Gangwon, Corée du Sud

Apprendre encore plus Cet article peut nécessiter une révision de la grammaire, du style, de la cohésion, du ton ou de l’orthographe . ( décembre 2021 ) You can assist by editing it. (Learn how and when to remove this template message)

La province de Gangwon est une province de la Corée du Sud , avec sa capitale à Chuncheon . Il est délimité à l’est par la mer du Japon et borde la province de Gyeonggi à l’ouest, et la province du Gyeongsang du Nord et la province du Chungcheong du Nord au sud. Sa limite nord est la ligne de démarcation militaire , qui la sépare de la province nord-coréenne de Kangwŏn . Avant la division de la Corée en 1945, Gangwon et Kangwŏn formaient une seule province . Le comté de Pyeongchang à Gangwon a accueilli leJeux Olympiques d’hiver 2018 et Jeux paralympiques d’hiver 2018 . Gangwon accueillera les Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver de 2024 .

Gangwon 강원도
Province
Transcription(s) coréenne(s)
• Hangûl	강 원 도
• Hanja	江原道
• McCune‐Reischauer	Kangwŏndo
• Romanisation révisée	Gangwon-do
Drapeau Logo
Coordonnées : 37°30′N 128°15′E / 37.500°N 128.250°E / 37.500; 128.250Coordinates: 37°30′N 128°15′E / 37.500°N 128.250°E / 37.500; 128.250
Pays	Corée du Sud
Région	Gwandong ( Yeongseo : Gangwon occidental; Yeongdong : Gangwon oriental)
Capital	Chuncheon
Subdivisions	7 villes ; 11 comtés
Gouvernement
• Gouverneur	Choi Moon-soon ( démocrate )
Région
• Total	16 875 km 2 (6 515 milles carrés)
Population (Avril 2016 [2] )
• Total	1 564 615 [1]
• Densité	90/km 2 (200/mi carré)
Symboles métropolitains
• Fleur	Azalée royale
• Arbre	pin coréen
• Oiseau	Grue à couronne rouge
Norme ISO 3166	KR-42
Dialecte	Gangwon ( Yeongseo : dialecte du Gangwon occidental ; Yeongdong : dialecte du Gangwon oriental )
Site Internet	Site officiel (anglais)

Histoire

Gangwon-do était l’une des huit provinces de Corée sous la Dynastie Joseon . La province a été formée en 1395 et tire son nom des noms des principales villes de Gangneung ( 강릉 ;江陵) et de la capitale provinciale Wonju ( 원주 ;原州).

En 1895, Gangwon-do a été remplacé par les districts de Chuncheon ( Chuncheon-bu ; 춘천부 ;春川府) à l’ouest et de Gangneung ( Gangneung-bu ; 강릉부 ;江陵府) à l’est. (Wonju est devenu une partie du district de Chungju .)

En 1896, la Corée a été redivisée en treize provinces et les deux districts ont été fusionnés pour reformer la province de Gangwon-do. Bien que Wonju ait rejoint la province du Gangwon-do, la capitale provinciale a été déplacée à Chuncheon, où elle se trouve encore aujourd’hui.

En 1945, Gangwon-do (avec le reste de la Corée) a été divisé par le 38e parallèle nord en 1945 en zones d’occupation américaines et soviétiques respectivement au sud et au nord, ce qui a conduit Wonsan à rejoindre la moitié nord de la province en 1946 pour servir de son centre administratif. En 1948, la moitié sud de la province est devenue une partie de la nouvelle République de Corée . À la suite de l’ accord d’armistice de la guerre de Corée de 1953, la frontière entre les parties sud et nord-coréenne de la province a été déplacée vers le nord jusqu’à la ligne de démarcation militaire .

Géographie

Emplacement

Gangwon-do est bordé à l’ouest par la province de Gyeonggi-do , au sud par les provinces de Chungcheongbuk-do et de Gyeongsangbuk-do . Au nord se trouve l’ homologue nord-coréen de la province, la province de Kangwŏn . Le paysage de la province est dominé par les montagnes Taebaek (appelées Taebaek Sanmaek ) qui atteignent presque la mer. En conséquence, la côte est très escarpée.

