Chutes de neige en février 2009 en Grande-Bretagne et en Irlande

Les chutes de neige de février 2009 en Grande-Bretagne et en Irlande ont été une longue période de chutes de neige qui a commencé le 1er février 2009. Certaines régions ont connu leurs plus fortes chutes de neige en 18 ans . ^[3] La neige est tombée sur une grande partie de l’Europe occidentale. ^[4] Le Met Office du Royaume-Uni et le Met Éireann d’Irlande ont émis des avertissements de temps violent en prévision des chutes de neige. Plus de 30 centimètres (12 po) de neige sont tombés sur certaines parties des North Downs et plus de 20 cm (8 po) dans certaines parties de la région de Londres. ^[5] Une telle accumulation de neige est rare à Londres. ^[6] Le matin du 6 février, la majorité de la Grande-Bretagne et de l’Irlande avaient une couverture de neige, la zone entourant le canal de Bristol ( sud du Pays de Galles ( région de Cardiff ) et le sud-ouest de l’Angleterre ( région de Bristol )) étant la plus touchée – 55 cm (22 po) s’était installé du jour au lendemain autour d’ Okehampton , Devon , dans le sud-ouest de l’Angleterre avec des profondeurs similaires dans le sud du Pays de Galles. En Irlande, les totaux les plus élevés ont été enregistrés autour d’East Kildare et du comté de Wicklow, jusqu’à 28 cm (11 po) tombés autour de Naas , du comté de Kildare et encore plus le long des montagnes de Wicklow .. La dernière fois que des chutes de neige aussi répandues ont affecté la Grande-Bretagne, c’était en février 1991. ^[7] Le 2, un total de 32 cm (13 po) était tombé à Leatherhead , Surrey , juste au sud de la M25 . De plus, 30 cm (12 po) étaient tombés sur les South Downs et 26 cm (10 po) dans les zones les plus élevées de Brighton .

Chutes de neige en février 2009 en Grande-Bretagne et en Irlande

Image satellite des chutes de neige en Angleterre et au Pays de Galles ( Cliquez ici pour une image en fausses couleurs )
Taper	Tempête hivernale
Formé	1 février 2009
Dissipé	13 février 2009 [1]
Pression la plus basse	992 mbar (hPa) [2]
Température la plus basse	−18,4 ° C (−1,1 ° F) à Aviemore , Écosse
Chutes de neige ou accumulation de glace maximales	55 cm (22 po) à Okehampton , Devon
Décès	Au moins 4
Dégâts	1,3 milliard de livres sterling (2,1 milliards de dollars américains) [2]
Zones concernées	Îles britanniques et parties de l’Europe occidentale

Le 2 février, tous les bus de Londres ont été retirés du service et il y a eu de graves retards dans le métro de Londres . Tous les services ferroviaires sur les services ferroviaires du sud-est entre Londres, Kent et East Sussex ont été annulés, tout comme ceux sur Southern . South West Trains exploitait un horaire d’urgence avec un service réduit. De graves perturbations se sont produites sur les services First Capital Connect , les services c2c , les services First Great Western , les services National Express East Anglia et Eurostar depuis St Pancras International. En Irlande , les lignes de bus de Dublin ont également été gravement perturbées, tandis qu’en Angleterre, tous les services de bus à Brighton , Crawley et Royal Tunbridge Wells ont été gravement perturbés.

L’aéroport d’Heathrow a été fermé et British Airways a annulé tous les départs pendant un certain temps. London City , Luton , Aberdeen , Bristol , Cardiff , Birmingham et Southampton ont également été touchés. ^{[6] [8]} Le service ferroviaire Gatwick Express a été suspendu. ^[3] En Irlande, le 5 février , l’aéroport de Dublin a été fermé pendant une période pour permettre le déneigement des pistes, retardant les vols. Les vols à l’aéroport ont été annulés le lendemain.

