Mordor

Dans le Monde fictif de la Terre du Milieu de JRR Tolkien , le Mordor (prononcé[ˈmɔrdɔr] ; du Sindarin Black Land et du Quenya Land of Shadow ) est le royaume et la base du maléfique Sauron . Il s’étendait à l’est du Gondor et du grand fleuve Anduin , et au sud de Mirkwood . Le Mont Doom , un volcan du Mordor, était l’objectif de la Communauté de l’Anneau dans sa quête pour détruire l’ Anneau Unique . Le Mordor était entouré de trois chaînes de montagnes, au nord, à l’ouest et au sud. Ceux-ci protégeaient tous les deux la terre de l’invasion et empêchaient ceux qui vivaient dans le Mordor de s’échapper.

Mordor
Emplacementdulégendaire JRR Tolkien
Drapeau arborant l’ Œil Rouge de Sauron , Seigneur du Mordor [T 1]
Mordor (rouge) et sa sphère d’influence (rose) dans la Terre du Milieu, TA 3019
Première impression	Le Seigneur des Anneaux
Information
Autres noms)	le pays de l’ombre, le pays noir, le pays sans nom
Taper	Royaume et base d’opérations de Sauron
Règle	Sauron
Emplacements	Barad-dûr (la Tour Sombre), Mont Doom , le Morannon (Porte Noire) , Cirith Ungol, Gorgoroth, Udûn
Emplacement	Est du Gondor
Durée de vie	Deuxième Âge – Quatrième Âge
Fondateur	Sauron
Capital	Barad-dûr

Les commentateurs ont noté que le Mordor a été influencé par les propres expériences de Tolkien dans le pays noir industriel des Midlands anglais et par son temps de combat dans les tranchées du front occidental pendant la Première Guerre mondiale . Un autre précurseur avec lequel Tolkien était très familier est le récit des paysages surnaturels du monstre Grendel dans le poème en vieil anglais Beowulf . D’autres ont observé que Tolkien dépeint le Mordor comme spécifiquement maléfique et comme une vision de la dégradation de l’environnement industriel , en contraste avec la Comté accueillante ou la belle forêt elfique de Lothlorien .

Géographie

Croquis cartographique du Gondor et du Mordor au Troisième Âge

Aperçu

Le Mordor était de forme à peu près rectangulaire, avec les côtés les plus longs au nord et au sud. Trois côtés étaient défendus par des chaînes de montagnes: les Ered Lithui («monts de cendres») au nord et les Ephel Dúath à l’ouest et au sud. Les longueurs de ces plages sont estimées à 498, 283 et 501 miles (801, 455 et 806 kilomètres) respectivement, ce qui donne au Mordor une superficie d’environ 140 000 miles carrés (360 000 kilomètres carrés). ^[1]

A l’ouest s’étendait l’étroite terre d’ Ithilien , une province du Gondor ; ^{[T 2]} au nord-ouest, les Marais Morts et Dagorlad ; au nord, Wilderland; au nord-est et à l’est, Rhûn ; au sud-est, Khand ; et au sud, Harad . ^{[T 3]}

La porte noire

Au nord-ouest, le col de Cirith Gorgor débouchait dans la plaine enclavée d’Udûn. Sauron a construit la Porte Noire du Mordor (le Morannon) à travers le col. Cela s’ajoutait aux fortifications antérieures, les Tours des Dents – Carchost à l’est, Narchost à l’ouest, tours de garde qui avaient été construites par le Gondor pour surveiller cette entrée. ^{[T 4]} Le passage à travers le côté intérieur d’Udûn vers l’intérieur du Mordor était gardé par une autre porte, l’Isenmouthe. À l’extérieur du Morannon s’étendaient le Dagorlad ou Battle Plain, et les Dead Marshes. ^{[T 3]}

Les Montagnes de l’Ombre

L’Ephel Dúath (“Barrière de l’Ombre”) défendait le Mordor à l’ouest et au sud. Le col principal était gardé par Minas Morgul , une ville construite par le Gondor sous le nom de Minas Ithil. ^{[T 5]} La forteresse Durthang se trouvait dans le nord d’Ephel Dúath au-dessus d’Udûn. ^{[T 6]} Un col plus élevé et plus difficile, Cirith Ungol, se trouve juste au nord du col de Morgul. Son sommet était gardé par une tour, construite par le Gondor. La route traversait Torech Ungol, le repaire de l’araignée géante Shelob . ^{[T 7] [T 8]}

