Denis Bergkamp

Dennis Nicolaas Maria Bergkamp ( prononciation néerlandaise : [ˈdɛnəz ˈbɛr(ə)xkɑmp] ( écouter ) ; né le 10 mai 1969) est un entraîneur de football professionnel néerlandais et ancien joueur . À l’origine milieu de terrain large , Bergkamp a été transféré au poste d’ attaquant principal puis au poste de deuxième attaquant , où il est resté tout au long de sa carrière de joueur. Surnommé le ” Néerlandais non volant ” par les supporters d’ Arsenal en raison de sa peur de voler , Bergkamp est largement considéré comme l’un des plus grands joueurs de sa génération et l’un des plus grands joueurs d’Arsenal.

Denis Bergkamp

Bergkamp lors du dévoilement de sa statue à l’ Emirates Stadium en 2014
Renseignements personnels
Nom complet	Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [1]
Date de naissance	( 1969-05-10 )10 mai 1969 (52 ans) [2]
Lieu de naissance	Amsterdam , Pays-Bas
Hauteur	1,83 m (6 pi 0 po) [3]
Poste(s)	Avant
Carrière des jeunes
1981-1986	Ajax
Carrière senior*
Années	Équipe	applications	( Gls )
1986–1993	Ajax	185	(103)
1993–1995	InterMilan	52	(11)
1995–2006	Arsenal	315	(87)
Total	552	(201)
équipe nationale
1989	Pays-Bas U21	2	(0)
1990–2000	Pays-Bas	79	(37)
Equipes gérées
2011–2017	Ajax (adjoint)
Honneurs Football masculin Représenter les Pays- Bas Championnat d’Europe de l’UEFA 1992 2000
* Apparitions et buts en club senior comptés pour la ligue nationale uniquement

Fils d’un électricien, Bergkamp est né à Amsterdam et a joué en amateur dans les ligues inférieures. Il a été repéré par l’Ajax à l’âge de 11 ans et a fait ses débuts professionnels en 1986. Sa forme prolifique a conduit à une convocation internationale avec les Pays- Bas un an plus tard, attirant l’attention de plusieurs clubs européens. Bergkamp a signé pour le club italien de l’ Inter Milan en 1993, où il a connu deux saisons décevantes. Après avoir rejoint Arsenal en 1995, il a rajeuni sa carrière, aidant le club à remporter trois titres de Premier League , quatre trophées de la FA Cup et à atteindre la finale de l’ UEFA Champions League 2006., qui a marqué sa dernière apparition en tant que joueur. Bien qu’il ait noté le désir de ne pas devenir entraîneur, Bergkamp a été assistant à l’Ajax entre 2011 et 2017.

Avec l’équipe nationale des Pays-Bas, Bergkamp a été sélectionné pour l’Euro 1992 , où il a impressionné, marquant trois buts alors que son pays atteignait les demi-finales. ^[4] Lors de la Coupe du Monde de la FIFA 1998 , il a marqué un but gagnant mémorable dans la dernière minute du quart de finale contre l’Argentine , qui a été considéré comme l’un des plus grands buts de la Coupe du Monde de la FIFA. ^[5] Bergkamp a dépassé le record de Faas Wilkes pour devenir le meilleur buteur du pays de tous les temps en 1998, un record plus tard éclipsé par Patrick Kluivert , Klaas-Jan Huntelaar et Robin van Persie .

Bergkamp a été décrit par Jan Mulder comme ayant “la meilleure technique” de tous les internationaux néerlandais ^[6] et un “rêve pour un attaquant” par son coéquipier Thierry Henry . ^[7] Bergkamp a terminé troisième à deux reprises dans le prix du joueur mondial de l’année de la FIFA et a été sélectionné par Pelé comme l’un des 100 plus grands joueurs vivants de la FIFA. En 2007, il a été intronisé au Temple de la renommée du football anglais , le premier et le seul joueur néerlandais à recevoir cet honneur. Bergkamp a été intronisé au Temple de la renommée de la Premier League en 2021. En 2017, le but de Bergkamp contre Newcastle Uniteden 2002 a été élu meilleur but de tous les temps en Premier League dans les 25 ans d’histoire de la ligue. ^[8]

Jeunesse

Né à Amsterdam , Bergkamp était le dernier des quatre fils de Wim et Tonnie Bergkamp. ^{[9] [10]} Il a été élevé dans une banlieue ouvrière, dans une famille aspirant à atteindre le statut de classe moyenne. ^[10] Son père, un électricien et footballeur amateur dans les ligues inférieures, l’a nommé en l’honneur de l’attaquant écossais Denis Law . ^[11] Pour se conformer aux coutumes néerlandaises des prénoms, un “n” supplémentaire a été inséré dans le prénom de Bergkamp par son père après qu’il n’a pas été accepté par le registraire. ^[12] Bergkamp a été élevé en tant que catholique romain par sa famille et a régulièrement fréquenté l’église pendant son enfance. ^[13]Bien que plus tard, il ait déclaré que les visites à l’église ne l’attiraient pas, Bergkamp maintient toujours sa foi. ^[13] Selon Bergkamp, ​​ses héros de football d’enfance étaient Glenn Hoddle , qu’il admirait pour son toucher doux et précis, et Johan Cruyff , qui l’a entraîné une fois quand il avait douze ans. ^[14]

Carrière en club

Ajax : 1986–1993

Bergkamp à l’Ajax en 1989

Bergkamp a été élevé par le système de jeunesse d’ Ajax , rejoignant le club à l’âge de 11 ans. ^[10] Le directeur Johan Cruyff lui a fait ses débuts professionnels le 14 décembre 1986 contre Roda JC ; le match s’est terminé par une victoire 2-0 pour l’Ajax. ^[15] Bergkamp a marqué son premier but supérieur pour le club contre HFC Haarlem le 22 février 1987 dans un match que l’Ajax a gagné 6-0. ^[16] Il a continué à faire 23 apparitions dans la saison 1986-1987 , dont un début européen contre Malmö FF dans la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1986-1987 , ce qui lui a valu des éloges. ^[10] L’Ajax a remporté la compétition en battantLokomotive Leipzig 1-0 alors que Bergkamp a fait une apparition en tant que remplaçant. ^[17]

Au cours des saisons suivantes, Bergkamp s’est imposé comme joueur de l’équipe première de l’Ajax. Cela a abouti à une période de succès pour le club, qui a remporté le titre d’ Eredivisie lors de la saison 1989-1990 pour la première fois en cinq ans. Bergkamp a marqué 29 buts en 36 matches la saison suivante et est devenu le co-meilleur buteur de la ligue, partageant la distinction avec l’ attaquant du PSV Romário .

L’Ajax a remporté la finale de la Coupe UEFA 1992 , battant le Torino au score des buts à l’extérieur . Ils ont ensuite battu Heerenveen 6–2 en finale de la Coupe KNVB le 20 mai 1993. ^{[18] [19]} Bergkamp a été le meilleur buteur de l’Eredivisie de 1991 à 1993 et ​​a été élu footballeur néerlandais de l’année en 1992 et 1993. ^[20] Au total, il a marqué 122 buts en 239 matchs pour le club de sa ville natale.

Inter Milan : 1993–1995

Bergkamp a attiré l’attention de plusieurs clubs européens à la suite de ses performances pour l’Ajax. Johan Cruyff lui a conseillé de ne pas rejoindre le Real Madrid , l’une des équipes qui aurait été intéressée par lui. ^[21] Mais Bergkamp insistait pour jouer en Italie. ^[22] Il considérait la Serie A “la plus grande ligue à l’époque” et préférait un déménagement à la Juventus ou à l’ Inter Milan . ^[22] Le 16 février 1993, Bergkamp a accepté un transfert de 7,1 millions de livres sterling vers ce dernier club dans le cadre d’un accord qui incluait son coéquipier de l’Ajax Wim Jonk . ^[23]Lors de la signature, Bergkamp a déclaré que l’Inter “avait répondu à toutes mes demandes. La chose la plus importante pour moi était le stade, les gens du club et leur style de jeu”. ^[23]

Bergkamp a fait ses débuts contre Reggiana le 29 août 1993 à San Siro dans une victoire 2-1. ^[24] Il a marqué son premier but pour le club contre Cremonese en septembre de 1993 mais avait un temps difficile contre les défenses italiennes hautement organisées et résolues, en marquant encore sept buts dans la ligue. Cela était en partie dû à l’incapacité du manager Osvaldo Bagnoli à trouver un partenariat stable vers l’avant, préférant Bergkamp dans un trois avec Rubén Sosa et Salvatore Schillaci . ^[25] La mauvaise forme de ligue de l’Inter a culminé avec le limogeage de Bagnoli en février 1994 et son remplacement par Gianpiero Marini , membre deÉquipe italienne vainqueur de la Coupe du monde de football 1982 . ^[26] Le club a terminé 13e en Serie A , à un point de la relégation, mais a connu le succès en Coupe UEFA , battant l’Autriche Salzbourg en finale sur deux manches. ^[27] Bergkamp était le meilleur buteur de la compétition avec huit buts et a réussi un triplé contre le Rapid București au premier tour. ^[28]

Lors de la deuxième saison de Bergkamp à l’Inter , le club a de nouveau changé de manager, nommant Ottavio Bianchi . Bergkamp a enduré une campagne décevante, ^[29] troublé par les blessures de stress et la fatigue de la Coupe du monde 1994 . Il a réussi à marquer 5 buts en 26 apparitions. En dehors du terrain, la relation de Bergkamp avec la presse italienne et les fans est devenue inconfortable. Sa personnalité timide et sa propension à rentrer chez lui après les matchs ont été interprétées comme de l’apathie. ^[30] En raison de sa piètre performance sur le terrain, une publication italienne a renommé son prix décerné à la pire performance de la semaine, L’asino della settimana (L’âne de la semaine) en Bergkamp della settimana .^{[22] [31]} Inter a fini la saison de ligue dans la sixième position et n’a pas réussi à retenir la Tasse UEFA , avec le club éliminé dans le deuxième rond. En février 1995, le club est racheté par l’homme d’affaires et fan italien Massimo Moratti , qui promet d’investir massivement dans l’équipe. ^[32] L’avenir de Bergkamp dans la première équipe était incertain suite à la signature de Maurizio Ganz un mois après le rachat. ^[33]