D’autres effets comprenaient la perte de temps de travail et l’interruption de l’éducation. Les coûts, principalement en termes de temps de travail perdu, sont estimés à environ 1,2 milliard de livres sterling, bien que cela puisse être sous-estimé. ^{[ citation nécessaire ]} Les conditions météorologiques défavorables ont provoqué la fermeture d’écoles dans certaines régions du Royaume-Uni les 2, 3 et 5 février dans les Midlands . ^[9]

Une tempête hivernale a balayé le sud de l’Angleterre les 9 et 10 février, apportant de fortes pluies et de la neige, ce qui a provoqué des inondations dans le sud de l’Angleterre. En France , l’ aéroport Charles de Gaulle de Paris a été fermé. À Aviemore , dans les Highlands écossais , une température de −18,4 °C (−1,1 °F) — selon le Met Office, a été enregistrée ; la température la plus basse enregistrée au Royaume-Uni depuis 2003. ^{[10] [11]}

La profondeur maximale de l’événement était de 55 cm (22 po) à Okehampton , Devon , le 6 février. D’autres quantités élevées étaient Drybrook , Gloucestershire , qui avait le 2 février 32 cm (13 po) signalés à Leatherhead , 28 cm (11 po) à Purley , 25 cm (10 po) à Croydon , 20 cm (8 po) dans le Grand Londres, 30 cm (12 po) dans les South Downs , 18 cm (7 po) à Brighton et 26 cm (10 po) dans les zones les plus élevées de Brighton.

Les conditions météorologiques ont fortement perturbé le programme sportif du mois. ^[12]

Synopsis

Neige tombant à Londres, 2 février 2009

La tempête de neige de février 2009 a fait suite à un intense réchauffement stratosphérique soudain au cours du mois précédent. Ces événements contribuent souvent à mettre en place des conditions météorologiques de surface qui donnent lieu à des vagues de froid et à des chutes de neige en Europe. ^[13] La neige résultait alors de plusieurs facteurs à partir du 1er février, dont le composant principal était une forte Zone de basse pression près de l’Espagne . Une forte zone anticyclonique au- dessus de la Scandinavie a créé un gradient de pression serré entre les deux systèmes. Un front froid suivait également la Grande-Bretagneen ce moment. Après avoir traversé la région, de l’air froid s’est installé derrière elle, renforcé par une dépression en altitude au-dessus de l’ Allemagne . Un creux inversé s’est ensuite étendu à partir du front froid, apportant des précipitations en Angleterre. Tard le 2 février, un système de basse pression en surface, la véritable tempête de neige, s’est développé au-dessus de la Manche . ^[2]

Effets

Fermetures d’écoles

• Plus de 4 500 écoles à travers le Royaume-Uni ont été fermées le 3 février et les raisons invoquées étaient principalement des problèmes d’accessibilité ou de chauffage, bien que les fermetures générales dans des districts entiers démontrent que ce n’était pas toujours le cas. Toutes les écoles du West Yorkshire , y compris les 197 du district de la ville de Bradford , ont été fermées, tandis que le conseil municipal de Leeds a déclaré que c’était la décision du directeur d’école si une école ouvrait. Une école à Halifax , Calderdale , West Yorkshire est restée fermée du 2 au 6 février. ^[14] Les écoles irlandaises ont également été touchées.
• Toutes les 403 écoles de Surrey ont fermé les 2 et 3 février. 500 écoles ont fermé au Pays de Galles car jusqu’à 15 cm (6 po) de neige sont tombés dans certaines régions. ^[15]
• La plupart des écoles de l’East et du West Sussex ont été fermées les 2 et 3 février, presque toutes les écoles de Brighton ont été fermées les 2 et 3 février.
• Toutes les écoles des arrondissements de Birmingham , Dudley et Solihull dans les West Midlands ont été fermées, après qu’une décision a été prise la veille, tandis que plus de 200 autres écoles de la région ont été fermées. 110 écoles n’étaient pas ouvertes le 2 février et de nombreuses décisions de fermeture des écoles pour une deuxième journée ont été prises le même jour. ^{[16] [17]}
• En Écosse , les 74 écoles des Borders ont été fermées pendant deux jours. Plus de 250 écoles ont été fermées dans le sud-ouest, avec certaines zones sous 10 cm (4 po) de neige.
• La majorité des écoles ont rouvert le 4 février, bien qu’environ 200 soient restées fermées au Pays de Galles tandis que d’autres régions ont vu jusqu’à 100 fermetures. ^[18]
• Le 5 février, plus de 500 écoles fermées à cause de la neige dans les Midlands anglais
• En Irlande, les écoles de tout le pays ont été fermées à partir du 2 février, les régions les plus touchées étant le comté de Donegal , le comté de Carlow , le comté de Kilkenny et le comté de Meath . ^[19]