Régions

Gangwon-do et son homologue nord-coréen Kangwŏn sont ensemble appelés la région de Gwandong . La région à l’ouest des monts Taebaek s’appelle Yeongseo , tandis que la région à l’est des montagnes s’appelle Yeongdong . Le terme « Yeongdong » est fréquemment utilisé en référence aux services de transport depuis Séoul , la capitale nationale. Ainsi, on peut prendre un bus ou un train sur la « ligne Yeongdong », ou conduire jusqu’à Gangneung sur l’ autoroute Yeongdong .

Climat

La classe climatique de la classification climatique de Köppen du Gangwon-do est parfois subtropicale humide , car dans certaines de ses régions, en particulier dans la majeure partie de Yeongdong, c’est Cfa. Sinon, sa classe climatique est le Climat continental humide d’été chaud , car il s’agit de Dwb dans certaines zones de montagne, de Dfa dans les zones de l’est, de Dfb dans les zones de montagne de l’est et de Dwa dans le cas contraire. Les montagnes Taebaek provoquent des climats différents à Yeongdong et Yeongseo . ^[2]

Le climat de Gangwon-do est influencé par sa latitude. En été, avec des températures plus élevées, l’humidité est élevée, mais en hiver, le temps peut être très froid en raison de la haute pression de l’est du continent asiatique. Selon les données de l’Administration météorologique coréenne , les températures moyennes sont très différentes. À Yongdong, la température moyenne est de 11,0 °C (51,8 °F) et à Yeongseo de 10,8 °C (51,4 °F). Toutes les températures moyennes de cette province varient de 6,6 à 13,1 ° C (43,9 à 55,6 ° F). et la quantité annuelle de précipitations est de 1 300 à 1 900 millimètres (51,2 à 74,8 po), et elle est concentrée sur les zones montagneuses. C’est l’une des régions les plus enneigées de Corée du Sud. ^[3]

Ressources

La superficie totale du Gangwon-do (en Corée du Nord et en Corée du Sud) est de 20 569 km ² (7 941,74 milles carrés), ^[2] Le Gangwon-do de Corée du Sud couvre 16 874,59 km ² (6 515,32 milles carrés). La province est réputée pour ses produits agricoles, notamment la pomme de terre et le poisson ( seiche et goberge ). Les ressources minérales de la province comprennent le fer , le charbon , la fluorine , le calcaire et le tungstène . Il existe quelques centrales hydroélectriques et thermoélectriques dans la région.

Démographie

Population historique

An	Populaire.	±% pa
1980	1 790 954	—
1990	1 580 430	−1,24 %
2000	1 487 011	−0,61 %
2010	1 471 513	−0,10 %
2015	1 518 040	+0,62%
2020	1 521 763	+0,05 %
Source : population de la ville [4]

Culture et patrimoines

Seoraksan , l’une des montagnes les plus connues du Gangwon-do.

Patrimoine

On ne sait pas quand les premiers habitants de Gangwon ont commencé à vivre, mais des sites paléolithiques ont été fouillés. ^[5]

De nombreux héritages historiques se trouvent dans cette région, comme la cloche de Sangwonsa de l’ère Silla ultérieure , le Bouddha Vairocana assis en fer de l’époque des États du Nord-Sud du temple Dopiansa, la porte principale de l’ère Goryeo de la maison d’hôtes Imyeonggwan et les documents de l’ère Joseon du temple Sangwonsa. D’autres patrimoines populaires, comme Ojukheon se situent.

En raison du paysage de la province de Gangwon, un certain nombre d’anciens temples bouddhistes ont survécu, comme Woljeongsa et Oseam .

Musées

Créé en 2002, le musée national de Chuncheon est géré par le gouvernement central dans le but de classer et de réserver. ^[6] Le gouvernement local a aussi certains de musées, en incluant le Musée d’Art de Parc Su-geun , ^[7] et le Musée de Charbon Taebaek . Des musées privés construits à cet effet, tels que le ChamSori Gramophone Edison Museum ^[8] sont exploités.

Festivals

Dans la province de Gangwon, presque toutes les régions organisent des festivals. Gangneung Danoje a été inscrit sur la liste des chefs-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité de l’UNESCO . ^[9]

Géographiquement, la province de Gangwon compte plusieurs parcs nationaux ainsi que quelques monuments naturels.

