Svastika

Le symbole de la croix gammée ,卐ou卍, est un ancien symbole religieux dans diverses cultures eurasiennes, maintenant également largement reconnu pour son appropriation par le parti nazi et par les néo-nazis . ^[1] Il continue d’être utilisé comme symbole de divinité et de spiritualité dans les Religions indiennes , notamment l’hindouisme , le bouddhisme et le jaïnisme . ^{[2] [3] [4] [5] [6]} Il prend généralement la forme d’une croix dont les bras sont de même longueur et perpendiculaires aux bras adjacents, chacun plié à mi-chemin à angle droit.^{[7] [8]}

La croix gammée est un symbole avec de nombreux styles et significations et peut être trouvée dans de nombreuses cultures. L’adoption de la croix gammée par les nazis et les néo-nazis est l’utilisation moderne la plus reconnaissable du symbole dans le monde occidental .

Dans le monde occidental , c’était un symbole de Bon augure et de bonne chance jusqu’aux années 1930 ^[9] lorsque le parti nazi allemand a adopté une forme tournée vers la droite (« dans le sens des aiguilles d’une montre ») et l’a utilisée comme emblème de la race aryenne . À la suite de la Seconde Guerre mondiale et de l’Holocauste , en Occident, il continue d’être fortement associé au nazisme , à l’antisémitisme , ^{[10] [11]} au suprémacisme blanc , ^{[12] [13]} ou simplement au mal. ^{[14] [15]} En conséquence, son utilisation dans certains pays, dont l’Allemagne, est interdite par la loi. ^[UN]Cependant, la croix gammée reste un symbole de chance et de prospérité dans les pays hindous, bouddhistes et jaïns tels que le Népal, l’Inde, la Mongolie, le Sri Lanka, la Chine et le Japon. Il est également couramment utilisé dans les cérémonies de mariage hindoues et les célébrations de Diwali .

Le mot svastika vient du sanskrit : स्वस्तिक , romanisé : svastika , signifiant « propice au bien-être ». ^{[16] [6]} Dans l’hindouisme , le symbole orienté vers la droite (dans le sens des aiguilles d’une montre) (卐) est appelé croix gammée , symbolisant le surya (“soleil”), la prospérité et la bonne chance, tandis que le symbole orienté vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) (卍) est appelé sauwastika , symbolisant les aspects nocturnes ou tantriques de Kali . ^[6] Dans le symbolisme jaïn , il représenteSuparshvanatha – le septième des 24 Tirthankaras ( enseignants spirituels et sauveurs ), tandis que dans le symbolisme bouddhiste, il représente les empreintes de Bon augure du Bouddha . ^{[6] [17] [18]} Dans plusieurs grandes religions indo-européennes , la croix gammée symbolise les éclairs, représentant le dieu du tonnerre et le roi des dieux , comme Indra dans l’hindouisme védique , Zeus dans la religion grecque antique , Jupiter dans l’ ancienne religion romaine, et Thor dans l ‘ ancienne religion germanique . ^[19] Le symbole se trouve dans les vestiges archéologiques de la civilisation de la vallée de l’Indus ^[20] et de Samarra , ainsi que dans les premières œuvres d’art byzantines et chrétiennes . ^[5]

Dans diverses langues européennes, il est connu sous le nom de fylfot , gammadion , tétraskelion ou croix cramponnée (terme de l’ héraldique anglo-normande ) ; Allemand : Hakenkreuz ; Français : croix gammée ; Italien : croce uncinata ; Letton : ugunskrusts . En mongol , il est appelé Хас ( khas ) et principalement utilisé dans les phoques. En chinois on l’appelle 卍字 ( wànzì ) signifiant “symbole de toutes choses”, prononcé manji enjaponais , manja (만자) en coréen et vạn tự/chữ vạn en vietnamien .

Le respect du symbole de la croix gammée dans les cultures asiatiques, contrairement à la stigmatisation qui lui est attachée en Occident, a conduit à des interprétations erronées et à des malentendus. ^{[9] [21]}

Étymologie et nomenclature

Dessin d’une croix gammée sur la pierre de Snoldelev (IXe siècle)

Le mot croix gammée est utilisé dans le sous-continent indien depuis 500 avant notre ère. Le mot a été enregistré pour la première fois par l’ancien linguiste Pāṇini dans son ouvrage Ashtadhyayi . ^[22] Il est alternativement orthographié dans les textes contemporains comme svastika , ^[23] et d’autres orthographes étaient parfois utilisées au 19ème et au début du 20ème siècle, comme suastika . ^[24] Il est dérivé du terme sanskrit ( Devanagari स्वस्तिक ), qui se translittère en svastika sous le système de translittération IAST couramment utilisé, mais se prononce plus près decroix gammée lorsque les lettres sont utilisées avec leurs valeurs anglaises. Une première utilisation importante du mot croix gammée dans un texte européen remonte à 1871 avec les publications de Heinrich Schliemann , qui a découvert plus de 1 800 échantillons anciens du symbole de la croix gammée et de ses variantes en creusant le monticule Hisarlik près de la côte de la mer Égée pour l’histoire de Troie. Schliemann a lié ses découvertes à la croix gammée sanskrite . ^{[25] [26] [27]}

Le mot croix gammée est dérivé de la racine sanskrite swasti , qui est composée de su « bon, bien » et asti « est » ; il est; il y a’. ^[28] Le mot swasti apparaît fréquemment dans les Vedas ainsi que dans la littérature classique, signifiant “santé, chance, succès, prospérité”, et il était couramment utilisé comme salutation. ^{[29] [30]} Le ka final est un suffixe commun qui pourrait avoir plusieurs significations. ^[31] Selon Monier-Williams , une majorité d’érudits le considèrent comme un symbole solaire . ^[29]Le signe implique quelque chose de chanceux, de chance ou de Bon augure, et il dénote le Bon augure ou le bien-être. ^[29]

La première utilisation connue du mot croix gammée se trouve dans Ashtadhyayi de Panini , qui l’utilise pour expliquer l’une des règles de grammaire sanskrite, dans le contexte d’un type de marque d’identification sur l’oreille d’une vache. ^[28] La plupart des études suggèrent que Panini a vécu au 4ème siècle avant notre ère, ^{[32] [33]} peut-être au 6ème ou 5ème siècle avant notre ère. ^{[34] [35]}

Au 19ème siècle, le terme croix gammée a été adopté dans le lexique anglais, remplaçant gammadion du grec γαμμάδιον . ^[B]

Le concept d’une croix gammée “inversée” a probablement été formulé pour la première fois parmi les érudits européens par Eugène Burnouf en 1852, et repris par Schliemann dans Ilios (1880), sur la base d’une lettre de Max Müller qui cite Burnouf. Le terme sauwastika est utilisé dans le sens de “croix gammée à l’envers” par Eugène Goblet d’Alviella (1894) : “En Inde il [le gammadion ] porte le nom de svastika , quand ses bras sont fléchis vers la droite, et de sauwastika quand ils sont tournés dans l’autre sens.” ^[36]

Les autres noms du symbole incluent :

• tétragammadion ( grec : τετραγαμμάδιον ) ou croix gammadion ( latin : crux gammata ; français : croix gammée ), car chaque bras ressemble à la lettre grecque Γ ( gamma ) ^[7]
• croix crochue (allemand : Hakenkreuz ), croix coudée ( Winkelkreuz ) ou croix tordue ( Krummkreuz )
• croix cramponnée , cramponnée , ou cramponny en héraldique , car chaque bras ressemble à un crampon ou à une cornière ( allemand : Winkelmaßkreuz )
• fylfot , principalement en héraldique et en architecture
• tétraskelion (grec : τετρασκέλιον ), signifiant littéralement « à quatre pattes », surtout lorsqu’il est composé de quatre pattes jointes (comparer triskelion/triskele [grec : τρισκέλιον ]) ^[37]
• ugunskrusts (letton pour “Croix de feu”; autres noms – Croix de feu, Pērkonkrusts (Croix du tonnerre (Croix du tonnerre)), Croix de Perun (Croix de Perkūnas ), Croix des branches, Croix de Laima )
• bûches tourbillonnantes (Navajo, amérindien) : peuvent dénoter l’abondance, la prospérité, la guérison et la chance ^[38]

Apparence

À gauche : le sauwastika orienté vers la gauche est un symbole sacré dans les traditions bouddhistes Bon et Mahāyāna . À droite : la croix gammée tournée vers la droite apparaît couramment dans l’hindouisme , le jaïnisme et le bouddhisme sri-lankais . ^{[39] [40]}

Toutes les croix gammées sont des croix courbées basées sur une symétrie chirale , mais elles apparaissent avec des détails géométriques différents : comme des croix compactes avec des pattes courtes, comme des croix avec de grands bras et comme des motifs dans un motif de lignes ininterrompues. La chiralité décrit une absence de symétrie réfléchissante , avec l’existence de deux versions qui sont des images miroir l’une de l’autre. Les formes d’image miroir sont généralement décrites comme orientées vers la gauche ou la main gauche (卍) et vers la droite ou la main droite (卐).

La croix gammée compacte peut être vue comme un icosagone irrégulier chiral ( polygone à 20 côtés ) avec une symétrie de rotation quadruple (90°) . Une telle croix gammée proportionnée sur une grille carrée de 5 × 5 et avec les parties cassées de ses jambes raccourcies d’une unité peut paver le plan par simple translation . La croix gammée nazie utilisait une grille diagonale 5 × 5, mais avec les jambes non raccourcies. ^[41]

Caractères écrits

caractères 卍 et 卐.

Le sauwastika a été adopté comme caractère standard en chinois , “卍” ( pinyin : wàn ) et en tant que tel est entré dans diverses autres langues d’Asie de l’Est , y compris l’écriture chinoise . En japonais, le symbole s’appelle “卍” ( Hepburn : manji ) ou “卍字” ( manji ) .

Le sauwastika est inclus dans les jeux de caractères Unicode de deux langues. Dans le bloc chinois, c’est U + 534D卍(face à gauche) et U + 5350 pour la croix gammée卐(face à droite); ^[42] Ce dernier a un mappage dans le jeu de caractères original Big5 , ^[43] mais le premier n’en a pas (bien qu’il soit dans Big5+ ^[44] ). Dans Unicode 5.2, deux symboles à croix gammée et deux sauwastikas ont été ajoutés au bloc tibétain : croix gammée U+0FD5 ࿕ SIGNE SVASTI FACE À DROITE , U+0FD7 ࿗ SIGNE SVASTI FACE À DROITE AVEC POINTS et sauwastikas U+0FD6 ࿖ SIGNE SVASTI VERS LA GAUCHE , U+0FD8 ࿘ SIGNE SVASTI VERS LA GAUCHE AVEC POINTS . ^[45]

Sens

Les hypothèses européennes de la croix gammée sont souvent traitées en conjonction avec des symboles de croix en général, comme la croix solaire de la religion de l’âge du bronze . Au-delà de sa présence certaine dans les systèmes symboliques « proto-écrits », tels que l’ écriture Vinča , ^[46] apparue au Néolithique . ^[47]

Croix gammée en mosaïque dans une église byzantine fouillée à Shavei Tzion , (Israël) Représentation approximative du Tiānmén 天門(“Porte du Ciel”) ou Tiānshū 天樞(“Pivot du Ciel”) en tant que pôle céleste nord précessionnel, avec α Ursae Minoris comme étoile polaire , avec les constellations de Chariot en rotation dans les quatre phases de temps. Tiān , généralement traduit par « ciel » dans la théologie chinoise , fait référence au pôle nord céleste ( 北極 Běijí), le pivot et la voûte du ciel avec ses constellations tournantes. Le pivot céleste peut être représenté par wàn 卍(“une myriade de choses”).

Pôle Nord

Selon René Guénon , la croix gammée représente le pôle nord, et le mouvement de rotation autour d’un centre ou axe immuable ( axis mundi ), et seulement en second lieu elle représente le Soleil en fonction réfléchie du pôle nord. A ce titre, il est un symbole de la vie, du rôle vivifiant du principe suprême de l’univers, le Dieu absolu , par rapport à l’ordre cosmique. Il représente l’activité (le Logos hellénique , l’ Om hindou , le Taiyi chinois , « Grand Un ») du principe de l’univers dans la formation du monde. ^[48] ​​Selon Guénon, la croix gammée dans sa valeur polaire a le même sens que leyin et yang symbole de la tradition chinoise, et d’autres symboles traditionnels du fonctionnement de l’univers, dont les lettres Γ ( gamma ) et G, symbolisant le Grand Architecte de l’Univers de la pensée maçonnique . ^[49]

Selon le savant Reza Assasi, la croix gammée représente le pôle nord de l’écliptique nord centré sur ζ Draconis , avec la constellation Draco comme l’un de ses rayons. Il soutient que ce symbole a été attesté plus tard comme le char à quatre chevaux de Mithra dans l’ancienne culture iranienne . Ils croyaient que le cosmos était tiré par quatre chevaux célestes qui tournaient autour d’un centre fixe dans le sens des aiguilles d’une montre. Il suggère que cette notion s’est épanouie plus tard dans le mithraïsme romain , car le symbole apparaît dans l’iconographie mithraïque et les représentations astronomiques. ^[50]

Selon l’archéologue russe Gennady Zdanovich , qui a étudié certains des exemples les plus anciens du symbole dans la culture de Sintashta , la croix gammée symbolise l’univers, représentant les constellations tournantes du pôle nord céleste centrées sur α Ursae Minoris , en particulier la Petite et la Grande Ourse ( ou chars), ou Ursa Minor et Ursa Major. ^[51] De même, selon René Guénon, la croix gammée est dessinée en visualisant la Grande Ourse/Grande Ourse dans les quatre phases de révolution autour de l’étoile polaire. ^[52]

Comète

Représentation de comètes du Livre de la soie , dynastie Han , 2e siècle avant notre ère

Dans leur livre Comet de 1985 , Carl Sagan et Ann Druyan soutiennent que l’apparition d’une comète en rotation avec une queue à quatre branches dès 2000 ans avant notre ère pourrait expliquer pourquoi la croix gammée se trouve dans les cultures de l’ Ancien Monde et de l’ avant . Amériques colombiennes . Le livre de la soie de la dynastie Han (IIe siècle avant notre ère) représente une telle comète avec un symbole semblable à une croix gammée. ^[53]

Bob Kobres, dans un article de 1992, soutient que la comète ressemblant à une croix gammée sur le manuscrit de la dynastie Han a été qualifiée d ‘”étoile de faisan à longue queue” ( dixing ) en raison de sa ressemblance avec le pied ou l’empreinte d’un oiseau. ^[54] Des comparaisons similaires avaient été faites par JF Hewitt en 1907, ^[55] ainsi qu’un article de 1908 dans Good Housekeeping . ^[56] Kobres poursuit en suggérant une association d’oiseaux mythologiques et de comètes également en dehors de la Chine. ^[54]

Quatre vents

Dans la culture amérindienne , en particulier chez le peuple Pima de l’Arizona , la croix gammée est un symbole des quatre vents. L’ anthropologue Frank Hamilton Cushing a noté que chez les Pima, le symbole des quatre vents est constitué d’une croix aux quatre bras incurvés (semblable à une croix solaire brisée ), et conclut “la croix gammée à angle droit est principalement une représentation du cercle de les quatre dieux du vent se tenant à la tête de leurs sentiers, ou directions.” ^[57]

Préhistoire

Un collier à croix gammée vieux de 3 200 ans découvert à Marlik , dans la province de Gilan , dans le nord de l’ Iran

La première croix gammée connue date de 10 000 avant notre ère – une partie d’un “motif complexe de méandres de croix gammées jointes” trouvé sur une figurine paléolithique tardive d’un oiseau, sculptée dans de l’ivoire de mammouth , trouvée à Mezine , en Ukraine . Il a été suggéré que cette croix gammée pourrait être une image stylisée d’une cigogne en vol. ^[58] Comme la sculpture a été trouvée près d’ objets phalliques , cela peut également soutenir l’idée que le motif était un symbole de fertilité. ^[59]

Pierre préhistorique en Iran

Dans les montagnes d’Iran, il y a des croix gammées ou rouets inscrits sur des murs de pierre, dont on estime qu’ils ont plus de 7 000 ans. Un exemple est à Khorashad, Birjand , sur le mur sacré Lakh Mazar . ^{[60] [61]}

Des croix gammées à image miroir (dans le sens des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) ont été trouvées sur des poteries en céramique dans la grotte de Devetashka , en Bulgarie , datées de 6 000 avant notre ère. ^[62]

Certaines des premières preuves archéologiques de la croix gammée dans le sous-continent indien peuvent être datées de 3 000 avant notre ère. ^[63] Les enquêteurs ont avancé l’hypothèse que la croix gammée s’est déplacée vers l’ouest du sous-continent indien vers la Finlande , la Scandinavie , les Highlands écossais et d’autres parties de l’Europe . ^{[64] [ meilleure source nécessaire ]} En Angleterre , des sculptures en pierre néolithiques ou de l’âge du bronze du symbole ont été trouvées sur Ilkley Moor , comme la pierre à croix gammée .