Arsenal : 1995–2006

Alors que Moratti se préparait à apporter des changements en gros au club, Bergkamp quitta l’Inter et signa avec Arsenal en juin 1995 pour des frais de transfert estimés à 7,5 millions de livres sterling. ^[34] Il est devenu la première signature du manager Bruce Rioch à Arsenal et a battu le record des frais de transfert du club fixé à 2,5 millions de livres sterling. ^[34] L’arrivée de Bergkamp au club était importante non seulement parce qu’il était un footballeur international établi qui semblait avoir ses meilleures années devant lui, mais aussi parce qu’il était un contributeur majeur au retour du succès d’Arsenal après beaucoup de déclin au milieu de la saison. années 1990. Le jour de l’ouverture de la saison de championnat 1995-1996 , Bergkamp a fait ses débuts complets contre Middlesbrough. Il a eu du mal à s’adapter au jeu anglais et n’a pas réussi à marquer lors des six prochains matches de championnat du club, provoquant le ridicule de la presse nationale. Le 23 septembre 1995, Bergkamp a marqué ses premier et deuxième buts pour Arsenal contre Southampton à Highbury . ^[35] Bergkamp a terminé sa première saison avec 33 apparitions et 11 buts, aidant Arsenal à terminer cinquième et à gagner une place en Coupe UEFA en marquant le vainqueur contre Bolton Wanderers le dernier jour de la saison. ^[36]

La nomination d’ Arsène Wenger à la direction d’Arsenal en septembre 1996 marque un tournant dans la carrière de Bergkamp. ^[37] Wenger, qui avait été un directeur réussi en France et au Japon, a identifié le talent de Bergkamp et a voulu l’employer comme pivot du jeu vers l’avant de l’équipe. ^[37] Tous deux étaient partisans d’un style continental de football offensif, et la décision de Wenger d’imposer un régime strict de remise en forme et de santé a plu à Bergkamp. ^[37] Bien qu’il ait fait moins d’apparitions dans la saison 1996–97 , Bergkamp était plus influent dans la première équipe, créant 13 passes décisives. Contre Tottenham Hotspur en novembre 1996, il a offert un vainqueur à la 88e minute au capitaine Tony Adams .voler en utilisant son pied gauche. Il a ensuite marqué dans le temps additionnel, contrôlant une balle haute avec son pied gauche et évitant son marqueur Stephen Carr dans une zone étroite pour préparer son tir. ^[38] Bergkamp a reçu son premier carton rouge contre Sunderland en janvier 1997 pour un tacle élevé sur le milieu de terrain Paul Bracewell à la 26e minute. ^[39] Arsenal a continué à perdre le match 1-0, mais une série de 8 victoires lors de leurs 16 derniers matches a donné au club une troisième place, ratant une place en UEFA Champions League par différence de buts. ^[40]

Bergkamp a joué un rôle déterminant la saison suivante en aidant Arsenal à réaliser un doublé en championnat et en coupe . Il est devenu le meilleur buteur du club avec 22 buts et a enregistré un taux de frappe de 0,57. La réussite d’Arsenal était d’autant plus étonnante que l’équipe, radiée par beaucoup en décembre 1997, avait gagné du terrain sur Manchester United , champion en titre de la Premier League . ^{[41] [42]} Au début de la saison à Leicester City à Filbert Street le 23 août 1997, Bergkamp a marqué son premier tour du chapeau pour le club. ^[43] Le troisième but, qu’il considérait comme son favori pour Arsenal, ^[44]n’a nécessité qu’une seule touche pour contrôler le ballon dans la surface de réparation, une autre pour le faire passer devant son marqueur Matt Elliott avant de le jongler avec ses pieds et de tirer devant le gardien Kasey Keller . Après le match, le manager de Leicester, Martin O’Neill , a eu la gentillesse d’admettre que Bergkamp était “le meilleur triplé que j’aie jamais vu”. ^[45] Lors d’une rediffusion de quart de finale de la FA Cup contre West Ham United le 17 mars 1998, Bergkamp a été expulsé pour avoir donné un coup de coude au milieu de terrain Steve Lomas et a raté trois matches en raison d’une suspension. ^[46] Il n’a plus joué de rôle dans la saison d’Arsenal après avoir trop étiré ses ischio-jambiers contre Derby Countyle 29 avril 1998, manquant la finale de la FA Cup 1998 . ^[47] Bergkamp a été consolé avec le prix du joueur de l’année des joueurs PFA , devenant seulement le troisième joueur non britannique à être reconnu par ses collègues professionnels comme l’interprète exceptionnel du football anglais. ^[48]

Après une campagne de Coupe du monde 1998 efficace avec l’équipe nationale, Bergkamp a connu une autre saison productive en 1998–99 . Bien qu’Arsenal n’ait pas réussi à conserver la Premier League après avoir perdu le titre le dernier jour de la saison contre Manchester United, Bergkamp a été le deuxième meilleur buteur du club toutes compétitions confondues, avec 16 buts, et a terminé la saison en tant que meilleur fournisseur d’assistance dans le Premier League, aux côtés de Jimmy Floyd Hasselbaink , avec 13 passes décisives. ^[49] Arsenal a également été battu lors d’une rediffusion de la demi-finale de la FA Cup contre Manchester United en avril 1999. ^[50] Avec le score 1–1 avant le temps additionnel, Arsenal a reçu un penalty après que le milieu de terrainRay Parlour a été renversé par Phil Neville à l’intérieur de la surface de réparation. Bergkamp a tiré le penalty, mais il a été sauvé par le gardien Peter Schmeichel . Dans la seconde moitié des prolongations , Ryan Giggs a marqué le but vainqueur, un but considéré par beaucoup comme le plus grand de l’histoire de la compétition. ^{[50] [51] [52]} Après ce coup manqué, Bergkamp n’a pas pris une autre peine pour le reste de sa carrière. ^[53]

Bergkamp joue pour Arsenal en 2001

La saison 1999-2000 s’est avérée frustrante pour Arsenal et Bergkamp. Le club a terminé deuxième du championnat, à 18 points de Manchester United, et a perdu lors de la finale de la Coupe UEFA 2000 face à son adversaire turc Galatasaray aux tirs au but. ^[54] Le départ de son compatriote Marc Overmars et du milieu de terrain français Emmanuel Petit à la fin de la saison a conduit à des spéculations sur l’avenir de Bergkamp. ^[55] Il a finalement convenu des conditions d’une prolongation de contrat en décembre 2000. ^[56] Malgré une série de nouvelles signatures faites au cours de la saison 2000-01 , Arsenal a été finaliste de la ligue pour une troisième année consécutive. ^[57]L’émergence de Thierry Henry et Sylvain Wiltord en tant qu’attaquants principaux a limité les opportunités de Bergkamp en équipe première. Il a été utilisé comme remplaçant tardif lors de la victoire de Liverpool sur Arsenal lors de la finale de la FA Cup 2001 . ^[58]

Le succès est finalement venu lors de la saison 2001–02 . Arsenal a regagné la ligue, battant Manchester United à Old Trafford lors de l’avant-dernier match de la saison pour compléter le deuxième doublé du club sous Wenger; Arsenal a battu Chelsea 2-0 pour remporter la FA Cup quatre jours auparavant. ^[59] Bergkamp a disputé 33 matches de championnat, inscrivant 15 buts, dont un contre la Juventus lors de la deuxième phase de groupes de la Ligue des champions. Tenant deux marqueurs, il s’est tordu et s’est retourné avant de donner le ballon à Freddie Ljungberg dans la surface de réparation pour marquer. ^[60]Bergkamp a dirigé le vainqueur contre Liverpool lors d’un match nul au quatrième tour de la FA Cup le 27 janvier 2002, mais a reçu un carton rouge pour une fente à deux pieds sur le défenseur Jamie Carragher , qui lui-même a été expulsé pour avoir jeté une pièce dans la foule. ^[61] Il a ensuite été banni pour trois matches (deux championnats, un tour de FA Cup). ^[62] Bergkamp a fait appel pour son interdiction, mais n’a pas réussi. ^[63] Il a fait son retour contre Newcastle United le 3 mars 2002. Au début du match, le milieu de terrain d’Arsenal Robert Pires a joué une passe basse du flanc gauche à Bergkamp au bord de la zone adverse dos au but. Sous la pression de son marqueur Nikos Dabizas, Bergkamp a contrôlé le ballon d’un coup et a contourné l’autre côté avant de placer le ballon précisément dans le coin inférieur droit pour marquer. Wenger a décrit le but comme “incroyable”, ^[64] ajoutant “Ce n’était pas seulement un but magnifique mais très important – je l’ai beaucoup apprécié”. ^[64] Bergkamp a participé à neuf des dix derniers matchs de championnat, formant un partenariat productif avec Ljungberg. ^[65]

“Vous ne pouvez blâmer personne pour cela. Vous devez juste accepter que Bergkamp a fait une belle chose.”

