Perses

Les Perses sont un groupe ethnique iranien qui comprend plus de la moitié de la population iranienne . ^[2] Ils partagent un système culturel commun et sont des locuteurs natifs de la langue persane , ^{[5] [6] [7]} ainsi que des langues étroitement liées au persan. ^[8]

Perses

پارسی‌ها
Population totale
c. 52,5 millions [1]
Régions avec des populations importantes
L’Iran	65% de la population totale [2]
Langues
Persan et autres langues iraniennes
La religion
Majorité : islam chiite Minorité : zoroastrisme , christianisme , foi bahá’íe , islam sunnite , soufisme et divers autres [3] [4]
Groupes ethniques apparentés
Autres peuples iraniens
Cet article contient du texte persan . Sans prise en charge appropriée du rendu , vous pouvez voir des points d’interrogation, des cases ou d’autres symboles .

Les anciens Perses étaient à l’origine un ancien peuple iranien qui avait migré vers la région de Persis (correspondant à la province iranienne moderne de Fars ) au 9ème siècle avant notre ère. ^{[9] [10]} Avec leurs alliés compatriotes, ils ont établi et gouverné certains des empires les plus puissants du monde ^{[11] [10]} qui sont bien reconnus pour leur influence culturelle, politique et sociale massive, qui couvrait une grande partie du territoire et population du monde antique . ^{[12] [13] [14]} Tout au long de l’histoire, le peuple persan a grandement contribué à l’art et à la science. ^{[15] [16] [17]} La ​​littérature persane est l’une des traditions littéraires les plus importantes du monde. ^[18]

Dans la terminologie contemporaine, les personnes d’origine persane qui sont originaires spécifiquement de l’actuel Afghanistan , du Tadjikistan et de l’Ouzbékistan sont appelées Tadjiks , tandis que celles du Caucase (principalement dans l’actuelle République d’Azerbaïdjan et du Daghestan , Russie ), quoique fortement assimilés, sont appelés Tats . ^{[19] [20]} Historiquement, cependant, les termes Tajik et Tat ont été utilisés comme synonymes et interchangeables avec le persan . ^[19]De nombreuses personnalités perses influentes venaient de l’extérieur des frontières actuelles de l’Iran – au nord-est de l’Asie centrale et de l’Afghanistan, et dans une moindre mesure au nord-ouest dans le Caucase proprement dit. ^{[21] [22]} Dans des contextes historiques, en particulier en anglais , les “Perses” peuvent être définis de manière plus lâche pour couvrir tous les sujets des anciennes politiques persanes, indépendamment de leur origine ethnique.

Ethnonyme

Étymologie

Le terme persan , signifiant « de Perse », dérive du latin Perse , lui-même dérivant du grec Persís ( Περσίς ), ^[23] une forme hellénisée du vieux persan Pārsa ( ), qui évolue en Fārs ( فارس ) en persan moderne. ^[24] Dans la Bible , en particulier dans les livres de Daniel , Esther , Ezra et Nehemya , il est donné comme Pārās ( פָּרָס ).

Une étymologie folklorique grecque reliait le nom à Persée , un personnage légendaire de la mythologie grecque . Hérodote raconte cette histoire, ^[25] concevant un fils étranger, Perses , dont les Perses ont pris le nom. Apparemment, les Perses eux-mêmes connaissaient l’histoire, ^[26] comme Xerxes I a essayé de l’utiliser pour suborner les Argiens lors de son invasion de la Grèce, mais n’a finalement pas réussi à le faire.

Historique d’utilisation

Bien que la Perse (la Perse proprement dite) n’était qu’une des provinces de l’ancien Iran, ^[27] des variétés de ce terme (par exemple, la Perse ) ont été adoptées par des sources grecques et utilisées comme exonyme pour tout l’ Empire perse pendant de nombreuses années. ^[28] Ainsi, surtout dans le monde occidental , les noms de Perse et de Perse en sont venus à désigner l’ensemble de l’Iran et de ses sujets. ^{[28] [9]}

Certaines sources islamiques médiévales et modernes ont également utilisé des mots apparentés au terme persan pour désigner divers peuples et langues iraniens, y compris les locuteurs de khwarazmian , ^[29] Mazanderani , ^[30] et Old Azeri . ^[31] L’historien irakien du 10ème siècle Al-Masudi se réfère au Pahlavi , au Dari et à l’ Azari comme des dialectes de la langue persane. ^[32] En 1333, le voyageur et érudit marocain médiéval Ibn Battuta a qualifié les Afghans de Kaboul de sous-tribu spécifique des Perses.^[33] Lady Mary (Leonora Woulfe) Sheil, dans son observation de l’Iran à l’époque Qajar, déclare que les Kurdes et les Leks se considéreraient comme appartenant à la race des “vieux Perses”. ^[34]

Le 21 mars 1935, l’ancien roi d’Iran Reza Shah de la dynastie Pahlavi a publié un décret demandant à la communauté internationale d’utiliser le terme Iran , le nom indigène du pays, dans la correspondance officielle. Cependant, le terme persan est encore historiquement utilisé pour désigner la population prédominante des peuples iraniens vivant sur le continent culturel iranien . ^{[35] [36]}

Histoire

La Perse est attestée pour la première fois dans les sources assyriennes du troisième millénaire avant notre ère sous la forme ancienne assyrienne Parahše , désignant une région appartenant aux Sumériens . Le nom de cette région a été adopté par un ancien peuple iranien nomade qui a émigré dans la région à l’ouest et au sud-ouest du lac d’Ourmia , devenant finalement connu sous le nom de “les Perses”. ^{[9] [37]} L’ inscription néo-assyrienne du IXe siècle av. J.-C. de l’ obélisque noir de Shalmaneser III , trouvée à Nimrud , le donne sous les formes assyriennes tardives Parsua et Parsumašen tant que région et peuple situés dans les monts Zagros , ce dernier ayant probablement migré vers le sud et transféré avec eux le nom de la région à ce qui allait devenir la Persis (la Perse proprement dite, c’est-à-dire le Fars actuel ), et qui est considérée comme la plus ancienne attestation de l’ancien peuple persan. ^{[38] [39] [40] [41] [42]}

Tenue persane ancienne portée par des soldats et un noble. L’histoire du costume par Braun & Scheider (1861–1880).

Les anciens Perses étaient initialement dominés par les Assyriens pendant une grande partie des trois premiers siècles après leur arrivée dans la région. Cependant, ils ont joué un rôle majeur dans la chute de l’ empire néo-assyrien . ^{[43] [44]} Les Mèdes , un autre groupe d’anciens Iraniens, ont unifié la région sous un empire centré sur les Médias , qui deviendrait la principale puissance culturelle et politique de la région à l’époque en 612 av. ^[45] Pendant ce temps, sous la dynastie des Achéménides , les Perses formaient un État vassal au pouvoir central mède. En 552 av. J.-C., les Perses achéménides se révoltentcontre la monarchie mède, menant à la victoire de Cyrus le Grand sur le trône en 550 av. Les Perses ont étendu leur influence au reste de ce qui est considéré comme le Plateau iranien et se sont assimilés aux groupes indigènes non iraniens de la région, notamment les Élamites et les Ménéens . ^[46]

Carte de l’ empire achéménide dans sa plus grande étendue.

Dans sa plus grande étendue, l’ empire achéménide s’étendait de certaines parties de l’Europe de l’Est à l’ouest jusqu’à la vallée de l’ Indus à l’est, ce qui en faisait le plus grand empire que le monde ait jamais vu. ^[10] Le Achaemenids a développé l’infrastructure pour soutenir leur influence grandissante, en incluant l’établissement des villes de Pasargades et Persepolis . ^[47] L’empire s’est étendu jusqu’aux limites des cités-États grecques dans la Grèce continentale moderne , où les Perses et les Athéniens se sont influencés dans ce qui est essentiellement un échange culturel réciproque. ^[48] ​​Son héritage et son impact sur le royaume deLa Macédoine était également particulièrement énorme, ^[13] même pendant des siècles après le retrait des Perses d’Europe à la suite des guerres gréco-perses . ^[13]

Anciens soldats perses et grecs représentés sur une reconstruction en couleur du sarcophage d’Alexandre du IVe siècle av .