Des croix gammées ont également été trouvées sur des poteries lors de fouilles archéologiques en Afrique, dans la région de Kush et sur des poteries dans les temples du Jebel Barkal , ^[65] dans les conceptions de l’ âge du fer du nord du Caucase ( culture Koban ) et dans la Chine néolithique du Majiabang. ^[66] et Majiayao ^[67] .

D’autres attestations de l’âge du fer de la croix gammée peuvent être associées à des cultures indo-européennes telles que les Illyriens , ^[68] les Indo-Iraniens , les Celtes , les Grecs , les peuples germaniques et les Slaves . Dans le ” Pays des villes ” de la culture de Sintashta , les anciennes colonies indo-européennes du sud de la Russie , on a trouvé une grande concentration de certains des plus anciens motifs à croix gammée. ^[51]

La croix gammée est également vue en Egypte pendant la période copte. Le numéro de textile T.231-1923 conservé au V&A Museum de Londres comprend de petites croix gammées dans sa conception. Cette pièce a été trouvée à Qau-el-Kebir, près d’ Asyut , et est datée entre CE 300 et 600. ^[69]

Le Tierwirbel (l’allemand pour “tourbillon d’animaux” ou “tourbillon d’animaux” ^[70] ) est un motif caractéristique de l’Asie centrale de l’âge du bronze, de la steppe eurasienne , et plus tard aussi de l’âge du fer scythe et européen ( baltique ^[71] et germanique ). ) culture, montrant l’arrangement symétrique en rotation d’un motif animal , souvent quatre têtes d’oiseaux. Une diffusion encore plus large de ce thème « asiatique » a été proposée, jusqu’au Pacifique et même en Amérique du Nord (notamment Moundville ). ^[72]

• Le pétroglyphe à croix gammées, monts Gegham , Arménie ^[73]

• Sceaux à croix gammée de la civilisation de la vallée de l’ Indus conservés au British Museum

• Le bol Samarra , au Pergamonmuseum , Berlin. La croix gammée au centre du dessin est une reconstruction. ^[74]

Utilisation historique

En Asie , le symbole de la croix gammée apparaît pour la première fois dans les archives archéologiques vers ^[63] 3000 avant notre ère dans la civilisation de la vallée de l’Indus. ^{[21] [75]} Il apparaît également dans les cultures de l’âge du bronze et du fer autour de la mer Noire et de la mer Caspienne . Dans toutes ces cultures, le symbole de la croix gammée ne semble occuper aucune position ou signification marquée, apparaissant comme une simple forme d’une série de symboles similaires de complexité variable. Dans la religion zoroastrienne de Perse , la croix gammée était un symbole du soleil tournant, de l’infini ou de la création continue. ^{[76] [77]}C’est l’un des symboles les plus courants sur les pièces de monnaie mésopotamiennes . ^[6]

L’icône a eu une signification spirituelle pour les Religions indiennes telles que l’hindouisme, le bouddhisme et le jaïnisme. ^{[5] [6]} La croix gammée est un symbole sacré dans la religion Bön , originaire du Tibet .

Asie du sud

bouddhisme Croix gammée avec 24 perles, principalement utilisée dans le bouddhisme malais

Dans le bouddhisme , la croix gammée est considérée comme symbolisant les empreintes de Bon augure du Bouddha. ^{[6] [17]} Le sauwastika tourné vers la gauche est souvent imprimé sur la poitrine, les pieds ou les paumes des images de Bouddha . C’est un symbole aniconique pour le Bouddha dans de nombreuses régions d’Asie et homologue à la roue du dharma . ^[3] La forme symbolise le cycle éternel, un thème trouvé dans la doctrine samsara du bouddhisme. ^[3]

Le symbole de la croix gammée est courant dans les traditions tantriques ésotériques du bouddhisme , ainsi que de l’hindouisme, où il se retrouve avec les théories des chakras et d’autres aides méditatives. ^[78] Le symbole dans le sens des aiguilles d’une montre est plus courant et contraste avec la version dans le sens inverse des aiguilles d’une montre commune dans la tradition tibétaine Bon et localement appelée yungdrung . ^[79]

hindouisme Croix gammées hindoues Croix gammée hindoue Sauwastika Croix gammée hindoue bengali

La croix gammée est un important symbole hindou. ^{[5] [6]} Le symbole de la croix gammée est couramment utilisé devant les entrées ou sur les portes des maisons ou des temples, pour marquer la première page des états financiers et des mandalas construits pour des rituels tels que les mariages ou l’accueil d’un nouveau-né. ^{[6] [78]}

La croix gammée a une association particulière avec Diwali , étant dessinée en rangoli (sable coloré) ou formée avec des lumières profondes sur le sol à l’extérieur des maisons hindoues et sur les tentures murales et autres décorations. ^[80]

Dans les diverses traditions de l’hindouisme, on trouve à la fois la croix gammée dans le sens des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, avec des significations différentes. L’icône dans le sens des aiguilles d’une montre ou à droite est appelée croix gammée , tandis que l’icône dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ou à gauche s’appelle sauwastika ou sauvastika . ^[6] La croix gammée dans le sens des aiguilles d’une montre est un symbole solaire ( Surya ), suggérant le mouvement du Soleil dans l’hémisphère nord, où il semble entrer par l’est, puis monter vers le sud à midi, sortant vers l’ouest. ^[6] Le sauwastika dans le sens inverse des aiguilles d’une montre est moins utilisé; il connote la nuit, et dans les traditions tantriques c’est une icône pour la déesse Kali , la forme terrifiante deDevi Durga . ^[6] Le symbole représente également l’activité, le karma, le mouvement, la roue et, dans certains contextes, le lotus. ^{[2] [3]} Selon Norman McClelland, son symbolisme pour le mouvement et le Soleil peut provenir de racines culturelles préhistoriques partagées. ^[81]

Un réservoir de temple en forme de croix gammée construit en 800 CE par Kamban Araiyan sous le règne de Dantivarman se trouve à l’extérieur du complexe de temples du temple Pundarikakshan Perumal (temple Vishnu) à Thiruvallarai , Tiruchirappalli , Inde . C’est l’un des monuments importants de la dynastie Pallava .

Une croix gammée est typique dans les temples hindous Entrée du temple hindou de Goa Lawah à Bali , Indonésie Un temple hindou au Rajasthan , Inde jaïnisme Symbole jaïn ( Prateek ) contenant une croix gammée

Dans le jaïnisme , c’est un symbole du septième tīrthaṅkara , Suparśvanātha . ^[6] Dans la tradition Śvētāmbara , c’est aussi l’un des aṣṭamaṅgala ou huit symboles de Bon augure. Tous les temples jaïns et les livres saints doivent contenir la croix gammée et les cérémonies commencent et se terminent généralement par la création d’une marque de croix gammée plusieurs fois avec du riz autour de l’autel. Les jaïns utilisent du riz pour faire une croix gammée devant les statues, puis y déposent une offrande, généralement un fruit mûr ou séché, un bonbon ( Hindi : मिठाई miṭhāī ), ou une pièce de monnaie ou un billet de banque. Les quatre bras de la croix gammée symbolisent les quatre endroits où une âme peut renaître danssamsara , le cycle de la naissance et de la mort – svarga “ciel”, naraka “enfer”, manushya “humanité” ou tiryancha “comme flore ou faune” – avant que l’âme n’atteigne moksha “salut” en tant que siddha , ayant terminé le cycle de naissance et la mort et devenir omniscient . ^[4]

Blason de la famille Hachisuka Masakatsu , connu sous le nom de croix gammée Hachisuka

Asie de l’Est

Les symboles à croix gammée appariés (卍 et 卐)) sont inclus, au moins depuis la dynastie Liao (CE 907-1125), dans le cadre du système d’écriture chinois et sont des variantes de caractères pour 萬 ou 万 ( wàn en mandarin, 만 ( homme ) en coréen, cantonais et japonais, vạn en vietnamien) signifiant « myriade ». ^[82]

Lorsque le système d’écriture chinois a été introduit au Japon au 8ème siècle, la croix gammée a été adoptée dans la langue et la culture japonaises. Il est communément appelé le manji (lit. “10 000 caractères”). Depuis le Moyen Âge, il a été utilisé comme mon par diverses familles japonaises telles que le clan Tsugaru , le clan Hachisuka ou une soixantaine de clans appartenant au clan Tokugawa . ^[83] Sur les cartes japonaises , une croix gammée (vers la gauche et horizontale) est utilisée pour marquer l’emplacement d’un temple bouddhiste. La croix gammée orientée vers la droite est souvent appelée gyaku manji (逆卍, lit. “croix gammée inversée”) oumigi manji (右卍, allumé “croix gammée droite”) , et peut aussi être appelé kagi jūji (鉤十字, littéralement “croix en crochet”) .

Dans l’art chinois et japonais , la croix gammée fait souvent partie d’un motif répétitif. Un motif courant, appelé sayagata en japonais, comprend des croix gammées orientées vers la gauche et vers la droite reliées par des lignes. ^[84] Comme l’espace négatif entre les lignes a une forme distinctive, le motif sayagata est parfois appelé le motif de frette clé en anglais. ^{[ citation nécessaire ]}

• Symbole “Khas” du chamanisme mongol

Europe du Nord

Samis

Un objet ressemblant beaucoup à un marteau ou à une double hache est représenté parmi les symboles magiques sur les tambours des Sami noaidi , utilisés dans leurs cérémonies religieuses avant l’établissement du christianisme. Le nom du dieu Sami du tonnerre était Horagalles , supposé dériver de “Old Man Thor” ( Þórr karl ). Parfois, sur les tambours, une figure masculine avec un objet en forme de marteau dans chaque main est représentée, et parfois cela ressemble plus à une croix aux extrémités tordues ou à une croix gammée. ^[85]

Âge du fer germanique

La forme de la croix gammée (également appelée fylfot ) apparaît sur divers artefacts de la période de migration germanique et de l’âge viking , tels que le péroné de Værløse du 3ème siècle de Zélande, au Danemark, le fer de lance gothique de Brest-Litovsk , aujourd’hui en Biélorussie , le Snoldelev du 9ème siècle. Pierre de Ramsø , Danemark, et de nombreuses bractéates de la période de migration dessinées vers la gauche ou vers la droite. ^[86]

L’ enterrement du navire païen anglo-saxon à Sutton Hoo , en Angleterre, contenait de nombreux objets portant la croix gammée, maintenant conservés dans la collection du Musée d’archéologie et d’anthropologie de Cambridge . ^{[85] [ échec de la vérification ]} La croix gammée est clairement marquée sur une poignée et une ceinture d’épée trouvées à Bifrons dans le Kent , dans une tombe d’environ le 6ème siècle.

Hilda Ellis Davidson a émis l’hypothèse ^{[ clarification nécessaire ]} que le symbole de la croix gammée était associé à Thor , représentant peut-être son Mjolnir – symbolique du tonnerre – et peut-être lié à la croix solaire de l’âge du bronze. ^[85] Davidson cite “de nombreux exemples” du symbole de la croix gammée des tombes anglo-saxonnes de la période païenne, avec une importance particulière sur les urnes de crémation des cimetières d’East Anglia. ^[85] Certaines des croix gammées sur les objets, exposées au Musée d’archéologie et d’anthropologie de Cambridge, sont représentées avec un tel soin et un tel art que, selon Davidson, elles doivent avoir une signification particulière en tant que symbole funéraire .^[85] L’ inscription runique sur l’ épée Sæbø du VIIIe sièclea été prise comme preuve de la croix gammée comme symbole de Thor dans le paganisme nordique .

Balto-slave Croix gammée sur la ceinture de Lielvārde , Lettonie Polonais : Słoneczko (“petit soleil”); kolovrat ( russe : коловрат ou “roue qui tourne”) Mains de Svarog ( polonais : Ręce Swaroga ) ^[87] avec des croix gammées ; Thunder Cross ou Cross of Perun , dans le sens des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Broderie russe du XIXe siècle de Velikoustyuzhsky Uyezd , gouvernorat de Vologda ^[88]

Selon le peintre Stanisław Jakubowski, le “petit soleil” (polonais słoneczko ) est un symbole païen slave ancien du Soleil ; il a affirmé qu’il a été gravé sur des monuments en bois construits près des derniers lieux de repos des Slaves tombés pour représenter la vie éternelle. Le symbole a été vu pour la première fois dans sa collection de symboles et d’éléments architecturaux slaves primitifs, qu’il a nommé Prasłowiańskie motywy architektoniczne ( polonais : motifs architecturaux slaves primitifs ). Son travail a été publié en 1923, par une maison d’édition qui était alors basée dans le quartier Dębniki de Cracovie . ^[89]

En Russie , avant la Première Guerre mondiale , la croix gammée était un signe préféré de la dernière impératrice russe Alexandra Feodorovna . Elle l’a placée là où elle le pouvait pour le bonheur, y compris en la dessinant au crayon sur les murs et les fenêtres de la maison Ipatiev – où la famille royale a été exécutée. Là, elle a également dessiné une croix gammée sur le papier peint au-dessus du lit où l’héritier aurait apparemment dormi. ^[90] Il a été imprimé sur certains billets de banque du gouvernement provisoire russe (1917) et certains sovznaks (1918–1922). ^[91] En 1919, il a été approuvé comme insigne pour les formations kalmouks, ^[92]et pendant une courte période a eu une certaine popularité parmi certains artistes, politiques et groupes militaires. ^[93] Il était également présent sur les icônes , les vêtements et les vêtements de bureau ^[94] mais pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été supprimé, étant devenu par association un symbole de l’occupation allemande. ^[95]

Dans la Russie moderne , le nom kolovrat ( russe : коловрат , littéralement « rouet »), est communément associé à la croix gammée, mais aucune source ethnographique ne le confirme. ^{[95] [96]} Roman Bogdasarov (2001) a publié un livre sur la croix gammée dans la culture russe. Selon Bogdasarov, les noms russes couramment associés à la croix gammée incluent veterok “brise”, ^[95] ognevtsi (“petites flammes”), “oies”, “lièvres” (une serviette avec une croix gammée s’appelait une serviette avec “lièvres”) , ou “petits chevaux”. ^[94]

Celtes

Le frontispice en bronze d’un bouclier rituel préchrétien ( vers 350–50 avant notre ère ) trouvé dans la Tamise près de Battersea Bridge (d’où ” Battersea Shield “) est en relief avec 27 croix gammées en bronze et émail rouge. ^[97] Une pierre Ogham trouvée à Anglish, Co Kerry , Irlande ( CIIC 141) a été modifiée en une pierre tombale paléochrétienne et a été décorée d’une croix pattée et de deux croix gammées. ^[98] Le Livre de Kells ( vers 800 CE ) contient des ornements en forme de croix gammée. A l’extrémité nord deIlkley Moor dans le West Yorkshire , il y a un motif en forme de croix gammée gravé dans une pierre connue sous le nom de pierre à croix gammée . ^[99] Un certain nombre de croix gammées ont été trouvées en relief dans des pièces métalliques galiciennes et sculptées dans des pierres, principalement de la période de la culture Castro , bien qu’il existe également des exemples contemporains (imitant d’anciens modèles à des fins décoratives). ^{[100] [101]}

Antiquité gréco-romaine

Les conceptions architecturales, vestimentaires et monétaires de la Grèce antique regorgent de motifs à croix gammée simples ou interconnectés. Il existe également des fibules en plaque d’or du 8ème siècle avant notre ère décorées d’une croix gammée gravée. ^[102] Les symboles apparentés dans l’architecture occidentale classique incluent la croix, le triskele ou le triskelion à trois pattes et le lauburu arrondi . Le symbole de la croix gammée est également connu dans ces contextes par un certain nombre de noms, notamment gammadion , ^[103] ou plutôt le tétra-gammadion. Le nom gammadion vient du fait qu’il est considéré comme composé de quatre lettres grecques gamma (Γ). Les conceptions architecturales de la Grèce antique regorgent du symbole d’interconnexion.