Sir Bobby Robson sur le but de Dennis Bergkamp contre Newcastle United en mars 2002. ^[66]

Bergkamp avec Arsenal en 2003

Bergkamp a atteint un point de repère personnel au cours de la saison 2002-03 , marquant son 100e but pour Arsenal contre Oxford United lors d’un match nul au troisième tour de la FA Cup le 4 janvier 2003. ^{[67] [68]} Dans la ligue, Arsenal n’a pas réussi à conserver le championnat malgré avoir mené par huit points en mars 2003. ^[69] Cependant, ils ont remporté la FA Cup pour une deuxième année consécutive, battant Southampton lors de la finale de la FA Cup 2003 . ^[70] Le 20 juillet 2003, Bergkamp a signé une prolongation d’un an au club. ^[71] Le 2003–04la saison s’est terminée sur un point culminant pour Bergkamp alors qu’Arsenal a récupéré le titre de champion, devenant la première équipe anglaise en plus d’un siècle à passer toute la saison de la ligue nationale sans défaite . Contre Leicester City lors du dernier match de championnat de la campagne avec un score à égalité 1-1, Bergkamp a placé le vainqueur avec une passe au capitaine Patrick Vieira . Vieira contourna le gardien et marqua. ^[72] L’équipe, surnommée “Les Invincibles” ^[72] n’a pas atteint une domination similaire en Europe; Arsenal a été battu par Chelsea en quart de finale de la Ligue des Champions sur deux manches . ^[73] Bergkamp s’est engagé à Arsenal à la fin de la saison, signant une nouvelle prolongation de son contrat.^[74]

Bergkamp a débuté dans 29 matches de championnat lors de la saison 2004-05 , mais la défense du titre d’Arsenal s’est terminée sans succès. L’équipe a terminé deuxième, 12 points derrière Chelsea. À domicile contre Middlesbrough le 22 août 2004, Bergkamp a agi en tant que capitaine de Vieira blessé dans un match où Arsenal est revenu de 1 à 3 pour gagner 5 à 3 et égaler le record de Nottingham Forest de 42 matches de championnat sans défaite. ^[75] Contre Sheffield United dans la FA Cup le 19 février 2005, Bergkamp a reçu un carton rouge direct de l’arbitre Neale Barry pour avoir bousculé le défenseur Danny Cullip . ^[76] Son appel de la décision a été rejeté parLa Football Association (FA), ce qui signifie qu’il a raté les trois prochains matchs nationaux du club. ^[77] Dans le dernier match à domicile d’Arsenal de la saison, contre Everton , Bergkamp avait un Homme du match , marquant une fois et aidant trois des buts dans une victoire 7-0. ^[78] Bergkamp a été ému par les supporters d’Arsenal scandant “un an de plus”, le décrivant comme “assez spécial”. “Ils sentent évidemment qu’il me reste une autre année, donc c’est super car cela montre qu’ils sont vraiment derrière moi”, a-t-il déclaré. ^[79] Après la victoire d’Arsenal aux tirs au but contre Manchester United lors de la finale de la FA Cup 2005 , il a signé une prolongation de contrat d’un an. ^[80]

L’ Emirates Stadium se remplit lors du match de témoignage de Bergkamp entre Arsenal et Ajax en juillet 2006

L’équipe a terminé quatrième de la ligue lors de la dernière saison de Bergkamp à Arsenal . ^[81] Bergkamp a marqué un vainqueur dans le temps additionnel contre Thoune lors de la première journée de la Ligue des champions , après avoir été remplaçant à la 72e minute. ^[82] Après une longue campagne de la part des supporters d’Arsenal, le club a désigné l’un de ses thèmes de jour de match Highbury, organisé pour commémorer la dernière saison du stade en tant que domicile d’Arsenal, à Dennis Bergkamp. ^[83] ” Bergkamp Day ” a eu lieu le 15 avril 2006 et a vu Arsenal contre West Bromwich Albion. Il a célébré la contribution du joueur à Arsenal; les fans ont reçu des t-shirts commémoratifs orange “DB10” – la couleur de son équipe nationale, ses initiales et son numéro d’équipe. ^[83] Bergkamp lui-même est entré en jeu en tant que remplaçant en seconde période et a inscrit le but gagnant de Robert Pires quelques instants après que Nigel Quashie ait égalisé le score. À juste titre, le but de Bergkamp à la 89e minute s’est avéré être son dernier pour Arsenal dans le football de compétition. ^{[7] [84]} Bergkamp était un remplaçant inutilisé lors de son dernier match pour Arsenal contre Barcelone lors de la finale de la Ligue des champions ; Barcelone a marqué deux fois au cours des 13 dernières minutes pour renverser l’avance d’Arsenal et remporter la compétition. ^[85]

Bergkamp était au centre du premier match sur le nouveau terrain d’Arsenal, l’ Emirates Stadium . Le 22 juillet 2006, un témoignage a été joué en son honneur dans le nouveau stade alors qu’Arsenal affrontait son ancien club l’Ajax. Bergkamp a lancé le match avec son père, Wim, et son fils, Mitchel. Les quatre enfants ont joué le rôle de mascottes du match . La première mi-temps a été jouée par des membres des équipes actuelles d’Arsenal et de l’Ajax, tandis que la seconde a été jouée par d’anciens joueurs célèbres des deux équipes, dont Ian Wright , Patrick Vieira, Marc Overmars, Emmanuel Petit et David Seaman pour Arsenal ; et Johan Cruyff, Marco van Basten , Danny Blind , Frank etRonald de Boer pour l’Ajax. Arsenal a remporté le match 2-1 avec des buts de Henry et Nwankwo Kanu . Klaas-Jan Huntelaar avait auparavant ouvert le score pour l’Ajax, faisant de lui le premier buteur de l’Emirates Stadium. ^[86]

Carrière internationale

Bergkamp a fait ses débuts internationaux pour l ‘ équipe nationale des Pays – Bas contre l’ Italie le 26 septembre 1990 en tant que remplaçant de Frank de Boer . ^[87] Il a marqué son premier but pour l’équipe contre la Grèce le 21 novembre 1990. ^[88] Bergkamp a été choisi pour Euro 1992 , où son équipe nationale était les champions de défense. Bien que Bergkamp ait impressionné, marquant trois buts dans le tournoi, l’équipe a perdu aux tirs au but face aux futurs champions du Danemark . ^[4]

Bergkamp s’aligne avant un match de l’Euro 1996 contre l’Ecosse

Lors de la qualification pour la Coupe du monde de football 1994 , Bergkamp a marqué cinq buts et a été sélectionné pour la finale, organisée aux États-Unis. Il a participé à tous les matchs de l’équipe nationale, inscrivant des buts contre le Maroc en phase de groupes et la République d’Irlande en huitièmes de finale. Bergkamp a marqué le deuxième but des Pays-Bas contre le Brésil , mais l’équipe a perdu 3-2, sortant en quart de finale. ^[89] À l’Euro 1996 , Bergkamp a marqué contre la Suisse et mis en place le but de consolation de l’attaquant Patrick Kluivert contre l’Angleterre, qui s’est qualifié pour les quarts de finale en tant que premier de son groupe tandis que les Néerlandais ont terminé deuxièmes et ont affronté la France , étant éliminés après une séance de tirs au but. ^{[90] [91]}

Contre le Pays de Galles lors de la qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA 1998 le 9 novembre 1996, il a réussi son premier triplé pour l’équipe nationale. ^[92] Les Pays-Bas ont terminé premiers de leur groupe et se sont qualifiés pour la Coupe du monde de football de 1998 , tenue en France. Bergkamp a marqué trois fois dans la compétition, dont un but vainqueur mémorable dans la dernière minute du quart de finale contre l’Argentine . ^[5] Il a pris une touche pour contrôler une longue passe aérienne de 60 mètres de Frank de Boer, a fait descendre le ballon entre les jambes du défenseur argentin Roberto Ayala , et a finalement terminé en tirant une volée avec l’extérieur de son pied droit, passé gardienCarlos Roa dans un angle serré depuis la droite. ^{[93] [94]} Le but, cité par Bergkamp comme son favori dans sa carrière, était son 36ème pour l’équipe nationale, dépassant Faas Wilkes comme le buteur record. ^[95] En demi-finale, les Pays-Bas ont perdu contre le Brésil aux tirs au but après avoir fait match nul 1–1 en temps réglementaire. ^{[22] [96]} Bergkamp a fait l’équipe All-Star du tournoi, aux côtés de Frank de Boer et Edgar Davids .

“Je veux dire, je l’ai vu beaucoup de fois et je ne trouve toujours pas mon erreur dans ce mouvement. Dans la zone, je n’ai commis aucune erreur. Il a un contrôle incroyable.”

Roberto Ayala sur le but 2-1 de Bergkamp contre l’Argentine lors de la Coupe du monde 1998 ^[97]

Le 9 octobre 1999, Bergkamp a marqué son dernier but pour les Pays-Bas, contre le Brésil. ^[98] Comme les Pays-Bas étaient co-organisateurs de l’ Euro 2000 , l’équipe s’est automatiquement qualifiée pour le tournoi et a été considérée comme favorite. ^[99] Dans les demi-finales, les Pays-Bas ont perdu 3–1 aux tirs au but contre l’ Italie . ^[100] Suite à la défaite, Bergkamp a annoncé sa retraite du football international, en choisissant de se concentrer sur sa carrière de club. ^[101] Son décompte final de buts de 37 buts en 79 apparitions a été dépassé par Patrick Kluivert en juin 2003. ^[102]

Style de jeu

“Il a besoin de moins de touches pour marquer. Parfois juste une, quand d’autres en ont besoin de deux ou trois.”