A l’époque achéménide, des colons perses s’installent en Asie Mineure . ^[49] En Lydie (la satrapie achéménide la plus importante), près de Sardes , il y avait la plaine hyrcanienne , qui, selon Strabon , tire son nom des colons persans qui ont été déplacés d’ Hyrcanie . ^[50] De même, près de Sardes, il y avait la plaine de Cyrus, ce qui signifiait en outre la présence de nombreuses colonies perses dans la région. ^[51] Au cours de tous ces siècles, Lydia et Pontus auraient été les principaux centres de culte des dieux persans en Asie Mineure. ^[51] SelonPausanias , jusqu’au deuxième siècle après JC, on pouvait assister à des rituels qui ressemblaient à la cérémonie du feu perse dans les villes de Hyrocaesareia et Hypaepa . ^[51] Mithridate III de Cius , un noble persan et une partie de l’élite dirigeante persane de la ville de Cius , a fondé le royaume de Pont dans sa vie ultérieure, dans le nord de l’Asie Mineure. ^{[52] [53]} Au sommet de sa puissance, sous l’infâme Mithridate VI le Grand , le royaume du Pont contrôlait également la Colchide , la Cappadoce , la Bithynie , les colonies grecques du Chersonesos taurique., et pendant une brève période la province romaine d’ Asie . Après une longue lutte avec Rome dans les guerres mithridatiques , Pontus est vaincu ; une partie de celle-ci a été incorporée à la République romaine en tant que province de Bithynie et du Pont , et la moitié orientale a survécu en tant que royaume client.

Suite aux conquêtes macédoniennes , les colons perses de Cappadoce et du reste de l’Asie Mineure ont été coupés de leurs coreligionnaires en Iran proprement dit, mais ils ont continué à pratiquer la foi iranienne de leurs ancêtres. ^[54] Strabon, qui les a observés dans le royaume de Cappadoce au premier siècle avant JC, rapporte (XV.3.15) que ces “allumeurs de feu” possédaient de nombreux “lieux saints des dieux persans”, ainsi que des temples du feu. ^[54] Strabon, qui écrivit du temps d’ Auguste(r. 63 avant JC-14 après JC), près de trois cents ans après la chute de l’empire perse achéménide, n’enregistre que des traces de Perses dans l’ouest de l’Asie Mineure; cependant, il considérait la Cappadoce comme “presque une partie vivante de la Perse”. ^[55]

La domination iranienne s’est effondrée en 330 av. J.-C. suite à la conquête de l’empire achéménide par Alexandre le Grand , mais a refait surface peu de temps après grâce à l’établissement de l’ empire parthe en 247 av. J.-C., fondé par un groupe d’anciens Iraniens issus de la Parthie . Jusqu’à l’ère parthe, l’identité iranienne avait une valeur ethnique, linguistique et religieuse. Cependant, il n’avait pas encore de portée politique. ^[56] La langue parthe , qui était utilisée comme langue officielle de l’Empire parthe, a laissé des influences sur le persan, ^{[57] [58] [59]} ainsi que sur la langue arménienne voisine .

Un bas-relief à Naqsh-e Rustam représentant la victoire du souverain sassanide Shapur I sur le souverain romain Valerian et Philippe l’Arabe .

La monarchie parthe a été remplacée par la dynastie perse des Sassanides en 224 après JC. À l’époque de l’ empire sassanide , une culture nationale pleinement consciente d’être iranienne a pris forme, partiellement motivée par la restauration et la renaissance de la sagesse des “vieux sages” ( dānāgān pēšēnīgān ). ^[56] D’autres aspects de cette culture nationale comprenaient la glorification d’un grand passé héroïque et un esprit archaïsant. ^[56] Tout au long de la période, l’identité iranienne a atteint son apogée dans tous ses aspects. ^[56] Le moyen persan , qui est l’ancêtre immédiat du persan moderne et d’une variété d’autres dialectes iraniens, ^{[57] [60] [61] [62]}devint la langue officielle de l’empire ^[63] et fut largement diffusée parmi les Iraniens. ^[56]

Les Parthes et les Sassanides interagiraient également de manière intensive avec les Romains sur le plan culturel. Les guerres romano-persanes et les Guerres byzantines-sassanides façonneront le paysage de l’Asie occidentale , de l’ Europe , du Caucase , de l’Afrique du Nord et du bassin méditerranéen pendant des siècles. Pendant une période de plus de 400 ans, les Sassanides et les Byzantins voisins ont été reconnus comme les deux principales puissances du monde. ^{[64] [65] [66]} La Cappadoce dans l’Antiquité tardive , maintenant bien dans l’ère romaine, conservait encore un caractère iranien significatif; Notes de Stephen Mitchell dans l’ Oxford Dictionary of Late Antiquity: “De nombreux habitants de la Cappadoce étaient d’origine persane et le culte du feu iranien est attesté jusqu’en 465”. ^[67]

Suite à la conquête arabe de l’empire sassanide à l’époque médiévale, les califats arabes ont établi leur domination sur la région pendant plusieurs siècles, au cours desquels le long processus d’ islamisation de l’Iran a eu lieu. Confrontés à la domination culturelle et linguistique des Perses, à commencer par le califat omeyyade , les conquérants arabes ont commencé à établir l’arabe comme langue principale des peuples soumis dans tout leur empire, parfois par la force, confirmant davantage la nouvelle réalité politique de la région. ^[68] Le terme arabe ʿAjam, désignant “les personnes incapables de parler correctement”, a été adopté comme désignation pour les non-Arabes (ou non arabophones), en particulier les Perses. ^[69] Bien que le terme ait développé une signification péjorative et une infériorité culturelle et ethnique implicite, il a été progressivement accepté comme synonyme de “persan” ^{[68] [70] [71]} et reste encore aujourd’hui comme une désignation pour la langue persane. communautés originaires des États arabes modernes du Moyen-Orient. ^[72] Une série de royaumes iraniens musulmans ont ensuite été établis en marge du califat abbasside déclinant, y compris celui des Samanides du IXe siècle , sous le règne desquels la langue persanea été utilisé officiellement pour la première fois après deux siècles d’absence d’attestation de la langue, ^[73] ayant maintenant reçu l’écriture arabe et un large vocabulaire arabe. ^[74] La langue et la culture persanes ont continué à prévaloir après les invasions et les conquêtes par les Mongols et les Turcs (y compris les Ilkhanat , les Ghaznavides , les Seldjoukides , les Khwarazmiens et les Timurides ), qui étaient eux-mêmes considérablement persanisés , se développant davantage en Asie Mineure , en Asie centrale . , et l ‘ Asie du Sud , où la Culture persane s’est épanouie grâce à l’ expansion de laSociétés persanes , particulièrement celles de métissage turco-persan et indo-persan .

Après plus de huit siècles de domination étrangère dans la région, l’hégémonie iranienne a été rétablie par l’émergence de l’ empire safavide au XVIe siècle. ^[75] Sous l’empire safavide, l’accent mis sur la langue et l’identité persanes a été ravivé, et l’évolution politique de l’empire a de nouveau maintenu le persan comme langue principale du pays. ^[76] À l’époque des Safavides et des dynasties iraniennes modernes ultérieures telles que les Qajars , des éléments architecturaux et iconographiques de l’époque de l’Empire perse sassanide ont été réincorporés, reliant le pays moderne à son passé ancien. ^[77]Embrassement contemporain de l’héritage des anciens empires iraniens, avec un accent sur l’Empire perse achéménide, développé particulièrement sous le règne de la dynastie Pahlavi , fournissant le motif d’une fierté nationaliste moderne. ^[78] L’architecture moderne de l’Iran s’est alors inspirée de celle des époques classiques du pays, en particulier avec l’adoption de détails des monuments antiques des capitales achéménides Persépolis et Pasargades et de la capitale sassanide Ctésiphon . ^[79] Le Fars, correspondant à l’ancienne province de Perse, avec sa capitale moderne Shiraz , est devenu un centre d’intérêt, notamment lors du Festival international annuel des arts de Shiraz et de la2 500e anniversaire de la fondation de l’Empire perse . ^[80] Les dirigeants Pahlavi ont modernisé l’Iran et l’ont gouverné jusqu’à la Révolution de 1979 .