À l’intérieur de l’Ephel Dúath courait une crête parallèle inférieure, la Morgai, séparée par une vallée étroite, une “terre mourante pas encore morte” avec “des arbres bas et broussailleux”, “des touffes d’herbes grises grossières”, “des mousses fanées”, “de grandes touffes , ronces enchevêtrées”, et fourrés de bruyères aux longues épines lancinantes. ^{[T 9]}

Intérieur

L’intérieur du Mordor était composé de trois grandes régions. Le cœur du royaume de Sauron se trouvait au nord-ouest : le plateau aride de Gorgoroth, avec le volcan actif Mount Doom situé au milieu. ^{[T 10]} La principale forteresse de Sauron, Barad-dûr , se trouvait du côté nord de Gorgoroth, au bout d’un contrefort des Monts de Cendres. Gorgoroth était volcanique et inhospitalier à la vie, mais abritait les mines, les forges et les garnisons du Mordor. ^{[T 6] [T 4]} Núrn, la partie sud du Mordor, était moins aride et plus fertile ; Les esclaves de Sauron cultivaient cette région pour soutenir ses armées, ^{[T 11]} et les ruisseaux alimentaient la mer salée de Núrnen. À l’est de Gorgoroth s’étendait la plaine sèche de Lithlad. ^{[T 4]}

Premier âge

Dans L’Atlas de la Terre du Milieu , Karen Wynn Fonstad a supposé que les terres de Mordor, Khand et Rhûn se trouvaient là où se trouvait la mer intérieure d’Helcar , et que la mer de Rhûn et la mer de Núrnen en étaient les vestiges. Ceci était basé sur une carte du monde du Premier âge dessinée par Tolkien dans l’ Ambarkanta , où la Mer Intérieure d’Helcar occupait une grande partie de la Terre du Milieu entre les Ered Luin et Orocarni , son extrémité ouest étant proche de la tête du Grand Golfe. (plus tard les Bouches de l’Anduin). ^{[2] [un]}

Histoire

Histoire ancienne

Sauron s’est installé dans le Mordor au Second Âge de la Terre du Milieu , et il est resté le pivot de ses mauvaises contemplations. Il a construit sa grande forteresse Barad-dûr, la Tour Sombre, près du volcan Mount Doom ( Orodruin ), et est devenu connu comme le Seigneur des Ténèbres du Mordor. Il découvrit comment les Anneaux de Pouvoir étaient fabriqués à partir des Elfes d’ Eregion en Eriador , et forgea secrètement l’ Anneau Unique à Orodruin. Il entreprit alors de conquérir la Terre du Milieu, lançant une attaque contre les Elfes d’Eregion, mais fut repoussé par les Hommes de Númenor . ^{[T 13]}

Plus de mille ans plus tard, les Númenóréens sous Ar-Pharazôn ont navigué vers la Terre du Milieu pour contester la prétention de Sauron d’être “Roi des Hommes”. Sauron les laissa le capturer et le ramener à Númenor, où il provoqua sa destruction . Il retourna aussitôt au Mordor en tant qu’esprit et reprit son règne. ^{[T 14]}

La dernière alliance et le troisième âge

Le règne de Sauron fut de nouveau interrompu lorsque ses efforts pour renverser les Hommes de Númenor et les Elfes survivants échouèrent. L’armée de la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes s’avança sur le Mordor ; dans une grande bataille sur le Dagorlad (“Battle Plain”), les forces de Sauron ont été détruites et la Porte Noire a été prise d’assaut. Barad-dûr fut alors assiégé ; après sept ans, Sauron éclata et fut vaincu sur les pentes d’Orodruin. Sauron s’est enfui dans Rhûn et Barad-dûr a été rasé. Le Gondor a construit des forteresses aux entrées du Mordor pour empêcher son retour, maintenant la “paix vigilante” pendant plus de mille ans. ^{[T 13]}