Wenger sur Bergkamp ^[7]

Bergkamp a été formé au Total Football , un style de jeu et une philosophie qui reposaient sur la polyvalence. C’était principalement pour maximiser le potentiel du footballeur; les joueurs ont essayé toutes les positions de champ extérieur avant de trouver celle qui leur convenait le mieux. ^[10] Chaque groupe d’âge à l’Ajax a joué dans le même style et la même formation que la première équipe – 3–4–3 – pour permettre aux individus de s’insérer sans effort lors de la montée de la pyramide. ^[10] Bergkamp “a joué dans toutes les positions à l’exception du gardien de but ” et croyait qu’il avait bénéficié de l’expérience de jouer en tant que défenseur, car cela l’aidait “à savoir comment ils pensent et comment les battre”. ^[dix]Lorsqu’il a fait ses débuts comme remplaçant face au Roda JC, Bergkamp était positionné sur l’ aile droite , où il est resté trois ans. ^[dix]

Pendant son séjour à l’Inter Milan, Bergkamp a été transféré au poste d’ attaquant principal , mais n’a pas coopéré avec son partenaire offensif Rubén Sosa, qu’il a qualifié plus tard “d’égoïste”. ^[10] De plus, en raison de son caractère introverti, il a été accusé de manquer de cohérence et de leadership par la presse italienne et a eu du mal à reproduire sa forme précédente pendant son temps avec l’Inter. ^{[22] [103] [104]} Quand Bergkamp a rejoint Arsenal en 1995, il a apprécié un partenariat de grève réussi avec Wright et dans les saisons dernières Anelka et Henry, en jouant dans sa position préférée comme un deuxième buteur créateur . ^[105]L’arrivée d’Overmars lors de la saison 1997-1998 a amélioré le jeu de Bergkamp, ​​car il obtenait plus de ballon. Entre août et octobre 1997, il a marqué sept buts en sept matches de championnat. ^[106] Un rapport semblable s’est développé entre lui et Ljungberg pendant la saison 2001–02. ^[65]

Bien qu’il soit connu pour son sang-froid et sa capacité à marquer plusieurs buts pour son équipe en tant qu’attaquant , ^{[7] [107]} Bergkamp était également capable de jouer dans un rôle libre derrière un attaquant solitaire, où il fonctionnait essentiellement dans le rôle de numéro 10. en tant que milieu de terrain offensif ou attaquant profond, en raison de ses compétences de balle et de sa capacité créative, ce qui lui a permis de plonger profondément entre les lignes et le jeu de liaison, et d’opérer dans toutes les zones d’attaque du terrain. ^{[108] [109] [110] [111] [112]} En tant que tel, Sam Tighe de Bleacher Report a comparé rétroactivement le rôle de Bergkamp en tant qu’avant-centre libreà celle du faux-9 moderne . ^{[113] [114]} Joueur rapide, élégant, intelligent et doué, qui était considéré comme l’un des joueurs les plus accomplis techniquement de tous les temps, il possédait une excellente première touche, qui – alliée à ses pieds rapides, sa capacité de dribble , et changement de rythme – lui a permis de battre les défenseurs dans des situations individuelles, tandis que son mouvement d’attaque, son physique, son équilibre et son contrôle rapproché lui ont permis de tenir le ballon et de créer de l’espace pour ses coéquipiers; sa vision et sa portée de passe avec les deux pieds, bien qu’il soit naturellement du pied droit, lui ont ensuite permis de fournir des passes décisives aux attaquants en course. ^{[6] [22] [103] [104] [115][116] [117] [118] [119]} Bergkamp a souvent déclaré qu’il préférait jouer dans ce rôle plus profond, car il tirait plus de plaisir d’aider les buts, plutôt que de les marquer lui-même. ^{[22] [115]}

Tout au long de sa carrière de joueur, Bergkamp a été accusé de plonger et a été qualifié de “tricheur” et de “joueur sale” pour avoir riposté contre des joueurs qui l’avaient déjà défié, ce que son ancien manager Wenger a nié. ^{[120] [121] [122]} Dans une interview avec The Times en 2004, il a dit que pendant qu’il était à l’Inter, il s’est rendu compte de l’importance d’être fort mentalement pour survivre : “Beaucoup de gens là-bas essaient de vous faire du mal , pas seulement physiquement mais aussi mentalement, et venant de la culture hollandaise décontractée, j’ai dû adopter une approche plus dure. Là, c’était un cas de deux attaquants contre quatre ou cinq défenseurs durs qui ne reculaient devant rien. ^[dix]Bergkamp dit que son agressivité découle souvent de la frustration. ^[dix]

Réception

Bergkamp a reçu plusieurs distinctions au cours de sa carrière de joueur. Il a terminé à deux reprises à la troisième place du prix du joueur mondial de l’année de la FIFA en 1993 et ​​​​1996 et a été nommé dans FIFA 100 , une liste compilée par le footballeur Pelé des 125 plus grands footballeurs vivants. ^[123] Au cours de sa carrière en club, Bergkamp a remporté deux prix successifs du footballeur néerlandais de l’année en 1991 et 1992 et a été le meilleur buteur d’Eredivisie pendant trois saisons consécutives (1990–91 à 1992–93). Il a été nommé footballeur FWA de l’année et joueur de l’année des joueurs PFA en avril et mai 1998 et a fait partie de l’ équipe PFA de l’année .pour la saison 1997-1998. Bergkamp a également réalisé un exploit unique en étant élu premier, deuxième et troisième lors de la compétition Match of the Day ‘s Goal of the Month en août 1997. ^[124] Pour son équipe nationale, Bergkamp a été le meilleur buteur de l’Euro 1992 et a été sélectionné en l’ équipe d’étoiles de la Coupe du monde de la FIFA pour la Coupe du monde 1998. ^{[ citation nécessaire ]}

En avril 2007, Bergkamp a été intronisé au Temple de la renommée du football anglais par les téléspectateurs de Football Focus de la BBC . ^[125] Un an plus tard, il a été élu deuxième par les fans d’Arsenal derrière Thierry Henry dans une liste des 50 Gunners Greatest Players . ^[116] En février 2014, Arsenal a dévoilé une statue de Bergkamp à l’extérieur de l’Emirates Stadium pour honorer son passage au club. ^[126] Une statue de Dennis Bergkamp sera érigée devant le siège du KNVB à Zeist , puisqu’il a été élu meilleur joueur international néerlandais de 1990 à 2015. La statue rejoindra celles du onze du siècle , érigées en 1999, aux côtés des statues de Johan Cruyff,Ruud Gullit , Frank Rijkaard et Marco van Basten, entre autres. ^[127]

Carrière d’entraîneur

À sa retraite, Bergkamp a insisté sur le fait qu’il ne se lancerait pas dans l’entraînement. Il a refusé une offre de prospecteur pour Arsenal et s’est plutôt concentré sur les voyages et le temps passé avec sa famille. ^[128] Cependant, en avril 2008, il a commencé un diplôme d’entraîneur accéléré pour d’anciens footballeurs internationaux néerlandais et a entrepris un rôle de stagiaire à Ajax. ^{[129] [130]} Après avoir suivi le cours Coach Betaald Voetbal de la Royal Dutch Football Association (KNVB), Bergkamp a été nommé assistant de Johan Neeskens pour la nouvelle équipe néerlandaise B le 26 octobre 2008. ^[131] Pour la saison 2008-09 saison, Bergkamp est revenu à l’Ajax dans un poste d’entraîneur officiel avec la responsabilité de l’équipe de jeunes D2 (U12). Suite à la promotion de Frank de Boer au poste d’entraîneur de l’Ajax en décembre 2010, Bergkamp a été nommé entraîneur adjoint de Fred Grim , s’occupant de l’équipe de jeunes A1 (U19) phare de l’Ajax. ^[132]

En août 2011, Bergkamp a été nommé assistant de De Boer à l’Ajax. ^[133] Cependant, après l’arrivée de Peter Bosz en tant que nouvel entraîneur-chef à Ajax, le rôle de Bergkamp à Ajax a légèrement changé. Il ne s’est plus assis sur le banc lors des matchs de la première équipe, mais s’est plutôt concentré sur l’entraînement sur le terrain et sur l’aide aux jeunes joueurs pour atteindre la première équipe. ^[134] Lui et son collègue assistant Hennie Spijkerman ont été limogés de leurs fonctions en décembre 2017. ^[135]

Vie privée

Bergkamp est marié à Henrita Ruizendaal depuis le 16 juin 1993. ^[136] Le couple a quatre enfants : Estelle Deborah, Mitchel Dennis, Yasmin Naomi et Saffron Rita. ^{[137] [138]} Son fils Mitchel a rejoint Watford U23 en février 2021. ^[139] Son neveu, Roland Bergkamp , ​​joue actuellement pour RKC Waalwijk , après avoir joué pour Brighton & Hove Albion . ^[140]

Il parle couramment le néerlandais (sa langue maternelle), l’anglais et l’italien.

Aviophobie

Le surnom de Bergkamp est le “Non- Flying Dutchman ” en raison de sa peur de voler . Des sources contemporaines pensaient que cela découlait d’incidents avec l’équipe nationale des Pays-Bas lors de la Coupe du monde de 1994 où le moteur de l’avion s’était coupé pendant un vol, ^[141] et lorsqu’un vol avait été retardé parce qu’un journaliste avait fait une blague sur le fait d’avoir une bombe dans son sac. ^[142] Dans son autobiographie de 2013, Bergkamp a déclaré que sa phobie avait en fait été causée lors de sa première saison à l’Inter Milan, au cours de laquelle l’équipe se rendait régulièrement à des matchs à l’extérieur dans de petits avions. ^[143] Bergkamp a décidé qu’il ne volerait plus jamais après la Coupe du monde de 1994, mais a envisagé de demander une aide psychiatrique en 1996 :

J’ai ce problème et je dois vivre avec. Je ne peux rien y faire, c’est une chose psychologique et je ne peux pas l’expliquer. Je n’ai pas pris l’avion depuis deux ans. La FA néerlandaise a été sympathique, tout comme Arsenal, jusqu’à présent. J’envisage une aide psychiatrique. Je ne peux pas voler. Je viens de geler. Je panique. Ça commence la veille, quand je ne peux pas dormir. ^[142]

La condition a sévèrement limité sa capacité à jouer des matchs à l’extérieur dans les compétitions européennes et à voyager avec l’équipe nationale. Dans certains cas, il voyageait par voie terrestre en voiture ou en train, mais la logistique de certains matches était telle qu’il ne voyageait pas du tout. ^[141] Lors de la préparation du match de la Ligue des champions d’Arsenal contre Lyon en février 2001, Wenger a parlé de ses inquiétudes pour Bergkamp voyageant en train et en voiture, en raison des efforts impliqués. ^[144]

Médias

Bergkamp figure dans la série de jeux vidéo FIFA d’ EA Sports ; il était sur la couverture de l’édition internationale de FIFA 99 , ^[145] et a été nommé dans Ultimate Team Legends dans FIFA 14 . ^[146]