Anthropologie

Dans l’Iran moderne, les Perses constituent la majorité de la population. ^[2] Ils sont des locuteurs natifs des dialectes modernes du persan , ^[81] qui sert de langue officielle du pays. ^[82]

langue persane

Vieux persan inscrit en cunéiforme sur l ‘ inscription de Behistun .

La langue persane appartient au groupe occidental de la branche iranienne de la famille des langues indo-européennes . Le persan moderne est classé comme une continuation du moyen persan , la langue religieuse et littéraire officielle de l ‘ empire sassanide , lui-même une continuation du vieux persan , qui était utilisé à l’époque de l ‘ empire achéménide . ^{[61] [57] [60]} Le vieux persan est l’une des langues indo-européennes les plus anciennes attestées dans le texte original. ^[60] Des échantillons de vieux persan ont été découverts dans l’actuel Iran, Arménie , Égypte , Irak, Roumanie ( Gherla ), ^{[83] [84]} et Turquie . ^[85] Le texte attesté le plus ancien écrit en vieux persan provient de l’ inscription de Behistun , ^[86] une inscription multilingue de l’époque du souverain achéménide Darius le Grand sculptée sur une falaise dans l’ouest de l’Iran.

Groupes associés

Il existe plusieurs groupes ethniques et communautés ethniquement ou linguistiquement liés au peuple persan, vivant principalement en Iran, ainsi qu’en Afghanistan, au Tadjikistan, en Ouzbékistan, dans le Caucase, en Turquie, en Irak et dans les États arabes du golfe Persique . ^[87]

Les Tadjiks sont un peuple originaire du Tadjikistan , d’ Afghanistan et d’ Ouzbékistan qui parle le persan dans une variété de dialectes. ^[19] Les Tadjiks du Tadjikistan et de l’Ouzbékistan sont des locuteurs natifs du tadjik , qui est la langue officielle du Tadjikistan, et ceux d’Afghanistan parlent le dari , l’une des deux langues officielles de l’Afghanistan.

Le peuple Tat , un peuple iranien originaire du Caucase (vivant principalement dans la République d’Azerbaïdjan et la république russe du Daghestan ), parle une langue ( langue Tat ) étroitement liée au persan. ^[88] L’origine du peuple Tat remonte à une population de langue iranienne qui a été réinstallée dans le Caucase à l’époque de l’Empire sassanide. ^{[89] [90] [91] [92] [93] [94] [95]}

Les Lurs , un peuple d’origine iranienne originaire de l’ouest de l’Iran, sont souvent associés aux Perses et aux Kurdes . ^[96] Ils parlent divers dialectes de la langue Luri , qui est considérée comme un descendant du moyen persan . ^{[97] [98] [62]}

Les Hazaras , constituant le troisième plus grand groupe ethnique en Afghanistan, ^{[99] [100] [101]} parlent une variété de persan sous le nom de Hazaragi , ^[102] qui fait plus précisément partie du continuum dialectal Dari. ^{[103] [104]} Les Aimaqs , un peuple semi-nomade originaire d’Afghanistan, ^[105] parlent une variété de persan du nom d’ Aimaqi , qui appartient également au continuum dialectal Dari. ^{[81] [106]}

Les communautés de langue persane originaires des pays arabes modernes sont généralement désignées comme Ajam , ^[72] y compris l’ Ajam de Bahreïn , l’ Ajam d’Irak et l’ Ajam du Koweït .

Culture

De Persis et à travers les empires médians, achéménides, parthes et sassanides de l’ancien Iran jusqu’aux cités- États grecques voisines et au royaume de Macédoine , ^{[107] [13]} et plus tard dans tout le monde islamique médiéval , ^{[108] [16]} tous sur le chemin de l’ Iran moderne et d’autres parties de l’Eurasie , la Culture persane a été étendue, célébrée et incorporée. ^{[109] [17] [108] [110]} Cela est dû principalement à ses conditions géopolitiques et à sa relation complexe avec l’arène politique en constante évolution autrefois aussi dominante que l’Empire achéménide.

L’ héritage artistique des Perses est éclectique et a inclus des contributions de l’est et de l’ouest. En raison de la situation centrale de l’Iran, l’art persan a servi de point de fusion entre les traditions orientales et occidentales. Les Perses ont contribué à diverses formes d’art, notamment la calligraphie , le tissage de tapis , la verrerie , la laque , la marqueterie ( khatam ), la métallurgie , l’illustration miniature , la mosaïque , la poterie et le design textile . ^[15]

• Vases en or achéménides du Ve siècle av . Metropolitan Museum of Art , New York .

• Ancienne déesse iranienne Anahita représentée sur un vase d’argent sassanide . Musée d’art de Cleveland , Cleveland .

• Buste en marbre sassanide . Musée national d’Iran , Téhéran .

• Poteries persanes du XVIIe siècle d’ Ispahan . Musée royal de l’Ontario , Toronto .

Littérature

La langue persane est connue pour avoir l’une des littératures les plus anciennes et les plus influentes du monde. ^[18] Des œuvres écrites en vieux persan sont attestées sur plusieurs inscriptions entre le 6ème et le 4ème siècle avant JC, et la littérature moyen-persane est attestée sur des inscriptions des époques parthe et sassanide et dans les écritures zoroastriennes et manichéennes entre le 3ème et le 10ème siècle UN D. La nouvelle littérature persane a prospéré après la conquête arabe de l’Iran avec ses premiers enregistrements du 9ème siècle, ^[111] et a été développée comme une tradition de cour dans de nombreux tribunaux orientaux. ^[18] Le Shahnamehde Ferdowsi , les œuvres de Rumi , le Rubaiyat d ‘ Omar Khayyam , le Panj Ganj de Nizami Ganjavi , le Divān de Hafez , La Conférence des oiseaux d ‘ Attar de Nishapur , et le mélange de Gulistan et Bustan de Saadi Shirazi sont parmi les célèbres œuvres de la littérature persane médiévale. Une littérature persane contemporaine florissante a également été formée par les œuvres d’écrivains tels que Ahmad Shamlou , Forough Farrokhzad , Mehdi Akhavan-Sales., Parvin E’tesami , Sadegh Hedayat et Simin Daneshvar , entre autres.

Toute la littérature persane n’est pas écrite en persan, car des œuvres écrites par des Perses dans d’autres langues, telles que l’arabe et le grec, peuvent également être incluses. Dans le même temps, toute la littérature écrite en persan n’est pas écrite par des Perses ou des Iraniens de souche, car des auteurs turcs, caucasiens et indiens ont également utilisé la littérature persane dans l’environnement des cultures persanes .

Architecture

Les exemples les plus remarquables de l’architecture persane antique sont les œuvres des Achéménides originaires de Perse . L’architecture achéménide , datant de l’expansion de l’empire vers 550 avant JC, s’est épanouie dans une période de croissance artistique qui a laissé un héritage allant de la tombe solennelle de Cyrus le Grand à Pasargades aux structures de Persépolis et Naqsh-e Rostam . ^[112] La citadelle de Bam , une structure massive de 1 940 000 pieds carrés (180 000 m ² ) construite sur la route de la soie à Bam , date du Ve siècle av. ^[113]La caractéristique essentielle de l’architecture achéménide était sa nature éclectique, avec des éléments de l’architecture médiane, de l’architecture assyrienne et de l’architecture grecque asiatique tous incorporés. ^[114]

Le patrimoine architectural de l’empire sassanide comprend, entre autres, des fortifications de château telles que les fortifications de Derbent (situées dans le Caucase du Nord , qui fait maintenant partie de la Russie ), le château de Rudkhan et le château de Shapur-Khwast , des palais tels que le palais d’Ardashir et le palais Sarvestan , des ponts tels que le pont Shahrestan et le pont Shapuri , l’ arche de Ctesiphon et les reliefs de Taq-e Bostan .

• Ruines du Tachara , Persépolis .

• Tombe de Cyrus , Pasargades .

• Les reliefs sassanides à Taq-e Bostan .

• Château de Shapur-Khwast , Khorramabad .

