Théoden

0

Théoden est un personnage fictif du roman fantastique de JRR Tolkien, Le Seigneur des anneaux . Roi du Rohan et Seigneur de la Marque ou du Riddermark, noms utilisés par les Rohirrim pour désigner leur terre, il apparaît comme un personnage secondaire majeur dans Les Deux Tours et Le Retour du Roi . Lors de sa première introduction, Théoden est faible avec l’âge et le chagrin et les machinations de son principal conseiller, Gríma Wormtongue , et il ne fait rien alors que son royaume s’effondre. Une fois réveillé par le sorcier Gandalf , cependant, il devient un allié déterminant dans la guerre contre Saroumane et Sauron .

Théoden
personnage de Tolkien
Informations dans l’univers
Alias Seigneur de la Marche, Roi du Rohan
Course Hommes du Rohan [T 1]
Livres) Les Deux Tours ,
Le Retour du Roi ,
Contes inachevés

Les érudits ont comparé Théoden à Théodoric , roi des Wisigoths , et la mort de Théoden dans la bataille des champs du Pelennor à celle de Théodoric dans la bataille des champs catalauniens . Il a également été mis en contraste avec un autre protagoniste du Seigneur des anneaux , Denethor Steward of Gondor ; là où Denethor est dur, Théoden est ouvert et accueillant.

Biographie fictive

Les deux tours

Théoden est introduit dans Les Deux Tours , le second tome du Seigneur des Anneaux , en tant que Roi du Rohan . À ce stade, Théoden s’était affaibli avec l’âge et était largement contrôlé par son conseiller en chef Gríma Wormtongue , qui était secrètement à l’emploi du sorcier corrompu Saruman . [T 1] L’un des derniers manuscrits de Hunt for the Ring dit que Wormtongue a “une grande influence sur le roi”, qui est “captivé par ses conseils”. [1] Dans Contes inachevés , il est en outre sous-entendu que l’échec de la santé du roi a été “… induit ou augmenté par des poisons subtils, administrés par Gríma”. [T 2]Alors que Théoden était assis impuissant, Rohan fut troublé par les Orcs et Dunlendings , qui opéraient sous la volonté de Saroumane, régnant depuis Isengard . [T 1]

À ce bruit, la forme courbée du [roi Théoden] se redressa soudain. Grand et fier, il parut de nouveau ; et se levant sur ses étriers, il cria d’une voix forte, plus claire qu’aucun mortel n’avait jamais entendu auparavant : « Levez-vous, levez-vous, Cavaliers de Théoden ! Actes tombés en éveil : incendie et massacre ! la lance sera ébranlée, le bouclier sera brisé, un jour d’épée, un jour rouge, avant que le soleil ne se lève ! Roulez maintenant, roulez maintenant! Chevauchez vers le Gondor !

JRR Tolkien , Le retour du roi

Lorsque Gandalf et Aragorn , ainsi que Legolas et Gimli , sont apparus devant lui dans Les Deux Tours , Théoden a d’abord repoussé le conseil du sorcier de s’opposer à Saroumane. Lorsque Gandalf a révélé Wormtongue pour ce qu’il était, cependant, Théoden est revenu à la raison. Il restaura son neveu, prit son épée Herugrim , [T 1] et malgré son âge, mena les Cavaliers du Rohan à la victoire dans la Bataille du Gouffre de Helm . [T 3] Il visita alors l’Isengard, vit qu’il avait été détruit par la forêt des Ents de Fangorn , [T 4]et, parlant avec le sorcier Saruman dans la tour d’Orthanc, vit Gandalf briser le bâton de Saroumane. [T 5]

Le retour du roi

Dans Le Retour du Roi , Théoden mena les Rohirrim au secours du Gondor lors de la Bataille des Champs du Pelennor . [T 6] [T 7] Dans cette bataille, il mit en déroute la cavalerie Harad , tuant personnellement leur chef. Il a défié le Roi-sorcier d’Angmar , le chef des Nazgûl , mais a été mortellement blessé lorsque son propre cheval Snowmane est tombé sur lui. Il fut vengé par sa nièce Eowyn et un hobbit , Merry Brandybuck , qui avaient fait la guerre ensemble en secret ; ensemble, ils ont détruit le roi-sorcier. Dans ses derniers instants, Théoden fait ses adieux à Merry et Eomer. [T 8]

Le corps de Théoden gisait à Minas Tirith jusqu’à ce qu’il soit enterré à Rohan après la défaite de Sauron . Il était le dernier de la deuxième lignée des rois, à en juger par sa descendance directe d’Eorl le Jeune. [T 9]

Étymologie

“þeoden”, un vieux mot anglais pour “prince” ou “roi”