Les fermetures d’écoles au Royaume-Uni ont suscité des commentaires négatifs de parents mécontents des messages « déroutants et contradictoires » qu’ils ont reçus. ^[20] Certains ont blâmé les fermetures excessives : non pas sur la capacité réelle du public à prendre des dispositions de voyage alternatives – pour « faire face », mais sur le fait que les administrateurs du conseil et de l’école ont une attitude juridique « axée sur la santé et la sécurité » inutile et averse au risque. . ^[21] Parmi les autres préoccupations, mentionnons que les parents devaient s’absenter du travail lorsque le temps n’était pas aussi mauvais qu’il y paraissait. ^{[22] [23]}

L’Université de Swansea a été fermée le mardi 3 février par souci de sécurité des étudiants et du personnel sur les routes verglacées. L’ Université d’Exeter a été fermée à partir de 15h00 le vendredi 6 février en raison des conditions glaciales sur son campus vallonné, tandis que l’ Université de l’Ouest de l’Angleterre à Bristol et les institutions voisines l’ Université de Bath et l’Université de Bath Spa ont été fermées le jeudi 5 et Vendredi 6 pour des raisons similaires. [1] [2] [3] .

Inondation

Le 9 février, de fortes pluies et la fonte des neiges ont provoqué des inondations dans le sud de l’Angleterre, exacerbées par des marées hautes qui ont emprisonné l’eau dans les systèmes fluviaux. De fortes chutes de neige et des inondations ont fermé des routes dans les Cornouailles , le Devon , l’ Oxfordshire , le Somerset , le Hampshire et le Sussex. Des régions du Gloucestershire , du Herefordshire et du Worcestershire ont subi des coupures de courant en raison des dommages causés par le poids de la neige sur les équipements ou des arbres tombant sur les lignes électriques. Dans le Somerset, 20 personnes ont été secourues de leurs voitures à Taunton et Yeovil à cause des inondations et des rivières ont débordé. ^[24]

Le transport

La neige a fourni une toile de fond photographique presque continue pour la course historique de 250 milles de la toute nouvelle locomotive à vapeur n ° 60163 Tornado transportant le Talisman de Darlington à Londres le 7 février. On le voit ici en passant par le Hertfordshire

Les liaisons de transport dans de nombreuses parties des régions ont été fortement affectées par le mauvais temps. Les services ferroviaires ont été réduits en fréquence, le sud-est de l’Angleterre étant le plus touché, mais ont été réintroduits au cours des deux jours suivants. Les services de South West Trains à destination et en provenance de Waterloo ont été interrompus, tout comme les services de trains du sud-est et du sud en provenance du Kent et de la côte sud . Le 3 février, seule la ligne District a connu des retards d’itinéraire à travers Londres.

De nombreux services de bus ruraux et urbains en Grande-Bretagne et en Irlande ont été suspendus. Transport for London a signalé que plusieurs lignes de bus avaient été “suspendues ou redirigées” en raison de routes bloquées. Tous les bus ont été annulés le 2 février après que 20 bus ont quitté la route la veille. ^[25] Londres n’avait pas assez de chasse-neige pour faire face aux problèmes répandus. ^[26]

En Irlande , Dublin Bus a connu des retards le 3 février, en particulier dans le sud de la ville, autour de Lucan , Tallaght , Rathfarnham et Enniskerry . Aucun bus n’a pu accéder au village ou aux domaines de Lucan à Tallaght. ^[27] Le M50 de Dublin a connu de graves retards tout au long de la journée, de nombreux navetteurs signalant de longues périodes jusqu’à ce qu’ils atteignent leur domicile après le travail. ^[27]

Dans d’autres zones, les bus empruntaient généralement des itinéraires modifiés, évitant les routes secondaires ou les voies rurales et n’utilisant que les routes principales.