Aliments

En raison de son environnement géographique, la province du Gangwon est composée de montagnes ou de bassins. Pour cette raison, les habitants préparent principalement des plats avec des Pommes de terre ou du sarrasin . ^[10] Toutes les régions de la province ont du riz aux légumes assaisonné. Par exemple, le comté de Jeongseon est célèbre pour le riz aux chardons de Jeongseon ; Le comté de Yeongwol est célèbre pour les rouleaux de sarrasin de Yeongwol ; Le comté de Hwacheon est célèbre pour le riz à la truite Hwacheon dans un bol en pierre et le riz à la barbe de chèvre Hwacheon; et le comté de Yanggu est célèbre pour la cuisine de radis verts séchés de Yanggu. ^{[11] [12]} Dans les régions côtières, ils mangent principalement du poisson et des fruits de mer salés. Par exemple, la ville de Donghaeest célèbre pour le poisson cuit à la vapeur Donghae; Sokcho est célèbre pour les saucisses de calmar Sokcho; et Samcheok est célèbre pour sa soupe de poisson-globe. Ceux-ci sont normalement très simples et faciles à cuisiner, comme la nourriture traditionnelle de la province. ^[dix]

Tourisme

Parcs nationaux et monuments naturels

Grâce aux montagnes Taebaek , la province de Gangwon compte 4 parcs nationaux et plusieurs monuments naturels.

• Parc national de Seoraksan

Le parc national de Seoraksan a un terrain rocheux autour du sommet, Daecheong-bong. Il a également été répertorié dans le programme Man and the Biosphere . ^[13] Le gouvernement a désigné la zone comme réserve naturelle en 1965 et l’UNESCO l’a désignée comme Réserve de biosphère en 1982. C’était aussi le premier parc national coréen à être nommé en vertu de la loi sur les parcs nationaux en 1970. Il est populaire auprès des touristes et des amoureux de la nature. Il abrite de nombreux taxons rares de la flore et de la faune. La réserve a une superficie de 163,6 kilomètres carrés et comprend de nombreux sommets montagneux mesurant plus de 1 200 mètres d’altitude, le plus haut étant Daecheongbong, à une altitude de 1 708 mètres. Les chaînes sont composées en grande partie de granite et de gneiss disséqués . Le parc est apprécié pour sa diversité florale. Il existe environ 1 013 espèces de plantes connues, dont 822 espèces de plantes vasculaires . Pins comme le Pin de Sibérie sont abondants sur le versant sud tandis que les versants nord de la chaîne de montagnes sont caractérisés par des chênes et d’autres arbres à feuilles caduques. Le thuya pousse Le thuya pousse dans les vallées profondes. Les pins nains et les ifs poussent sur les pentes basses et élevées. Le genévrier , l’ aubépine , le genévrier, l’aubépine et le sapin de Mandchourie peuvent être trouvés. Les autres plantes comprennent les forsythias et les millepertuis . Les plantes rares de la réserve comprennent Hanabusaya asiatica. 1 562 espèces animales ont été classées à ce jour. La faune locale comprend des loutres , des écureuils volants sibériens , des crécerelles , des éperviers chinois , des lenok , des vairons chinois et des barbeaux tachetés . Les taxons d’animaux en voie de disparition comprennent le pic de Tristram , le goral coréen et le cerf musqué coréen . Les monuments culturels de la réserve comprennent les temples bouddhistes Baekdamsa et Sinheungsa . Musée DMZ

Ce grand musée présente une quantité surprenante d’anglais dans sa narration de l’histoire de la DMZ, ainsi que des expositions telles que des lettres US Pow et de nombreuses photos. C’est à l’intérieur du parc de sécurité de Tongil, sur le côté gauche de la route à l’approche de l’observatoire de l’unification de Goseong.

• Parc national d’Odaesan

Odaesan est situé au centre de Baekdudaegan et a été classé parc national en 1975. Odaesan est l’un des lieux saints des cultures bouddhistes coréennes. ^[14]

• Parc national de Chiaksan

Chiaksan est dérivé du côté sud-ouest d’Odaesan, et il est proche de Wonju . En 2014, la ville de Wonju et le service des parcs nationaux de Corée ont collaboré pour créer des itinéraires de promenade. ^[15]