La grande peste du Gondor a provoqué l’abandon des fortifications qui gardaient le Mordor et le Mordor s’est à nouveau rempli de mauvaises choses. Les Ringwraiths ont profité du déclin du Gondor pour rentrer dans le Mordor, ont conquis Minas Ithil et ont repris les forteresses. Au moment de la quête de Bilbo Baggins dans Le Hobbit , Sauron est retourné dans le Mordor depuis Dol Guldur , feignant la défaite, mais se préparant à la guerre. ^{[T 13]}

Guerre de l’Anneau

Le Conseil d’Elrond a décidé d’envoyer l’Anneau au Mont Doom pour le détruire ainsi que le pouvoir de Sauron. Il a été transporté dans le Mordor par deux Hobbits , Frodo Baggins et Sam Gamgee ; ^{[T 13]} ils entrèrent par le col de Cirith Ungol. Dans la Guerre de l’Anneau , Sauron a tenté de prendre d’assaut Minas Tirith , la capitale du Gondor, mais a été vaincu par le Gondor et le Rohan lors de la Bataille des Champs du Pelennor.. Les vainqueurs envoyèrent une armée à la Porte Noire pour distraire Sauron de l’Anneau. Il a répondu en vidant le Mordor de ses armées, les envoyant à la Porte Noire. En conséquence, la plaine de Gorgoroth est restée presque déserte et Frodon et Sam ont pu la traverser jusqu’au mont Doom. Au cours de la bataille du Morannon , l’anneau unique a été détruit à Mount Doom, ainsi que le pouvoir de Sauron, Barad-dur, et le moral de ses armées. ^{[T 13] [T 10]} Cette ultime défaite de Sauron a mis fin au Troisième Âge. Gorgoroth s’est vidé lorsque ses Orcs ont fui ou ont été tués. La terre de Núrn a été donnée aux esclaves libérés de Sauron. ^{[T 11]}

Langues et peuples

Au moment de la Guerre de l’Anneau, Sauron avait rassemblé de grandes armées pour le servir. Ceux-ci comprenaient les Easterlings et les Haradrim , qui parlaient une variété de langues, et les Orcs et les Trolls , qui parlaient généralement une forme dégradée du langage commun . Au sein de Barad-dûr et parmi les capitaines du Mordor (les Spectres de l’Anneau et autres serviteurs de haut rang tels que la Bouche de Sauron ), le discours noir était encore utilisé, le langage conçu par Sauron pendant les années sombres du Second Age. En plus des Orcs et des Trolls ordinaires, Sauron avait élevé une souche plus forte d’Orcs, les Uruk-hai , et de très grands Trolls connus sous le nom d’ Olog-hai.qui pourrait supporter le soleil. Les Olog-hai ne connaissaient que le parler noir. ^{[T 15]}

Appellation

Dans la fiction de Tolkien, « Mordor » avait deux significations : « Terre noire » en sindarin et « Terre de l’ombre » en quenya . La racine mor (“sombre”, “noir”) est également apparue dans Moria , qui signifiait “Black Pit”, et Morgoth , le premier Seigneur des Ténèbres. ^{[T 16]}

Des sources populaires ont conjecturé ou déclaré directement que “Mordor” venait du vieil anglais morðor , “péché mortel” ou “meurtre”. ^[3] Contre cela, Helge Fauskanger note que Tolkien avait utilisé les deux éléments du nom, “mor” et “dor” (comme dans Gondor, Eriador) pendant des décennies avant de les assembler en “Mordor”. ^[3]

Fauskanger écrit qu’il existe cependant plusieurs mots qui sonnent comme “mor” avec des connotations d’obscurité. L’italien moro (cf. latin maurus , noir, et Mauri , une tribu nord-africaine) signifie un Maure , et l’adjectif signifie « noir » ; Tolkien a dit qu’il aimait la langue italienne. ^[3] Le grec Μαυρός ( mauros ) signifie “sombre, sombre”. ^[3] Il note, aussi, le lien possible dans l’esprit de Tolkien avec Mirkwood , la sombre forêt du Nord, du norrois myrk « sombre », apparenté à l’anglais « obscur ». ^[3] Il ajoute que des mots comme “Latin mors ‘mort”meurtre’ – a encore assombri l’anneau de cette syllabe.” ^[3] Enfin, Fauskanger mentionne les noms arthuriens comme Morgana, Morgause et Mordred; l’élément Mor ici ne signifie pas “sombre”, étant peut-être lié au gallois mawr ” grand”, mais Tolkien aurait pu faire l’association avec le mal arthurien. ^[3]