Théoden est translittéré directement du vieil anglais þēoden , “roi, prince”, à son tour de þeod , “un peuple, une nation”. [2] [3] [4] Comme avec d’autres noms descriptifs dans son legendarium , Tolkien utilise ce nom pour donner l’impression que le texte est “‘historique’, ‘réel’ ou ‘archaïque'”. Tolkien avait choisi de représenter le Westron ou Common Speech comme l’anglais moderne ; la langue ancestrale des Rohirrim pourrait donc s’intégrer parfaitement dans son système de langues inventées en adoptant le vieil anglais. [5]

Une analyse

Selon l’universitaire Elizabeth Solopova , le personnage de Théoden s’est inspiré du concept de courage dans la mythologie nordique , en particulier dans l’ épopée de Beowulf : le protagoniste d’une histoire fait preuve de persévérance tout en sachant qu’il va être vaincu et tué. Cela se reflète dans la décision de Théoden de se battre contre l’armée bien supérieure de Sauron lors de la bataille des champs du Pelennor. [6] Il y a aussi des références répétées par Tolkien à un récit historique de la Bataille des champs de Catalogne par l’historien du 6ème siècle Jordanes . Les deux batailles ont lieu entre les civilisations de “l’Est” ( Huns ) et de “l’Ouest” ( Romainset leurs alliés, les Wisigoths ), et comme Jordanes, Tolkien décrit sa bataille comme une bataille légendaire qui a duré plusieurs générations. Une autre similitude apparente est la mort du roi Théodoric Ier des Wisigoths sur les champs catalauniens et celle de Théoden sur le Pelennor. Jordanes rapporte que Théodoric a été renversé par son cheval et piétiné à mort par ses propres hommes qui ont chargé en avant. Théoden rallie également ses hommes peu de temps avant sa chute et se fait écraser par son cheval. Et comme Théodoric, Théoden est transporté du champ de bataille avec ses chevaliers pleurant et chantant pour lui pendant que la bataille continue. [7]

La comparaison d’Elizabeth Solopova entre Théoden et Théodoric [7]

Situation Théoden Théodoric
Bataille finale Bataille des Champs du Pelennor Bataille des champs de Catalogne
Combattants “Ouest”
contre “Est”
Rohan , Gondor
contre Mordor , Pâques
Romains , Wisigoths
contre Huns
Cause de décès Jeté par cheval,
qui lui tombe dessus
Jeté à cheval,
piétiné par ses propres hommes,
chargeant l’ennemi
Complainte Porté du champ de bataille par ses chevaliers, chantant et pleurant

Les érudits de Tolkien, dont Jane Chance , opposent Théoden à un autre “roi germanique”, Denethor , le dernier des Intendants au pouvoir du Gondor . Selon Chance, Théoden représente le bien, Denethor le mal; elle note que leurs noms sont presque des anagrammes , et que là où Théoden accueille le hobbit Merry Brandybuck à son service avec une amitié aimante, Denethor accepte l’ami de Merry, Pippin Took avec un dur contrat de fidélité . [8] Hilary Wynne, dans l’Encyclopédie JRR Tolkien, écrit en outre que là où Théoden et Denethor avaient désespéré, Théoden, son courage “renouvelé” par Gandalf, se rendit à une bataille apparemment sans espoir à Helm’s Deep et gagna, puis à nouveau sur les champs du Pelennor où “son attaque sauva la ville de Minas Tirith du pillage et de la destruction”. [2]

De nombreux érudits ont admiré la comparaison de Tolkien de Théoden chevauchant dans sa bataille finale “comme un dieu d’autrefois, même comme Oromë le Grand dans la bataille des Valar quand le monde était jeune”. [T 7] Parmi eux, Steve Walker le qualifie de “presque épique dans son amplitude”, invitant l’imaginaire du lecteur en faisant allusion “à une complexité invisible”, toute une mythologie de la Terre du Milieu sous le texte visible . [9] Fleming Rutledge l’appelle l’imitation du langage du mythe et de la saga, et un écho de la prophétie messianique dans Malachie 4:1-3. [10] Jason Fisher compare le passage, qui relie le souffle de toutes les cornes de l’armée du Rohan, d’Oromë, de l’aube et des Rohirrim, avecAppariement de Beowulf entre aer daege (« avant le jour », c’est-à-dire « l’aube ») et Hygelaces horn ond byman (« le cor et la trompette d’Hygelac ») dans les lignes 2941-2944. [11] [a] Peter Kreeft écrit qu'”il est difficile de ne pas sentir son cœur bondir de joie à la transformation de Théoden en guerrier”, mais les gens trouvent difficile l’ancienne opinion romaine selon laquelle il est doux de mourir pour son pays, dulce et le décorum est pro patria mori . [12]