• Parc national de Taebaeksan

Taebaeksan est une « montagne sacrée » traditionnelle et historique, et elle a été désignée parc national le 22 octobre 2016. ^[16]La montagne Taebaeksan est située à l’embranchement de la chaîne de montagnes Baekdudaegan, qui commence sa chaîne de bagdu au sud, en direction de la montagne Jirisan. Depuis qu’il a été désigné comme parc provincial, le mont Taebaeksan a élargi son domaine et l’a ainsi désigné comme le 22e parc national. Le parc s’étend de la province de Gangwon-do à la province de Gyeongsangbuk-do (Bongwha-gun) et s’étend sur 70,052 km. Il existe divers atouts culturels dans la montagne Taebaeksan, notamment Cheonjaedan, un lieu où une cérémonie de récolte a eu lieu pendant des milliers d’années, et Geomryongso, la source de la rivière Han. Il possède également des paysages écologiques variés et exceptionnels, notamment le plus grand habitat de fleurs sauvages du pays (du pic Geumdaebong à la montagne Daedeoksan), l’habitat de l’if autour du pic Janggunbong et la vallée de Baekcheon, le monde.

La rivière Hantaan pénètre le terrain volcanique du comté de Cheorwon ayant plusieurs monuments naturels. Cette zone a été le lieu d’une bataille féroce pendant la Guerre de Corée et c’est aujourd’hui un itinéraire de rafting courant. ^{[ citation nécessaire ]} Autour de cette rivière, la première fièvre hémorragique à Hantavirus avec le virus du syndrome rénal , le Virus de la rivière Hantaan a été trouvée. Ce virus a été nommé d’après la rivière. ^[17] Hantavirus Genus est appelé le nom de ce virus.

Et, la zone de contrôle civil est proche de la ligne de démarcation militaire , offrant naturellement des zones de séjour pour les oiseaux migrateurs, en particulier les grues à couronne rouge . ^[18]

Dans le canton de Haean , Yanggu , spécialement le bassin de Haean est surnommé Punchbowl , qui a été initialement appelé par un correspondant de guerre pour la Guerre de Corée . ^[19]

Gangneung-si (강릉시)

Gangneung est un site très riche, plein de plages se reliant du nord au sud le long de la côte. Ces plages sont couvertes de forêts de pins, plantées par les indigènes afin de bloquer la brise marine.

Cheorwon-gun (철원군)

Le deuxième tunnel

“Trouvé dans la DMZ” a été trouvé par des gardes coréens écoutant le bruit des explosions sous le sol pendant leur quart de travail. Après une excavation déterminée le 19 mars 1975, “Le deuxième tunnel” a été découvert. C’était pour un raid soudain de l’armée nord-coréenne en Corée du Sud. Le deuxième tunnel est composé d’une couche granitique ferme, d’une longueur de 3,5 km et d’une profondeur variable de 50 m à 160 m. Environ 1 km de celui-ci est aujourd’hui ouvert aux visiteurs.

Gare de Woljeong-ri

La gare de Woljeong-ri est un bâtiment historique de la DMZ à Cheorwon . Cette attraction touristique, qui ne peut être visitée que lors de visites de sécurité accompagnées de la DMZ, est une gare abandonnée à l’extrémité nord de la ligne Gyeongwon de Korail . Près de la gare, il y avait une petite cour où le matériel ferroviaire était stocké ou manoeuvré avant de partir pour Wonsan , maintenant en Corée du Nord, le long de l’ ancienne ligne Gyeongwon . Derrière le bâtiment de la gare se trouve l’épave d’un train bombardé pendant la Guerre de Corée. Le train a été utilisé par l’ armée nord-coréenne et a été bombardé par l’ONU les forces. En 2012, dans le cadre de l’histoire de son temps, il était devenu un lieu où les artistes se rencontrent et exposent leurs œuvres.

Sokcho-si (속초시)

Bâtiment de l’observatoire de l’unification de Goseong

Alors que cette région faisait partie de la Corée du Nord de 1945 à 1953, ce bâtiment est aujourd’hui le plus proche que la plupart des Sud-Coréens puissent avoir un aperçu de ce monde. Des jumelles sont installées sur le pont d’observation et à l’intérieur de l’observatoire se trouve une grande carte étiquetée avec les noms des montagnes et l’emplacement des installations militaires. Les kiosques vendent ici de l’alcool, de l’argent, des timbres-poste et d’autres souvenirs de Corée du Nord. Par temps clair, vous pouvez avoir une bonne vue sur Kumgang-san, à environ 20 km à l’ouest. Malgré la solennité du lieu, le parking est encombré de boutiques de souvenirs et de restaurants. De l’autre côté du terrain se trouve le hall d’exposition sur la Guerre de Corée, qui offre une sorte d’introduction à la guerre.