Statistiques de carrière

club

Apparitions et buts par club, saison et compétition ^{[147] [148]}

club	Saison	Ligue	Tasse †	L’Europe 	Total
Division	applications	Objectifs	applications	Objectifs	applications	Objectifs	applications	Objectifs
Ajax	1986–87	Eredivisie	14	2	5	0	4	0	23	2
1987–88	Eredivisie	25	5	1	0	6	1	32	6
1988–89	Eredivisie	30	13	3	3	1	0	34	16
1989–90	Eredivisie	25	8	2	1	1	0	28	9
1990–91	Eredivisie	33	25	3	1	–	–	36	26
1991–92	Eredivisie	30	24	3	0	11	6	44	30
1992–93	Eredivisie	28	26	4	4	8	3	40	33
Total	185	103	21	9	31	dix	237	122
InterMilan	1993–94	série A	31	8	6	2 [149]	11	8	48	18
1994–95	série A	21	3	3	0	2	1	26	4
Total	52	11	9	2	13	9	74	22
Arsenal	1995–96	première ligue	33	11	8	5	–	–	41	16
1996–97	première ligue	29	12	4	2	1	0	34	14
1997–98	première ligue	28	16	11	5	1	1	40	22
1998–99	première ligue	29	12	8	3	3	1	40	16
1999–2000	première ligue	28	6	0	0	11	4	39	dix
2000–01	première ligue	25	3	5	1	5	1	35	5
2001–02	première ligue	33	9	6	2	7	3	46	14
2002–03	première ligue	29	4	7	1	5	2	41	7
2003–04	première ligue	28	4	4	1	6	0	38	5
2004–05	première ligue	29	8	5	0	4	0	38	8
2005–06	première ligue	24	2	3	0	4	1	31	3
Total	315	87	61	20	47	13	423	120
Total de carrière	552	201	91	32	91	32	734	264

^† Inclut les compétitions de coupe : la Coupe KNVB , la Coppa Italia , la Coupe de la Ligue de football et la FA Cup . Les Super Coupes telles que le FA Community Shield ne sont pas incluses.

International

Bergkamp avant un match international en 1996

Apparitions et buts par équipe nationale et année ^[150]

équipe nationale	An	applications	Objectifs
Pays-Bas	1990	4	3
1991	5	2
1992	11	7
1993	6	4
1994	11	6
1995	5	1
1996	dix	6
1997	5	4
1998	9	3
1999	5	1
2000	8	0
Total	79	37

Liste des scores et des résultats Le décompte des buts des Pays-Bas en premier, la colonne des scores indique le score après chaque but de Bergkamp . ^[151]

Liste des buts internationaux marqués par Dennis Bergkamp

Non.	Date	Lieu	Adversaire	Score	Résultat	Concours
1	21 novembre 1990	De Kuip , Rotterdam , Pays-Bas	Grèce	1–0	2–0	Éliminatoires de l’UEFA Euro 1992
2	19 décembre 1990	Stade Ta’ Qali , Ta’ Qali , Malte	Malte	5–0	8–0	Éliminatoires de l’UEFA Euro 1992
3	7–0
4	11 septembre 1991	Stade Philips , Eindhoven , Pays-Bas	Pologne	1–1	1–1	Amical
5	4 décembre 1991	Stade Kaftanzoglio , Thessalonique , Grèce	Grèce	1–0	2–0	Éliminatoires de l’UEFA Euro 1992
6	27 mai 1992	Trendwork Arena , Sittard , Pays-Bas	L’Autriche	2–0	3–2	Amical
7	12 juin 1992	Ullevi , Göteborg , Suède	Écosse	1–0	1–0	UEFA Euro 1992
8	18 juin 1992	Ullevi, Göteborg, Suède	Allemagne	3–1	3–1	UEFA Euro 1992
9	22 juin 1992	Ullevi, Göteborg, Suède	Danemark	1–1	2–2	UEFA Euro 1992
dix	9 septembre 1992	Stade Philips, Eindhoven, Pays-Bas	Italie	1–0	3–2	Amical
11	2–0
12	23 septembre 1992	Ullevaal , Oslo, Norvège	Norvège	1–1	1–2	Qualification pour la Coupe du monde de football 1994
13	28 avril 1993	Stade de Wembley , Londres, Angleterre	Angleterre	1–2	2–2	Qualification pour la Coupe du monde de football 1994
14	13 octobre 1993	De Kuip, Rotterdam, Pays-Bas	Angleterre	2–0	2–0	Qualification pour la Coupe du monde de football 1994
15	17 novembre 1993	Stadion Miejski , Poznań , Pologne	Pologne	1–0	3–1	Qualification pour la Coupe du monde de football 1994
16	2–1
17	1 juin 1994	Stade Philips, Eindhoven, Pays-Bas	Hongrie	1–1	7–1	Amical
18	7–1
19	12 juin 1994	Stade universitaire , Toronto, Canada	Canada	1–0	3–0	Amical
20	29 juin 1994	Citrus Bowl , Orlando , États-Unis	Maroc	1–0	2–1	Coupe du monde de football 1994
21	4 juillet 1994	Citrus Bowl, Orlando, États-Unis	République d’Irlande	1–0	2–0	Coupe du monde de football 1994
22	9 juillet 1994	Cotton Bowl , Dallas , États-Unis	Brésil	1–2	2–3	Coupe du monde de football 1994
23	29 mars 1995	De Kuip, Rotterdam, Pays-Bas	Malte	2–0	4–0	Éliminatoires de l’UEFA Euro 1996
24	4 juin 1996	De Kuip, Rotterdam, Pays-Bas	République d’Irlande	1–1	3–1	Amical
25	13 juin 1996	Parc de la Villa , Birmingham, Angleterre	Suisse	2–0	2–0	UEFA Euro 1996
26	9 novembre 1996	Stade Philips, Eindhoven, Pays-Bas	Pays de Galles	1–0	7–1	Qualification pour la Coupe du monde de football 1998
27	6–0
28	7–1
29	12 décembre 1996	Stade Roi Baudouin , Bruxelles, Belgique	Belgique	1–0	3–0	Qualification pour la Coupe du monde de football 1998
30	26 février 1997	Parc des Princes , Paris, France	France	1–0	1–2	Amical
31	30 avril 1997	Stadio Olimpico , Serravalle , Saint-Marin	Saint Marin	1–0	6–0	Qualification pour la Coupe du monde de football 1998
32	6–0
33	6 septembre 1997	Amsterdam ArenA , Amsterdam, Pays-Bas	Belgique	3–1	3–1	Qualification pour la Coupe du monde de football 1998
34	20 juin 1998	Stade Vélodrome , Marseille , France	Corée du Sud	3–0	5–0	Coupe du monde de football 1998
35	29 juin 1998	Stade de Toulouse , Toulouse , France	RF de Yougoslavie	1–0	2–1	Coupe du monde de football 1998
36	4 juillet 1998	Stade Vélodrome, Marseille, France	Argentine	2–1	2–1	Coupe du monde de football 1998
37	9 octobre 1999	Arène d’Amsterdam, Amsterdam, Pays-Bas	Brésil	1–0	2–2	Amical

Honneurs

Ajax

• Eredivisie : 1989–90 ^{[ citation nécessaire ]}
• Coupe KNVB : 1986–87 , 1992–93 ^{[ citation nécessaire ]}
• Coupe d’Europe des vainqueurs de coupe : 1986–87 ; ^[152] finaliste : 1987–88 ^[153]
• Coupe UEFA : 1991–92 ^[154]

InterMilan

• Coupe UEFA : 1993–94 ^[155]

Arsenal

• Premier League : 1997–98 , 2001–02 , 2003–04 ^[3]
• FA Cup : 1997-98 , ^[156] 2001–02 , ^[157] 2002–03 , ^[158] 2004–05 ; ^[159] finaliste : 2000–01 ^[160]
• FA Charity/Community Shield : 1998 , ^[161] 2002 , ^[162] 2004 ^[163]
• Finaliste de la Ligue des champions de l’UEFA : 2005–06 ^[85]
• Finaliste de la Coupe UEFA : 1999-2000 ^[54]

Individuel

Statue de Bergkamp devant l’ Emirates Stadium

• Talent de football néerlandais de l’année : 1990 ^[164]
• Footballeur néerlandais de l’année : 1991, ^[164] 1992 ^[164]
• Meilleur buteur d’Eredivisie : 1990–91 , 1991–92 , 1992–93 ^{[165] [166] [167]}
• Équipe du tournoi du Championnat d’Europe de l’UEFA : 1992 ^[168]
• Meilleur buteur mondial de l’IFFHS : 1992 ^[169]
• Finaliste du Ballon d’Or : 1993 ; ^[170] troisième place : 1992 ^[171]
• Prix ​​​​de bronze du joueur mondial de l’année de la FIFA : 1993, ^[172] 1997 ^[173]
• Meilleur buteur de la Coupe UEFA : 1993–94 ^[174]
• Joueur du mois de Premier League : août 1997 , septembre 1997, mars 2002 , février 2004 ^[3]
• Équipe PFA de l’année : 1997-1998 Premier League ^[175]
• Footballeur FWA de l’année : 1997–98 ^{[ citation nécessaire ]}
• Joueur de l’année des joueurs PFA : 1997–98 ^{[ citation nécessaire ]}
• But de la saison de la BBC : 1997–98, 2001–02 ^[176]
• Équipe d’étoiles de la Coupe du Monde de la FIFA : 1998 ^[177]
• FIFA 100 ^[123]
• Temple de la renommée du football anglais : 2007 ^[178]
• Temple de la renommée de la Premier League : 2021 ^[179]