Des éléments architecturaux de l’époque des anciens empires perses d’Iran ont été adoptés et incorporés plus tard. ^[77] Ils ont été utilisés notamment lors de la modernisation de l’Iran sous le règne de la dynastie Pahlavi pour contribuer à la caractérisation du pays moderne avec son histoire ancienne. ^{[78] [79]}

Jardins

Xénophon , dans son Oeconomicus , ^[115] déclare :

“Le Grand Roi [Cyrus II]… dans tous les quartiers où il réside et qu’il visite, veille à ce qu’il y ait des parádeisos (“paradis”) comme ils [les Perses] les appellent, pleins des bonnes et belles choses que le sol produire.”

Le jardin persan , dont les premiers exemples ont été trouvés dans tout l’empire achéménide, occupe une place essentielle dans l’architecture persane. ^[116] Les jardins ont pris une place importante pour les monarques achéménides, ^[115] et ont utilisé les connaissances avancées des achéménides sur les technologies de l’eau, ^[117] y compris les aqueducs , les premiers ruisseaux alimentés par gravité enregistrés et les bassins disposés dans un système géométrique. L’enceinte de cette plantation disposée symétriquement et l’irrigation par une infrastructure telle qu’un palais donnaient l’impression de “paradis”. ^[118] Le mot paradis lui- même provient de l’ avestan pairidaēza ( Paridaida vieux persan ; New Persian pardis , ferdows ), qui se traduit littéralement par « emmuré ». Caractérisé par sa conception quadripartite ( čārbāq ), le jardin persan a évolué et s’est développé en diverses formes à travers l’histoire, ^[115] et a également été adopté dans diverses autres cultures en Eurasie. Il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en juin 2011.

• Place Shah , Ispahan .

• Jardin Eram , Chiraz .

• Tombe de Hafez , Chiraz .

• Jardin Shazdeh , Kerman .

Les tapis

Un tapis persan conservé au Louvre .

Le tissage de tapis est une partie essentielle de la Culture persane, ^[119] et on dit que les tapis persans sont l’une des œuvres d’art faites à la main les plus détaillées.

L’art du tapis et de la moquette achéménide est bien reconnu. Xénophon décrit la production de tapis dans la ville de Sardes, déclarant que les habitants sont fiers de leur production de tapis. Une mention spéciale des tapis persans est également faite par Athénée de Naucratis dans son Deipnosophistae , car il décrit un tapis persan “délicieusement brodé” avec “des formes absurdes de griffons “. ^[120]

Le tapis Pazyryk , un tapis scythe datant du 4ème siècle avant JC qui est considéré comme le plus ancien tapis existant au monde, représente des éléments de conceptions assyriennes et achéménides, y compris des références stylistiques aux conceptions de dalles de pierre trouvées dans les bâtiments royaux perses. ^[120]

Musique

Danseurs et joueurs d’instruments de musique représentés sur un bol en argent sassanide du 5ème au 7ème siècle après JC.

Selon les récits rapportés par Xénophon, un grand nombre de chanteurs étaient présents à la cour achéménide. Cependant, peu d’informations sont disponibles sur la musique de cette époque. La scène musicale de l’empire sassanide possède une documentation plus disponible et détaillée que les périodes antérieures, et est particulièrement plus évidente dans le contexte des rituels musicaux zoroastriens . ^[121] Dans l’ ensemble, la musique sassanide était influente et a été adoptée dans les époques suivantes. ^[122]

La musique iranienne, dans son ensemble, utilise une variété d’instruments de musique uniques à la région et a remarquablement évolué depuis les temps anciens et médiévaux. Dans la musique traditionnelle sassanide, l’ octave était divisée en dix-sept tons. À la fin du XIIIe siècle, la musique iranienne maintenait également une octave à douze intervalles, qui ressemblait à ses homologues occidentaux. ^[123]

Observances

Le jour de l’ an iranien , Nowruz , qui se traduit par “nouveau jour”, est célébré par les Perses et d’autres peuples d’Iran pour marquer le début du printemps à l’ équinoxe vernal le premier jour de Farvardin , le premier mois de l’ Iran . calendrier , qui correspond aux environs du 21 mars dans le calendrier grégorien. Une ancienne tradition qui a été préservée en Iran et dans plusieurs autres pays qui étaient sous l’influence des anciens empires d’Iran, ^{[124] [125]} Norouz a été inscrit sur les listes du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO . ^[126] En Iran, les célébrations du Norouz (incl.Charshanbe Suri et Sizdebedar ) commencent la veille du dernier mercredi de l’année précédente dans le calendrier iranien et se terminent le 13e jour de la nouvelle année. Les fêtes islamiques sont également largement célébrées par les Perses musulmans.