En Angleterre et au Pays de Galles, les deux passages à niveau de la Severn ont été fermés le 6 février parce que la glace a commencé à tomber des portiques aériens, affectant à la fois les autoroutes M4 et M48 à travers l’ estuaire de la Severn ; le trafic a été détourné vers le Gloucestershire et sur la M50. Il s’agissait de la première fermeture en raison d’un incident lié aux conditions météorologiques du deuxième passage à niveau de Severn depuis l’ouverture de la structure en 1996. ^[28] Ils ont rouvert le 10 février. ^[24]

L’ A23 entre Brighton et Haywards Heath a connu de graves perturbations le 2 février et l’ A27 via Brighton a été fermée en raison de l’énorme volume de chutes de neige.

Retards du trafic aérien

“Je dois admettre que c’est une ironie de rentrer chez moi dans la neige, mais j’ai fini par aimer ça.”

L’ explorateur Mark Pollock qui, devenu le premier aveugle à atteindre le pôle Sud , subit un retard de plusieurs heures à cause de la neige à l’aéroport de Dublin . ^[29]

L’aéroport d’Heathrow a fermé ses deux pistes ; un a été rouvert plus tard. British Airways a annulé tous les départs. Les aéroports de London City , Luton et Southampton ont été fermés. ^{[6] [8]} Le service ferroviaire Gatwick Express a été suspendu. ^[3] Les fermetures provisoires ont affecté aussi d’autres aéroports internationaux à Cardiff , ^[30] Birmingham ^[31] et Bristol . ^[32]

Le 5 février, de fortes chutes de neige ont fermé l’aéroport de Dublin en Irlande, entraînant l’annulation d’environ la moitié des vols, soit près de 200 vols. ^[33] L’aéroport a fermé à 01h00, accusant les pistes glissantes, et les vols ont été détournés vers d’autres aéroports. ^[34] Il a rouvert à 19h45 ce soir-là ^[33] mais les vols ont de nouveau été perturbés par le temps le lendemain. ^[35]

Victimes

Les conditions glaciales ont fait de nombreuses victimes sur les routes et les zones exposées. Les hôpitaux de la région ont signalé une forte augmentation des blessures causées par des chutes dans la neige, car un grand nombre de personnes sont sorties pour profiter du temps hivernal. Des sites du centre-sud de l’Angleterre, couvrant le Berkshire , le Buckinghamshire , l’ Oxfordshire , le Hampshire et l’ île de Wight , ont signalé que leurs services d’urgence étaient très occupés par des blessures mineures, avec des chiffres de plus d’un quart de tous les patients souffrant de chutes.

• Deux hélicoptères militaires ont été appelés pour aider les équipes d’ambulance dans le Devon et les Cornouailles , dont certaines parties étaient sous 4 cm (2 po) de neige et ont prétendu être coupées. L’hôpital du district de North Devon et plusieurs hôpitaux de la région ont annulé tous les rendez-vous ambulatoires, tandis que d’autres dans la région ont limité leurs services aux urgences uniquement.
• À Kelty dans le Fife , en Écosse , deux ambulanciers ont été blessés lorsque le véhicule s’est renversé sur l’A909 en route vers un appel d’urgence le 2 février.
• Cinq filles ont été impliquées dans un accident alors qu’elles faisaient de la luge sur un traîneau de fortune , rapporté par BBC News Online comme ayant été le toit d’un vieux Land Rover, au Rother Valley Country Park dans le South Yorkshire . L’une a été transportée par avion au Sheffield Northern General Hospital , où elle a été déclarée morte, tandis que les autres sont allées en ambulance, après avoir subi des blessures non critiques.
• Trois hommes ont été blessés alors qu’ils faisaient de la luge à Devil’s Dyke dans le West Sussex et ont été secourus par un véhicule de soutien 4 x 4 .
• Dans les West Midlands de l’Angleterre, deux hommes ont été transportés par avion à l’hôpital après s’être blessés dans des accidents distincts, l’un à Baggeridge Country Park à Sedgley . ^[36]
• Le 2 février, quatre accidents de la route ont été signalés sur un tronçon du comté de Sligo , en Irlande . ^[19]
• Au milieu de fortes chutes de neige sur les montagnes de Wicklow en Irlande, quatre automobilistes se sont retrouvés bloqués dans deux véhicules 4X4 dans le Sally Gap les 3 et 4 février. Les sauveteurs en montagne à skis leur avaient apporté de la nourriture et des couvertures jusqu’à ce qu’ils puissent être transportés par avion à Blessington . ^[37]
• Environ 200 automobilistes ont dû être secourus dans le Devon le 6 février, après que leurs véhicules se soient retrouvés bloqués dans de fortes chutes de neige. ^[38]
• Une mère a donné naissance à des jumeaux dans le Devon après que des pompiers ont été mobilisés à son secours lorsque des ambulances et des hélicoptères de sauvetage ont été gênés par la neige. ^[39]