Dans l’ art et l’architecture gréco-romains , et dans l’art roman et gothique en Occident, les croix gammées isolées sont relativement rares, et la croix gammée se trouve plus souvent comme un élément répété dans une bordure ou une mosaïque. La croix gammée représentait souvent un mouvement perpétuel, reflétant la conception d’un moulin à vent ou d’un moulin à eau en rotation. Un méandre de croix gammées connectées constitue la grande bande qui entoure l’ Augustan Ara Pacis .

Une conception de croix gammées imbriquées est l’une des nombreuses mosaïques sur le sol de la cathédrale d’ Amiens , en France. ^[104] Une bordure de croix gammées liées était un motif architectural romain commun, ^[105] et peut être vue dans des bâtiments plus récents comme un élément néoclassique. Une bordure à croix gammée est une forme de méandre , et les croix gammées individuelles dans une telle bordure sont parfois appelées clés grecques . Des croix gammées ont également été trouvées sur les sols de Pompéi . ^[106]

• Exemples gréco-romains

• Tétraskelion grec.

• Motif de méandre à croix gammée.

• Croix gammée sur une pièce de monnaie grecque en argent de Corinthe , 6e siècle avant notre ère

Khachkar avec croix gammées à Sanahin , Arménie

Illyriens

La croix gammée était très répandue chez les Illyriens , symbolisant le Soleil. Le culte du Soleil était le principal culte illyrien ; le Soleil était représenté par une croix gammée dans le sens des aiguilles d’une montre, et il représentait le mouvement du Soleil. ^[107]

Arménie et Géorgie

arevakhach arménien Borjgali géorgien

En Arménie , la croix gammée est appelée ” arevakhach ” et ” kerkhach ” ( arménien : կեռխաչ ) ^{[108] [ douteux – discuter ]} et est l’ancien symbole de l’éternité et de la lumière éternelle (c’est-à-dire Dieu). Des croix gammées en Arménie ont été trouvées sur des pétroglyphes de l’âge du cuivre, antérieurs à l’âge du bronze. Pendant l’âge du bronze, il était représenté sur des chaudrons , des ceintures, des médaillons et d’autres objets. ^[109] Parmi les pétroglyphes les plus anciens se trouve la septième lettre de l’alphabet arménien : Thanks (“E” qui signifie “est” ou “être”) représentée comme une demi-croix gammée.

Des croix gammées peuvent également être vues sur les premières églises et forteresses médiévales, y compris la tour principale d’ Ani , la capitale historique de l’Arménie . ^[108] Le même symbole se retrouve sur les tapis arméniens , les croix de pierre ( khachkar ) et dans les manuscrits médiévaux, ainsi que sur les monuments modernes comme symbole d’éternité . ^[110]

L’Europe médiévale et du début de l’ère moderne

Des formes de croix gammée ont été trouvées sur de nombreux artefacts de l’ Europe de l’âge du fer . ^{[108] [111] [112] [113] [7]}

• Utilisation européenne de la croix gammée

• Bashkirs symbole du soleil et de la fertilité

• Mosaïques romaines antiques de La Olmeda , Espagne

• Croix gammée sur une mosaïque romaine à Veli Brijun , Croatie.

Dans le christianisme, la croix gammée est utilisée comme une version crochue de la croix chrétienne , symbole de la victoire du Christ sur la mort. Certaines églises chrétiennes construites à l’ époque romane et gothique sont décorées de croix gammées, reprenant des conceptions romaines antérieures. Des croix gammées sont bien en vue dans une mosaïque de l’église Sainte-Sophie de Kiev , en Ukraine, datant du XIIe siècle. Ils apparaissent également comme un motif ornemental répétitif sur une tombe de la basilique Saint-Ambroise de Milan . ^[114]

Un plafond peint en 1910 dans l’église St Laurent de Grenoble comporte de nombreuses croix gammées. Elle se visite aujourd’hui car l’église est devenue le musée archéologique de la ville. Un lien direct proposé entre celui-ci et une mosaïque de sol à croix gammée dans la cathédrale Notre-Dame d’Amiens , qui a été construite au sommet d’un site païen à Amiens , en France, au XIIIe siècle, est considéré comme peu probable. L’ étole portée par un prêtre dans le tableau de 1445 des Sept Sacrements de Rogier van der Weyden présente la forme de croix gammée simplement comme une façon de représenter la croix.

Les croix gammées apparaissent également dans l’art et l’architecture à l’époque de la Renaissance et du baroque . La fresque L’école d’Athènes montre un ornement fait de croix gammées, et le symbole se trouve également sur la façade de Santa Maria della Salute , une église catholique romaine et une basilique mineure située à Punta della Dogana dans le sestiere Dorsoduro de la ville de Venise .

Dans la Première République polonaise, le symbole de la croix gammée était également populaire auprès de la noblesse. Selon les chroniques, le prince Oleg des Rus , qui au IXe siècle a attaqué Constantinople , a cloué son bouclier (sur lequel était peinte une grande croix gammée rouge) aux portes de la ville. ^[115] Plusieurs maisons nobles, par exemple Boreyko, Borzym et Radziechowski de Ruthénie, avaient également des croix gammées comme armoiries . La famille a atteint sa grandeur aux XIVe et XVe siècles et son blason peut être vu dans de nombreux livres héraldiques produits à cette époque.

La croix gammée était également un symbole héraldique, par exemple sur les armoiries Boreyko , utilisées par les nobles en Pologne et en Ukraine. Au XIXe siècle, la croix gammée était l’un des symboles de l’Empire russe et était utilisée sur la monnaie comme toile de fond de l’ aigle russe . ^{[116] [117]}

Une croix gammée peut être vue sur les pierres de l ‘ abbaye de Valle Crucis , près de Llangollen .

• Une croix gammée composée de lettres hébraïques comme symbole mystique de l’ œuvre kabbalistique juive “Parashat Eliezer”, du 18ème siècle ou avant.

• Croix gammées sur les vêtements de l’effigie de l’évêque William Edington (décédé en 1366) dans la cathédrale de Winchester

• La reproduction de l’époque victorienne de la croix gammée sur Ilkley Moor , qui se trouve près de l’original pour aider les visiteurs à interpréter la sculpture

Afrique

Les croix gammées peuvent être vues dans diverses cultures africaines. En Éthiopie , la croix gammée est gravée dans la fenêtre de la célèbre église creusée dans le roc du XIIe siècle Lalibela . Au Ghana, la croix gammée fait partie des symboles adinkra des peuples Akan . Appelées nkontim , les croix gammées se trouvaient sur les poids et les vêtements en or Ashanti . ^[118]

• Poids Ashanti en Afrique

• Symbole Nkontim adinkra représentant la loyauté et la volonté de servir.

• Chantournage sculpté formant une croix gammée dans la fenêtre d’une église creusée dans le roc de Lalibela en Éthiopie.

Amériques

La croix gammée est un symbole navajo de bonne chance, également traduit par “bûche tourbillonnante”. Bien qu’il ait également été utilisé par certains groupes amérindiens, beaucoup s’opposent à son utilisation aujourd’hui. ^{[119] [120] [121] [122]} Le symbole a été utilisé sur les panneaux routiers d’état en Arizona. ^[123]

Une carte postale de 1907 montrant le symbole Navajo Good Luck

Début du 20ème siècle

Swastikas sur la robe de mariée comme symboles de chance, colonie britannique, 1910

Dans le monde occidental, le symbole a connu une résurgence suite aux travaux archéologiques de la fin du XIXe siècle de Heinrich Schliemann , qui a découvert le symbole dans le site de l’antique Troie et l’a associé aux anciennes migrations des proto-indo-européens , dont les proto- la langue n’a pas été appelée par coïncidence «proto-indo-germanique» par les historiens de la langue allemande. Il l’a reliée à des formes similaires trouvées sur d’anciens pots en Allemagne, et a théorisé ^{[ clarification nécessaire ]} que la croix gammée était un “symbole religieux important de nos lointains ancêtres”, la reliant aux anciens Teutons , aux Grecs de l’époque d’ Homère et aux Indiens de l’ époque. Védiqueère. ^{[124] [125]} Au début du 20e siècle, il était utilisé dans le monde entier et était considéré comme un symbole de chance et de succès.

Le travail de Schliemann s’est rapidement mêlé aux mouvements politiques völkisch , qui utilisaient la croix gammée comme symbole de la « race aryenne » – un concept que des théoriciens comme Alfred Rosenberg assimilaient à une race de maître nordique originaire du nord de l’Europe. Depuis son adoption par le parti nazi d’ Adolf Hitler , la croix gammée a été associée au nazisme, au fascisme, au racisme sous sa forme ( suprématie blanche ), aux puissances de l’ Axe pendant la Seconde Guerre mondiale et à l’Holocauste dans une grande partie de l’Occident. La croix gammée reste un symbole central des groupes néonazis.

L’école de chœur bénédictine de l’ abbaye de Lambach , en Haute-Autriche, à laquelle Hitler a assisté pendant plusieurs mois dans son enfance, avait une croix gammée ciselée dans le portail du monastère et aussi le mur au-dessus de la grotte de source dans la cour en 1868. Leur origine était le manteau personnel de armoiries de l’abbé Theoderich Hagn du monastère de Lambach, qui portaient une croix gammée dorée à pointes inclinées sur fond bleu. ^[126]

L’Europe 

Grande-Bretagne Sceau théosophique

Dans les années 1880, la Société Théosophique a adopté une croix gammée dans le cadre de son sceau, ainsi qu’un Om , un hexagramme ou étoile de David , un Ankh et un Ouroboros . Contrairement au mouvement raëlien beaucoup plus récent , le symbole de la Société Théosophique n’a fait l’objet d’aucune controverse et le sceau est toujours utilisé. Le sceau actuel comprend également le texte “Il n’y a pas de religion supérieure à la vérité”. ^[127] L’auteur et poète britannique Rudyard Kipling a utilisé le symbole sur la couverture d’un certain nombre de ses œuvres, dont The Five Nations, 1903, qui l’a jumelé avec un éléphant. Une fois qu’Adolf Hitler et les nazis sont arrivés au pouvoir, Kipling a ordonné que la croix gammée ne doive plus orner ses livres. ^{[ citation nécessaire ]}

Danemark Tour des éléphants de Carlsberg

La brasserie danoise Carlsberg Group a utilisé la croix gammée comme logo ^[128] du XIXe siècle jusqu’au milieu des années 1930, date à laquelle elle a été interrompue en raison de son association avec le parti nazi en Allemagne voisine. À Copenhague , à la porte d’entrée et à la tour du siège social de l’entreprise, construit en 1901, on peut encore voir des croix gammées. La tour est soutenue par quatre éléphants de pierre, chacun avec une croix gammée de chaque côté. La tour qu’ils soutiennent est surmontée d’une flèche au milieu de laquelle se trouve une croix gammée. ^[129]

Islande

La croix gammée, ou le marteau de Thor comme le logo s’appelait, a été utilisée comme logo pour H/f. Eimskipafjelag Íslands ^[130] depuis sa fondation en 1914 jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, date à laquelle il a été interrompu et modifié pour ne lire que les lettres Eimskip.

Irlande

La Swastika Laundry était une blanchisserie fondée en 1912, située sur Shelbourne Road, Ballsbridge , un quartier de Dublin , en Irlande. Dans les années 1950, Heinrich Böll est tombé sur une camionnette appartenant à l’entreprise alors qu’il séjournait en Irlande, ce qui a conduit à des moments gênants avant de réaliser que l’entreprise était plus ancienne que le nazisme et n’avait aucun lien avec lui. La cheminée de la chaufferie du lavoir est toujours debout, mais le lavoir a été réaménagé. ^{[131] [132]}

Finlande Variantes de Tursaansydän/ Mursunsydämet

En Finlande, la croix gammée ( vääräpää signifiant “tête tordue”, et plus tard hakaristi , signifiant “croix-crochet”) était souvent utilisée dans les produits d’art populaire traditionnels, comme décoration ou symbole magique sur les textiles et le bois. La croix gammée a également été utilisée par l’ armée de l’air finlandaise jusqu’en 1945 et est toujours utilisée sur les drapeaux de l’armée de l’air.

Le tursaansydän , une élaboration sur la croix gammée, est utilisé par les scouts dans certains cas, ^[133] et par une organisation étudiante. ^[134] Le village finlandais de Tursa utilise le tursaansydän comme une sorte de certificat d’authenticité sur les produits qui y sont fabriqués, et est à l’origine de ce nom du symbole (signifiant “cœur de Tursa”), ^[135] qui est également connu comme les mursunsydän (“coeur de morse”). Les textiles traditionnels sont encore fabriqués en Finlande avec des croix gammées comme éléments d’ornements traditionnels.

Armée finlandaise La cocarde et les insignes de l’armée de l’air finlandaise de 1934 à 1945 Le drapeau de l’ Académie de l’armée de l’air finlandaise L’ emblème Lotta Svärd conçu par Eric Wasström en 1921 Ordre de la Croix de la Liberté de Finlande

L’ armée de l’air finlandaise a utilisé la croix gammée comme emblème, introduite en 1918, jusqu’en janvier 2017. ^[136] Le type de croix gammée adopté par l’armée de l’air était le symbole de la chance pour le comte suédois Eric von Rosen , qui a fait don d’un de ses premier avion; il devint plus tard une figure éminente du mouvement nazi suédois.