Références

1. ^ “Persan, Iranien” . Ethnologue . Récupéré le 11 décembre 2018 .Nombre total d’utilisateurs de persan iranien dans tous les pays.
2. ^ ^{un bc ” le} Profil de Pays : l’Iran” (PDF) . Bibliothèque du Congrès – Division de la recherche fédérale . Mai 2008 . Récupéré le 30 avril 2019 .
3. ^ “Sondage Goman” .
4. ^ “Goman Sondage jpg” .
5. ^ Beck, Loïs (2014). Nomades dans l’Iran post-révolutionnaire : les Qashqa’i dans une ère de changement . Routledge. p. xxii. ISBN 978-1317743866. (…) un Persan de souche ; adhère aux systèmes culturels liés aux autres Perses ethniques (…)
6. ^ Samadi, Habibeh; Perkins, Nick (2012). Boule, Martin ; Cristal, David; Fletcher, Paul (éd.). Évaluation de la grammaire : les langues de Lars . Questions multilingues. p. 169. ISBN 978-1-84769-637-3.
7. ^ Fyre, RN (29 mars 2012). “IRAN c. PEUPLES D’IRAN” . Encyclopédie Iranica . Le plus grand groupe de personnes dans l’Iran actuel sont les Perses (* qv) qui parlent des dialectes de la langue appelée Fārsi en persan, car c’était principalement la langue du peuple de Fārs.
8. ^ Anonby, Erik J. (20 décembre 2012). “LANGUE LORI ii. Statut sociolinguistique de Lori” . Encyclopédie Iranica . À l’inverse, la sous-province de Nehāvand de Hamadān abrite des Perses de souche qui parlent le NLori comme langue maternelle. (…) Il en va de même pour les régions situées au sud-ouest, au sud et à l’est de la zone linguistique lori (…) : alors que les variétés qui y sont parlées présentent plus de similitudes structurelles avec le lori qu’avec le persan, les locuteurs s’identifient comme ethniquement Persan.
9. ^ ^{un bc} Xavier de Planhol (24 janvier 2012) ^. “FĀRS i. Géographie” . Encyclopédie Iranica . Vol. IX. pp. ?–336. Le nom de Fārs est sans doute attesté dans les sources assyriennes depuis le troisième millénaire avant notre ère sous la forme Parahše. A l’origine, c’était le “pays des chevaux” des Sumériens (Herzfeld, pp. 181-82, 184-86). Le nom a été adopté par des tribus iraniennes qui s’y sont établies au IXe siècle avant notre ère à l’ouest et au sud-ouest du lac d’Ourmia. Les Parsua (Pārsa) y sont mentionnés pour la première fois en 843 avant notre ère, sous le règne de Salmanassar III, puis, après leur migration vers le sud-est (Boehmer, pp. 193-97), le nom a été transféré, entre 690 et 640, à une région précédemment appelée Anšan (qv) dans les sources élamites (Herzfeld, pp. 169-71, 178-79, 186). À partir de ce moment, le nom acquit la connotation d’une région ethnique, la terre des Perses, et les Perses fondèrent peu après le vaste empire achéménide. Une confusion sans fin s’installe ainsi entre un usage géographique étroit et limité du terme – la Perse au sens de la terre où les tribus perses susmentionnées avaient façonné le cœur de leur pouvoir – et un usage plus large et plus général du terme pour désigner la zone beaucoup plus vaste affectée par le rayonnement politique et culturel des Achéménides. La confusion entre les deux sens du mot était continue, alimentée par les Grecs qui utilisaient le nom de Persai pour désigner l’empire tout entier.
10. ^ ^{a bc Sacks} , David; Murray, Oswyn; Brody, Lisa R. (2005). Encyclopédie du monde grec ancien . Faits au dossier. p. 256 ( à droite de la page ). ISBN 978-0-8160-5722-1.
11. ^ Schmitt, R. “DYNASTIE ACHEMÉNIDE” . Encyclopédie Iranica . Vol. I. pp. 414–426. En 550 av. J.-C., Cyrus (appelé “le Grand” par les Grecs) renversa l’empire mède sous Astyages et amena les Perses à la domination des peuples iraniens ; il a obtenu la domination combinée sur tout l’Iran en tant que premier véritable monarque de la dynastie achéménide. En quelques années, il fonda un empire multinational sans précédent – un premier empire mondial d’importance historique, puisqu’il englobait tous les États civilisés antérieurs de l’ancien Proche-Orient. (…) L’empire perse était un État multinational sous la direction des Perses ; parmi ces peuples, les Mèdes, nation iranienne sœur des Perses, occupaient une position particulière.
12. ^ Farr, Edouard (1850). Histoire des Perses . Robert Carter. p. 124–7 .
13. ^ ^{un bcd Roisman & Worthington} 2011 , p. 345.
14. ^ Durant, Will (1950). Âge de la Foi . Simon et Schuster. p. 150. Remboursant sa dette, l’art sassanide a exporté ses formes et ses motifs vers l’est en Inde, au Turkestan et en Chine, vers l’ouest en Syrie, en Asie Mineure, à Constantinople, dans les Balkans, en Égypte et en Espagne.
15. ^ ^{un b} Burke, Andrew; Elliot, Mark (2008). Iran . Planète seule. pp. 295 & 114–5 ( pour l’architecture ) et pp. 68–72 ( pour les arts ). ISBN 9781742203492.
16. ^ ^{un b} Hovannisian, Richard G.; Sabagh, Georges (1998). La présence persane dans le monde islamique . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 80–83. ISBN 9780521591850.
17. ^ ^{un Spuler b} , Bertold; Marcinkowski, M. Ismail (2003). Historiographie et géographie persanes . Pustaka Nasional Pte Ltd. ISBN 9789971774882.
18. ^ ^{un bc Arberry} , Arthur John (1953). L’héritage de la Perse . Oxford : Clarendon Press. p. 200. ISBN 0-19-821905-9.
19. ^ ^{un bc ” TAJIK} i. L’ETHNONYME : ORIGINES ET APPLICATION” . Encyclopédie Iranica . 20 juillet 2009. Au milieu de l’époque safavide, l’usage tājik pour «persan (s) d’Iran» peut être considéré comme une affectation littéraire, une expression de la rivalité traditionnelle entre les hommes de l’épée et les hommes de la plume. Pietro della Valle, écrivant d’Ispahan en 1617, ne cite que Pārsi et ʿAjami comme autonymes des Perses indigènes, et Tāt et raʿiat ‘paysan(ry), sujet(s)’ comme hétéronymes péjoratifs utilisés par l’élite Qezelbāš (Qizilbāš) Torkmān. Vers 1400 peut-être, la référence aux Tadjiks réels s’adressait principalement aux locuteurs du persan en Afghanistan et en Asie centrale; (…)
20. ^ Ostler, Nicolas (2010). La dernière lingua franca : l’anglais jusqu’au retour de Babel . Pingouin Royaume-Uni. p. 1–352. ISBN 978-0141922218. Tat était connu pour avoir été utilisé à différentes époques pour désigner les Goths de Crimée, les Grecs et les peuples sédentaires en général, mais sa principale référence est devenue les Perses dans les domaines turcs. (…) Tat est aujourd’hui spécialisé pour désigner des groupes spéciaux de langues iraniennes à l’ouest de la mer Caspienne.
21. ^ Nava’i, Ali Shir (tr. & éd. Robert Devereaux) (1996). Muhakamat al-lughatain . Leyde : Brill. p. 6.
22. ^ Starr, SF (2013). Lumières perdues: l’âge d’or de l’Asie centrale, de la conquête arabe à Tamerlan . Presse universitaire de Princeton.
23. ^ Περσίς . Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un lexique grec-anglais au projet Perseus .
24. ^ Harper, Douglas. “Perse” . Dictionnaire d’étymologie en ligne .
25. ^ Hérodote. “61”. Histoires . Vol. Livre 7.
26. ^ Hérodote. “150”. Histoires . Vol. Livre 7.
27. ^ Wilson, Arnold (2012). « Le Moyen Âge : Fars ». Le golfe Persique (RLE Iran A) . Routledge. p. 71. ISBN 978-1136841057.
28. ^ ^{un b} Axworthy, Michael (2017). Iran : ce que tout le monde doit savoir . Presse universitaire d’Oxford. p. 16. ISBN 978-0190232962.
29. ↑ Par exemple, Al-Biruni , un locuteur natif du khwarezmian, fait référence au « peuple de Khwarizm » comme « une branche de l’arbre persan ». Voir : Al-Biruni (2001). Al-Athar al-Baqiyya ‘an al-Qurun al-Khaliyya [ Les signes restants des siècles passés ]. Téhéran : Miras-e Maktub. p. 56. و أما أهل خوارزم، و إن کانوا غصنا ً من دوحة الفُرس (…). (Traduction: “Les habitants de Khwarizm, ils sont une branche de l’arbre persan.”)
30. ↑ La langue utilisée à Marzbān -nāma était, selon les mots de l’historien du XIIIe siècle Sa’ad ad-Din Warawini, « la langue du Ṭabaristan et de l’ancien persan ( fārsī-yi ḳadīm-i bāstān ) ». Voir : Kramers, JH (2007). “Marzbān-Nāma” . Dans Bearman, P.; Bianqui, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (éd.). Encyclopédie de l’islam . Brill . Récupéré le 18 novembre 2007 .
31. ↑ L’écrivain arabe musulman du Xe siècle Ibn Hawqal, dans son Ṣūrat al-Arḍ , fait référence à « la langue du peuple d’Azerbaïdjan et de la plupart des gens d’Arménie » comme al-fāresīya . Yarshater, E. (18 août 2011). “AZERBAIDJAN vii. La langue iranienne de l’Azerbaïdjan” . Encyclopédie Iranica . Vol. III. p. 238–245.
32. ^ Al Mas’udi (1894). De Goeje, MJ (éd.). Kitab al-Tanbih wa-l-Ishraf (en arabe). Barbue. p. 77–78.
33. ^ Ibn Battouta (2004). Voyages en Asie et en Afrique, 1325-1354 . Routledge. p. 180. ISBN 0-415-34473-5. Nous avons continué jusqu’à Kaboul, autrefois une vaste ville, dont l’emplacement est aujourd’hui occupé par un village habité par une tribu de Perses appelés Afghans. Ils détiennent des montagnes et des défilés et possèdent une force considérable, et sont pour la plupart des bandits de grand chemin. Leur principale montagne s’appelle Kuh Sulayman . On raconte que le prophète Sulayman [Salomon] monta sur cette montagne et après avoir regardé l’Inde, qui était alors couverte de ténèbres, revint sans y entrer.
34. ^ Sheil, Lady Mary Leonora Woulfe (1856). Aperçus de la vie et des mœurs en Perse . J.Murray. p. 394 .
35. ^ “Persan” . Merriam-Webster . 13 août 2010 . Récupéré le 10 juin 2012 .
36. ^ Bausani, Alessandro (1971). Les Perses, des premiers jours au XXe siècle . Élek. ISBN 978-0-236-17760-8.
37. ^ Stearns, Peter N., éd. (2001). “Les Mèdes et les Perses, vers 1500-559”. Encyclopédie de l’histoire mondiale (6e éd.). La société Houghton Mifflin.