Décès

• Un homme est mort d’ hypothermie à Aberdeen où la température est tombée à -18,4 ° C (-1,1 ° F). ^[40]
• Un homme a été tué dans un accident de voiture à Sandy Bridge à Llanelli , au Pays de Galles , le 2 février. ^[41]
• Une jeune fille de 16 ans est décédée alors qu’elle descendait une colline sur le capot d’une voiture près de Rotherham , dans le Yorkshire du Sud. ^[40]
• Un garçon de 6 ans est décédé après être tombé dans un étang glacé à Streethouse , dans le West Yorkshire, le 7 février. Il a été transporté par avion à l’hôpital Pinderfields de Wakefield , mais est décédé plus tard. ^[42]

Couverture de l’actualité

La couverture médiatique de la neige a reçu des cotes d’écoute très élevées, avec plus de 7 millions de personnes regardant les programmes d’information de la BBC à 18h00 et 22h00 . La chaîne BBC News a reçu sa plus grande audience depuis les attentats à la voiture piégée à Londres en 2007 , et son site Web a reçu 35 000 photos et vidéos de gens de la neige, leur plus grand nombre jamais enregistré. ^[43]

Changements et bouleversements sportifs

Le programme sportif de la région pour le début et la fin de la semaine a été gravement affecté par les conditions météorologiques extrêmes. Des sports tels que le hurling , le camogie , le football gaélique, le football associatif , le rugby à XV , la ligue de rugby , les courses de chevaux , les Sports mécaniques et la chasse au renard ont tous été perturbés de diverses manières résumées ci-dessous.

• La rediffusion du quatrième tour de la FA Cup anglaise entre Arsenal et Cardiff City dans le nord de Londres a été reportée, tout comme les matchs du Championnat de la Ligue de football impliquant les équipes londoniennes Queens Park Rangers et Crystal Palace .
• Seize des vingt-quatre matches des One and Two de la Football League ont été annulés le 3 février, tout comme un match du FA Trophy .
• La fenêtre de transfert de football d’hiver pour les clubs de Premier League en Écosse et en Angleterre, qui avait déjà été prolongée en raison du 31 janvier tombant un samedi plutôt qu’un jour en milieu de semaine, a été provisoirement modifiée afin que les clubs puissent effectuer les transferts. Les clubs devaient fournir la preuve qu’un transfert ne pouvait pas être effectué avant l’heure limite de 17h00 en raison de la météo. Leeds United a dû rater la signature de Liam Dickinson car les documents de transfert sont arrivés à 17h14, 14 minutes après la date limite à cause de la météo.
• Les courses de chevaux prévues le 3 février ont été annulées à Market Rasen , Sedgefield et Southwell et la réunion de Ludlow (prévue le 4 février) a été annulée le même jour. ^[44]
• En rugby à XV, le match England Saxons vs Ireland A a été annulé.
• Dans la ligue de rugby , Halifax contre Blackpool Panthers , London Skolars contre Dewsbury Rams et Oldham RLFC contre Rochdale Hornets ont dû réorganiser leurs matchs de la Northern Rail Cup . Sur les trois matchs de Super League qui devaient avoir lieu pendant le week-end du 6 au 8 février, Leeds Rhinos contre Crusaders et Wigan Warriors contre Wakefield Trinity Wildcats ont eu lieu, mais Harlequins RL contre Bradford Bulls ont dû être reportés en raison d’un terrain gelé. ^[45]
• L’ équipe nationale de rugby à XV de France s’est retrouvée bloquée à l’aéroport de Dublin le 5 février alors qu’elle arrivait en Irlande avant son match de championnat des Six Nations à Croke Park le lendemain. ^[46]
• Les rencontres de football ont de nouveau été interrompues les 7 et 8 février. Les matchs du Championnat de la Ligue de football entre Barnsley – Crystal Palace , Charlton Athletic – Cardiff City et Watford – Southampton ont tous été annulés. Seuls trois matches ont été disputés dans la Football League One après que huit aient été reportés et c’était une histoire similaire dans la Football League Two avec seulement cinq matches à venir, tandis que dans la Conference National , seuls deux matches ont été joués. Plusieurs matches ont été annulés en Ecosse, à Airdrie , Aberdeen (tous deux Coupe d’Ecosse ), Elgin(Division 3) et Peterhead (Division 2). ^[47]
• Le 8 février , les matchs de football gaélique et de hurling de l’ Allianz National League irlandaise ont été perturbés par la chute de neige de ce jour-là. Onze matchs ont été reportés dans l’ Allianz NHL : Galway contre Kilkenny , Offaly contre Carlow , Laois contre Down , Meath contre Kildare , Wicklow contre Armagh , Donegal contre Longford , Tyrone contre Fingal , Sligo contre Monaghan ,Laois contre Down , Cavan contre Fermanagh et Roscommon contre Londres . Un match de l’ Allianz NFL a été reporté pour la même raison, Leitrim contre Carlow . ^[48]
• Tous les matchs de camogie ont été annulés et dans le championnat de football des moins de 21 ans de Leinster, 3 matchs ont été annulés : Wicklow contre Longford , Wexford contre Kildare et Louth contre Dublin . ^[48]
• En sport automobile, le championnat irlandais de rallycross à Mondello Park a été annulé. ^[48]
• Une réunion point à point à Gorey , dans le comté de Wexford en Irlande, a été annulée. ^[48]
• L’ Island Hunt Foxhounds a été annulé le 8 février. ^[48]