La croix gammée a également été utilisée par l’organisation paramilitaire féminine Lotta Svärd , qui a été interdite en 1944 conformément à l’ armistice de Moscou entre la Finlande et l’ Union soviétique alliée et la Grande- Bretagne .

Le Président de la Finlande est le grand maître de l’ Ordre de la Rose Blanche . Selon le protocole, le président doit porter la Grand-Croix de la Rose Blanche avec collier lors des occasions formelles. Le dessin original du collier, orné de neuf croix gammées, date de 1918 et a été conçu par l’artiste Akseli Gallen-Kallela . La Grand-Croix au collier à croix gammée a été décernée 41 fois à des chefs d’État étrangers. Pour éviter les malentendus, les décorations à croix gammée ont été remplacées par des croix de sapin sur décision du président Urho Kekkonen en 1963 après avoir appris que le président français Charles De Gaulle était mal à l’aise avec le collier à croix gammée.

Également un dessin de Gallen-Kallela de 1918, la Croix de la Liberté a un motif à croix gammée dans ses bras. La Croix de la Liberté est représentée dans le coin supérieur gauche de l’étendard du président de la Finlande. ^[137]

En décembre 2007, une réplique en argent de l’anneau de secours de la défense aérienne finlandaise de la Seconde Guerre mondiale décoré d’une croix gammée est devenue disponible dans le cadre d’une campagne caritative. ^[138]

L’idée originale du temps de guerre était que le public échangeait ses anneaux en métal précieux contre l’anneau de secours de la défense aérienne de l’État, en fer.

En 2017, l’ancien logo du Commandement de l’armée de l’air finlandaise avec croix gammée a été remplacé par un nouveau logo montrant un aigle royal et un cercle d’ailes. Cependant, le logo de l’académie de l’armée de l’air finlandaise conserve toujours le symbole de la croix gammée. ^[139]

Lettonie Cocarde de l’armée de l’air lettone jusqu’en 1940

La croix gammée est un ancien symbole de croix de tonnerre balte ( pērkona krusts ; également croix de feu, ugunskrusts ), utilisé pour décorer des objets, des vêtements traditionnels et dans des fouilles archéologiques . ^{[140] [141]} La Lettonie a adopté la croix gammée, pour son armée de l’air en 1918/1919 et a continué son utilisation jusqu’à l’ occupation soviétique en 1940. ^{[142] [143]} La croix elle-même était marron sur fond blanc, reflétant les couleurs de le drapeau letton. Les versions antérieures pointaient dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, tandis que les versions ultérieures pointaient dans le sens des aiguilles d’une montre et éliminaient le fond blanc. ^{[144] [145]} Divers autresLes unités de l’ armée lettone et le Collège de guerre letton ^[146] (le prédécesseur de l’ Académie de la défense nationale ) avaient également adopté le symbole dans leurs drapeaux de bataille et leurs insignes pendant la guerre d’indépendance lettone . ^[147] Une croix de feu stylisée est la base de l’ Ordre de Lāčplēsis , la plus haute décoration militaire de Lettonie pour les participants de la Guerre d’Indépendance. ^[148] Les Pērkonkrusts , une organisation politique ultra-nationaliste active dans les années 1930, ont également utilisé la croix de feu comme l’un de ses symboles.

Lituanie

Le symbole de la croix gammée ( lituanien : sūkurėlis ) est un ornement balte traditionnel, ^{[140] [149]} trouvé sur des reliques datant d’au moins le 13ème siècle. ^[150] La croix gammée pour les Lituaniens représente l’histoire et la mémoire de leurs ancêtres lituaniens ainsi que du peuple balte dans son ensemble. ^[151] Il existe des monuments en Lituanie tels que le Monument de la Liberté à Rokiškis où se trouve la croix gammée. ^[151]

Suède Logo ASEA avant 1933

La société suédoise ASEA , qui fait maintenant partie d’ ABB , a introduit à la fin des années 1800 un logo d’entreprise comportant une croix gammée. Le logo a été remplacé en 1933, lorsque Adolf Hitler est arrivé au pouvoir en Allemagne . Au début des années 1900, la croix gammée était utilisée comme symbole de l’énergie électrique, peut-être parce qu’elle ressemblait à une roue hydraulique ou à une turbine . Sur les cartes de l’époque, les sites des centrales hydroélectriques étaient marqués de croix gammées.

Norvège Porte en fer forgé de la centrale électrique municipale d’Oslo, 1931

À partir de 1917, le périodique résolument antisémite de Mikal Sylten , Nationalt Tidsskrift , prend la croix gammée comme symbole, trois ans avant qu’Adolf Hitler ne choisisse de le faire. ^[152]

Le siège de la centrale électrique municipale d’ Oslo a été conçu par les architectes Bjercke et Eliassen en 1928-1931. Des croix gammées ornent ses portes en fer forgé. Les architectes connaissaient la croix gammée comme symbole de l’électricité et n’étaient probablement pas encore conscients qu’elle avait été usurpée par le parti nazi allemand et deviendrait bientôt le symbole le plus important du Reich allemand . Le fait que ces portes aient survécu au nettoyage après l’ occupation allemande de la Norvège pendant la Seconde Guerre mondialeest un témoignage de l’innocence et de la bonne foi de la centrale et de ses architectes. Les architectes Bjercke et Eliassen connaissaient la croix gammée comme symbole des centrales électriques sur les cartes en Scandinavie et comme logo de Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget, ASEA. ^[153]

Eurasie (Russie)

La croix gammée gaucher était un signe préféré de la dernière impératrice russe Alexandra Feodorovna . Elle portait un talisman en forme de croix gammée, le mettait partout pour le bonheur, y compris sur ses lettres de suicide de Tobolsk , ^[154] dessina plus tard au crayon sur le mur et dans l’ouverture de la fenêtre de la pièce de la maison Ipatiev , qui servait de lieu du dernier emprisonnement de la famille royale et sur le papier peint au-dessus du lit. ^[155]

Le gouvernement provisoire russe de 1917 a imprimé un certain nombre de nouveaux billets de banque avec des croix gammées orientées vers la droite et tournées en diagonale en leur centre. ^[156] Le dessin du billet était initialement destiné à la banque nationale mongole, mais a été réutilisé pour le rouble russe après la révolution de février.

Pendant la guerre civile russe , les unités ethniques kalmouks de l’ Armée rouge portaient des brassards distincts avec la croix gammée avec des inscriptions “РСФСР” (romain : “RSFSR”). ^[157]

• Insignes portés par les formations kalmouks de l’Armée rouge en 1919

• Drapeau de la République confédérée de l’Altaï (1918-1922)

Amérique du Nord

Le motif de la croix gammée se retrouve dans certains arts et iconographies traditionnels amérindiens . Historiquement, la conception a été trouvée dans les fouilles de sites de l’époque du Mississippien dans les vallées de l’ Ohio et du Mississippi , et sur des objets associés au complexe cérémoniel du sud-est (SECC) . Il est également largement utilisé par un certain nombre de tribus du sud -ouest , notamment les Navajo , et les nations des plaines telles que le Dakota . Parmi les différentes tribus, la croix gammée porte des significations différentes. Pour les Hopi , il représente le clan Hopi errant ; pour les Navajo, c’est un symbole de la bûche tourbillonnante (tsin náálwołí ), une image sacrée représentant une légende utilisée dans les rituels de guérison. ^[158] Une selle des Premières nations aux couleurs vives ornée de motifs à croix gammée est exposée au Musée royal de la Saskatchewan au Canada. ^[159]

La nation Passamaquoddy , dont la patrie dans Dawnland s’étend à travers la frontière canado-américaine entre le Maine et le Nouveau-Brunswick , a utilisé une croix gammée allongée sur ses canots de guerre pendant la période coloniale américaine ainsi que plus tard. ^[160] Une sculpture d’un canoë avec une croix gammée passamaquody a été trouvée dans une ruine de la forêt d’Argonne en France , ayant été sculptée là par Moïse Neptune, un soldat américain d’héritage passamaquody, qui fut l’un des derniers soldats américains à mourir en bataille pendant la Première Guerre mondiale . ^[161]

Anciennes et nouvelles versions de la 45th Infantry Division

Avant les années 1930, le symbole de la 45e division d’infanterie de l’armée américaine était un diamant rouge avec une croix gammée jaune, un hommage à l’importante population amérindienne du sud-ouest des États-Unis. Il a ensuite été remplacé par un symbole Thunderbird .

Une forme de croix gammée est un symbole dans la culture du peuple Guna de Guna Yala , au Panama. Dans la tradition Guna, il symbolise la pieuvre qui a créé le monde, ses tentacules pointant vers les quatre points cardinaux. ^[162]

En février 1925, les Guna se sont révoltés vigoureusement contre la suppression panaméenne de leur culture et, en 1930, ils ont assumé l’autonomie. Le drapeau qu’ils ont adopté à cette époque est basé sur la forme de la croix gammée et reste le drapeau officiel de Guna Yala. Un certain nombre de variations sur le drapeau ont été utilisées au fil des ans : des bandes rouges en haut et en bas au lieu d’orange étaient auparavant utilisées, et en 1942, un anneau (représentant l’anneau de nez Guna traditionnel) a été ajouté au centre du drapeau à distance. du symbole du parti nazi. ^[163]

La ville de Swastika, Ontario, Canada , et le hameau de Swastika, New York ont ​​été nommés d’après le symbole.

De 1909 à 1916, l’automobile KRIT, fabriquée à Detroit, Michigan, a utilisé une croix gammée orientée vers la droite comme marque de commerce.

• La croix gammée en Amérique du Nord

• Chef William Neptune des Passamaquoddy , portant une coiffe et une tenue ornée de croix gammées

• Équipe de basket-ball de l’école agricole indienne de Chilocco en 1909.

• Housse de coussin offerte par le Girls’ Club dans The Ladies Home Journal en 1912

• Équipe de hockey féminine Fernie Swastikas , 1922

• La société d’outils Buffum de Louisiane a utilisé la croix gammée comme marque de commerce. Il a cessé ses activités dans les années 1920

• Drapeau du peuple Guna .

• Version alternative adoptée en 1942.

Association avec le nazisme

Utilisation dans le nazisme (1920-1945)

Insigne du parti doré du parti nazi avec une croix gammée noire tournée de 45 degrés sur un disque blanc. Le chef du parti, Adolf Hitler , a vu pour la première fois une croix gammée utilisée par un groupe paramilitaire de droite en 1918. Le parti a adopté le symbole comme emblème en 1920.

La croix gammée était largement utilisée en Europe au début du XXe siècle. Il symbolisait beaucoup de choses pour les Européens, le symbolisme le plus courant étant la chance et le Bon augure. ^[10] À la suite d’ un usage populaire répandu , dans l’Allemagne de l’ après-Première Guerre mondiale , le parti nazi nouvellement créé a officiellement adopté la croix gammée en 1920. ^{[164] [165]} L’emblème était une croix gammée noire tournée de 45 degrés sur un cercle blanc sur fond rouge. Cet insigne était utilisé sur le drapeau, l’insigne et le brassard du parti.

Avant les nazis, la croix gammée était déjà utilisée comme symbole des mouvements nationalistes völkisch allemands ( Völkische Bewegung ).

José Manuel Erbez dit :

La première fois que la croix gammée a été utilisée avec une signification “aryenne”, c’était le 25 décembre 1907, lorsque l’ Ordre des Nouveaux Templiers , une société secrète fondée par Lanz von Liebenfels , a hissé au château de Werfenstein ( Autriche ) un drapeau jaune avec une croix gammée et quatre fleurs de lys . ^[166]

Cependant, Liebenfels s’appuyait sur une utilisation déjà établie du symbole. ^{[ citation nécessaire ]}

Le drapeau du parti nazi (Parti national-socialiste des travailleurs allemands, NSDAP) Le drapeau national de l’Allemagne (1935-1945), qui diffère du drapeau NSDAP en ce que le cercle blanc avec la croix gammée est décentré

Dans son ouvrage de 1925, Mein Kampf , Adolf Hitler écrit : « Entre-temps, après d’innombrables tentatives, j’avais établi une forme définitive : un drapeau à fond rouge, un disque blanc et une croix noire à crochets au milieu. Après de longues essais, j’ai également trouvé une proportion définie entre la taille du drapeau et la taille du disque blanc, ainsi que la forme et l’épaisseur de la croix crochue.”

Quand Hitler a créé un drapeau pour le parti nazi, il a cherché à incorporer à la fois la croix gammée et “ces couleurs vénérées exprimant notre hommage au passé glorieux et qui ont autrefois fait tant d’honneur à la nation allemande”. (Le rouge, le blanc et le noir étaient les couleurs du drapeau de l’ancien Empire allemand .) Il a également déclaré : « En tant que nationaux-socialistes, nous voyons notre programme dans notre drapeau. En rouge, nous voyons l’idée sociale du mouvement ; blanc, l’idée nationaliste ; dans la croix crochue, la mission de la lutte pour la victoire de l’ homme aryen , et, par là même, la victoire de l’idée du travail créateur. » ^[167]

La croix gammée était également comprise comme “le symbole de la vie créatrice et réalisatrice” ( das Symbol des schaffenden, wirkenden Lebens ) et comme “l’emblème racial du germanisme” ( Rasseabzeichen des Germanentums ). ^[168]

Le concept d’ hygiène raciale était une idéologie centrale du nazisme, bien qu’il s’agisse d’un racisme scientifique . ^{[169] [170]} Le théoricien nazi de haut rang Alfred Rosenberg a noté que les peuples indo-aryens étaient à la fois un modèle à imiter et un avertissement des dangers de la “confusion” spirituelle et raciale qui, selon lui, résultait de la proximité de courses. Les nazis ont coopté la croix gammée comme symbole de la race supérieure aryenne.

Le 14 mars 1933, peu de temps après la nomination d’Hitler au poste de chancelier de l’Allemagne, le drapeau du NSDAP a été hissé aux côtés des couleurs nationales de l’Allemagne. Dans le cadre des lois de Nuremberg , le drapeau NSDAP – avec la croix gammée légèrement décalée du centre – a été adopté comme seul drapeau national de l’Allemagne le 15 septembre 1935. ^[171]

• Drapeau de l’ Ordre des Nouveaux Templiers conçu en 1907 avec une croix gammée utilisée comme symbole völkisch (ethno-nationaliste allemand)

• Heinrich Pudor ‘s völkisch Treu Deutsch (‘vrai allemand’) 1918 avec une croix gammée. Des collections du Musée de la ville de Leipzig.

• Casque allemand de la Première Guerre mondiale avec croix gammée utilisé par un membre de la Marinebrigade Ehrhardt , un corps libre paramilitaire de droite, participant au Kapp Putsch 1920.