Références

1. ^ “Dennis Bergkamp : Profil” . worldfootball.net . HEIM: SPIEL . Récupéré le 27 mai 2020 .
2. ^ “Dennis Bergkamp : Vue d’ensemble” . ESPN . Récupéré le 27 mai 2020 .
3. ^ ^{un bc} “Dennis Bergkamp : Vue ^d’ ensemble” . Première Ligue . Récupéré le 27 mai 2020 .
4. ^ ^{un b} “Schmeichel aide le Danemark vers le bas Pays-Bas” . UEFA.com . Union des associations européennes de football. 5 octobre 2003 . Récupéré le 30 avril 2012 .
5. ^ ^{a b} “Coupe du monde : 25 moments époustouflants… No10 : le but merveilleux de Dennis Bergkamp” . Gardien . 15 avril 2014 . Récupéré le 2 avril 2015 .
6. ^ ^{un b} Kuper, Simon (28 avril 2006). “Plus besoin de marcher dans un pays des merveilles ‘Burgcamp'” . Financial Times . Récupéré le 29 avril 2012 .
7. ^ ^{un bcd Coleman , Nick} (22 juillet 2006). “Il n’y avait qu’un seul Dennis Bergkamp” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 6 mars 2012 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
8. ^ Zeqiri, Daniel (14 août 2017). “La pirouette de Newcastle de Dennis Bergkamp a été élue meilleur but en 25 ans de football de Premier League” . Le Télégraphe . Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 15 août 2017 .
9. ^ Maas, JG (22 août 2006). “Op een mooie zondagmorgen” [Un beau dimanche matin] (en néerlandais). Geuzenmiddenmeer . Récupéré le 9 mars 2017 .
10. ^ ^{un bcdefghijk Lovejoy , Joe ( 14 novembre 2004 )} . ^_ “La Grande Interview : Dennis Bergkamp” . Le Sunday Times . Londres. Archivé de l’original le 19 mai 2014 . Récupéré le 28 avril 2012 . (abonnement requis)
11. ^ “Dennis vaut la peine d’attendre en or; Les quarts de finale de la FA Cup: Bergkamp n’a pas joué trop souvent, mais il produit toujours des chefs-d’œuvre” . Norme du soir . Londres. 8 mars 2002 . Récupéré le 28 avril 2012 . (abonnement requis)
12. ^ “Dennis Bergkamp factfile” . Vie Sportive . 19 décembre 2002 . Récupéré le 28 avril 2012 .
13. ^ ^{un b} Harris, Harry (le 2 janvier 1998). “Dennis vaut la peine d’attendre en or ; Les quarts de finale de la FA Cup : Bergkamp n’a pas joué trop souvent, mais il produit toujours des chefs-d’œuvre” . Le Miroir . Londres . Récupéré le 1er mai 2012 . (abonnement requis)
14. ^ “Dennis Bergkamp : tête-à-tête” . Quatre Quatre Deux . Février 2011.
15. ^ “Ajax 2–0 Roda JC” . Voetbal International (en néerlandais) . Récupéré le 28 avril 2012 .
16. ^ “Ajax 6–0 Haarlem” . Voetbal International (en néerlandais) . Récupéré le 3 mai 2012 .
17. ^ “1986/87: Ajax ravive ses traditions” . UEFA.com . Union des associations européennes de football. 1er juin 1987. Archivé de l’original le 3 mai 2010 . Récupéré le 14 mars 2012 .
18. ^ “1991/92: Ajax complète un balayage complet” . UEFA.com . Union des associations européennes de football . Récupéré le 11 mai 2012 .
19. ^ “Ajax – sc Heerenveen” . sc-heerenveen.nl . SC Heerenveen . Archivé de l’original le 11 mai 2013 . Récupéré le 11 mai 2012 .
20. ^ “Deze semaine … 17 ans geleden” . Ajax.nl (en néerlandais). 11 février 2009. Archivé de l’original le 21 octobre 2012 . Récupéré le 11 mai 2012 .
21. ^ Carbonell, Rafael (2 janvier 1993). “Cruyff: “¿Qué va a hacer Bergkamp en el Real Madrid?” ” . El País (en espagnol). Barcelone . Récupéré le 12 décembre 2011 .
22. ^ ^{un bcdefg ” Dennis Bergkamp} – Individuel – ^{Interviews “} . QuatreQuatreDeux . Février 2011 . Récupéré le 12 décembre 2011 .
23. ^ ^{un b} Haylett, Trever (16 février 1993). “Football : Bergkamp rejoint l’Inter pour 7,1 millions de livres” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 12 décembre 2011 .
24. ^ Giancarlo, Padovan (30 août 1993). “Jonk e Toto’ fanno ridere l’Inter” (en italien). Milan : Corriere della Sera . Récupéré le 13 décembre 2011 .
25. ^ Hiver, Henry (23 novembre 1993). « Football : Wright fait face à une accusation : la FA attend la décision du juge de touche » . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 14 décembre 2011 .
26. ^ “Entraîneur de sac Inter Bagnoli” . Nouveaux détroits Times . Milan. 9 février 1994 . Récupéré le 14 décembre 2011 .
27. ^ “1993/94 : l’Inter récupère la Coupe UEFA” . UEFA.com . 1 juin 1994 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
28. ^ Gherarducci, Mario (17 septembre 1993). “Bergkamp Baggio, magie de 10” . Corriere della Sera (en italien). Milan . Récupéré le 14 décembre 2011 .
29. ^ “Se souvenir des carrières ratées en Serie A de la génération Invincibles d’Arsenal” .
30. ^ Gagnant, David (21 juin 1995). “Démêler l’énigme qu’est Dennis Bergkamp” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 14 décembre 2011 .
31. ^ Marrese, Emilio (27 juin 2000). “Che incubi a Milano Il riscatto dei ripudiati” . la Repubblica (en italien) . Récupéré le 14 décembre 2011 .
32. ^ Marrese, Emilio (18 février 2011). “1995, Moratti compra l’Inter” (en italien). Corrier dello Sport . Archivé de l’original le 3 décembre 2013 . Récupéré le 14 décembre 2011 .
33. ^ “Ganz, le premier colpo de Moratti” . Corriere della Sera (en italien). BBC. 29 mars 1995 . Récupéré le 14 décembre 2011 .
34. ^ ^{un b} Shaw, Phil (le 21 juin 1995). “Rioch signe Bergkamp pour signaler une nouvelle ère” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 9 décembre 2011 .
35. ^ Houston, Bob (24 septembre 1995). “Dennis trouve sa menace” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 9 décembre 2011 .
36. ^ Chesshyre, Tom (6 mai 1996). “Bergkamp envoie Arsenal en Europe” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 9 décembre 2011 .
37. ^ ^{un bc Lawrence} , Amy (25 avril 2004). “Sur un plan supérieur” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 13 décembre 2011 .
38. ^ Haylett, Trever (25 novembre 1996). “Football : Bergkamp et Adams cassent les Spurs fougueux” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 10 décembre 2011 .
39. ^ Turnbull, Simon (12 janvier 1997). “Grim pour grizzly Adams” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 10 décembre 2011 .
40. ^ Shaw, Phil (12 mai 1997). « Football : salut à trois artilleurs pour le terrain de baseball » . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 10 décembre 2011 .
41. ^ “Rencontre avec le titre: United Steel ou Arsenal Grit?” . Nouvelles de la BBC . 30 avril 1998 . Récupéré le 12 décembre 2011 .
42. ^ Stammers, Steve (5 novembre 2001). “Le château de sable de Wenger assiégé” . Norme du soir . Londres. Archivé de l’original le 5 mai 2013 . Récupéré le 12 décembre 2011 .
43. ^ Shaw, Phil (28 août 1997). “Football : Wright fait face à plus d’action FA” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 10 décembre 2011 .
44. ^ “GGG4 : Bergkamp contre Leicester City, 1997” . Arsenal.com . 28 juillet 2009 . Récupéré le 11 décembre 2011 .
45. ^ Palmer (2008), p. 73.
46. ^ “Arsenal et Sheffield United aux tirs au but” . Nouvelles de la BBC . 18 mars 1998 . Récupéré le 11 décembre 2011 .
47. ^ “Arsenal près du titre” . Nouvelles de la BBC . 30 avril 1998 . Récupéré le 11 décembre 2011 .
48. ^ “Bergkamp honoré par PFA” . Nouvelles de la BBC . 6 avril 1998 . Récupéré le 11 décembre 2011 .
49. ^ “Révision de la saison 1998/99 : Man Utd scelle les aigus” . Première Ligue . Récupéré le 20 octobre 2016 .
50. ^ ^{un b} Thorpe, Martin (15 avril 1999). “Schmeichel prend son envol alors que Giggs met Arsenal à nu” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 11 décembre 2011 .
51. ^ Carter, Jon (11 mars 2011). “Les plus grands buts de la FA Cup” . ESPN Soccernet . Récupéré le 11 décembre 2011 .
52. ^ “Le but de Giggs est le plus grand moment de la FA Cup” . Nouvelles du soir de Manchester . 15 mai 2003 . Récupéré le 11 décembre 2011 .
53. ^ ” “Mesut Ozil pourrait être comme Dennis Bergkamp et ne plus jamais tirer de penalty”, déclare Arsene Wenger” . The Independent . 21 février 2014.
54. ^ ^{un b} “Le chagrin de pénalité pour Arsenal” . Nouvelles de la BBC . 17 mai 2000 . Récupéré le 27 mai 2020 .
55. ^ “L’avenir de Bergkamp encore incertain” . Nouvelles de la BBC . 21 septembre 2000 . Récupéré le 11 décembre 2011 .
56. ^ “Bergkamp et Parlour concluent des accords” . Nouvelles de la BBC . 28 décembre 2000 . Récupéré le 11 décembre 2011 .
57. ^ “Arsenal outgun Leeds” . Nouvelles de la BBC . 5 mai 2001 . Récupéré le 11 décembre 2011 .
58. ^ Wilson, Paul (13 mai 2001). “Owen pointe les Gunners” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 11 décembre 2011 .