38. ^ Schmitt, R. (21 juillet 2011). “DYNASTIE ACHÉMÉNIDE” . Encyclopédie Iranica . Vol. I. pp. 414–426. Le clan achéménide régnait peut-être sur les tribus perses déjà au IXe siècle avant JC, alors qu’elles étaient encore installées dans le nord de l’Iran près du lac d’Ourmia et tributaires des Assyriens. D’un roi avec le nom d’Achaemenes, il n’y a aucune preuve historique; mais c’est peut-être sous lui que les Perses, sous la pression des Mèdes, des Assyriens et des Urartiens, ont migré vers le sud dans la région de Zagros, où ils ont fondé, près des frontières élamites, le petit État Parsumaš (avec résidence à l’actuel Masǰed -e Solaymān dans les montagnes Baḵtīārī, selon R. Ghirshman).
39. ^ Strootman, Rolf; Versluys, MJ (2017). Le persanisme dans l’Antiquité . Franz Steiner Verlag. p. 22. ISBN 9783515113823.. (note de bas de page 53).
40. ^ Zarinkoob, Abdolhossein. Ruzgārān : Tārix-e Iran az Āğāz ta Soqut-e Saltanat-e Pahlavi Mot de passe : تاریخ ایران از آغاز تا سقوط سلطنت پهلوی[ Times: History of Iran from the Beginning to the Fall of the Pahlavi Monarchy ] (en persan). Sokan. p. 37.
41. ^ Firuzmandi, Bahman (1996). Mād, Haxāmaneši, Aškāni, Sāsāni ماد، هخامنشی، اشکانی، ساسانی[ Médiane, Achéménide, Arsacide, Sassanide ]. Marlik. p. 12–20, 155.
42. ^ Eduljee, KE (2012), “Zoroastrian Heritage” , Heritage Institute , récupéré le 9 avril 2014
43. ^ Subvention, RG (2005). Bataille : un voyage visuel à travers 5 000 ans de combat . Londres : Dorling Kindersley. p. 19.
44. ^ Oppenheim, A. Leo (1964). Mésopotamie antique : portrait d’une civilisation morte . Presse de l’Université de Chicago. p. 49.
45. ^ Yarshater, Ehsan (29 mars 2012). “IRAN ii. HISTOIRE IRANIENNE (1) Temps préislamiques” . Encyclopédie Iranica . Vol. XIII. p. 212–224. Parmi les nombreuses tribus iraniennes qui s’étaient installées sur le Plateau iranien, ce sont les Mèdes (…) qui ont gagné en puissance et ont pris de l’importance. (…) Enfin en 612 avant notre ère et en alliance avec les Babyloniens, il attaqua la capitale assyrienne, Ninive. Leurs forces combinées ont réussi à faire tomber l’empire assyrien, éliminant ainsi une puissance qui avait régné avec une efficacité impitoyable sur le Moyen-Orient pendant plusieurs siècles. (…) Achaemenes (qv; Haxāmaniš ), ancêtre éponyme des Achéménides selon Darius Ier, forma un royaume dans le territoire élamite d’Anshan au Fārs en tant que vassal du roi mède (…).
46. ↑ Xavier de Planhol (29 mars 2012). “IRAN i. TERRES D’IRAN” . Encyclopédie Iranica . Vol. XIII. p. 204–212.
47. ^ Portes, Charles (2003). Villes antiques : l’archéologie de la vie urbaine dans l’ancien Proche-Orient et l’Égypte, la Grèce et Rome . Presse Psychologique. p. 186. ISBN 9780415121828.
48. ^ Margaret Christina Miller (2004). Athènes et la Perse au cinquième siècle avant JC: une étude sur la réceptivité culturelle . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 243.ISBN _ 9780521607582.
49. ^ Raditsa 1983 , p. 105.
50. ^ Raditsa 1983 , pp. 102, 105.
51. ^ ^{un bc Raditsa} 1983 , p. 102.
52. ^ McGing 1986 , p. 15.
53. ^ Van Dam 2002 , p. 17.
54. ^ ^{un b} Boyce 2001 , p. 85.
55. ^ Raditsa 1983 , p. 107.
56. ^ ^{un bcde Gnoli , Gherardo} (30 mars 2012). “IDENTITÉ IRANIENNE ii. PÉRIODE PRÉ-ISLAMIQUE” . Encyclopédie Iranica . Vol. XIII. pages 504–507. Les inscriptions de Darius Ier (…) et de Xerxès, dans lesquelles sont répertoriées les différentes provinces de l’empire, précisent qu’entre la fin du VIe siècle et le milieu du Ve siècle avant notre ère, les Perses savaient déjà d’appartenir à la nation ariya “iranienne” (…). Darius et Xerxès se vantent d’appartenir à une souche qu’ils appellent « iranienne » : ils se proclament « iraniens » et « de souche iranienne », ariya et ariya čiça respectivement, dans des inscriptions où les pays iraniens viennent en tête d’une liste qui s’organise selon un nouvel ordre hiérarchique et ethno-géographique, comparée par exemple à la liste des pays dans l’inscription de Darius à Behistun (…). Toutes ces preuves montrent que le nom arya« Iranien » était une définition collective, désignant les peuples (…) qui étaient conscients d’appartenir à une seule souche ethnique, parlant une langue commune et ayant une tradition religieuse centrée sur le culte d’Ahura Mazdā. (…) Si, jusqu’à la fin de la période parthe, l’identité iranienne avait une valeur ethnique, linguistique et religieuse, elle n’avait pas encore de portée politique. L’idée d’un empire ou d’un royaume “iranien” est purement sassanide. (…) C’est donc à l’époque sassanide que l’identité iranienne préislamique atteint son apogée dans tous ses aspects : politique, religieux, culturel et linguistique (avec la diffusion croissante du moyen persan). Ses principaux ingrédients étaient l’appel à un passé héroïque identifié ou confondu avec des origines achéménides méconnues (…), et la tradition religieuse,
57. ^ ^{un bc Ammon} , Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; Trudgill, Peter (2008). Sociolinguistique / Soziolinguistik (2 éd.). Walter de Gruyter. p. 1912. ISBN 978-3110199871. La langue pahlavi (également connue sous le nom de moyen persan) était la langue officielle de l’Iran pendant la dynastie sassanide (du 3ème au 7ème siècle après JC). Le pahlavi est la continuation directe du vieux persan et était utilisé comme langue officielle écrite du pays. Cependant, après la conquête musulmane et l’effondrement des Sassanides, l’arabe est devenu la langue dominante du pays et le pahlavi a perdu de son importance, et a été progressivement remplacé par le dari, une variété de moyen persan, avec des éléments d’emprunt considérables de l’arabe et du parthe.
58. ^ Windfuhr, G. (1989). “Nouvel Iranien Occidental”. Dans Schmitt, R. (éd.). Compendium Linguarum Iranicarum . Wiesbaden. p. 251–62.
59. ^ Asatrian, Garnik S. (28 novembre 2011). “DIMLĪ” . Encyclopédie Iranica . Vol. VI. p. 405–411.
60. ^ ^{un bc Skjærvø} , Prods Oktor (29 mars 2012). “IRAN vi. LANGUES ET SCRIPTS IRANIENS (2) Documentation” . Encyclopédie Iranica . Vol. XIII. p. 348–366. Seules les langues officielles ancien, moyen et nouveau persan représentent trois stades d’une même langue, alors que des relations génétiques étroites sont difficiles à établir entre les autres langues iraniennes moyennes et modernes. Le Yaḡnōbi moderne appartient au même groupe de dialectes que le sogdien, mais n’est pas un descendant direct; Bac-trian peut être étroitement lié aux Yidḡa et Munji modernes (Munjāni); et Wakhi (Wāḵi) appartient aux Khotanais. (…) Le nouveau persan, descendant du moyen persan et langue officielle des États iraniens pendant des siècles, est aujourd’hui largement parlé à l’intérieur et à l’extérieur de l’Iran dans un certain nombre de variantes.
61. ^ ^{un b} Lazard, Gilbert (1975). “La montée de la nouvelle langue persane”. Dans Frye, RN (éd.). L’histoire de Cambridge de l’Iran . Vol. 4. Cambridge : Cambridge University Press. p. 595–632. La langue connue sous le nom de nouveau persan, qui était généralement désignée à cette époque par le nom de darī ou parsī-i darī , peut être classé linguistiquement comme une continuation du moyen persan, la langue officielle, religieuse et littéraire de l’Iran sassanide, lui-même une continuation du vieux persan, la langue des Achéménides. Contrairement aux autres langues et dialectes, anciens et modernes, du groupe iranien tels que l’avestan, le parthe, le soghdien, le kurde, le pashto, etc., le vieux moyen et le nouveau persan représentent une seule et même langue à trois états de son histoire. Il a son origine dans le Fārs (le vrai pays persan du point de vue historique) et se différencie par des traits dialectiques, encore facilement reconnaissables des dialectes prévalant dans le nord-ouest et l’est de l’Iran.
62. ^ ^{un b} Coon, CS “la Démographie et l’Ethnographie”. Iran . Encyclopédie de l’islam . Vol. IV. EJ Brill. p. 10–8. Les Lurs parlent une forme aberrante de persan archaïque (…)
63. ^ Fortson, Benjamin W. (2009). Langue et culture indo-européennes : une introduction . John Wiley et fils. p. 242. Le moyen persan était la langue officielle de la dynastie sassanide (…)
64. ^ ( Shapur Shahbazi 2005 ) harv error: no target: CITEREFShapur_Shahbazi2005 (help)
65. ^ Stillman, Norman A. (1979). Les Juifs des terres arabes . Société juive de publication. p. 22. ISBN 0827611552.
66. ^ Congrès international d’études byzantines (30 septembre 2006). Actes du 21e Congrès international d’études byzantines, Londres, 21-26 août 2006 . Vol. 1–3. Éditions Ashgate. p. 29. ISBN 075465740X.
67. ^ Mitchell 2018 , p. 290.
68. ^ ^{un b} Frye, Richard Nelson; Zarrinkoub, Abdolhosein (1975). Cambridge Histoire de l’Iran . Vol. 4. Londres. p. 46.
69. ^ “ʿAJAM” . Encyclopédie Iranica . Vol. I. 29 juillet 2011. p. 700–701.
70. ^ Esposito, John L. (21 octobre 2004). Le dictionnaire Oxford de l’islam . Presse universitaire d’Oxford. p. 12. ISBN 9780199757268. Les personnes incapables de parler correctement. Fait référence aux non-Arabes. Connote une infériorité culturelle et ethnique. Forme adjectivale : ajami. Principalement utilisé pour désigner (et éventuellement synonyme de) les Perses.
71. ↑ Ngom, Fallou ; Zito, Alex (2012). “Littérature africaine subsaharienne, ʿAjamī”. Dans Fleet, Kate; Kramer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John ; Rowson, Everett (éd.). Encyclopédie de l’Islam, TROIS . doi : 10.1163/1573-3912_ei3_COM_26630 .
72. ^ ^{un b} Ende, Werner; Steinbach, Udo (2010). L’islam dans le monde d’aujourd’hui : manuel de politique, de religion, de culture et de société . Cornell University Press. p. 533.ISBN _ 9780801464898.
73. ^ Paul, Ludwig (19 novembre 2013). “LANGUE PERSANE i. Début du nouveau persan” . Encyclopédie Iranica .
74. ^ Perry, John R. (10 août 2011). “LANGUE ARABE v. Éléments arabes en persan” . Encyclopédie Iranica . Vol. II. p. 229–243.