• “Broken sun cross ” ou “circle swastika”, symbole officiel de la Thule Society , völkisch German Faith Movement , 5th SS Panzer Division Wiking , SS-Schalburg Corps , et autres

• Logo de la British Imperial Fascist League (1929-1939)

• Logo du Parti fasciste russe (1931-1943)

• Logo du Parti national chrétien roumain (1935-1938)

Utilisation par les Alliés

Signe de non-nazisme Affiche britannique de la Seconde Guerre mondiale

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il était courant d’utiliser de petites croix gammées pour marquer les victoires air-air sur les côtés des avions alliés, et au moins un pilote de chasse britannique a inscrit une croix gammée dans son journal de bord pour chaque avion allemand qu’il a abattu. ^[172]

La stigmatisation après la Seconde Guerre mondiale

En raison de son utilisation par l’Allemagne nazie, la croix gammée depuis les années 1930 a été largement associée au nazisme. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, il a été considéré comme un symbole de haine en Occident ^[173] et de suprématie blanche dans de nombreux pays occidentaux. ^[174]

En conséquence, toute utilisation de celui-ci, ou son utilisation comme symbole nazi ou haineux, est interdite dans certains pays, dont l’Allemagne. Dans certains pays, comme les États-Unis (dans l’affaire Virginia c. Black de 2003 ), les plus hautes juridictions ont statué que les gouvernements locaux peuvent interdire l’utilisation de la croix gammée ainsi que d’autres symboles tels que la croix brûlée, si l’intention de l’utilisation est d’intimider les autres. ^[11]

Allemagne

Le code pénal allemand et autrichien d’après-guerre rend illégale la présentation publique de la croix gammée, de la rune sig , de la croix celtique (en particulier les variantes utilisées par les militants du pouvoir blanc), du wolfsangel , de la rune odal et du crâne de Totenkopf , sauf pour des raisons scientifiques. Il est également censuré des réimpressions des horaires ferroviaires des années 1930 publiés par la Reichsbahn . Les croix gammées sur les temples hindous, bouddhistes et jaïns sont exemptées, car les symboles religieux ne peuvent être interdits en Allemagne. ^[175]

Une polémique a été suscitée par la décision de plusieurs services de police d’ouvrir des enquêtes contre les antifascistes. ^[176] À la fin de 2005, la police a fait une descente dans les bureaux du label punk rock et du magasin de vente par correspondance “Nix Gut Records” et a confisqué des marchandises représentant des croix gammées barrées et des poings brisant des croix gammées. En 2006, la police du Stade a ouvert une enquête contre des jeunes antifascistes en utilisant une pancarte représentant une personne jetant une croix gammée dans une poubelle. La pancarte a été affichée en opposition à la campagne des partis nationalistes de droite pour les élections locales. ^[177]

Le vendredi 17 mars 2006, une membre du Bundestag , Claudia Roth s’est dénoncée à la police allemande pour avoir affiché une croix gammée barrée lors de multiples manifestations contre les néo-nazis , et a par la suite obtenu du Bundestag qu’elle suspende son immunité de poursuites. Elle avait l’intention de montrer l’absurdité d’accuser les antifascistes d’utiliser des symboles fascistes : “Nous n’avons pas besoin de poursuivre les jeunes non violents qui s’engagent contre l’extrémisme de droite.” Le 15 mars 2007, la Cour fédérale de justice d’Allemagne ( Bundesgerichtshof ) a estimé que les symboles barrés étaient “clairement dirigés contre une relance des efforts nationaux-socialistes”, réglant ainsi le différend pour l’avenir. ^{[178] [179][180]}

Le 9 août 2018, l’Allemagne a levé l’interdiction d’utiliser les croix gammées et autres symboles nazis dans les jeux vidéo. “Grâce au changement d’interprétation de la loi, les jeux qui examinent de manière critique l’actualité peuvent pour la première fois se voir attribuer une classification par âge de l’USK”, a déclaré à CTV la directrice générale de l’USK, Elisabeth Secker. “Cela a longtemps été le cas pour les films et en ce qui concerne la liberté des arts, c’est maintenant à juste titre également le cas pour l’ordinateur et les jeux vidéo.” ^{[181] [182]}

Législation dans d’autres pays européens

• Jusqu’en 2013 en Hongrie , c’était un délit criminel d’afficher publiquement des “symboles totalitaires”, notamment la croix gammée, l’ insigne SS et la croix fléchée , passible d’une peine d’arrestation. ^{[183] ​​[184] L’} affichage pour des raisons académiques, éducatives, artistiques ou journalistiques était autorisé à l’époque. Les symboles communistes du marteau et de la faucille et l’ étoile rouge étaient également considérés comme des symboles totalitaires et avaient la même restriction par le droit pénal hongrois jusqu’en 2013. ^[183]
• En Lettonie , l’affichage public des symboles nazis et soviétiques, y compris la croix gammée nazie, est interdit dans les événements publics depuis 2013. ^{[185] [186]} Cependant, dans une affaire judiciaire de 2007, un tribunal régional de Riga a jugé que la croix gammée pouvait être utilisée comme symbole ethnographique, auquel cas l’interdiction ne s’applique pas. ^[187]
• En Lituanie , l’affichage public de symboles nazis et soviétiques, dont la croix gammée nazie, est un délit administratif, passible d’une amende de 150 à 300 euros . Selon la pratique judiciaire, l’affichage d’une croix gammée non nazie est légal. ^[188]
• En Pologne, l’affichage public de symboles nazis, y compris la croix gammée nazie , est une infraction pénale passible d’une peine pouvant aller jusqu’à huit ans d’emprisonnement. L’utilisation de la croix gammée comme symbole religieux est légale. ^[189]

Tentative d’interdiction dans l’Union européenne

La Commission exécutive de l’Union européenne a proposé une loi antiraciste à l’échelle de l’Union européenne en 2001, mais les États de l’Union européenne n’ont pas réussi à s’entendre sur l’équilibre entre l’interdiction du racisme et la liberté d’expression. ^[190] Une tentative d’interdire la croix gammée dans toute l’UE au début de 2005 a échoué après les objections du gouvernement britannique et d’autres. Au début de 2007, alors que l’Allemagne assurait la présidence de l’Union européenne, Berlin a proposé que l’Union européenne suive le droit pénal allemand et criminalise la négation de l’Holocauste .et l’affichage de symboles nazis, y compris la croix gammée, qui est basé sur la loi sur l’interdiction des symboles d’organisations inconstitutionnelles. Cela a conduit à une campagne d’opposition de groupes hindous à travers l’Europe contre l’interdiction de la croix gammée. Ils ont souligné que la croix gammée existe depuis 5 000 ans en tant que symbole de paix. ^{[191] [192]} La proposition d’interdire la croix gammée a été abandonnée par Berlin des lois antiracistes proposées à l’échelle de l’Union européenne le 29 janvier 2007. ^[190]

Amérique latine

• La fabrication, la distribution ou la diffusion de la croix gammée, avec l’intention de propager le nazisme, est un crime au Brésil tel que dicté par l’article 20, paragraphe 1, de la loi fédérale 7.716, adoptée en 1989. La peine est une peine de prison de deux à cinq ans. et une amende. ^[193]
• L’ancien drapeau du territoire autonome de Guna Yala au Panama était basé sur un dessin à croix gammée. En 1942, un anneau a été ajouté au centre du drapeau pour le différencier du symbole du parti nazi (cette version est ensuite tombée en désuétude). ^[163]

États-Unis

L’affichage public des drapeaux allemands de l’époque nazie (ou de tout autre drapeau) est protégé par le premier amendement à la Constitution des États-Unis , qui garantit le droit à la liberté d’expression . ^{[194] Le} Reichskriegsflagge nazi a également été vu lors d’événements suprématistes blancs à l’intérieur des frontières des États-Unis, côte à côte avec le drapeau de bataille confédéré . ^[195]

En 2010, l’ Anti-Defamation League (ADL) a déclassé la croix gammée de son statut de symbole de la haine juive, déclarant : « Nous savons que la croix gammée a, pour certains, perdu sa signification en tant que symbole principal du nazisme et est plutôt devenue un symbole plus généralisé. de haine.” ^[196] L’ADL note sur son site Web que le symbole est souvent utilisé comme “graffiti de choc” par les mineurs, plutôt que par des individus qui ont des croyances suprémacistes blanches, mais c’est toujours un symbole prédominant parmi les suprématistes blancs américains (en particulier en tant que conception de tatouage). ) et utilisé avec une intention antisémite. ^[197]

Médias

En 2010, Microsoft s’est officiellement prononcé contre l’utilisation de la croix gammée par les joueurs du jeu de tir à la première personne Call of Duty : Black Ops . Dans Black Ops , les joueurs sont autorisés à personnaliser leurs étiquettes de nom pour représenter, essentiellement, ce qu’ils veulent. La croix gammée peut être créée et utilisée, mais Stephen Toulouse , directeur de la politique et de l’application de Xbox Live , a déclaré que les joueurs avec le symbole sur leur étiquette de nom seront bannis (si quelqu’un le signale comme inapproprié) de Xbox Live. ^[198]

Dans le Indiana Jones Stunt Spectacular aux Disney Hollywood Studios à Orlando, en Floride , les croix gammées sur les camions, les avions et les uniformes d’acteurs allemands dans la reconstitution d’une scène des Aventuriers de l’arche perdue ont été supprimées en 2004. La croix gammée a été remplacée par un stylisé croix grecque . ^[199]

L’imagerie nazie a été adaptée et incorporée dans le film de science-fiction de 2016 2BR02B : To Be or Naught to Be . ^[200]

Croix gammée par opposition au débat hakenkreuz

À partir du début des années 2000, en partie en réaction à la publication d’un livre intitulé The Swastika: Symbol Beyond Redemption? par Steven Heller , ^[21] il y a eu un mouvement continu dirigé en partie par des historiens hindous , bouddhistes , autochtones et jaïns , des anthropologues , des linguistes et d’autres universitaires d’horizons idéologiques et religieux divers, pour « récupérer » ce qui était considéré comme “leur” symbole de la croix gammée “… jusqu’à ce qu’Hitler la vole”. ^[201]Ces groupes soutiennent que la croix gammée est distincte du symbole nazi. Un élément clé de cet argument repose sur le fait qu’Adolf Hitler a qualifié le symbole de croix crochue ( hakenkreuz ), qui est le terme littéral en allemand pour le symbole.

Le principal obstacle à l’effort pour “récupérer”, “restaurer” ou “réévaluer” la croix gammée vient des décennies d’association extrêmement négative dans le monde occidental après son adoption par le parti nazi dans les années 1930. De plus, les groupes suprémacistes blancs s’accrochent toujours au symbole en tant qu’icône de pouvoir et d’identité. ^[202] Pour défendre la croix gammée, Nama Winston écrivant pour le Huffington Post a écrit que la croix gammée est “… moins raciste que les racistes ne le pensent” et était “traditionnellement un symbole de paix et de bonne fortune”. ^[203]

De nombreux médias occidentaux continuent également de décrire l’utilisation néonazie du symbole comme une croix gammée ; ^[204] les groupes qui s’opposent à cette terminologie médiatique ne souhaitent pas censurer un tel usage, mais plutôt déplacer la couverture des événements antisémites et haineux pour décrire le symbole dans ce contexte comme un « hakenkreuz » ou « croix crochue ». ^[205]

Utilisation contemporaine

Asie

Asie centrale

En 2005, les autorités du Tadjikistan ont appelé à l’adoption généralisée de la croix gammée comme symbole national . Le président Emomali Rahmonov a déclaré la croix gammée symbole aryen , et 2006 “l’année de la culture aryenne”, qui serait un moment pour “étudier et vulgariser les contributions aryennes à l’histoire de la civilisation mondiale, élever une nouvelle génération (de Tadjiks) avec le l’esprit d’autodétermination nationale et développer des liens plus profonds avec d’autres ethnies et cultures ». ^[206]

Asie de l’Est et du Sud-Est Croix gammée sur un temple en Corée Drapeau de la ville d’Hirosaki , Japon Symbole de Shanrendao , un mouvement religieux confucéen-taoïste du nord-est de la Chine

En Asie de l’Est, la croix gammée est répandue dans les monastères et les communautés bouddhistes. On le trouve couramment dans les temples bouddhistes, les artefacts religieux, les textes liés au bouddhisme et les écoles fondées par des groupes religieux bouddhistes. Il apparaît également sous forme de dessin ou de motif (singulier ou tissé dans un motif) sur les textiles, l’architecture et divers objets décoratifs comme symbole de chance et de bonne fortune. L’icône se retrouve également comme symbole sacré dans la tradition Bon, mais dans l’orientation vers la gauche. ^{[207] [208]}

De nombreuses religions chinoises utilisent le symbole de la croix gammée, notamment Guiyidao et Shanrendao . La Red Swastika Society , qui est la branche philanthropique de Guiyidao, gère deux écoles à Hong Kong (la Hong Kong Red Swastika Society Tai Po Secondary School et la Hong Kong Red Swastika Society Tuen Mun Primary School) et une à Singapour (Red Swastika School , une école primaire). chacun a la croix gammée dans leurs logos. ^{[209] [210] [211]}

Parmi la population majoritairement hindoue de Bali , en Indonésie , la croix gammée est courante dans les temples, les maisons et les espaces publics. De même, la croix gammée est une icône commune associée aux empreintes de Bouddha dans les communautés bouddhistes Theravada du Myanmar, de la Thaïlande et du Cambodge. ^[208]

Au Japon, la croix gammée est également utilisée comme symbole de carte et est désignée par le Survey Act et les règles gouvernementales japonaises connexes pour désigner un temple bouddhiste . ^{[212] Le} Japon a envisagé de changer ces symboles en raison de controverses et d’incompréhensions occasionnelles de la part des étrangers. ^[213] Le symbole est parfois censuré dans les versions internationales d’œuvres japonaises, comme l’anime. ^[214] La censure de ce symbole au Japon et dans les médias japonais à l’étranger a fait l’objet de controverses occasionnelles liées à la liberté d’expression, les critiques de la censure affirmant qu’elle ne respecte ni l’histoire ni la liberté d’expression. ^{[213] [214]}

La ville d’ Hirosaki dans la préfecture d’ Aomori désigne ce symbole comme son drapeau officiel, qui découle de son utilisation dans l’emblème du clan Tsugaru , les seigneurs du domaine d’ Hirosaki pendant la période Edo . ^{[ citation nécessaire ]}

sous-continent indien Emblème du Bihar

Au Bhoutan, en Inde, au Népal et au Sri Lanka, la croix gammée est courante. Les temples, les entreprises et d’autres organisations, telles que les bibliothèques bouddhistes, la Bourse d’Ahmedabad et la Chambre de commerce du Népal, ^[215] utilisent la croix gammée dans les reliefs ou les logos. ^[208] Les croix gammées sont omniprésentes dans les communautés indiennes et népalaises, situées sur les magasins, les bâtiments, les véhicules de transport et les vêtements. La croix gammée reste importante dans les cérémonies hindoues telles que les mariages. Le symbole sauwastika orienté vers la gauche se retrouve dans les rituels tantriques. ^[6]

Le Musaeus College de Colombo, au Sri Lanka , une école bouddhiste pour filles, a une croix gammée tournée vers la gauche dans le logo de son école.

En Inde, Swastik et Swastika , avec leurs variantes orthographiques, sont respectivement des prénoms masculins et féminins, par exemple avec Swastika Mukherjee . L’ emblème du Bihar contient deux croix gammées.

Au Bhoutan, le motif de la croix gammée se retrouve dans son architecture, son tissu et ses cérémonies religieuses.

Europe et Amérique du Nord

Utilisation par les néo-nazis Logo du groupe paramilitaire Unité nationale russe avec une croix gammée à lame

Comme de nombreux groupes néonazis à travers le monde, le parti nazi américain a utilisé la croix gammée dans le cadre de son drapeau avant sa première dissolution en 1967. Le symbole a été choisi par le fondateur de l’organisation, George Lincoln Rockwell . ^[216] Il a été “réutilisé” par les organisations qui lui ont succédé en 1983, sans la publicité dont jouissait l’organisation de Rockwell.