Réaction

Dans certaines régions de Grande-Bretagne, la réponse aux conditions météorologiques défavorables a été considérée comme une panique inutile ^[49] – le Devon and Cornwall Business Council a déclaré : « Nous avons vu trop d’entreprises fermées inutilement parce que les gens étaient paniqués par les prévisions météorologiques. (. ..) Nous avons vu trop d’écoles fermées, ce qui a un impact négatif sur les personnes qui dépendent des soignants pour s’occuper des enfants. (…) Je pense que nous avons surréagi de manière assez significative. ^[49] On a estimé que le temps a coûté aux petites entreprises de la région 40 millions de livres sterling.

Conséquences

À la suite de la fermeture des services de bus de Londres, une enquête a été menée sur l’incapacité des autorités locales de Londres à travailler avec les fournisseurs de services de transport public. ^[50]

Voir également

• Activité de tempête mondiale de 2008
• Hiver 2009-2010 en Europe
  • Hiver 2009-2010 en Grande-Bretagne et en Irlande
• Chutes de neige du sud-est de l’Angleterre en janvier 1987

Galerie

• Navetteurs quittant la gare d’Euston le 2 février

• Neige dans le comté de Westmeath , 1er février 2009

• Park and Ride Bus près de Carmarthen , Pays de Galles

• Un train à destination de Leeds quittant la gare de Halifax le 5 février

• L’ autoroute M5 près de Wellington, Somerset le 6 février

• Près d’ Okehampton où la neige la plus profonde est tombée

• Dartmoor était recouvert de neige épaisse

• Ballycullen Road près de Tallaght , comté de Dublin le 3 février

• Congère pittoresque entre Helmshore et Edgeworth, Lancashire en février 2009

• Neige à Epsom , Surrey

Références

1. ^ “Fin du grand gel du Royaume-Uni en vue” . Nouvelles de la BBC en ligne . BBC . 13 février 2009 . Récupéré le 16 février 2009 .
2. ^ ^{un bc} Richard H. Grumm (2009) ^. “Neige d’Europe occidentale du 1er au 2 février 2009” (PDF) . Bureau national du service météorologique. Archivé de l’original (PDF) le 20 juillet 2011 . Récupéré le 15 juillet 2009 .
3. ^ ^{un bc “Le Royaume} -Uni | La neige abondante frappe une grande partie de la Grande-Bretagne” . Nouvelles de la BBC . 2 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
4. ^ “Couverture de neige sur une grande partie de l’Europe” . RTÉ.ie . 2 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
5. ^ Gillan, Audrey (2 février 2009). “La neige abondante causera le chaos des voyages toute la semaine | Nouvelles du Royaume-Uni | guardian.co.uk” . Gardien . Londres . Récupéré le 6 février 2009 .
6. ^ ^{un bc “La neige} fait que Londres ralentit pour ramper – Météo – NBC News” . Nouvelles NBC . 2 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
7. ^ Richard Allen Greene et Olivia Feld CNN (7 février 2009). “La neige la plus lourde au Royaume-Uni en 18 ans frappe les vols internationaux” . CNN.com . Récupéré le 6 février 2009 .
8. ^ ^{un b} “Affaires | Les entreprises comptant le coût de la neige” . Nouvelles de la BBC . 3 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
9. ^ “La neige causant davantage de perturbations” . Nouvelles de la BBC . Société de radiodiffusion britannique . 3 février 2009 . Récupéré le 4 janvier 2010 .