Attractions touristiques

La province de Gangwon possède de nombreuses attractions touristiques, ainsi que des monuments naturels, par exemple Namiseom , l’observatoire Tong-il (similaire à l’observatoire Dora ), le barrage Soyang et Jeongdongjin . Un centre commémoratif du romancier Lee Hyo-seok se trouve dans le comté de Pyeongchang . Le long de la côte de la mer du Japon, de nombreuses Stations balnéaires sont implantées, dont Gyongpo Seaside Resort.

Le seul casino national de Gangwon est Kangwon Land , situé dans le comté de Jeongseon .

La province abrite également la plus grande station de ski de Corée du Sud, la station de Yongpyong .

La religion

Religion dans la province de Gangwon (2015) ^[20]

Non religieux (58,7%) Protestantisme (17,5%) Bouddhisme (16,4%) Catholicisme (6,6%) Autre (0,8%)

Selon le recensement de 2015, 16,4% de la population suit le bouddhisme et 24,1% suit le christianisme (17,5% protestantisme et 6,6% catholicisme ). 58,7% de la population n’est pas religieuse et 0,8% de la population suit d’autres religions. ^[20]

Le transport

Chemin de fer

Les chemins de fer de la province de Gangwon ont été construits à l’origine pour transporter les ressources minières vers les ports. ^{[21] [22]}

Direction nord de la ligne Jungang avec le pont Wonju de l’autoroute Jungang

Dans la province de Gangwon, certaines lignes principales sont exploitées. Tout d’abord, la ligne Jungang est connectée au métro métropolitain de Séoul . Les lignes Yeongdong et Taebaek sont dérivées de la ligne Jungang. La ligne Gyeonggang a été construite, mais elle n’est actuellement pas parfaitement connectée au métro métropolitain de Séoul . Les trains KTX ont été lancés de Séoul à Gangneung le 22 décembre 2017 via la ligne Gyeonggang , mais ils exécutent toujours une partie de la ligne Jungang. ^[23] En 2016, un plan a été adopté pour étendre la ligne KTX de Gangneung àSokcho . ^[24]

La ligne Gyeongwon et la ligne North Dong-hae des lignes principales sont bloquées par la ligne de démarcation militaire .

Air

La province de Gangwon compte plusieurs bases aériennes militaires, tandis que les passagers civils ne peuvent utiliser que deux aéroports, l’aéroport de Wonju et l’aéroport international de Yangyang . L’aéroport de Wonju est partagé avec l’ armée de l’air de la République de Corée , comme l’aéroport international de Daegu et l’aéroport international de Gimhae . ^[25]

Actuellement, les aéroports de Wonju et de Yangyang sont désormais exploités comme un aéroport domestique. ^{[26] [27]}

Route

La longueur totale de la route de la province du Gangwon est de 9 800 km (6 100 mi) et la chaussée a été achevée à 75,1%. ^[28] Certaines crêtes historiques et traditionnelles ont survécu, comme Daegwallyeong . Il a de nombreuses routes, comme une Route 7 qui est incluse dans AH6 .

Il a également des autoroutes à accès contrôlé . L’autoroute Yeongdong est la première voie express de la région, et l’autoroute Gwangju-Wonju, l’autoroute Jungang , l’autoroute Donghae et l’autoroute Séoul -Yangyang ont été construites par la suite. L’autoroute Séoul-Yangyang possède le plus long tunnel routier de Corée du Sud.

Les autobus

Comme les chemins de fer, la province de Gangwon est reliée par des réseaux de bus interurbains en Corée du Sud. Toutes les villes et comtés ont des terminaux interurbains, qui relient d’autres villes ou comtés de la région ou relient des villes périphériques, des districts et l’aéroport international d’Incheon .