Origines

La nature sauvage de Grendel à Beowulf

Les descriptions de Tolkien des marais morts et du sinistre Morgai ont été comparées au récit du poète Beowulf des landes dangereuses de Grendel . ^[4] Illustration de 1908 par Joseph Ratcliffe Skelton

Tolkien, un spécialiste du vieil anglais , était un expert de Beowulf , l’appelant l’une de ses “sources les plus précieuses” pour la Terre du Milieu. ^{[T 17]} Les médiévistes Stuart D. Lee et Elizabeth Solopova comparent le récit de Tolkien sur le Mordor et les paysages voisins au désert du monstre Grendel à Beowulf . ^[4] En particulier, ils comparent la traversée par Frodon et Sam des Marais Morts et ce que Gollum appelait ses « lumières trompeuses », avec le « feu sur l’eau » de Beowulf ; et leur traversée de la Morgai desséchée, pleine de rochers et d’épines vicieuses, avec Grendel’^[4] Lee et Solopova écrivent que la description de Beowulf met à la fois l’accent sur l’horreur à venir, “jouant sur des idées de désolation, de paysages hivernaux et de surnaturel”, ^[4] et comme Tolkien donnant des descriptions réalistes de la nature. En même temps, écrivent-ils, le poète Beowulf et Tolkien incorporent “un élément de fantaisie”: la lande de Grendel est à la fois pleine d’eau et un “promontoire escarpé .. habité par un mal surnaturel”, ^[4] tandis que Tolkien remplit les paysages dans et autour du Mordor avec “une ambiguïté et un sentiment de malaise similaires”. ^[4]

Comparaison de Lee et Solopova des paysages de Beowulf avec le Mordor ^[4]

Le désert de Grendel à Beowulf II.1345-1382	Traduction	Paysages autour du Mordor
… … … … Hie dygel lond warigeað, wulfhleoþu, windige næssas, frecne fengelad	… … … … Ils surveillent une terre secrète, des pentes infestées de loups / des promontoires venteux un chemin de lande dangereux	Le Morgai: rochers, épines, “sans herbe, nu, déchiqueté … stérile”, “ruineux et mort”
wudu wyrtum fæst / wæter oferhelmað. þær mæg nihta gehwæm / niðwundor seon, fyr sur flode. … Nis þæt heoru rangez-vous !	Des arbres bien enracinés / font de l’ombre à l’eau Là on peut voir chaque nuit / une horrible merveille : feu sur l’eau, … Ce n’est pas un endroit sûr.	“de larges fens et des tourbières … Des brumes enroulées et fumées provenant de piscines sombres et bruyantes”. “Bougies pour les cadavres” (lumières dans les marais morts)

“Pays noir” des West Midlands

Mines, forges, fumée et terrils : le Pays noir , près de la maison d’enfance de Tolkien, a été suggéré comme une influence sur sa vision du Mordor. ^[5]

Une exposition d’art intitulée “The Making of Mordor” à la Wolverhampton Art Gallery (2014) affirme que les aciéries et les hauts fourneaux des West Midlands près de la maison d’enfance de Tolkien ont inspiré sa vision et son nom du Mordor . Cette zone industrialisée est connue depuis longtemps comme “le Pays Noir “. ^[5] Philip Womack, écrivant dans The Independent , compare le déménagement de Tolkien du Warwickshire rural à la ville de Birmingham comme “l’exil d’une idylle rurale vers des forges et des incendies de type Mordor”., la maison des hobbits, et “les friches industrielles de l’ Isengard et du Mordor”. ^[7] Baratta commente que Tolkien voulait clairement que le lecteur “s’identifie à certains des problèmes de destruction de l’environnement, d’invasion industrielle rampante et des effets de corruption et de dommage que ceux-ci ont sur l’humanité”. ^[7]

Front occidental de la Première Guerre mondiale

Tolkien a déclaré que son expérience de la guerre des tranchées avec son régiment, les Lancashire Fusiliers , sur le front occidental a influencé son récit du paysage autour du Mordor. ^[8]