La croix gammée, sous diverses formes iconographiques, est l’un des symboles de haine identifiés comme graffitis dans les écoles américaines, et est décrite comme telle dans un document du Département américain de l’éducation de 1999, “Responding to Hate at School : A Guide for Teachers, Counselors and Administrators », édité par Jim Carnes, qui fournit des conseils aux éducateurs sur la manière de soutenir les élèves ciblés par ces symboles haineux et de lutter contre les graffitis haineux. Les exemples donnés montrent qu’il est souvent utilisé aux côtés d’autres symboles de la suprématie blanche, comme ceux du Ku Klux Klan , et notent une variante “à trois lames” utilisée par les skinheads , les suprémacistes blancs et ” certains groupes extrémistes sud-africains “. ^[217]

La branche du groupe Néo-nazi de l’Unité nationale russe en Estonie est officiellement enregistrée sous le nom de “Kolovrat” et a publié un journal extrémiste en 2001 sous le même nom. ^[218] Une enquête criminelle a révélé que le journal comprenait un éventail d’épithètes raciales. Un habitant de Narva a été condamné à un an de prison pour avoir distribué du Kolovrat . ^[219] Le Kolovrat a depuis été utilisé par le bataillon Rusich, un groupe militant russe connu pour ses opérations pendant la guerre dans le Donbass . ^{[220] [221]}

Mauvaise interprétation occidentale de l’utilisation asiatique

Depuis la fin du 20e siècle et jusqu’au début du 21e siècle, la confusion et la controverse se sont produites lorsque des biens à usage personnel portant les symboles traditionnels jaïns, bouddhistes ou hindous ont été exportés vers l’Occident, notamment vers l’Amérique du Nord et l’Europe, et ont été interprétés par les acheteurs comme portant un symbole nazi. En conséquence, plusieurs de ces produits ont été boycottés ou retirés des rayons.

Lorsqu’un garçon de dix ans à Lynbrook , New York, a acheté un jeu de cartes Pokémon importées du Japon en 1999, deux des cartes contenaient la croix gammée bouddhiste tournée vers la gauche. Les parents du garçon ont mal interprété le symbole comme la croix gammée nazie orientée vers la droite et ont déposé une plainte auprès du fabricant. Nintendo of America a annoncé que les cartes seraient interrompues, expliquant que ce qui était acceptable dans une culture ne l’était pas nécessairement dans une autre; leur action a été saluée par la Ligue anti-diffamation qui a reconnu qu’il n’y avait aucune intention d’offenser, mais a déclaré que le commerce international signifiait que «l’isolement [de la croix gammée] en Asie ne ferait que créer plus de problèmes». ^[21]

En 2002, des biscuits de Noël contenant des pandas roux jouets en plastique arborant des croix gammées ont été retirés des étagères après des plaintes de clients au Canada. Le fabricant, basé en Chine, a déclaré que le symbole était présenté dans un sens traditionnel et non comme une référence aux nazis, et a présenté ses excuses aux clients pour le mélange interculturel. ^[222]

En 2020, le détaillant Shein a retiré de son site Web un collier avec un pendentif à croix gammée orienté vers la gauche après avoir reçu des réactions négatives sur les réseaux sociaux. Le détaillant s’est excusé pour le manque de sensibilité mais a noté que la croix gammée était un symbole bouddhiste. ^[223]

Nouveaux mouvements religieux

Outre son utilisation comme symbole religieux dans l’hindouisme , le bouddhisme et le jaïnisme , qui remonte aux traditions pré-modernes, la croix gammée est également utilisée par les adhérents d’un grand nombre de nouveaux mouvements religieux qui ont été établis à l’époque moderne.

Le symbole raëlien avec la croix gammée (à gauche) et la version spirale alternative (à droite)

• Le mouvement raëlien , dont les adhérents croient que les extraterrestres ont créé toute vie sur terre, utilise un symbole qui est souvent la source de controverses considérables : une étoile de David entrelacée et une croix gammée. Les raëliens disent que l’étoile de David représente l’infini dans l’espace alors que la croix gammée représente l’infini dans le temps – pas de début ni de fin dans le temps, et tout étant cyclique. ^[224] En 1991, le symbole a été modifié afin de supprimer la croix gammée, par respect pour les victimes de l’Holocauste , mais à partir de 2007, il a été restauré dans sa forme originale. ^[225]
• Le mouvement qigong du Falun Gong utilise un symbole qui comporte une grande croix gammée entourée de quatre croix gammées plus petites (et arrondies), entrecoupées de symboles yin et yang . ^[226]
• La croix gammée est un symbole sacré en paganisme germanique , avec le marteau de Thor et les runes . Cette tradition – que l’on retrouve en Scandinavie , en Allemagne et ailleurs – considère que la croix gammée est dérivée d’un symbole nordique du soleil. Leur utilisation du symbole a conduit les gens à les accuser d’être un groupe Néo-nazi. ^{[227] [228] [229]}
• Une « croix de feu » est utilisée par les mouvements néo-païens baltes Dievturība en Lettonie et Romuva en Lituanie . ^[230]
• Une variante de la croix gammée, le kolovrat à huit bras , est un symbole couramment utilisé à Rodnovery , pratiqué dans les pays slaves . Il représente le soleil et les divinités créatrices Rod et Svarog .

Voir également

• Portail de l’hindouisme
• Portail de l’Inde
• Portail religieux
• Portail Allemagne
• Portail Asie

• Borjgali – symbole géorgien du soleil
• Croix de Brigid – Croix tissée à partir de joncs, bras décalés
• Rose camunienne – Symbole préhistorique des pétroglyphes de Valcamonica
• Fasces – Faisceau lié de tiges de bois, comprenant parfois une hache avec sa lame émergeant
• Symbolisme fasciste – Utilisation de certaines images et symboles conçus pour représenter des aspects du fascisme
• Flash et cercle – Symbole de l’Union britannique des fascistes
• Svarog – divinité forgeron slave
• Svastikasana – Posture de méditation assise en hatha yoga
• Croix gammée (âge du fer germanique) – Utilisation de la croix gammée à l’âge du fer germanique
• Courbe à croix gammée – Courbe quartique mathématique
• Empiècement et flèches – Insigne de la monarchie espagnole, emblème fasciste

Remarques

1. ^ Sauf pour un usage religieux
2. ^ se référant à la lettre grecque Γ , gamma majuscule, pour la forme des bras du symbole