59. ^ Hiver, Henry (8 mai 2002). “Tout simplement champion, Arsenal” . Le Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 12 décembre 2011 .
60. ^ Lacey, David (5 décembre 2001). “Ljungberg au doublé” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 12 décembre 2011 .
61. ^ “Une douce revanche pour Arsenal” . BBC Sport . 27 janvier 2002 . Récupéré le 11 décembre 2011 .
62. ^ Wallace, Sam (4 février 2002). “Arsenal touché par l’interdiction de Bergkamp” . Télégraphe quotidien . Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 12 décembre 2011 .
63. ^ “L’appel de Bergkamp a été rejeté” . L’association de foot . 4 février 2002. Archivé de l’original le 22 février 2002 . Récupéré le 17 juillet 2012 .
64. ^ ^{un b} Wallace, Sam (le 3 mars 2002). “Newcastle mise à nu par Bergkamp” . Le Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 12 décembre 2011 .
65. ^ ^{un b} Ley, John (3 mai 2002). “Ljungberg a la volonté de gagner” . Le Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 12 décembre 2011 .
66. ^ Smith, Alan (18 septembre 2007). “L’éclat de Bergkamp” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 10 décembre 2011 .
67. ^ “Arsenal met fin au rêve d’Oxford” . BBC Sport . 4 janvier 2003 . Récupéré le 12 décembre 2011 .
68. ^ “Bergkamp atteint une étape importante” . BBC Sport . 4 janvier 2003 . Récupéré le 12 décembre 2011 .
69. ^ “Dix semaines qui ont tourné le titre” . BBC Sport . 4 mai 2003 . Récupéré le 12 décembre 2011 .
70. ^ Wilson, Paul (18 mai 2003). “Le but des Pires est vrai pour les artilleurs en sourdine” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 12 décembre 2011 .
71. ^ “Bergkamp signe un nouveau contrat” ​​. BBC Sport . 20 juillet 2003 . Récupéré le 12 décembre 2011 .
72. ^ ^{un b} Barclay, Patrick (16 mai 2004). « Arsenal rejoint les Invincibles » . Le Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
73. ^ “Arsenal 1–2 Chelsea” . BBC Sport . 6 avril 2004 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
74. ^ “Bergkamp accepte un nouvel accord” . BBC Sport . 12 mai 2004 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
75. ^ McCarra, Kevin (23 août 2004). “Les artilleurs ont toutes les réponses au plus gros test” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 13 décembre 2011 .
76. ^ “Arsenal 1–1 Sheff Utd” . BBC Sport . 19 février 2005 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
77. ^ “Bergkamp perd l’appel du carton rouge” . Norme du soir . Londres. 23 février 2005. Archivé de l’original le 12 septembre 2012 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
78. ^ Brodkin, Jon (12 mai 2005). “Rampant Gunners au septième ciel” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 13 décembre 2011 .
79. ^ “Bergkamp a fait attendre un nouvel accord” . BBC Sport . 12 mai 2005 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
80. ^ “Bergkamp est prêt à rester à Arsenal” . BBC Sport . 21 mai 2005 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
81. ^ “Arsenal 4–2 Wigan” . BBC Sport . 7 mai 2006 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
82. ^ Hiver, Henry (15 septembre 2005). “Bergkamp bat juste l’horloge” . Le Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
83. ^ ^{un b} “Tournez l’orange Highbury pour Dennis Bergkamp Day!” . Arsenal.com . 3 avril 2006. Archivé de l’original le 3 juin 2013 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
84. ^ “Arsenal 3–1 West Brom” . BBC Sport . 15 avril 2006 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
85. ^ ^{un b} “Barcelone 2–1 Arsenal” . BBC Sport . 17 mai 2006 . Récupéré le 27 mai 2020 .
86. ^ “Rapport de match: témoignage de Bergkamp” . Arsenal.com . Archivé de l’original le 22 août 2006 . Récupéré le 27 juillet 2006 .
87. ^ Dennis Bergkamp, ​​David Vainqueur (2014). “Chapitre 5. Pouvoir du joueur”. Calme et vitesse . Simon & Schuster. p. 91. ISBN 978-1-47112-953-7.
88. ^ “UEFA Euro 1992 – Histoire – Pays-Bas-Grèce” . UEFA.com . Union des associations européennes de football . Récupéré le 2 mai 2012 .
89. ^ “Le Brésil met fin au rêve américain d’Oranje” . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivé de l’original le 19 octobre 2012 . Récupéré le 30 avril 2012 .
90. ^ “La poussée de la seconde moitié envoie les Pays-Bas en haut” . UEFA.com . Union des associations européennes de football. 6 octobre 2003 . Récupéré le 1er mai 2012 .
91. ^ Moore, Glenn (19 juin 1996). “La nuit de ravissement de l’Angleterre” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 30 avril 2012 .
92. ^ Haylett, Trever (10 novembre 1996). “Bergkamp admet avoir la phobie de l’avion” . L’Indépendant . Récupéré le 30 avril 2012 .
93. ^ “Pays-Bas – Argentine” . FIFA.com. Archivé de l’original le 12 avril 2010 . Récupéré le 27 avril 2010 .
94. ^ “Pays-Bas 2-1 Argentine : quart de finale de la Coupe du monde 1998 – comme c’est arrivé” . Gardien . 15 avril 2020 . Récupéré le 7 mai 2020 .
95. ^ Vecsey, George (6 juillet 1998). “Néerlandais inspiré de l’improvisation de Bergkamp” . L’Indépendant . Archivé de l’original le 2 juin 2013 . Récupéré le 30 avril 2012 . (abonnement requis)
96. ^ Vecsey, George (8 juillet 1998). “COUPE DU MONDE ’98; Faire une petite danse, Taffarel guide le Brésil vers la finale” . Le New York Times . Récupéré le 30 avril 2012 .
97. ^ “90min & Roberto Ayala Talk Défendre CE But de Bergkamp, ​​Entraîner Messi & Plus” Headspeath, Andrew. 90min (90min.com). 22 avril 2020. Récupéré le 07/10/2020.
98. ^ Driessen, Valentijn (11 octobre 1999). “Bogarde uitblinker tegen Brazilië” . De Telegraaf (en néerlandais) . Récupéré le 1er mai 2012 .
99. ^ “La Hollande peut-elle s’améliorer et gagner l’Euro 2000?” . BBC Sport . 11 juin 2000 . Récupéré le 1er mai 2012 .
100. ^ “L’Italie aux tirs au but” . BBC Sport . 29 juin 2000 . Récupéré le 1er mai 2012 .
101. ^ Staniforth, Tommy (11 août 2000). « Coup dur pour les Néerlandais alors que Bergkamp décide de prendre sa retraite » . L’Indépendant . Récupéré le 30 avril 2012 .
102. ^ “Étape Kluivert” . Miroir du dimanche . Londres. 8 juin 2003. Archivé de l’original le 2 juin 2013 . Récupéré le 1er mai 2012 . (abonnement requis)
103. ^ ^{un b} Helene Elliot (le 7 juillet 1994). “COUPE DU MONDE USA ’94 / QUARTS DE FINALE : Un ‘Kamper heureux : l’attaquant néerlandais Bergkamp se sent plus confiant” . Le Los Angeles Times . Récupéré le 25 mars 2016 .
104. ^ ^{un b} “BERGKAMP, Dennis” (en italien). Treccani.it . Récupéré le 13 janvier 2015 .
105. ^ Haugstad, Thore (25 octobre 2019). “Le record de passes décisives de Thierry Henry en 2002/03 : comment le talisman d’Arsenal a réinventé l’attaquant de Premier League” . QuatreQuatreDeux . Récupéré le 21 janvier 2020 .
106. ^ Palmer , p. 81.
107. ^ “Dennis Bergkamp” . BBC . Récupéré le 13 janvier 2015 .
108. ^ “e’ gia’ un’ Inter ” griffata ” Bianchi ” (en italien). Le Corriere della Sera. 5 septembre 1994 . Récupéré le 13 janvier 2015 .
109. ^ “La carrière de Dennis Bergkamp dans le football” . BBC Sport . 22 juillet 2006 . Récupéré le 29 décembre 2016 .
110. ^ Josh James (6 mai 2016). “Dennis Bergkamp” . Arsenal.com . Récupéré le 29 décembre 2016 .
111. ^ Simone Bernabei (10 mai 2016). “Dennis Bergkamp, ​​l’olandese non volante che deliziò i palati Gunners” (en italien). TuttoMercatoWeb.com . Récupéré le 29 décembre 2016 .
112. ^ Franco Badolato (6 janvier 1994). “Lo zar: di Van Basten ce n’è uno” . La Stampa (en italien). p. 26 . Récupéré le 17 novembre 2018 .
113. ^ Tighe, Sam (26 octobre 2012). “9 meilleurs faux neufs dans l’histoire du football mondial” . Rapport du blanchisseur . Récupéré le 17 avril 2022 .
114. ^ Tighe, Sam (8 octobre 2013). “Guide complet du faux 9 et qui le joue le mieux” . Rapport du blanchisseur . Récupéré le 17 avril 2022 .
115. ^ ^{un b} Rob Smyth (11 novembre 2011). « The Joy of Six : le football touche d’abord » . Le Gardien . Récupéré le 22 mars 2016 .
116. ^ ^{un b} “Les plus grands joueurs des artilleurs 2. Dennis Bergkamp” . Arsenal.com. 17 juillet 2008. Archivé de l’original le 17 mai 2013 . Récupéré le 18 décembre 2011 .
117. ^ “Équipe de Rêve d’Arsenal : 10. Dennis Bergkamp” . Arsenal.com . Récupéré le 25 mars 2016 .
118. ^ “Bergkamp fonce pour conquérir” . Le Gardien . 6 février 1999 . Récupéré le 15 janvier 2015 .
119. ^ Adrian Clarke (19 juin 2015). “Quand Dennis est arrivé : à quoi ressemblait vraiment l’entraînement avec Bergkamp” . QuatreQuatreDeux . Récupéré le 21 juillet 2015 .