75. ^ Sarriette, RM (1980). L’Iran sous les Safavides . Cambridge : Cambridge University Press. p. 3. Pourquoi y a-t-il une telle confusion sur les origines de cette importante dynastie, qui a réaffirmé l’identité iranienne et établi un État iranien indépendant après huit siècles et demi de règne par des dynasties étrangères ?
76. ^ Matthee, Rudi (28 juillet 2008). “DYNASTIE SAFAVIDE” . Encyclopédie Iranica .
77. ^ ^{un b} Hillenbrand, R. (11 août 2011). “ARCHITECTURE vi. Périodes safavide à Qajar” . Encyclopédie Iranica . Vol. II. p. 345–349. Les inscriptions safavides sur les monuments préislamiques (par exemple, Persépolis et Bīsotūn) présagent peut-être cette adoption et identification massives de l’ancien Iran qui caractérisa plus tard les Qajars, mais il n’y a pas assez d’inscriptions pour conclure. (…) Un sursaut inattendu de l’architecture séculaire marque le XVIIe siècle. Des ponts qui ont des fonctions plus larges que le transport du trafic ont été construits, faisant revivre la coutume sassanide (…). (…) La décoration Qajar est généralement indubitable. Les motifs géométriques ou épigraphiques en mosaïque simples, plutôt stridents, en petites briques vernissées étaient particulièrement populaires. Le répertoire des carreaux de cuerda seca comprenait désormais des épisodes du passé épique et légendaire, des portraits d’Européens, des scènes de la vie moderne et le blason héraldique du pays du lion et du soleil (…).
78. ^ ^{un b} Amanat, Abbas (22 mars 2012). “HISTORIOGRAPHIE ix. PÉRIODE PAHLAVI (1)” . Encyclopédie Iranica . Vol. XII. p. 377–386. Typique des historiographies nationalistes comparables du début du XXe siècle (par exemple, grecque, italienne, égyptienne et turque), le récit historique parrainé par l’État sous les Pahlavis a décidément favorisé la mise en évidence de la puissance et de la gloire des anciens empires perses, comme le soutient par de nouvelles preuves archéologiques et textuelles. (…) De plus, la promotion du passé antique comme outil de propagande généralisée au service de l’État a engendré une fierté nationaliste qui s’est avérée préjudiciable à une enquête historique impartiale. (…) Le changement le plus visible dans l’historiographie nationaliste sous Reżā Shah a été l’accent mis sur le passé préislamique, et en particulier achéménide.
79. ^ ^{un b} Wilber, DN (11 août 2011). “ARCHITECTURE vii. Pahlavi, avant la Seconde Guerre mondiale” . Encyclopédie Iranica . Vol. II. p. 349–351.
80. ^ Achraf, Ahmad (24 janvier 2012). “FĀRS iv. Histoire dans les périodes Qajar et Pahlavi” . Encyclopédie Iranica . Vol. IX. p. 341–351.
81. ^ ^{un b} “Sous-famille : Farsic” . Glottologue . Récupéré le 1er mai 2019 .
82. ^ “Iran” . Université de Cambridge. Archivé de l’original le 18 septembre 2012 . Récupéré le 16 juillet 2013 .
83. ^ Kuhrt 2013 , p. 197. sfn error: no target: CITEREFKuhrt2013 (help)
84. ^ Schmitt 2000 , p. 53. sfn error: no target: CITEREFSchmitt2000 (help)
85. ^ Kent, RG (1950). Vieux persan : Lexique des textes de grammaire . Société orientale américaine. p. 6.
86. ^ ( Schmitt 2008 , p. 80–1) harv error: no target: CITEREFSchmitt2008 (help)
87. ^ “SociolinguistEssex X – 2005” (PDF) . Université d’Essex. 2005. p. 10. Archivé de l’original (PDF) le 14 octobre 2013 . Récupéré le 29 septembre 2013 .
88. ^ Gruenberg, Alexandre (1966). “Tatskij jazyk”. Dans Vinogradov, VV (éd.). Jazyki Narodov SSSR . Vol. 1 : Indoevropejskie jazyki. pp. 281–301. La langue tat appartient au groupe sud-ouest des langues iraniennes et est proche dans sa structure grammaticale et son contenu lexical des langues persane et tadjike.
89. ^ Khanam, R., éd. (2005). Ethnographie encyclopédique du Moyen-Orient et de l’Asie centrale . Vol. 1 : ZP. Maison d’édition Global Vision. p. 746. Les Tats contemporains sont les descendants d’une population iranophone envoyée hors de Perse par la dynastie des Sasanides aux Ve-VIe siècles.
90. ^ Windfuhr, Gernot (1979). Grammaire persane : histoire et état de son étude . Walter de Gruyter. p. 4. (…) Tat- persan parlé dans le Caucase de l’Est (…)
91. ^ Dalby, Andrew (2014). Dictionnaire des langues: La référence définitive à plus de 400 langues . Éditions Bloomsbury. p. 109. ISBN 978-1408102145. (…) et Tat (une variété de persan) (…)
92. ^ Windfuhr, Genot (2013). Langues iraniennes . Routledge. p. 417.ISBN _ 978-1135797041. L’avant-poste nord-ouest du persan est le Caucasien Tat Persian (…)
93. ^ V. Minorsky, “Tat” dans M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. et Suppl., Leiden : Late EJ Brill et Londres : Luzac, 1913–38. “Comme la plupart des dialectes persans, le tati n’est pas très régulier dans ses traits caractéristiques (…)”.
94. ^ Kerslake, C. (janvier 2010). “Journal d’études islamiques”. 21 (1). Oxford University Press (publié le 4 mars 2010): 147–151. Il s’agit d’une comparaison des systèmes verbaux de trois variétés de persan : le persan standard, le tat et le tadjik (…) {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
95. ^ Borjian, Habib (2006). “Matériel de Langue Tabari des Recherches sur les dialectes persans d’Il’ya Berezin”. L’Iran et le Caucase . Barbue. 10 (2): 243–258. doi : 10.1163/157338406780346005 . Il comprend le gilani, le talysh, le tabari, le kurde, le gabri et le tati persan du Caucase, tous sauf le dernier appartenant au groupe nord-ouest de la langue iranienne.
96. ^ Frye, Richard N. (1983). Handbuch der Altertumswissenschaft, partie 3, volume 7 . Beck. p. 29. ISBN 978-3406093975.
97. ^ Stilo, Donald (5 avril 2012). “Ispahan xxi. DIALECTES PROVINCIAUX” . Encyclopédie Iranica . Vol. XIV. p. 93–112.
98. ^ Coon, CS “l’Iran : la Démographie et l’Ethnographie”. Encyclopédie de l’Islam . Vol. IV. EJ Brill. p. 8–10.
99. ^ “Afghanistan – Le Factbook Mondial” . Agence centrale de renseignement . Récupéré le 17 juillet 2015 .
100. ^ Hyder, Kamal (12 novembre 2011). “La communauté Hazara trouve refuge à Peshawar” . Al Jazeera anglais . Récupéré le 13 novembre 2011 .
101. ^ “Profil de pays: Afghanistan” (PDF) . Bibliothèque du Congrès. août 2008 . Récupéré le 5 mai 2019 .
102. ^ Kieffer, Charles M. (20 mars 2012). “HAZĀRA iv. Dialecte Hazāragi” . Encyclopédie Iranica . Vol. XII. p. 90–93 . Récupéré le 5 juin 2014 .
103. ^ Schurmann, Franz (1962). Les Mongols d’Afghanistan: une ethnographie des Moghols et des peuples apparentés d’Afghanistan . La Haye, Pays-Bas : Mouton. p. 17. OCLC 401634 .
104. ^ Jamal, Abedine (2010). Attitudes envers Hazaragi . Thèses. p. 217 . Récupéré le 5 mai 2019 .
105. ^ Janata, A. “AYMÂQ” . Dans Yarshater, Ehsan (éd.). Encyclopædia Iranica (éd. En ligne). États-Unis : Université Columbia.
106. ^ “Aimaq” . Encyclopédie de la culture mondiale . chaqueculture.com . Récupéré le 14 août 2009 .
107. ^ Grote, George (1899). Grèce : I. Grèce légendaire : II. Histoire grecque au règne de Pisistrate à Athènes . Vol. 12. PF Collier. p. 106.
108. ^ ^{un b} Lapidus, Ira Marvin (2002). Une histoire des sociétés islamiques . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 127. ISBN 9780521779333.
109. ^ Sagar, Krishna Chandra (1992). Influence étrangère sur l’Inde ancienne . Centre du livre du Nord. p. 17. ISBN 9788172110284.
110. ^ Miller, Margaret Christina (2004). Athènes et la Perse au cinquième siècle avant JC: une étude sur la réceptivité culturelle . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 243–251. ISBN 9780521607582.
111. ^ Skjærvø, Prods Oktor. “Iran vi. Langues et écritures iraniennes (2) Documentation” . Encyclopédie Iranica . Vol. XIII. pp. 348–366 . Récupéré le 30 décembre 2012 .
112. ^ Marco Bussagli (2005). Comprendre l’Architecture . IBTauris. p. 211. ISBN 9781845110895.
113. ^ Rafie Hamidpour DE Dabfé, Rafie Hamidpour (2010). Terre de Lion, Terre de Soleil . AuthorHouse. p. 54. ISBN 9781449091491.
114. ^ Charles Henry Caffin (1917). Comment étudier l’architecture . Dodd, Mead et compagnie. p. 80 . Architecture persane.
115. ^ ^{un bc} Penelope Hobhouse ^; Erica Hunningher; Jerry Harpur (2004). Jardins de Perse . Presse Kales. p. 7–13. ISBN 9780967007663.
116. ^ Fakour, Mehrdad. “JARDIN i. PÉRIODE ACHÉMÉNIDE” . Encyclopédie Iranica . Vol. X. p. 297–298 . Récupéré le 30 décembre 2012 .
117. ^ L. Mays (2010). Anciennes technologies de l’eau . Springer. p. 95–100. ISBN 9789048186327.
118. ^ Mehdi Khansari; M. Reza Moghtader; Minouch Yavari (2004). Jardin persan : échos du paradis . Editeurs Mages. ISBN 9780934211758.
119. ^ Mary Beach Langton (1904). Comment connaître les tapis orientaux, un manuel . D. Appleton et compagnie. pages 57 à 59. Tapis persans.
120. ^ ^{un b} Ronald W. Ferrier (1989). Les Arts de la Perse . Presse universitaire de Yale. p. 118–120. ISBN 0300039875.
121. ^ ( Lawergren 2009 )iv. Premier millénaire de notre ère (1) Musique sassanide, 224-651. harv error: no target: CITEREFLawergren2009 (help)
122. ^ Seyyed Hossein Nasr (1987). Art islamique et spiritualité . Appuyez sur SUNY. p. 3–4. ISBN 9780887061745.
123. ^ Janet M. Green; Joséphine Thrall (1908). L’histoire américaine et l’encyclopédie de la musique . Je. Écuyer. pages 55 à 58 . musique de perse.
124. ^ Shahbazi, A. Shapur (15 novembre 2009). “NOWRUZ ii. Dans la période islamique” . Encyclopædia Iranica (éd. En ligne).
125. ^ “L’Assemblée générale reconnaît le 21 mars comme la Journée internationale du Norouz, passe également au dialogue du 23 au 24 mars sur le financement du développement – Couverture des réunions et communiqués de presse” . ONU . Récupéré le 20 mars 2017 .
126. ^ UNCESCO (2009). “Liste du patrimoine immatériel” . Récupéré le 9 mars 2011 .