Mer

La province de Gangwon compte de nombreux ports. Certains ports sont un port de pêche, mais d’autres ports sont utilisés à des fins spéciales. Par exemple, le port de Mukpo fonctionne comme un centre d’exportation pour le ciment et le charbon des montagnes Taebaek . ^[29] Le port de Sokcho fonctionne comme un port de pêche, un port de passagers et un hub d’exportation pour le minerai de fer. ^[29] Récemment également, Korea Gas Corporation a construit le centre de plate-forme GNL dans le port de Hosan.^[30]

La province de Gangwon possède également des lignes de ferry. Le port de Sokcho a une jetée pour les bateaux de croisière , ^[31] mais jusqu’à présent 2018, aucun itinéraire de croisière n’existe.

• Ferry domestique
  • Port de Gangneung, ^[32] Port de Mukpo ^[33] – Ulleungdo
• Traversier international
  • Port de Donghae – Vladivostok , Sakaiminato, Tottori ^[34]

Des sports

Équipes sportives

Le football

Gangwon FC se base dans la région, propriété de la province de Gangwon. Jin-seon Kim, le gouverneur de la province de Gangwon a annoncé sa création le 28 avril 2008 ^[35] et il a été créé le 18 décembre 2008. ^[36]

Hockey sur glace

High1 est l’ équipe de hockey sur glace de Kangwon Land , créée en septembre 2009. La Corée du Sud ne compte que 3 clubs de hockey sur glace professionnels, dont High1. ^[37]

Daeyung Killer Whales a également été créé en 2016, initialement basé dans la région. ^[38]

Basketball

Wonju DB Promy est une équipe de basket professionnelle basée à Wonju , dans la province de Gangwon. Il a été créé en 1996. Il a fait don de charbon en collaboration avec une entreprise appartenant au gouvernement local, Korea Coal Corporation . ^[39]

Liste de tous les clubs sportifs de la province de Gangwon Gangneung Stadium , domicile du Gangwon FC

Ligues	Nom de l’équipe	Est.
Ligue K 1	Gangwon FC	2008
Ligue nationale de Corée	Gangneung City FC	1999
Avance de la ligue K3	Chuncheon FC	2010
Ligue K3 de base	Pyeongchang FC	2008
Ligue WK	Hwacheon KSPO WFC	2011
KBL	Wonju DB Promy	1996
Hockey sur glace de la Ligue asiatique	Haut1	2004
Hockey sur glace de la Ligue asiatique	Épaulards Daemyung	2016

Événements sportifs importants

Les Jeux asiatiques d’hiver de 1999 ont eu lieu dans la province de Gangwon entre le 30 janvier et le 6 février 1999. La Corée du Sud, le pays hôte, s’est classée 2e dans ces jeux.

Les Jeux olympiques d’hiver de 2018 ont eu lieu du 9 au 25 février 2018 et les Jeux paralympiques d’hiver de 2018 ont eu lieu du 9 au 18 mars 2018. Presque tous les événements ont eu lieu dans le comté de Pyeongchang . Des épreuves de ski alpin ont eu lieu dans le comté de Jeongseon , tandis que certaines épreuves en salle ont eu lieu à Gangneung .

Les Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver de 2024 doivent se tenir dans la province de Gangwon. ^[40]

Municipalités

Les principales villes de la province sont Chuncheon (la capitale provinciale), Gangneung , Sokcho , Wonju et Donghae . Actuellement, la province de Gangwon compte 7 villes et 11 comtés ^[41]

Carte	#	Nom	HANGÛL	Hanja	Population (2016) [42]	Subdivisions
— Ville —
1	Wonju	원주시	原州市	341 130	1 eup , 8 myeon , 16 haengjeong-dong
2	Chuncheon (capitale)	춘천시	春川市	283 951	1 eup , 9 myeon , 15 haengjeong-dong
3	Gangneung	강릉시	江陵市	215 721	1 eup , 7 myeon , 13 haengjeong-dong
4	Donghae	동해시	東海市	93 958	10 haengjeong-dong
5	Sokcho	속초시	束草市	82 670	8 haengjeong-dong
6	Samcheok	삼척시	三陟市	70 371	2 eup , 6 myeon , 4 haengjeong-dong
7	Taebaek	태백시	太白市	47 333	8 haengjeong-dong
— Comté —
8	Comté de Hongcheon	홍천군	洪川郡	70 961	1 eup , 9 myeon
9	Comté de Cheorwon	철원군	鐵原郡	48 699	4 eup , 7 myeon
dix	Comté de Hoengseong	횡성군	橫城郡	46 662	1 eup , 8 myeon
11	Comté de Pyeongchang	평창군	平昌郡	43 782	1 eup , 7 myeon
12	Comté de Jeongseon	정선군	旌善郡	38 993	4 eup , 5 myeon
13	Comté de Yeongwol	영월군	寧越郡	40 330	2 eup , 7 myeon
14	Comté d’Inje	인제군	麟蹄郡	33 061	1 eup , 5 myeon
15	Comté de Goseong	고성군	高城郡	30 749	2 eup , 4 myeon
16	Comté de Yangyang	양양군	襄陽郡	27 515	1 eup , 5 myeon
17	Comté de Hwacheon	화천군	華川郡	26 489	1 eup , 4 myeon
18	Comté de Yanggu	양구군	楊口郡	24 264	1 eup , 4 myeon