Références

1. ^ “Comment le monde aimait la croix gammée – jusqu’à ce qu’Hitler la vole” . Nouvelles de la BBC . 23 octobre 2014 . Récupéré le 11 janvier 2022 .
2. ^ ^{un b} Bruce M. Sullivan (2001). De A à Z de l’hindouisme . Presse épouvantail. p. 216 . ISBN 978-1-4616-7189-3.
3. ^ ^{un bcd Adrian Snodgrass} (1992). Le Symbolisme du Stupa . Motilal Banarsidass. p. 82–83. ISBN 978-81-208-0781-5.
4. ^ ^{un b} Cort, John E. (2001). Jains dans le monde: valeurs religieuses et idéologie en Inde . Presse universitaire d’Oxford . p. 17. ISBN 978-0195132342– via Google Livres.
5. ^ ^{un bcd Beer , Robert} (2003). Le Manuel des symboles bouddhistes tibétains . Serindia Publications, Inc.ISBN 978-1932476033– via Google Livres.^{[ page nécessaire ]}
6. ^ ^{un bcd e f g h i j k l m n Swastika} : SYMBOL ^, Encyclopædia Britannica (2017)
7. ^ ^{un bc “La Migration} d’Index de Symboles” . textes-sacres.com .
8. ^ Presse, Université de Cambridge (2008). Dictionnaire Cambridge Advanced Learner . La presse de l’Universite de Cambridge. ISBN 978-3125179882– via Google Livres.
9. ^ ^{un b} Campion, Mukti Jain (23 octobre 2014). “Comment le monde aimait la croix gammée – jusqu’à ce qu’Hitler la vole” . Magazine de nouvelles de la BBC .
10. ^ ^{un b} “l’Histoire de Swastika” . Encyclopédie de l’Holocauste . Musée du mémorial de l’Holocauste des États-Unis. 2009.
11. ^ ^{un b} Wiener, Richard L.; Richter, Erin (2008). “Haine symbolique: Intention d’intimider, idéologie politique et association de groupe”. Loi et comportement humain . Association Américaine de Psychologie. 32 (6): 463–476. doi : 10.1007/s10979-007-9119-3 . PMID 18030607 . S2CID 25546323 .
12. ^ Stollznow, Karen (2020). À l’offensive : les préjugés dans la langue d’hier et d’aujourd’hui . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 134. ISBN 978-1-108-49627-8.
13. ^ Langman, Lauren; Lundskow, George (2016). Dieu, les armes à feu, l’or et la gloire : le caractère américain et ses mécontentements . BARBUE. p. 89. ISBN 978-90-04-32863-1.
14. ^ Lander, Janis (2013). Art spirituel et éducation artistique . Routledge. p. 28. ISBN 978-1-134-66789-5.
15. ^ Waggoner, Brady (2009). Transformation symbolique : L’esprit en mouvement à travers la culture et la société . Routledge. p. 13. ISBN 978-1-135-15090-7.
16. ^ ” Étymologie “Swastika” . Dictionary.com . Récupéré le 8 juin 2015 .
17. ^ ^{un b} Art Silverblatt; Nikolaï Zlobine (2015). Communications internationales : une approche d’éducation aux médias . Routledge. p. 109. ISBN 978-1-317-46760-1. On disait que les empreintes de pas de Bouddha étaient des croix gammées.
18. ^ Pantalon, Mohan; Funo, Shūji (2007). Stupa et croix gammée : principes historiques d’urbanisme dans la vallée de Katmandou au Népal . Presse de l’Université nationale de Singapour. p. 231 avec note 5. ISBN 978-9971-69-372-5.
19. ^ Greg, Robert Philips (1884). Sur la signification et l’origine du Fylfot et de la croix gammée . Nichols et fils. p. 6 , 29.
20. ^ “Sceau de bouton en faïence” . Sceau bouton en faïence (H99-3814/8756-01) avec motif à croix gammée trouvé sur le sol de la salle 202 (tranchée 43).
21. ^ ^{un bcd Heller , Steven} (2008). La croix gammée : symbole au-delà de la rédemption ? . New York : Allworth Press. ISBN 978-1-58115-507-5.
22. ^ Zimmer, Heinrich (2017). Mythes et symboles dans l’art et la civilisation indiens . Presse universitaire de Princeton.
23. ^ Allchin, FR; Erdosy, George (1995). L’archéologie de l’Asie du Sud historique précoce: l’émergence des villes et des États . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 180. ISBN 978-0-521-37695-2.
24. ^ Enregistré pour la première fois en 1871 ( OED ); les orthographes anglaises historiques alternatives incluent suastika , swastica , et svastica ; voir, par exemple : Notes et requêtes . Presse universitaire d’Oxford. 31 mars 1883. p. 259.
25. ^ Lorraine Boissoneault (6 avril 2017), L’homme qui a apporté la croix gammée en Allemagne et comment les nazis l’ont volé , Smithsonian Magazine
26. ^ Harper, Douglas (2016). “Croix gammée” . Dictionnaire d’étymologie .
27. ^ Mees (2008) , p. 57–58.
28. ^ ^{un b} Heinrich Schliemann (1880). Ilios . J.Murray. p. 347–348.
29. ^ ^{un bc Monier} Monier-Williams (1899). Un dictionnaire sanskrit-anglais , sv svastika (p. 1283).
30. ^ Une concordance védique , Maurice Bloomfield, Harvard University Press, pp. 1052-1054
31. ^ “Page: Grammaire sanscrite par Whitney p1.djvu/494 – Wikisource, la bibliothèque en ligne gratuite” . fr.wikisource.org . Récupéré le 10 juin 2019 .
32. ^ Staal, Frits (avril 1965). “Euclide et Pāṇini”. Philosophie d’Orient et d’Occident . 15 (2): 99–116. doi : 10.2307/1397332 . JSTOR 1397332 .
33. ^ Cardona, George (1998). Pāṇini: Une enquête sur la recherche . Motilal Banarsidass. p. 268. ISBN 978-81-208-1494-3– via Google Livres.
34. ^ “Panini (grammairien indien)” . Encyclopædia Britannica . 2013.
35. ^ Scharfe, Hartmut (1977). Littérature grammaticale . Otto Harrassowitz Verlag. p. 88–89. ISBN 978-3-447-01706-0– via Google Livres.
36. ^ La migration des symboles , par Eugène Goblet d’Alviella , (1894), p.40 sur Sacred-texts.com
37. ^ “tétraskelion” . Dictionnaire Merriam-Webster (éd. En ligne). Encyclopædia Britannica Inc . Récupéré le 9 février 2019 .
38. ^ “Les journaux tourbillonnants de Melissa Cody: n’osez pas les appeler des croix gammées” . Indian Country Today Media Network . 7 août 2013. Archivé de l’original le 11 août 2013.
39. ^ Pouvoirs, John (2007). Introduction au bouddhisme tibétain . Presse Shambhala. p. 509.ISBN _ 978-1-55939-835-0– via Google Livres.
40. ^ Chessa, Luciano (2012). Luigi Russolo, futuriste : bruit, arts visuels et occulte . Presse de l’Université de Californie. p. 34. ISBN 978-0-520-95156-3– via Google Livres.
41. ^ ” Spécifications du drapeau à croix gammée et feuille de construction (Allemagne) ” . Drapeaux du monde .
42. ^ “Idéogrammes unifiés CJC” (PDF) . (4,83 Mo) , La norme Unicode, version 4.1 . Unicode, Inc. 2005.
43. ^ Big5 : C9_C3, selon Wenlin
44. ^ Big5+ : 85_80, selon Wenlin
45. ^ “Signe Svasti orienté vers la droite” (cliquez trois fois sur “suivant”)
46. ↑ Paliga S., Les tablettes de Tǎrtǎria Dialogues d’histoire ancienne, vol. 19, n°1, 1993. p. 9–43 ; (Fig. 5 à la page 28)
47. ^ Freed, SA et RS, “Origine de la croix gammée”, Histoire naturelle , janvier 1980, 68–75.
48. ↑ Guénon, René ; Fohr, Samuel D. (2004). Symboles de la science sacrée . Sophie Perennis. p. 64–67, 113–117. ISBN 978-0900588785.
49. ↑ Guénon, René ; Fohr, Samuel D. (2004). Symboles de la science sacrée . Sophie Perennis. pp. 113–117, 130. ISBN 978-0900588785.
50. ^ Assasi, Reza (2013). « Croix gammée : la constellation oubliée représentant le char de Mithra » . Cahiers anthropologiques (Supplément : Šprajc, Ivan ; Pehani, Peter, eds. Cosmologies anciennes et prophètes modernes : Actes de la 20e Conférence de la Société européenne d’astronomie dans la culture ). Ljubljana : Société anthropologique slovène. XIX (2). ISSN 1408-032X .
51. ^ ^{un b} Gennady Zdanovich . “О мировоззрении древних жителей «Страны Городов»” . Русский след , 26 juin 2017.
52. ↑ Guénon, René ; Fohr, Samuel D. (2004). Symboles de la science sacrée . Sophie Perennis. p. 117. ISBN 978-0900588785.
53. ^ Sagan, Carl; Druyan, Ann (1985). Comète (1ère éd.). New York : Maison aléatoire. p. 181–187. ISBN 0-394-54908-2. OCLC 12080683 .
54. ^ ^{un b} Kobres, Bob. “Les comètes et l’effondrement de l’âge du bronze” . Archivé de l’original le 8 septembre 2009.
55. ^ Hewitt, JF (1907). Histoire traditionnelle primitive: l’histoire et la chronologie primitives de l’Inde, de l’Asie du Sud-Est et du Sud-Ouest, de l’Égypte et de l’Europe, et des colonies de là envoyées . Vol. 1. Oxford : J. Parker and Company. p. 145.
56. ^ Bon entretien ménager . Vol. 47. CW Bryan & Compagnie. 1908.
57. ^ Frank Hamilton Cushing : “Observations relatives à l’origine du Fylfot ou Swastika”, Anthropologue américain vol 9, no.2, juin 1907 p335 à JSTOR
58. ^ Campbell, Joseph (2002). Le vol du jars sauvage . p. 117.
59. ^ Campion, Mukti Jain (23 octobre 2014). “Comment le monde aimait la croix gammée – jusqu’à ce qu’Hitler la vole” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 14 février 2017 .
60. ^ Magazine de la mer Persique (2014). “Le rôle mondial de la croix gammée dans les trésors, les idoles et les tapis iraniens” Archivé le 6 mai 2021 sur la Wayback Machine . études iraniennes. Consulté le 19 avril 2021. En persan .
61. ^ “کتیبه های خوسف ولاخ مزار بیرجند ، جک گویی پارتها (Parthiens en plaisantant) یا کتیبه های درlam ours . Civilica (en persan). 25 septembre 1395 . Récupéré le 18 février 2022 .
62. ^ Dimitrova, Stefania (30 janvier 1996). “Il y a huit mille ans, les Proto-Thraces ont représenté l’évolution du Divin – anglais” . Courrier de l’UNESCO – via www.academia.edu.
63. ^ ^{un b} Kathleen M. Nadeau (2010). Lee, Jonathan HX (éd.). Encyclopédie du folklore et de la vie folklorique asiatiques américains . ABL-CLIO. p. 87 . ISBN 978-0-313-35066-5. Récupéré le 21 mars 2011 .
64. ^ Personnel (ndg) “Les chercheurs trouvent que la croix gammée est antérieure à la civilisation de la vallée de l’Indus” Ancient Code ; citant : chercheur principal du projet” Joy Sen de l’ Institut indien de technologie de Kharagpur
65. ^ Dunham, Dows “Une collection de” Pot-Marks “de Kush et de Nubie”, Kush, 13, 131–147, 1965
66. ^ (en chinois) Bao Jing “”卍”与”卐”漫议 (“卍” “et”卐” Man Yee) ” . 6 janvier 2004, news.xinhuanet.com
67. ^ “Bocal avec motif à croix gammée culture Majiayao, type Machang (province du Gansu ou Qinghai)” . Collection daghlienne d’art chinois
68. ^ Stipčević, Aleksandar (1977). Les Illyriens : histoire et culture . Noyes Press. ISBN 978-0815550525. Récupéré le 14 février 2017 – via Google Books.
69. ^ “Fragment textile” . Musée V&A . Récupéré le 14 septembre 2017 .
70. ^ un terme inventé par Anna Roes, “Tierwirbel”, IPEK, 1936-1937
71. ^ Marija Gimbutas . “Les Baltes avant l’Aube de l’Histoire” . Vaidilute.com . Archivé de l’original le 10 janvier 2012.
72. ↑ Claude Lévi-Strauss , Anthropologie structurale (1959), p. 267.
73. ^ Tokhatyan, KS “Sculptures rupestres d’Arménie, Arménologie fondamentale, v. 2, 2015, pp. 1-22” . Institut d’histoire de NAS RA.
74. ^ Freed, Stanley A. Research Pitfalls as a Result of the Restoration of Museum Specimens , Annals of the New York Academy of Sciences, Volume 376, The Research Potential of Anthropological Museum Collections pp. 229–245, décembre 1981.
75. ^ Mohan Pant, Shūji Funo (2007). Stupa et croix gammée : principes historiques d’urbanisme dans la vallée de Katmandou au Népal . Presse NUS. p. 16. ISBN 978-9971693725.
76. ^ “Dictionnaire – Définition de la croix gammée” . Archivé de l’original le 19 avril 2013.
77. ^ Druide, Morning Star Athbhreith Athbheochan Kwisatz Haderach. “Un symbole est une pensée, un dessin, une action, un archétype, etc. de la conceptualisation d’une chose qui existe soit dans la réalité, soit dans l’imaginaire” . Archivé de l’original le 5 février 2012 . Récupéré le 17 février 2012 .
78. ^ ^{un b} Janis Lander (2013). Art spirituel et éducation artistique . Routledge. p. 27–28. ISBN 978-1-134-66789-5.
79. ^ Chris Buckley (2005). Meubles tibétains . Sambhala. p. 5, 59, 68–70. ISBN 978-1-891640-20-9.
80. ^ “Signification de Swastika dans les célébrations de Diwali” . indiatribune.com . 27 octobre 2010 . Récupéré le 11 novembre 2018 .
81. ^ Norman C. McClelland (2010). Encyclopédie de la réincarnation et du karma . Mc Farland. p. 263–264. ISBN 978-0-7864-5675-8.
82. ^ Empereur Kangxi (1716). Dictionnaire Kangxi (en chinois traditionnel). Empire Qing . p. 156.
83. ^ (Japonais) Hitoshi Takazawa, Encyclopédie de Kamon , Tōkyōdō Shuppan, 2008. ISBN 978-4-490-10738-8 .
84. ^ “Sayagata紗綾形”. Système japonais d’utilisateurs d’architecture et d’art en ligne .
85. ^ ^{un bcde HR Ellis Davidson} (1965). Dieux et mythes de l’Europe du Nord , p. 83. ISBN 978-0-14-013627-2
86. ^ Margrethe, reine , Poul Kjrum, Rikke Agnete Olsen (1990). Oldtidens Ansigt : Visages du passé , p. 148. ISBN 978-87-7468-274-5
87. ^ Grzegorzewic, Ziemisław (2016). Ô Bogach i ludziach. Praktyka i teoria Rodzimowierstwa Słowiańskiego [ À propos des dieux et du peuple. Pratique et théorie du paganisme slave ] (en polonais). Olsztyn : Stowarzyszenie “Kołomir”. p. 57. ISBN 978-83-940180-8-5.
88. ^ “Свастика” [Svastika]. Большая российская энциклопедия / Grande encyclopédie russe en ligne (en russe). 2017.
89. ^ “Prasłowiańskie motywy architektoniczne” . 1923 . Récupéré le 19 mai 2014 .
90. ↑ Pierre Gilliard . Тринадцать лет при русском дворе = Treize ans à la cour de Russie. – М.: «Захаров», 2006. – ISBN 5-8159-0566-6 . – p. 175.
91. ^ Николаев Р. Советские «кредитки» со свастикой? (en russe) // «Миниатюра» 1992 No7, с. 11. archivé
92. ^ s:ru:Приказ войскам Юго-Восточного фронта от 3 novembre 1919 No 213 , Степанов Алексей . Красный калейдоскоп гражданской войны. Калмыцкие формирования. 1919–1921 // Цейхгауз. – 1995 – No 4 – С. 43
93. ^ Вольфганг, Акунов. “Книга : Барон фон Унгерн – Белый бог войны” . e-reading.org.ua . Récupéré le 14 février 2017 .
94. ^ ^{un b} Багдасаров Р. В. (2002) [2001]. “Русские имена свастики” . Свастика : священный символ. Этнорелигиоведческие очерки(en russe) (2e éd.). Moscou : Белые Альвы. ISBN 978-5-7619-0164-3.
95. ^ ^{un bc Багдасаров} , Роман. “Свастика : благословение или проклятие” . Цена Победы . Écho de Moscou . Archivé de l’original le 10 juillet 2012 . Récupéré le 7 avril 2010 . Une interview de 2008 avec l’historien Roman Bagdasarov. Bagdasarov déclare que “pour une raison quelconque, les Russes pensent que ‘kolovrat’ est l’ancien nom de la croix gammée. Mais ce n’est absolument pas le cas. […] Selon les archives ethnographiques, lorsque je suis parti en expédition, etc. , la croix gammée, par exemple, était appelée ‘veterok’ [‘brise’].”
96. ^ Trubachyov, Oleg , éd. (1983). “Kolovortъ; кolovьrtъ” (PDF) . Dictionnaire étymologique des langues slaves (en russe). Vol. 10. Moscou : Nauka . pages 149, 150.
97. ^ “Le Bouclier de Battersea” . Musée Britannique . Archivé de l’original le 24 mars 2007.
98. ^ “Entrée CISP” . Ucl.ac.uk . Récupéré le 2 mars 2010 .
99. ^ Martin J. Powell. “Sites mégalithiques en Angleterre – Archives de photos” .
100. ^ Domínguez Fontela, J. (1938): Cerámica de Santa Tecla. Un hallazgo importantísimo à Faro de Vigo.
101. ^ Romero, Bieito (2009): Xeometrías Máxicas de Galice. Ir Indo, Vigo.
102. ^ Biers, WR 1996. L’Archéologie de la Grèce , p. 130. Cornell University Press, Ithaca/Londres.
103. ^ “Persée : image : 1990.26.0822” . Persée.tufts.edu. 26 février 1990 . Récupéré le 2 mars 2010 .
104. ↑ Robert Ferré. ” Cathédrale d’Amiens “. Entreprises du labyrinthe . Construite de 1220 à 1402, la cathédrale d’Amiens est la plus grande cathédrale gothique de France, une attraction touristique populaire et depuis 1981 un site du patrimoine mondial de l’UNESCO . Pendant la Première Guerre mondiale, Amiens est la cible des forces allemandes mais reste en territoire allié après la bataille d’Amiens .
105. ^ Gary Malkin. ” Tockington Park Roman Villa Archivé le 21 mai 2004 à la Wayback Machine “. La région de Bristol à l’époque romaine . 9 décembre 2002.
106. ^ Lara Nagy, Jane Vadnal, “Glossaire Médiéval Art et Architecture”, “Clé grecque ou méandre” , Université de Pittsburgh 1997–1998.
107. ^ Stipčević, Aleksandar (1977). Les Illyriens : histoire et culture . Noyes Press. pages 182, 186. ISBN 978-0815550525.
108. ^ ^{un bc} Encyclopédie arménienne concise, Erevan, v. II, p ^. 663
109. ^ T. Wilson La croix gammée, le symbole connu de la première liste et ses migrations , pp. 807, 951
110. ^ Tenir, Nicolas; Holding, Deirdre (2011). Arménie . ISBN 978-1841623450.
111. ^ Jacob G. Ghazarian (2006), L’héritage méditerranéen dans le christianisme celtique primitif: un voyage de l’Arménie à l’Irlande , Bennett & Bloom, pp. 263, p. 171 “… Une version tout à fait différente du triskel celtique, et peut-être le symbolisme préchrétien le plus répandu dans toute la tradition culturelle arménienne, est la spirale ronde tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (parfois dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) en forme de soleil fixée à un centre – le Symbole arménien de l’éternité.”
112. ^ KB Mehr, M. Markow, Les missionnaires mormons entrent en Europe de l’Est , Brigham Young University Press, 2002, pp. 399, p. 252 “… Elle a vu un grand bâtiment avec des flèches et des fenêtres circulaires le long des murs. Il était gravé de pierres solaires, symbole typique de l’éternité dans l’architecture arménienne ancienne.”