Le New York Times , d’autre part, a lié la terre sinistre du Mordor à l’expérience personnelle de Tolkien dans les tranchées du front occidental pendant la Première Guerre mondiale . ^[9] Jane Ciabattari, écrivant sur le site Web de la culture de la BBC , appelle la lutte des hobbits pour amener l’anneau au Mordor “un miroir fissuré reflétant les jeunes soldats pris dans le paysage dévasté et le massacre de la guerre des tranchées sur le front occidental”. ^[8] Dans une de ses lettres en 1960, Tolkien lui-même écrivit que « Les marais morts [juste au nord du Mordor] et les abords du Morannon [une entrée du Mordor] doivent quelque chose au nord de la France après la bataille de la Somme ». ^[8]

Stromboli

Tolkien a été rapporté dans le fanzine de science-fiction Niekas comme étant parti en croisière près du volcan du Stromboli , en septembre 1966, et avoir dit que le Mordor correspondait “plus ou moins” au bassin volcanique méditerranéen et qu'”il a vu le Mont Doom” ; son bateau a navigué de nuit devant le volcan en éruption. ^[dix]

Mal

Le critique Lykke Guanio-Uluru voit le Mordor comme spécifiquement maléfique, marqué par Sauron : une terre « mourante, luttant pour la vie, mais pas encore morte », ^[11] le mal étant capable de défigurer la vie mais pas de la détruire complètement. Il est en contraste, écrit Guanio-Uluru, avec la beauté de la Lothlorien , et marqué par des adjectifs négatifs comme “dur, tordu, amer, luttant, bas, grossier, flétri, emmêlé, poignardant, maussade, ratatiné, grinçant, cliquetant, triste” . ^[11]

Allusions dans d’autres œuvres

Au cinéma

Le Mordor vu dans le film de Peter Jackson Le Retour du Roi , avec un paysage volcanique brisé pour la plaine de Gorgoroth alors que Frodon et Sam s’approchent du Mont Doom sous son éclat rouge et l’ Œil toujours attentif de Sauron depuis sa tour de Barad- dûr , le tout rendu à l’aide de la technologie numérique ^[12]

Le Mordor apparaît dans les trois films de la trilogie du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson . Dans le premier film, Sean Bean , interprétant Boromir , le guerrier du Gondor, déclare au Conseil d’Elrond qu'”on ne se contente pas d’entrer dans le Mordor”. ^[13] Dans le second, le Gollum numérique d’ Andy Serkis guide Frodon et Sam vers la Porte Noire. ^[14] Dans le film final, Frodon et Sam luttent à travers la plaine volcanique brisée de Gorgoroth jusqu’au mont Doom, ^[12] habillés en orcs, sous l’éclat rouge du volcan et l’œil vigilant de Sauron d’un Barad-dûr exagérément gothique , ^[15]tandis que l’Armée de l’Ouest se rassemble pour la bataille finale devant la Porte Noire et assiste à la destruction cataclysmique de tout ce que Sauron avait construit lorsque l’Anneau est détruit. ^[12]

De l’avis de Womack, le biopic de 2019, Tolkien , relie explicitement le Mordor à la guerre des tranchées : “les cavaliers deviennent des chevaliers sanglants ; la fumée s’élève et se transforme en rois noirs”. ^[6]

Dans d’autres médias

Le troisième couplet de la chanson de 1969 de Led Zeppelin « Ramble On » par Jimmy Page présente une Terre du Milieu « bizarre » incluant un Mordor où l’on peut rencontrer de belles femmes : « Twas in the darkest depths of Mordor / I met a girl so fair / Mais Gollum, et le malin s’est glissé / Et s’est éclipsé avec elle”. ^{[16] [17]}

À Varsovie , le quartier Służewiec Przemysłowy du district de Mokotów, où de nombreuses sociétés internationales possèdent des bâtiments, est communément appelé Mordor. ^[18] En 2016, la fonction Ukrainien-Russe de Google Translate traduisait “Russie” par “Mordor”. Google a affirmé qu’il s’agissait d’une “erreur technique” et a présenté des excuses. ^[19]

La Terre du Milieu : L’Ombre du Mordor 2014 est un jeu vidéo d’action-aventure en monde ouvert à la troisième personne qui se déroule en Terre du Milieu. ^[20]

En 2015, la NASA a publié des photographies prises alors que la sonde spatiale New Horizons passait à moins de 7 000 milles de Pluton . Une photo de la plus grande lune de Pluton, Charon , montre une grande zone sombre près de son pôle nord. La zone sombre a été officieusement appelée Mordor Macula . ^[21]

Voir également

• Portail de fiction spéculative

• Dol Guldur

Remarques

1. ↑ L’atlas a été publié avant Les Peuples de la Terre du Milieu (1996), dans lequel la Mer de Rhûn existe déjà au Premier âge. ^{[T 12]}

Références

Primaire

Cette liste identifie l’emplacement de chaque élément dans les écrits de Tolkien.