Revendiqué

• Comté de Gimhwa, comté d’ Icheon, comté de Tongcheon , comté de Pyeonggang et comté de Hoeyang

Partenaires d’amitié

• Alberta , Canada
• Colorado , États-Unis
• Jilin , Chine
• Préfecture de Tottori , Japon
• Primorsky Krai , Russie
• Cebu , Philippines
• Région spéciale de Yogyakarta , Indonésie ^[43]

Références

1. ^ 자연환경(en coréen). 강원도청. 2016-04-27 . Récupéré le 09/02/2018 .
2. ^ ^{un bc} Province de Gangwon (2016-04-27) ^. 자연환경. Province de Gangwon (en coréen) . Récupéré le 09/02/2018 .
3. ^ 국내기후자료 – 강원도(en coréen). Administration météorologique de Corée . Récupéré le 09/02/2018 .
4. ^ “Corée du Sud : Provinces” .
5. ^ 노형석 (2016-08-12). 구석기・신석기 선조들 먹고살던 동굴 정선서 발견(en coréen). 한겨례 . Récupéré le 10/02/2018 .
6. ^ 김경석 (2017-10-30). “춘천박물관, 개관 15주년 기념 전시관 재개관 개막” (en coréen). 뉴스1 . Récupéré le 10/02/2018 .
7. ^ 정성원 (2018-01-29). “‘박수근 고향’ 양구, 박수근을 입었다” (en coréen). 조선일보 . Récupéré le 10/02/2018 .
8. ^ 최보식 (2010-12-20). “[최보식이 만난 사람] 강릉 ‘참소리 축음기·에디슨 박물관’ 손성목 관장” (en coréen). 조선일보 . Récupéré le 10/02/2018 .
9. ^ “강릉단오제” (en coréen). Commission nationale coréenne pour l’UNESCO. Archivé de l’original le 2018-02-10 . Récupéré le 10/02/2018 .
10. ^ ^{un b} “강원도 전통음식의 특징” (en coréen). 한식아카이브. Archivé de l’original le 2018-02-10 . Récupéré le 10/02/2018 .
11. ^ “강원도 대표음식 30선” (en coréen). 강원도청 . Récupéré le 13/02/2018 .
12. ^ 신효재 (2016-12-30). “[영상]”강원도 대표 먹거리 30선” ” (en coréen). 뉴스1 강원 . Récupéré le 10/02/2018 .
13. ^ “Mont Sorak” (en coréen). L’UNESCO & le programme L’homme et la biosphère . Récupéré le 10/02/2018 .
14. ^ “오대산국립공원 지정 43주년을 맞이하여” (en coréen). 강원도민일보. 2018-02-05 . Récupéré le 10/02/2018 .
15. ^ “치악산국립공원 지역에 68km 둘레길 생긴다” (en coréen). 연합뉴스. 2014-11-19 . Récupéré le 10/02/2018 .
16. ^ 김정수 (2016-04-15). ” ‘민족의 영산’ 태백산 스물두번째 국립공원 되다” (en coréen). 한겨례 . Récupéré le 10/02/2018 .
17. ^ 유기현 (2010-10-25). “유행성출혈열 백신을 찾아낸 의학자, 이호왕” (en coréen). 한겨례 . Récupéré le 10/02/2018 .
18. ^ 천권필 (2018-01-28). “철원 평야…전세계 두루미 30% 찾는 ‘철새 낙원’된 이유는” (en coréen). 중앙일보 . Récupéré le 10/02/2018 .
19. ^ 이진욱 (2015-12-11). “<걷고 싶은 길> 최북단 숲길 양구 펀치볼 둘레길” (en coréen). 연합뉴스 . Récupéré le 10/02/2018 .
20. ^ ^{un b} “Recensement de 2015 – Résultats de Religion” .
21. ^ “태백선” (en coréen). 한국민족문화대백과사전 . Récupéré le 09/02/2018 .