10. ^ “Revue mensuelle britannique – février 2009” . La BBC . 4 mars 2009. Archivé de l’original le 13 mars 2009 . Récupéré le 30 mars 2009 .
11. ^ “Les aéroports de Paris ferment pour les tempêtes” . La BBC . 9 février 2009 . Récupéré le 10 février 2009 .
12. ^ “BBC SPORT | Calendrier sportif frappé par la météo” . Nouvelles de la BBC . 3 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
13. ^ A.Marshall et AAScaife (2010). “Réchauffements stratosphériques soudains et vagues de froid en Europe” . Journal de recherche géophysique . 115 . Bibcode : 2010JGRD..11516114M . doi : 10.1029/2009JD012643 .
14. ^ “Les écoles font face à de nouvelles perturbations” . Nouvelles de la BBC . Société de radiodiffusion britannique . 3 février 2009 . Récupéré le 3 février 2009 .
15. ^ “De fortes chutes de neige frappent les écoles et les routes” . Nouvelles de la BBC . BBC . 3 février 2009 . Récupéré le 3 février 2009 .
16. ^ “Trois conseils ont fermé toutes les écoles” . Nouvelles de la BBC . Société de radiodiffusion britannique . 3 février 2009 . Récupéré le 3 février 2009 .
17. ^ “Les écoles ont reçu l’ordre de fermer pour la neige” . Nouvelles de la BBC . Société de radiodiffusion britannique . 3 février 2009 . Récupéré le 3 février 2009 .
18. ^ “La neige continue de fermer les écoles” . Nouvelles de la BBC . 4 février 2009 . Récupéré le 4 février 2009 .
19. ^ ^{un b} “Avertissement de temps violent de Met Éireann” . RTÉ.ie . 2 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
20. ^ “La fureur des parents alors que les écoles restent fermées pendant la vague de froid” . Telegraph.co.uk . 3 février 2009 . Récupéré le 3 février 2009 .
21. ^ La fermeture des écoles “indique aux élèves qu’il est normal de céder à l’adversité” The Times : 4 février 2009 Page 7 – Joanna Sugden, Alexandra Frean
22. ^ “Les parents en colère contre les fermetures d’écoles” . Nouvelles de la BBC . Société de radiodiffusion britannique . 3 février 2009 . Récupéré le 3 février 2009 .
23. ^ “Poursuite de la victoire de McCoy frappée par la neige” . BBC Sport . Société de radiodiffusion britannique . 3 février 2009 . Récupéré le 3 février 2009 .
24. ^ ^{un b} “La tempête apporte des inondations aux régions britanniques” . British Broadcasting Corporation. 11 février 2009 . Récupéré le 12 février 2009 .
25. ^ “Plus de perturbations pour les navetteurs” . Nouvelles de la BBC . Société de radiodiffusion britannique . 3 février 2009 . Récupéré le 3 février 2009 .
26. ^ “Voyage | Plus de grondements de neige voyagent à travers la Grande-Bretagne, l’Irlande | Seattle Times Newspaper” . Seattletimes.nwsource.com. 2 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
27. ^ ^{un b} “Des retards majeurs sur les services de Bus de Dublin” . RTÉ.ie . 3 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
28. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7873359.stm La chute de glace sur les voitures ferme les ponts M4
29. ^ “L’aveugle revient de l’aventure polaire” . Le Times irlandais . 4 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
30. ^ “VOYAGE: l’aéroport de Cardiff rouvre (depuis le sud du Pays de Galles Argus)” . Southwalesargus.co.uk . Récupéré le 6 février 2009 .
31. ^ “La neige frappe l’aéroport et les écoles de Birmingham | Royaume-Uni | Reuters” . Royaume-Uni.Reuters.com. 9 février 2007 . Récupéré le 6 février 2009 .