1. ↑ Le retour du roi , ch. 10, “La porte noire s’ouvre”: “Une seule bannière, noire mais portant dessus en rouge le mauvais œil”
2. ↑ Les Deux Tours , tome 4, ch. 7 “Voyage à la croisée des chemins”
3. ^ ^{a b} Le retour du roi , Carte du Rohan, du Gondor et du Mordor
4. ^ ^{un bc} Les Deux Tours , livre 4, ch ^. 3 “La porte noire est fermée”
5. ↑ Les Deux Tours , tome 4, ch. 8 “Les escaliers de Cirith Ungol”
6. ^ ^{un b} Le retour du roi , livre 6, ch. 2 “Le pays de l’ombre”
7. ↑ Les Deux Tours , tome 4, ch. 9 “Le repaire de Shelob”
8. ↑ Le Retour du roi , tome 6, ch. 1 “La tour de Cirith Ungol”
9. ↑ Le Retour du roi , tome 6, ch. 2 “Le pays de l’ombre”
10. ^ ^{un b} Le retour du roi , livre 6, ch. 4 “Le champ de Cormallen”
11. ^ ^{un b} Le retour du roi , livre 6, ch. 5 “L’intendant et le roi”
12. ↑ Les Peuples de la Terre du Milieu , p. 373, note 13
13. ^ ^{un bcde Le Silmarillion} , ” Des ^Anneaux de Pouvoir et du Troisième Âge”
14. ^ Le Silmarillion , Akallabêth
15. ↑ Le retour du roi , annexe F, « Les langues et les peuples du troisième âge »
16. ^ Lettres , # 297 à M. Rang, brouillon, août 1967
17. ↑ Lettres , n° 25 à l’éditeur de The Observer , signées « Habit », publiées le 16 janvier 1938