Sources

• En ligneAnsari, Ali M. (2014). Iran : une très courte introduction . Presse universitaire d’Oxford. ISBN 978-0199669349.
• Boyce, Marie (2001). Zoroastriens : leurs croyances et pratiques religieuses . Presse Psychologique. ISBN 978-0415239028.
• McGing, C.-B. (1986). La politique étrangère de Mithridate VI Eupator, roi du Pont . BARBUE. ISBN 978-9004075917.
• Mitchell, Stephen (2018). “Cappadoce”. Dans Nicholson, Oliver (éd.). Le dictionnaire Oxford de l’Antiquité tardive . Presse universitaire d’Oxford. ISBN 978-0192562463.
• Raditsa, Leo (1983). “Les Iraniens en Asie Mineure”. Dans Yarshater, Ehsan (éd.). L’histoire de Cambridge de l’Iran, Vol. 3 (1) : Les périodes séleucide, parthe et sassanide . La presse de l’Universite de Cambridge. ISBN 978-1139054942.
• Roisman, Joseph; Worthington, Ian (2010). Un compagnon de l’ancienne Macédoine . John Wiley et fils. ISBN 978-1-4051-7936-2.
• Roisman, Joseph; Worthington, Ian (2011). Un compagnon de l’ancienne Macédoine . John Wiley et fils. ISBN 978-1-4443-5163-7.
• Van Dam, Raymond (2002). Royaume des neiges : domination romaine et culture grecque en Cappadoce . Presse de l’Université de Pennsylvanie. ISBN 978-0812236811.

Liens externes

• “Persan, Iranien” . Ethnologue .