113. ^ Stipčević, Aleksandar (1977). Les Illyriens : histoire et culture . Noyes Press. ISBN 978-0815550525.
114. ^ Carus, Paul (1907). La Cour Ouverte . Société d’édition Open Court.
115. ^ “Svastika (Kolovrat) – Racines historiques” (en russe). Distedu.ru. Archivé de l’original le 31 août 2009 . Récupéré le 2 mars 2010 .
116. ^ Vladimir Nikolaïevitch. “La croix gammée, les racines historiques” (en russe). Klk.pp.ru. Archivé de l’original le 22 août 2009 . Récupéré le 2 mars 2010 .
117. ^ Vladimir Plakhotnyuk. “Kolovrat – Racines historiques – Collection d’articles” (en russe). Ruskolan.xpomo.com. Archivé de l’original le 19 avril 2009 . Récupéré le 2 mars 2010 .
118. ↑ Claire Polakoff . Into Indigo: Textiles Africains et Techniques de Teinture . 1980
119. ^ Tribune de Salt Lake City
120. ^ Olson, Jim. “Le symbole de la croix gammée dans l’art amérindien.” Whispering Wind 48, non. 3 (2020): 23-25.
121. ^ Brown, Jerome F. “L’ANTISÉMITISME SUR LE CAMPUS : LE SWASTIKA DE NMSU.” Shofar (1986): 22-32.
122. ^ Heller, Steven. La croix gammée : symbole irrécupérable ? Simon et Schuster, 2010.
123. ^ Warnick, Ron (26 octobre 2006). « Des croix gammées sur les vieilles cartes routières de l’Arizona ? . Nouvelles de la Route 66 . Récupéré le 5 septembre 2019 .
124. ^ Schliemann, H, Troy et ses restes , Londres : Murray, 1875, pp. 102, 119-120.
125. ^ Boxeur, Sarah (29 juin 2000). “L’un des grands symboles du monde s’efforce de revenir” . Groupe de réflexion . Le New York Times . Récupéré le 7 mai 2012 .
126. ^ Chronologie de l’Holocauste Archivé le 1er août 2012 sur archive.today
127. ^ “L’emblème ou le sceau | TS Adyar” . www.ts-adyar.org .
128. ^ “Album Flickr ; “Probablement les meilleures photos de croix gammées au monde” ” . Fiveprime.org. Archivé de l’original le 10 juillet 2012 . Récupéré le 1er mai 2011 .
129. ^ “Site Web du Groupe Carlsberg” . Archivé de l’original le 4 août 2020.
130. ^ “Saga Eimskips” . Eimskip . Archivé de l’original le 21 août 2018 . Récupéré le 19 juin 2019 .
131. ^ “Cheminée à croix gammée” . Le Times irlandais . 3 mars 2007. Archivé de l’original le 20 mai 2011 . Récupéré le 3 octobre 2010 .
132. ^ “Blanchisserie à croix gammée (1912–1987)” . Viens à moi! . Comeheretome.wordpress.com. 26 avril 2010 . Récupéré le 3 octobre 2010 .
133. ^ “Partiolippukunta Pitkäjärven Vaeltajat ry” . Pitva.Partio.net . Récupéré le 2 mars 2010 .
134. ^ Kainuun Kerho (18 septembre 2009). “Kainuun Kerho” . PPO.Osakunta.fi . Archivé de l’original le 5 octobre 2009 . Récupéré le 2 mars 2010 .
135. ^ “Tursan Sydän”. Tursa.fi (in Finnish). 2007. Archived from the original on 3 October 2009. Retrieved 2 March 2010.
136. ^ Allen, Claudia (1 July 2020). “Finland’s air force quietly drops swastika symbol”. BBC News. Retrieved 2 July 2020.
137. ^ Flag Archived 20 July 2011 at archive.today The President of the Republic Of Finland
138. ^ “Campaign site rautasormus.fi (campaign now closed)”. Rautasormus.fi. Archived from the original on 21 December 2007. Retrieved 2 March 2010.
139. ^ “Finland’s air force quietly drops swastika symbol”. BBC News. 1 July 2020. Retrieved 3 July 2020.
140. ^ ^{a b} Guénon, René (2001). The Symbolism of the Cross. Sophia Perennis. p. 62. ISBN 978-0900588655.
141. ^ “Latvia and the Swastika”. latvians.com. Retrieved 8 November 2018.
142. ^ “Latvia – Airforce Flag and Aircraft Marking”. fotw.info. Retrieved 8 November 2018.
143. ^ Lumans, Valdis O. (2006). Latvia in World War II. Fordham Univ Press. p. 39. ISBN 978-0823226276.
144. ^ Latvian Air Force 1918–1940 Archived 17 February 2012 at the Wayback Machine. Retrieved 30 September 2008.
145. ^ Spārnota Latvija. Retrieved 30 September 2008.
146. ^ “Nozīme, Apvienotā Kara skola, 1938. gada izlaidums, Nr. 937, sudrabs, Latvija, 20.gs. 20-30ie gadi, 44.3 x 34.2 mm, 15.60 g, darbnīca V. F. Millers”. Vitber (in Latvian). Retrieved 8 November 2018.
147. ^ “Latvijas armijas, Nacionālo Bruņoto Spēku un citu iestāžu karogi”. latvianmilitaryhistory (in Latvian). 1 October 2012. Retrieved 8 November 2018.
148. ^ “Exhibition “The Lāčplēsis Military Order” ← National History Museum of Latvia”. lnvm.lv. Retrieved 8 November 2018.
149. ^ “Swastika – historical heritage of Lithuania”. European Foundation of Human Rights. 3 February 2012. Retrieved 8 November 2018.
150. ^ “Svastika Mūsų protėvių lietuvių simbolis | Sarmatai”. www.sarmatas.lt (in Lithuanian). 7 February 2010. Retrieved 8 November 2018.
151. ^ ^{a b} “Svastika – Mūsų protėvių – lietuvių simbolis [Swastika Is the Symbol of Our Ancestors Lithuanians] (in Lithuanian)”. sarmatas.lt. 7 February 2010.
152. ^ Sørensen, Øystein (1989). Fra Hitler til Quisling. Oslo: J.W. Cappelens Forlag. pp. 93–94. ISBN 82-02-11992-8.
153. ^ Knut Are Tvedt (ed.) (2010). Oslo Byleksikon. Kunnskapsforlaget. Entry: Sommerrogata, p. 527.
154. ^ Rollin, Henri (1939). L’Apocalypse de notre temps. (in Franch). Paris: Gallimard. pp. 61–62.
155. ^ Gilliard, Pierre (1923). Thirteen Years at the Russian Court. Online open source – via Alexanderpalace.org.
156. ^ “Русские бумажные деньги, цену денежных знаков России, местных и частных денежных знаков, боны и валюты” [Russian paper money, price list of Russia banknotes, currency, local and private banknotes]. atsnotes.com (in Russian).
157. ^ “Приказ войскам Юго-Восточного фронта от 03.11.1919 No 213”. ru.wikisource.org (in Russian).
158. ^ Dottie Indyke. “The History of an Ancient Human Symbol”. 4 April 2005. originally from The Wingspread Collector’s Guide to Santa Fe, Taos and Albuquerque, Volume 15.
159. ^ Photo and text, “Why is there a Swastika on the saddle in the First Nations Gallery?” Archived 18 January 2006 at the Wayback Machine, Royal Saskatchewan Museum
160. ^ Adney, Edwin Tappan and Chapelle, Howard I. (2015) The Bark Canoes and Skin Boats of North America. Washington, D.C.: Smithsonian Institution. ISBN 978-1588345226
161. ^ Wickham, Jonathan (writer) (2016) Americans Underground: Secret City of WWI (TV documentary), Lone Wolf Media (producer) for Smithsonian Networks Accessed: 14 December 2017.
162. ^ Chants and Myths about Creation Archived 31 October 2005 at the Wayback Machine, from Rainforest Art. Retrieved 25 February 2006.
163. ^ ^{a b} Panama – Native Peoples Archived 30 June 2006 at the Wayback Machine, from Flags of the World. Retrieved 20 February 2006.
164. ^ “History of the Swastika”. United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved 9 May 2018.
165. ^ A., Aleksandra (18 March 2018). “Planted in 1933 this mysterious forest swastika remained unnoticed until 1992 – it was then quickly cut down”. The Vintage News. Retrieved 10 September 2018.
166. ^ José Manuel Erbez. “Order of the New Templars 1907”. Flags of the World. 21 January 2001.
167. ^ “text of Mein Kampf at Project Gutenberg of Australia”. Gutenberg.net.au. Retrieved 2 March 2010.
168. ^ Walther Blachetta: Das Buch der deutschen Sinnzeichen (The book of German sense characters); reprint of 1941; p. 47
169. ^ Robert Proctor (1988). Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis. Harvard University Press. p. 220. ISBN 978-0674745780.
170. ^ Mark B. Adams (1990). The Wellborn Science: Eugenics in Germany, France, Brazil, and Russia: Eugenics in Germany, France, Brazil, and Russia. Oxford University Press. p. 43. ISBN 978-0195363838.
171. ^ James Q. Whitman, “Hitler’s American Model: The United States and the Making of Nazi Race Law”, (Princeton: Princeton University Press, 2017), p. 28.
172. ^ Prynne, Miranda (14 April 2014). “Battle of Britain hero’s medals to go under the hammer”. Archived from the original on 14 April 2018. Retrieved 6 April 2018 – via www.telegraph.co.uk.
173. ^ Verhulsdonck, Gustav (2013). Digital Rhetoric and Global Literacies. IGI. p. 94. ISBN 978-1-4666-4917-0.
174. ^ Dawn Perlmutter (2003). Investigating Religious Terrorism and Ritualistic Crimes. CRC Press. p. 242. ISBN 978-1-4200-4104-0.
175. ^ “Germany Won’t Seek EU-Wide Ban on Swastikas”. Deutsche Welle. 29 January 2007.
176. ^ “Stuttgart Seeks to Ban Anti-Fascist Symbols”. Le Journal Chrétien. Spcm.org. Archived from the original on 20 April 2008. Retrieved 2 March 2010.
177. ^ (in German) Tageblatt Archived 13 January 2009 at the Wayback Machine 23 September 2006
178. ^ “3 StR 486/06” (PDF). Federal Court of Justice of Germany. Retrieved 2 March 2010.
179. ^ “Bundesgerichtshof press statement No. 36/2007”. Federal Court of Justice of Germany. 15 March 2007. Retrieved 2 March 2010.
180. ^ “Anti-Nazi-Symbole sind nicht strafbar” [Anti-Nazi symbols are not forbidden]. Der Spiegel (in German). 15 March 2007. Retrieved 2 March 2010.
181. ^ “Germany Lifts Ban on Nazi Symbols in Video Games”. The Telegraph. 9 August 2018. Archived from the original on 10 January 2022.
182. ^ Chalk, Andy (9 August 2018). “Germany Lifts Ban on Swastikas in Videogames”. PC Gamer.
183. ^ ^{a b} “Hungary, hammer and sickle ban declared illegal”. ANSA. 27 February 2013. Retrieved 12 November 2013.
184. ^ “Act C of 2012 on the Criminal Code, Section 335: Use of Symbols of Totalitarianism” (PDF). Ministry of Interior of Hungary. p. 97. Retrieved 21 February 2017. Any person who: a) distributes, b) uses before the public at large, or c) publicly exhibits, the swastika, the insignia of the SS, the arrow cross, the sickle and hammer, the five-pointed red star or any symbol depicting the above so as to breach public peace – specifically in a way to offend the dignity of victims of totalitarian regimes and their right to sanctity – is guilty of a misdemeanor punishable by custodial arrest, insofar as it did not result in a more serious criminal offense.
185. ^ “Latvia Bans Nazi, Soviet Symbols at Public Events”. Haaretz. 20 June 2013. Retrieved 8 November 2018.
186. ^ “Latvian bill would ban Soviet, Nazi symbols”. UPI. 21 June 2013. Retrieved 8 November 2018.
187. ^ lvportals.lv (7 May 2013). “Kā aizliegt to, kas jau ir aizliegts?” (in Latvian). Retrieved 8 November 2018.
188. ^ Stemple, Hillary (20 May 2010). “Lithuania court rules swastikas are part of historic legacy”. JURIST.
189. ^ Day, Matthew (23 April 2009) “Poland ‘to ban’ Che Guevara image” The Daily Telegraph
190. ^ ^{a b} Ethan McNern. Swastika ban left out of EU’s racism law Archived 5 August 2011 at the Wayback Machine, The Scotsman, 30 January 2007
191. ^ Staff. Hindus opposing EU swastika ban, BBC online, 17 January 2007.
192. ^ Staff (source dgs/Reuters)Hindus Against Proposed EU Swastika Ban Der Spiegel online, 17 January 2007
193. ^ Brazilian Federal Statute 7.716 1989-05-01, (Portuguese)
194. ^ Shuster, Simon (14 August 2017). “How the Nazi Flags in Charlottesville Look to a German”. Time. Retrieved 15 August 2017.
195. ^ Schofield, Matthew (30 July 2015). “How Germany dealt with its symbols of hate”. mcclatchydc.com. McClatchy DC Bureau. Retrieved 18 August 2017. It’s notable that when Ku Klux Klan members recently rallied in South Carolina, they carried both the battle flag and the Nazi swastika. The two flags in recent years have been commonly seen together at white supremacist groups and gatherings.
196. ^ Dickter, Adam; Lipman, Steve; Savage, Nigel (1 June 2010). “ADL Downgrades Swastika As Jewish Hate Symbol”. Jewish Week. Retrieved 23 April 2020.
197. ^ “Swastika”. Anti-Defamation League. Retrieved 31 July 2020.
198. ^ “Black Ops Swastika Emblems Will Earn Xbox Live Ban”. The Escapist. 22 November 2010. Retrieved 9 August 2012.
199. ^ Jay P. Telotte (2010). The Mouse Machine: Disney and Technology, p. 201. ISBN 978-0252092633. Retrieved 29 September 2013.
200. ^ Masson, Sophie (19 October 2016). “2BR02B: the journey of a dystopian film – an interview with Leon Coward”. Feathers of the Firebird (Interview).
201. ^ Campion, Mukti Jain. “How the world loved the swastika – until Hitler stole it”. www.bbc.com. BBC. Retrieved 15 February 2022.
202. ^ “Swastika – General Hate Symbols – Neo-Nazi Symbols”. www.adl.org. Anti-Defamation League. Retrieved 15 February 2022.
203. ^ Winston, Nama. “Swastikas Are Less Racist Than Racists Think”. www.huffpost.com. Huffington Post. Retrieved 15 February 2022.
204. ^ Teitel, Emma. “Truck protest teaches timely lessons about the current face of antisemitism”. www.thestar.com. Toronto Star. Retrieved 15 February 2022.
205. ^ Heller, Steven. “The Daily Heller: Anti-Hate Symbol Law Will Foster More Hate”. www.printmag.com. PRINT Magazine. Retrieved 17 February 2022.
206. ^ Saidazimova, Gulnoza (23 December 2005). “Tajikistan: Officials Say Swastika Part Of Their Aryan Heritage – Radio Free Europe / Radio Liberty © 2008”. Rferl.org. Retrieved 2 March 2010.
207. ^ John Powers (2007). Introduction to Tibetan Buddhism. Shambhala. pp. 508–509. ISBN 978-1-55939-835-0.
208. ^ ^{a b c} Jonathan H. X. Lee; Kathleen M. Nadeau (2011). Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife. ABC-CLIO. pp. 86–87. ISBN 978-0-313-35066-5.
209. ^ [Hong Kong Red Swastika Society Tai Po Secondary School Official website http://www.hkrsstpss.edu.hk]
210. ^ [Hong Kong Red Swastika Society Tuen Mun Primary School website http://www.hkrsstmps.edu.hk]
211. ^ [https://redswastika.moe.edu.sg/ Red Swastika School, Singapore
212. ^ 平成14年2万5千分1地形図図式 [2002 1:25000 Topographical Map Scheme] (in Japanese). Geospatial Information Authority of Japan. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 21 April 2012.
213. ^ ^{a b} “Japan to remove swastikas from maps as tourists ‘think they are Nazi symbols'”. www.telegraph.co.uk. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 29 September 2021.
214. ^ ^{a b} “Buddhist Manji Removed from Crunchyroll’s Release of Tokyo Revengers”. CBR. 21 July 2021. Retrieved 29 September 2021.
215. ^ “daily picture (News from Nepal as it happens)”. Nepalnews.com. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 2 March 2010.
216. ^ Frederick J. Simonelli (1995), “The American Nazi Party, 1958–1967”, The Historian, Vol. 57, No. 3 (Spring 1995), pp. 553–566
217. ^ Carnes, Jim (1999), Responding to Hate at School: A Guide for Teachers, Counselors and Administrators, ERIC, Department of Education, US Government, pp. 9–11, 33, 49–50
218. ^ Вячеслав Лихачев. Нацизм в России. с.5 – about symbolic of neo-nazi party “RNU”
219. ^ Mudde, Cas, ed. (2005). Racist Extremism in Central and Eastern Europe. Routledge studies in extremism and democracy. London: Routledge. p. 61. ISBN 9780415355933.
220. ^ “Сомнительная символика в лагере Азовец: зачем выглядеть, как сторонники ДНР?” [Doubtful symbols in the Azovets camp: why look like DNR supporters?]. www.theinsider.ua (in Ukrainian).
221. ^ Likhachev, Vyacheslav (July 2016). “The Far Right in the Conflict between Russia and Ukraine” (PDF). Russie.NEI.Visions in English. pp. 18–26.
222. ^ CBC News 30 December 2002: Toy pandas bearing swastikas a cultural mix-up
223. ^ Lewis, Sophie (10 July 2020). “Popular online retailer Shein apologizes for selling swastika necklace after backlash”. CBS News. CBS. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 27 June 2021.
224. ^ “Pro-Swastika”. Pro-Swastika. Retrieved 2 March 2010.
225. ^ “The Official Raelian Symbol gets its swastika back”. Raelianews. 17 January 2007. Retrieved 2 March 2010.
226. ^ Daniel Rancour-Laferriere (2017). The Sign of the Cross: From Golgotha to Genocide. Routledge. p. 167. ISBN 9781351474214.
227. ^ Marijke Gijswijt-Hofstra; Brian P. Levack; Roy Porter (1999). Witchcraft and Magic in Europe, Volume 6: The Twentieth Century. Bloomsbury Academic. pp. 111–114. ISBN 978-0-485-89105-8.
228. ^ Stefanie von Schnurbein (2016). Norse Revival: Transformations of Germanic Neopaganism. Brill Academic. ISBN 978-90-04-29435-6.
229. ^ Mees (2008), pp. 141, 193–194, 210–211, 226–227.
230. ^ Kak, Subhash (9 July 2018). “Romuva and the Vedic Gods of Lithuania”. Subhash Kak. Retrieved 8 November 2018.

• Mees, Bernard (2008). The Science of the Swastika. Budapest: Central European University Press. ISBN 9789639776180.

Further reading

• Quinn, Malcolm (2005), The Swastika: Constructing the Symbol, Routledge, ISBN 978-1-134-85495-0
• History of the Swastika (US Holocaust Memorial Museum)
• The Origins of the Swastika BBC News
• McKay, George. Sous-cultures et nouveaux mouvements religieux en Russie et en Europe centrale et orientale . p. 282.

Wikimedia Commons a des médias liés à: Swastika ( catégorie )

Wikiquote a des citations liées à Swastika .

Recherchez ou swastika dans Wiktionary , le dictionnaire gratuit.