Secondaire

1. ^ Fontstad, Karen Wynn (1992). L’Atlas de la Terre du Milieu . Harper Collins. Annexe p. 191. ISBN 978-0-261-10277-4.
2. ^ Fontstad, Karen Wynn (1991). L’Atlas de la Terre du Milieu (édition révisée). Houghton Mifflin . p. 16 . ISBN 0-395-53516-6.
3. ^ ^{un bcdefg Fauskanger , Helge K. ( 2013} ). Stenström, Anders B. (éd.). Arda Philology 4: Actes de la quatrième conférence internationale sur les langues inventées par JRR Tolkien, Omentielva Cantea, Valence, 11-14 août 2011 . Arda. p. 124–126. ISBN 978-91-973500-4-4.
4. ^ ^{un bcdefg Lee} , ^{Stuart D.} ; ^{_ _} Solopova, Elizabeth (2005). Les Clés de la Terre du Milieu : Découvrir la littérature médiévale à travers la fiction de JRR Tolkien . Palgrave . pages 238 à 243. ISBN 978-1403946713.
5. ^ ^{un b} Jeffries, Stuart (19 septembre 2014). “Le Mordor, écrivait-il : comment le Pays Noir a inspiré les badlands de Tolkien” . Le Gardien . Récupéré le 19 août 2020 .
6. ^ ^{un b} Womack, Philip (4 mai 2019). “Pourquoi le travail de Tolkien a-t-il un tel succès, et pourquoi le nouveau film a-t-il laissé de côté son christianisme ?” . L’Indépendant . Récupéré le 19 août 2020 .
7. ^ ^{un b} Baratta, Chris (15 novembre 2011). L’environnementalisme dans le domaine de la science-fiction et de la littérature fantastique . Édition des boursiers de Cambridge . p. 31–45. ISBN 978-1-4438-3542-8.
8. ^ ^{un bc Ciabattari} , Jane (20 novembre 2014). “Hobbits et hippies : Tolkien et la contre-culture” . BBC . Récupéré le 19 août 2020 .
9. ^ Loconte, Joseph (30 juin 2016). “Comment JRR Tolkien a trouvé le Mordor sur le front occidental” . Le New York Times . Récupéré le 19 août 2020 .
10. ^ Plotz, Dick (1968). “De nombreuses réunions avec Tolkien: une transcription éditée des remarques lors de la réunion TSA de décembre 1966” . Niékas (19) : 40 . Récupéré le 8 septembre 2021 .
11. ^ ^{un b} Guanio-Uluru, Lykke (2015). Éthique et forme dans la littérature fantastique : Tolkien, Rowling et Meyer . Springer . p. 51–52. ISBN 978-1-137-46969-4.
12. ^ ^{un bc Risden} , EL (2011). Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (éd.). La résistance de Tolkien à la linéarité . Imaginer Tolkien : Essais sur la trilogie cinématographique Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson . Mc Farland. p. 71. ISBN 978-0-7864-8473-7.
13. ^ Warner, Sam (1er juin 2020). ” Le réalisateur du “Seigneur des anneaux” révèle que Sean Bean lisait le discours emblématique du Mordor devant la caméra” . NME . Récupéré le 6 juillet 2020 .
14. ^ “Films Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours” . Revue new-yorkaise . février 2012 . Récupéré le 6 juillet 2020 .
15. ^ Woodward, Steven; Kourélis, Kostis (2006). “Légende Urbaine : Architecture dans Le Seigneur des Anneaux “. Dans Mathijs, Ernest; Pomerance, Murray (éd.). Des Hobbits à Hollywood : Essais sur le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson . Rodopi . p. 203. ISBN 978-9-04201-682-8.
16. ^ Meyer, Stephen C.; Yri, Kirsten (2020). Le manuel d’Oxford de la musique et du médiévalisme . Presse universitaire d’Oxford. p. 732.ISBN _ 978-0-19-065844-1.
17. ^ Greene, Andy (13 décembre 2012). “Ramble On: Rockers Who Love ‘Le Seigneur des Anneaux’ | Un regard rétrospectif sur la Terre du Milieu dans le rock & roll, de Led Zeppelin à Rush et au-delà” . Pierre roulante . Récupéré le 19 août 2020 .
18. ^ Lewandowski, Karol (18 août 2016). ” “Mordor” bez tramwajów. Modernizacja Marynarskiej” [“Mordor” sans tramways. Modernisation de Marynarska]. Wawa Love (en polonais). Varsovie . Récupéré le 19 août 2020 .
19. ^ Oliphant, Roland (6 janvier 2016). “Google s’excuse après avoir qualifié la Russie de ‘Mordor’ ” . The Daily Telegraph . Archivé de l’original le 12/01/2022 . Récupéré le 20 août 2020 .
20. ^ Plante, Chris (1er octobre 2014). ” ‘Shadow of Mordor’ est moralement répugnant et je ne peux pas m’empêcher d’y jouer” . The Verge . Archivé de l’original le 8 août 2015 . Récupéré le 29 juillet 2015 .
21. ^ Talbert, Tricia (1er octobre 2015). “La grande lune Charon de Pluton révèle une histoire colorée et violente” . NASA . Récupéré le 19 août 2020 . La palette de couleurs de Charon n’est pas aussi diversifiée que celle de Pluton ; le plus frappant est la région polaire nord (supérieure) rougeâtre, officieusement nommée Mordor Macula.

Sources

• Charpentier, Humphrey , éd. (1981), Les Lettres de JRR Tolkien , Boston : Houghton Mifflin , ISBN 978-0-395-31555-2
• McNelis, James (2006). « Mordor ». Dans Drout, Michael DC (éd.). Encyclopédie JRR Tolkien: bourse d’études et évaluation critique . Routledge . p. 434.ISBN _ 0-415-96942-5.
• Tolkien, JRR (1955), Le retour du roi , Le Seigneur des anneaux , Boston : Houghton Mifflin , OCLC 519647821
• Tolkien, JRR (1977), Christopher Tolkien (ed.), Le Silmarillion , Boston : Houghton Mifflin , ISBN 978-0-395-25730-2
• Tolkien, JRR (1996), Christopher Tolkien (éd.), Les peuples de la Terre du Milieu , Boston : Houghton Mifflin , ISBN 978-0-395-82760-4