22. ^ “영동선” (en coréen). 한국민족문화대백과사전 . Récupéré le 09/02/2018 .
23. ^ 이은정 (2017-12-22). 경강선 KTX 개통…서울-강릉 반나절 생활권 열렸다. 동아일보 (en coréen) . Récupéré le 09/02/2018 .
24. ^ 춘천~속초 동서고속화철도 예비타당성 통과…사업 확정(종합)(en coréen). 연합뉴스. 2016-07-08 . Récupéré le 09/02/2018 .
25. ^ 김귀근 (2018-01-01). “공군 FA-50 편대, ‘확고한 영공방위 결의’ 초계비행” . 연합뉴스 (en coréen) . Récupéré le 09/02/2018 .
26. ^ “원주공항 – 운영스케쥴” (en coréen). 한국공항공사 . Récupéré le 09/02/2018 .
27. ^ “양양국제공항 – 운영스케쥴” (en coréen). 한국공항공사 . Récupéré le 09/02/2018 .
28. ^ 총도로연장(en coréen). 연강원도청 . Récupéré le 09/02/2018 .
29. ^ ^{un b} “동해중부 사고다발지역안내” . 대한민국 해양경찰청. Archivé de l’original le 2018-02-09 . Récupéré le 09/02/2018 .
30. ^ 유형재 (2014-02-03). “삼척 호산항 6월 개항…LNG 선박 입 · 출항” . 연합뉴스 . Récupéré le 09/02/2018 .
31. ^ “속초에 국제 크루즈 터미널 준공” (en coréen). 한겨례. 2017-09-21 . Récupéré le 09/02/2018 .
32. ^ “운항정보” (en coréen). 씨스포빌 . Récupéré le 09/02/2018 .
33. ^ “노선정보” (en coréen). 씨스포빌 . Récupéré le 09/02/2018 .
34. ^ “horaire” . Ferry DBS Curise. Archivé de l’original le 2018-02-06 . Récupéré le 09/02/2018 .
35. ^ 이동칠 (2008-11-05). “프로축구연맹, 11 일 이사회서 강원FC 창단 승인” (en coréen). 연합뉴스 . Récupéré le 09/02/2018 .
36. ^ 허정윤 (2008-12-18). “K-리그 ‘신상’ 강원FC, 공식명칭 및 엠블럼 발표” (en coréen). 스포탈코리아 . Récupéré le 09/02/2018 .
37. ^ 김지섭 (2018-01-17). “[어바웃, 이 종목] 퍽 쟁탈전, 퍽 ! 주먹도 꽂힌다” (en coréen). 한국일보. Archivé de l’original le 2018-02-09 . Récupéré le 09/02/2018 .
38. ^ 김창금 (2016-05-23). “아이스하키 제 3구단 ‘대명 킬러웨일즈’ 출범” (en coréen). 한겨레 . Récupéré le 09/02/2018 .
39. ^ 김용 (2017-11-20). 김주성, 원주시에 연탄 1만1000장 기증…직접 배달도(en coréen). 연스포츠조선 . Récupéré le 09/02/2018 .
40. ^ “Gangwon 2024: l’héritage de PyeongChang 2018 se perpétue dans les premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse d’hiver décernés à l’Asie – Actualités Olympiques” . Comité international olympique . 2021-07-15 . Récupéré le 21/12/2021 .
41. ^ 행정지역(en coréen). Province de Gangwon . Récupéré le 09/02/2018 .
42. ^ 인구수 (주민등록)(en coréen). Province de Gangwon . Récupéré le 09/02/2018 .
43. ^ 자매결연지역(en coréen). 연강원도 국제교류과. Archivé de l’original le 2018-02-09 . Récupéré le 09/02/2018 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au Gangwon-do .

• Gangwon guide de voyage de Wikivoyage
• Site officiel (en anglais)
• Jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang 2018, page d’accueil officielle