Le spécialiste de Tolkien Tom Shippey écrit que Rohan est directement calqué sur l’Angleterre anglo-saxonne, prenant de nombreuses caractéristiques de Beowulf , et pas seulement dans les noms personnels, les noms de lieux et la langue. Il déclare que la complainte de Tolkien pour Théoden fait également écho au chant funèbre qui termine le poème en vieil anglais Beowulf . Les guerriers et les gardes de la porte de Théoden se comportent comme des personnages de Beowulf , se décidant eux-mêmes plutôt que de simplement dire “Je n’ai fait qu’obéir aux ordres”. [13] [14] Théoden vit selon une théorie du courage du Nord et meurt par le désespoir de Denethor. [15]

Dans les adaptations

Théoden dans la version animée du Seigneur des Anneaux de Ralph Bakshi

Dans la version 1981 de la BBC Radio 4 du Seigneur des anneaux , la mort de Théoden est décrite en chanson plutôt que dramatisée de manière conventionnelle; il est exprimé par Jack May . [16] Dans la version animée de 1978 de Ralph Bakshi du Seigneur des Anneaux , la voix de Théoden a été fournie par Philip Stone . [17] Théoden apparaît également dans la tentative de Rankin/Bass de compléter l’histoire laissée inachevée par Bakshi dans leur adaptation télévisée du Retour du roi , bien qu’il parle peu et soit exprimé par Don Messick . [18]Sa mort est racontée par Gandalf (exprimé par John Huston ); dans l’animation, il est tué par un nuage, pas par le Roi-Sorcier. [19]

Bernard Hill dans le rôle du roi Théoden dans Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi de Peter Jackson

Théoden est un personnage important de la trilogie cinématographique du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson . [20] [21] Le personnage, joué par Bernard Hill , apparaît d’abord dans Les Deux Tours (2002). [22] [23] Cependant, contrairement aux livres, le Seigneur de la Marque est en réalité possédé et vieilli prématurément par Saroumane ( Christopher Lee ). Gandalf ( Ian McKellen ) le libère du sort, lui redonnant instantanément son âge véritable, après quoi Théoden bannit Gríma Wormtongue ( Brad Dourif ) d’Edoras. [20]

Remarques

  1. Fisher écrit qu’Oromë a trouvé les Elfes à l’extrême Est de la Terre du Milieu, donc est lié au lever du soleil à l’Est, annonçant un nouveau départ, et le nom des Rohirrim pour Oromë était Bema (“cor, trompette”), le Vieux Mercian forme du vieil anglais Byma utilisé dans le passage Beowulf . [11]

Références

Primaire

Cette liste identifie l’emplacement de chaque élément dans les écrits de Tolkien.

  1. ^ un bcd Tolkien 1954 , livre 3, ch . 6 “Le roi du Golden Hall”
  2. ^ Tolkien 1980 , Partie 3, chap. 5 “Les Batailles des Gués d’Isen”
  3. ^ Tolkien 1954 , livre 3, chap. 7 “Helm’s Deep”
  4. ^ Tolkien 1954 , livre 3, chap. 8 “La route d’Isengard”
  5. ^ Tolkien 1954 , livre 3, chap. 10 “La voix de Saroumane”
  6. ^ Tolkien 1955 , livre 5, chap. 3 “Le rassemblement du Rohan”
  7. ^ un b Tolkien 1955 , livre 5, ch. 5 “La chevauchée des Rohirrim”
  8. ^ Tolkien 1955 , livre 5, chap. 6 “La bataille des champs du Pelennor”
  9. ^ Tolkien 1955 , livre 6, chap. 5 “L’intendant et le roi”