32. ^ “L’Angleterre | Bristol | L’aéroport rouvre après la chute de neige” . Nouvelles de la BBC . 6 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
33. ^ ^{un b} “l’Aéroport de Dublin rouvre après la neige lourde” . RTÉ.ie . 5 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
34. ^ “L’aéroport de Dublin fermé à cause de la neige” . TV3 . 5 février 2009. Archivé de l’original le 13 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
35. ^ “Vols annulés à l’aéroport de Dublin” . RTÉ.ie . 6 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
36. ^ “Les hommes transportés par avion après les chutes de traîneau” . Nouvelles de la BBC . Société de radiodiffusion britannique . 4 février 2009 . Récupéré le 4 février 2009 .
37. ^ “Glace sévère attendue le matin” . RTÉ.ie . 4 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
38. ^ “La neige apporte un autre jour de chaos” . BBC. 6 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
39. ^ “Jumeaux nés après une bataille de blizzard” . Nouvelles de la BBC . 6 février 2009 . Récupéré le 2 mai 2010 .
40. ^ ^{un b} “la Presse et le Journal – l’Article – la victime d’Hypothermie était le locataire de conseil” . Archivé de l’original le 12 février 2012.
41. ^ “De fortes chutes de neige frappent les écoles et les routes” . Nouvelles de la BBC . 3 février 2009 . Récupéré le 2 mai 2010 .
42. ^ “Hommage du professeur au garçon de la mort de glace” . Nouvelles de la BBC . 9 février 2009 . Récupéré le 2 mai 2010 .
43. ^ Leigh Holmwood (3 février 2009). « Audiences TV : la neige dynamise les bulletins d’information » . Gardien . Londres . Récupéré le 4 février 2009 .
44. ^ “Calendrier sportif frappé par la météo” . BBC Sport . Société de radiodiffusion britannique . 3 février 2009 . Récupéré le 3 février 2009 .
45. ^ “Arlequins PP Bradford” . Nouvelles de la BBC . 6 février 2009 . Récupéré le 7 février 2009 .
46. ^ “L’équipe française coincée dans l’avion à l’aéroport de Dublin” . RTE . 6 février 2009. Archivé de l’original le 11 février 2009 . Récupéré le 6 février 2009 .
47. ^ “Week-end sportif frappé par la météo” . BBC Sport . BBC . 7 février 2009 . Récupéré le 7 février 2009 .
48. ^ ^{un bcde ” Les montages} sportifs frappés par le temps ^“ . RTE . 8 février 2009. Archivé de l’original le 10 février 2009 . Récupéré le 8 février 2009 .
49. ^ ^{un b} ” ‘Snow panic’ cost region millions” . BBC News . BBC . 9 février 2009 . Récupéré le 23 février 2009 .
50. ^ Jim Dunton (5 février 2009). “Enquête alors que la neige bloque les bus londoniens” . Chronique du gouvernement local / Emap Limited . Récupéré le 21 juin 2009 .

Liens externes

Wikinews a des nouvelles connexes: De fortes chutes de neige perturbent les transports et les communications au Royaume-Uni

Wikimedia Commons a des médias liés aux chutes de neige de février 2009 en Grande-Bretagne et en Irlande .

• Résumé régional de la BBC – 2 février 2009
• Résumé régional de la BBC – 3 février 2009
• Résumé régional de la BBC – 4 février 2009
• Fermetures d’écoles au Royaume-Uni – 3/4 février 2009
• Met Office , le service météorologique du Royaume-Uni qui affiche des avertissements.
• Galerie de neige Archivée le 23 février 2012 à la Wayback Machine du Evening Herald pour l’Irlande.