120. ^ “Bergkamp effacé dans la rangée de triche de plongée” . Le Miroir . Londres. 20 janvier 1998. Archivé de l’original le 2 juin 2013 . Récupéré le 30 avril 2012 . (abonnement requis)
121. ^ Holt, Oliver (10 février 2003). “Bergkamp traite les fans de Newcastle avec le mauvais type de supercherie” . Le Miroir . Londres . Récupéré le 30 avril 2012 . (abonnement requis)
122. ^ “Bergkamp n’est pas sale, dit Wenger” . Telegraph.co.uk . 29 octobre 2002. Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 30 avril 2012 .
123. ^ ^{un b} “La Fifa 100” . Le Gardien . Londres. 4 mars 2004 . Récupéré le 15 décembre 2011 .
124. ^ “La Joie de Six : les tours du chapeau les plus chics” . tuteur.co.uk . Londres. 11 septembre 2007 . Récupéré le 18 décembre 2011 .
125. ^ “Dennis Bergkamp a voté dans le Hall of Fame” . Arsenal.com. 3 septembre 2007. Archivé de l’original le 3 juin 2013 . Récupéré le 15 décembre 2011 .
126. ^ “Arsenal dévoile la statue de Dennis Bergkamp” . BBC Sport . 22 février 2014 . Récupéré le 9 octobre 2014 .
127. ^ “Bergkamp krijgt standbeeld bij KNVB” . TROUVEZ . 13 décembre 2014.
128. ^ Sportsweek, 12/06/2009 . BBC Radio 5 en direct . 6 décembre 2009 . Récupéré le 30 avril 2012 .
129. ^ Jacob, Gary (10 avril 2008). “Dennis Bergkamp met fin à deux ans d’exil du jeu” . Le Temps . Londres . Récupéré le 10 avril 2008 . (abonnement requis)
130. ^ “Bergkamp a offert le poste d’Ajax” . Sky Sports . 15 avril 2008 . Récupéré le 16 avril 2008 .
131. ^ “Neeskens pour diriger l’équipe B des Pays-Bas” . UEFA.com . Union des associations européennes de football. 25 octobre 2008 . Récupéré le 1er mai 2012 .
132. ^ “Mises à jour du personnel de formation des équipes de jeunes” . Ajax.nl . 4 janvier 2011. Archivé de l’original le 21 octobre 2012 . Récupéré le 30 avril 2012 .
133. ^ Higgins, Marcus (29 juin 2011). “L’ancien attaquant d’Arsenal Dennis Bergkamp nommé entraîneur adjoint de l’Ajax” . objectif.com .
134. ^ “Bergkamp n’est plus sur le banc des assistants” . Ajaxshowtime.com . 29 juin 2016 . Récupéré le 10 février 2017 .
135. ^ “L’assistant de sac de l’Ajax Dennis Bergkamp dans l’élimination des entraîneurs” . BBC Sport . 21 décembre 2017 . Récupéré le 21 décembre 2017 .
136. ^ Bastiaanse, Arthur (16 juin 1993). “Communauté Historisch Archief” . Algemeen Nederlands Persbureau (en néerlandais). Archivé de l’original le 26 avril 2012 . Récupéré le 15 décembre 2011 .
137. ^ “Le trésor de Bergkamp dépasse tous ses objectifs” . Examinateur irlandais . Liège. 12 septembre 1998. Archivé de l’original le 9 mai 2005 . Récupéré le 15 décembre 2011 .
138. ^ “Dennis omarmd dans zijn eigen wonderland” . NRC Handelsblad (en néerlandais). 24 juillet 2006. Archivé de l’original le 3 juin 2012 . Récupéré le 15 décembre 2011 .
139. ^ “Mitchel Bergkamp: Watford signe les fils de Dennis Bergkamp et Mauricio Pochettino” . BBC Sport . 1 février 2021.
140. ^ “Le neveu de Dennis Bergkamp Roland rejoint Brighton” . BBC Sport . 1 juillet 2011 . Récupéré le 30 avril 2012 .
141. ^ ^{un b} “La peur de Bergkamp révélée” . BBC Sport . 25 septembre 2002 . Récupéré le 12 décembre 2011 .
142. ^ ^{un b} “Bergkamp admet voler la phobie” . L’Indépendant . 5 octobre 1996 . Récupéré le 28 mai 2016 .
143. ^ Wallace, Sam (25 septembre 2013). “L’autobiographie de Dennis Bergkamp révèle des disputes avec Arsène Wenger qui ont entaché ses derniers jours à Arsenal” . L’Indépendant . Récupéré le 12 juin 2018 .
144. ^ Davies, Christopher (12 février 2001). “Wenger pourrait quitter Arsenal à cause de l’UE” . Le Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 12 décembre 2011 .
145. ^ “Couvertures internationales de la FIFA 13” . fifauteam.com . 24 août 2012 . Récupéré le 18 mars 2015 .
146. ^ Suszek, Mike (20 août 2013). “FIFA 14 obtient des joueurs légendaires pour Ultimate Team sur les consoles Microsoft” . Engadget . Récupéré le 25 août 2020 .
147. ^ “Profil du joueur, Dennis Bergkamp” . Première Ligue . Récupéré le 15 décembre 2011 .
148. ^ Dennis Bergkamp sur FootballDatabase.eu
149. ^ Roberto Di Maggio (17 novembre 2005). “Coupe d’Italie 1993/94” . RSSSF . Récupéré le 21 octobre 2017 .
150. ^ “Dennis Bergkamp” . Équipes nationales de football . Benjamin Strack-Zimmermann . Récupéré le 15 août 2010 .
151. ^ “Dennis Bergkamp – Buts dans les matchs internationaux” . RSSSF . Récupéré le 13 décembre 2011 .
152. ^ “1986/87: Ajax ravive ses traditions” . UEFA. 1er juin 1987. Archivé de l’original le 3 mai 2010.
153. ^ “1987/88: Unsung Mechelen dessine la piqûre d’Ajax” . UEFA. 1er juin 1988. Archivé de l’original le 3 mai 2010.
154. ^ “1991/92, Finale, 1ère manche : Turin 2–2 Ajax : Aperçu” . UEFA . Récupéré le 27 mai 2020 .
     “1991/92, Finale, match retour : Ajax 0–0 Turin : Aperçu” . UEFA . Récupéré le 27 mai 2020 .
155. ^ “1993/94, Finale, 1ère manche : Salzbourg 0–1 Internazionale : Vue d’ensemble” . UEFA . Récupéré le 27 mai 2020 .
     “1993/94, finale, match retour : Internazionale 1–0 Salzbourg : aperçu” . UEFA . Récupéré le 27 mai 2020 .
156. ^ “Nouvelles de la BBC | Football | Arsenal au double” .
157. ^ “Arsenal soulève la FA Cup” . BBC Sport . 4 mai 2002. Archivé de l’original le 16 décembre 2002.
158. ^ “Arsenal conserve la FA Cup” . BBC Sport . 17 mai 2003 . Récupéré le 27 mai 2020 .
159. ^ “Arsenal 0–0 Man Utd (aet)” . BBC Sport . 21 mai 2005 . Récupéré le 27 mai 2020 .
160. ^ “Owen brise Arsenal en finale de Coupe” . BBC Sport . 12 mai 2001 . Récupéré le 27 mai 2020 .
161. ^ “Arsenal ne montre aucune charité à la maison depuis chez soi” . Le Times irlandais . Dublin. 10 août 1998 . Récupéré le 27 mai 2020 .
162. ^ “Slick Arsenal gagne le Bouclier” . BBC Sport . 11 août 2002 . Récupéré le 27 mai 2020 .
163. ^ “Arsenal 3–1 Man Utd” . BBC Sport . 8 août 2004 . Récupéré le 27 mai 2020 .
164. ^ ^{un bc “les Pays-Bas – le} Joueur de l’Année et d’Autres Récompenses” . RSSSF . Récupéré le 22 mars 2015 .
165. ^ “Eredivisie 1990/1991″ Meilleur buteur ” . WorldFootball.net . Récupéré le 12 mai 2015 .
166. ^ “Eredivisie 1991/1992″ Meilleur buteur ” . WorldFootball.net . Récupéré le 12 mai 2015 .
167. ^ “Eredivisie 1992/1993″ Meilleur buteur ” . WorldFootball.net . Récupéré le 12 mai 2015 .
168. ^ “L’équipe du tournoi de l’UEFA 1992” . UEFA.com . Récupéré le 22 mars 2015 .
169. ^ “LE MEILLEUR MEILLEUR BUTEUR DU MONDE” . IFFHS.com . Récupéré le 21 mars 2020 .
170. ^ “Footballeur européen de l’année (“Ballon d’Or”) 1993″ . RSSSF . Récupéré le 14 avril 2015 .
171. ^ “Footballeur européen de l’année (“Ballon d’Or”) 1992″ . RSSSF . Récupéré le 14 avril 2015 .
172. ^ “Baggio remporte l’honneur du joueur mondial de 1993” . FIFA.com. Archivé de l’original le 2 avril 2015 . Récupéré le 22 mars 2015 .
173. ^ “Dennis Bergkamp avec le prix de bronze du joueur FIFA de l’année” . Récupéré le 22 mars 2015 .
174. ^ “Foires / Meilleurs buteurs de la Coupe UEFA” . RSSSF.
175. ^ Hugman, Barry J., éd. (1998). Le dossier d’information officiel des footballeurs de la PFA 1998-1999 . Harpenden: Queen Anne Press. p. 352.ISBN _ 978-1-85291-588-9.
176. ^ “Demandez à Albert – Numéro 8” . BBC Sport . 7 décembre 2011 . Récupéré le 16 décembre 2011 .
177. ^ “Le groupe d’étude technique de la FIFA désigne l’équipe All-Star de MasterCard” . FIFA.com. 10 juillet 1998. Archivé de l’original le 29 novembre 2014 . Récupéré le 22 mars 2015 .
178. ^ “DENNIS BERGKAMP” . National Football Museum.com .
179. ^ “Bergkamp nommé intronisé au Hall of Fame” . Première ligue. 19 mai 2021 . Récupéré le 19 mai 2021 .

Ouvrages cités

• En ligneGow, P. (2009). Griekse atleten in de Romeinse Keizertijd: 31 v. Chr. – 400n. Chr . Amsterdam : Presse universitaire d’Amsterdam. ISBN 978-90-5629-576-9.
• Palmer, Myles (2008). Le Professeur : Arsène Wenger . Londres : Virgin Books. ISBN 978-0-7535-1097-1.

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: Dennis Bergkamp

Denis Bergkampdans les projets frères de Wikipédia

• Médias de Commons
• Nouvelles de Wikinews
• Textes de Wikisource

• Dennis Bergkamp – Record de compétition de la FIFA (archivé)
• Statistiques sur Soccerbase.com
• Profil de Dennis Bergkamp sur Arsenal.com
• Dennis Bergkamp à Wereld van Oranje (en néerlandais)
• Présentation de Dennis Bergkamp à IFHHS.de
• Plus besoin de marcher dans un pays des merveilles ‘Burgcamp’ Simon Kuper dans le Financial Times (2006)