Secondaire

  1. ^ Hammond, Wayne G. ; Scull, Christina (2005). Le Seigneur des anneaux : Compagnon du lecteur . Harper Collins. pp. 249, 402. ISBN 978-0-00-720907-1.
  2. ^ un b Wynne, Hilary (2013) [2006]. « Théoden » . Dans Drout, Michael DC (éd.). L’Encyclopédie JRR Tolkien (première éd.). Routledge . p. 643.ISBN _ 978-0-415-96942-0. ‘le chef d’un :þeod (une nation, un peuple)’… Son nom en tant que roi, Theoden “Ednew”, vient du vieil anglais ed-niowe , ‘Pour récupérer, renouveler.’
  3. ^ Bosworth, Joseph ; Toller, T. Northcote. “þeóden” . Un dictionnaire anglo-saxon (en ligne) . Prague : Université Charles . – (également orthographié ðeoden ), apparenté au mot vieux norrois þjóðann
  4. ^ Solopova 2009 , p. 21. “Théoden (“Lord” en vieil anglais)”.
  5. ^ Solopova 2009 , p. 22.
  6. ^ Solopova 2009 , p. 28-29.
  7. ^ un b Solopova 2009 , pp. 70–73.
  8. ^ Nitzsche 1980 , pp. 119–122.
  9. ^ Marcheur, Steve C. (2009). Le pouvoir de la prose de Tolkien : le style magique de la Terre du Milieu . Palgrave Macmillan. p. 10. ISBN 978-0230101661.
  10. ^ Rutledge, Fleming (2004). La Bataille pour la Terre du Milieu : le dessein divin de Tolkien dans Le Seigneur des Anneaux . Wm. Éditions B. Eerdmans. p. 287. ISBN 978-0-8028-2497-4.
  11. ^ un pêcheur b , Jason (2010). Bradford Lee Eden (éd.). Horns of Dawn: La tradition du vers allitératif dans le Rohan . Ménestrel de la Terre du Milieu : Essais sur la musique chez Tolkien . Mc Farland. p. 18. ISBN 978-0-7864-5660-4.
  12. ^ Kreeft, Peter (2009). La philosophie de Tolkien : la vision du monde derrière “Le Seigneur des anneaux” . Presse Ignace. p. 132. ISBN 978-1-68149-531-6.
  13. ^ Shippey 2005 , pp. 139-149.
  14. ^ Kightley, Michael R. (2006). “Heorot ou Meduseld ? : L’utilisation de ‘Beowulf’ par Tolkien dans ‘Le Roi de la Salle Dorée’ “. Mythlore . 24 (3/4): 119–134. JSTOR 26814548 .
  15. ^ Shippey 2005 , pp. 136–137, 177–178, 187.
  16. ^ “Riel Radio Theatre – Le Seigneur des Anneaux, Épisode 2” . Radioriel. 15 janvier 2009 . Récupéré le 18 mai 2020 .
  17. ^ Beck, Jerry (2005). “Le Seigneur des Anneaux”. Le guide du film d’animation . Presse de revue de Chicago . p. 154–156. ISBN 978-1-55652-591-9.
  18. ^ “Le retour du roi” . Derrière les acteurs de la voix . Récupéré le 17 février 2021 .
  19. ^ Gilkeson, Austin (24 avril 2019). “Le film le plus étrange de la Terre du Milieu : Rankin-Bass a animé Le retour du roi” . Tor.com . Récupéré le 17 février 2021 .
  20. ^ un b Walter, Brian D. (2011). Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (éd.). Le Pèlerin Gris . Imaginer Tolkien : Essais sur la trilogie cinématographique Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson . Mc Farland . pp. 198, 205–206. ISBN 978-0-7864-8473-7.
  21. ^ Kollmann, Judith (2005). “Elisions and Ellipses: Counsel and Council in Tolkien and Jackson’s The Lord of the Rings “. À Croft, Janet Brennan (éd.). Tolkien on Film : Essais sur Le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson . Presse mythopoétique . p. 160–161. ISBN 1-887726-09-8.
  22. ^ Gray, Simon (décembre 2002). “Une communauté en péril” . Société américaine des cinéastes . Récupéré le 1er juillet 2021 . Le déterminant dramatique clé de la méthode de Lesnie était le changement qui survenait du roi Théoden (Bernard Hill) après que Gandalf ait levé le sort de Saroumane.
  23. ^ “Theoden, roi de Rohan (Bernard Hill)” . Le Gardien . Récupéré le 1er juillet 2021 .

Sources

  • Nitzsche, Jane Chance (1980) [1979]. L’art de Tolkien . Papermac . ISBN 978-0-333-29034-7.
  • Shippey, Tom (2005) [1982]. La route vers la Terre du Milieu (troisième éd.). Harper Collins. ISBN 978-0261102750.
  • Solopova, Elizabeth (2009), Langues, mythes et histoire: une introduction au contexte linguistique et littéraire de la fiction de JRR Tolkien , New York City: North Landing Books, ISBN 978-0-9816607-1-4
  • Tolkien, JRR (1954), Les Deux Tours , Le Seigneur des Anneaux , Boston : Houghton Mifflin , OCLC 1042159111
  • Tolkien, JRR (1955), Le retour du roi , Le Seigneur des anneaux , Boston : Houghton Mifflin , OCLC 519647821
  • Tolkien, JRR (1980), Christopher Tolkien (éd.), Contes inachevés , Boston : Houghton Mifflin , ISBN 978-0-395-29917-3
You might also like
Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More