Watership Down (série télévisée 2018)

Watership Down est undrame fantastique d’ aventure animé par CGI pour adultes réalisé par Noam Murro . Il est basé sur le roman du même nom de1972 de Richard Adams et adapté par Tom Bidwell . ^[1] Il est sorti le 22 décembre 2018 au Royaume-Uni et à l’international sur Netflix le lendemain. ^{[2] [3]} L’ émission de la BBC comprenait deux épisodes consécutifs par jour.

Bateau vers le bas
Écran titre du premier épisode
Le genre	Fantastique Drame Animation adulte
Basé sur	Watership Down par Richard Adams
Écrit par	Tom Bidwell
Dirigé par	Noam Murro
Mettant en vedette	James mcavoy Nicolas Hoult Jean Boyéga Ben Kingley Tom Wilkinson Gemma Arterton Pierre Capaldi Olivia Colman Mackenzie Crook
Musique par	Federico Jusid
Thème d’ouverture	” Fire on Fire ” (écrit et interprété par Sam Smith )
Thème de fin	“Fire on Fire” (écrit et interprété par Sam Smith)
Pays d’origine	Royaume-Uni Irlande États-Unis
Langue originale	Anglais
Nb de séries	1
Nombre d’épisodes	4
Production
Producteurs exécutifs	Rory Aitken Eléonore Moran Ben Poug Josh Varney
Producteurs	Géorgie Dussaud Cecil Kramer
Éditeur	Andrew Walton
Durée de fonctionnement	50 à 51 minutes
Sociétés de production	42 Biscuit Filmworks BBC Netflix
Distributeur	ITV Studios Global Entertainment (international)
Budget	20 millions de livres sterling
Libérer
Réseau d’origine	BBC One (Royaume-Uni) Netflix (international)
Format d’image	2:1 1080i
Format audio	Stéréo
Présenté pour la première fois dans	Royaume-Uni
Version originale	22 décembre – 23 décembre 2018 ( 2018-12-22 ) ( 2018-12-23 )

Le clip de ” Fire on Fire ” (de Watership Down ) de Sam Smith est sorti le 21 décembre 2018. ^[2]

Distribution vocale

James McAvoy comme Hazel
Nicholas Hoult comme Fiver
John Boyega comme Bigwig
Ben Kingsley comme général Woundwort
Tom Wilkinson comme Threarah
Gemma Arterton comme trèfle
Peter Capaldi comme Kehaar
Olivia Colman comme fraise
Mackenzie Crook comme Hawkbit
Anne-Marie Duff comme Hyzenthlay
Taron Egerton comme El-Ahrairah
Freddie Fox comme capitaine Holly
James Faulkner comme Frith
Lee Ingleby comme Campion
Miles Jupp comme Blackberry
Daniel Kaluuya comme Bluebell
Rory Kinnear comme Cowslip
Craig Parkinson comme sergent Sainfoin
Rosamund Pike dans le rôle du lapin noir d’Inlé
Daniel Rigby comme pissenlit
Jason Watkins comme capitaine Orchis
Adewale Akinnuoye-Agbaje comme Verveine
Gemma Chan comme goutte de rosée
Rosie Day en tant que Thethuthinnang
Henry Goodman comme Blackavar
Peter Guinness comme Silverweed
Charlotte Spencer comme ortie

Production

En juillet 2014, il a été annoncé que la BBC diffuserait une nouvelle série animée de Watership Down basée sur le roman de 1972 et le film de 1978 . ^[4] En avril 2016, il a été annoncé que la série serait une coproduction entre la BBC et Netflix et se composerait de quatre épisodes d’une heure. ^[5] La série a un budget de 20 millions de livres sterling. ^[6] Le reste de la distribution vocale a été annoncé en novembre 2018. ^[7]

Libérer

Initialement prévu pour une sortie le 25 décembre 2018, ^[8] Watership Down est sorti le 22 décembre 2018, sur BBC One au Royaume-Uni et le 23 décembre 2018 sur Netflix , à l’international. ^{[9] [3] [2]}

Épisodes

Non.	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de sortie d’origine	Téléspectateurs britanniques (millions) ^[dix]
1	“Le voyage”	Noam Murro	Tom Bidwell	22 décembre 2018 ( 2018-12-22 )	4.64
Selon la mythologie Lapine de Richard Adams, le monde a été créé il y a longtemps par un dieu appelé Frith, qui représente le soleil. Lorsque les lapins commencent à se multiplier de manière incontrôlable, Frith crée des prédateurs afin de les traquer. Cependant, il confère de grands talents aux lapins, dirigés par un prince nommé El-ahrairah (le “Prince aux mille ennemis”), pour assurer leur survie avec un conseil d’adieu. De nos jours, dans un Sandleford Warren dans le Hampshire, en Angleterre, un lapin nommé Hazel réveille son jeune frère Fiver d’une vision, où il voit des machines venir détruire le terrier. Hazel prévient leur lapin en chef, qui le congédie. Les frères convainquent des lapins de quitter la garenne avec eux, mais ils sont envahis par des soldats, dirigés par le capitaine Holly, qui les considèrent comme des mutins. Bigwig, un lapin grand et fort, les aide à s’évader. Dans la forêt, le groupe est poursuivi par un groupe chargé de les traquer, ne s’échappant qu’en traversant une rivière. Un étrange lapin nommé Cowslip rend visite au groupe, leur proposant de les laisser passer la nuit dans sa garenne. Bien qu’il regorge de lapins bien nourris, le moral et le nombre sont étrangement bas. Sentant que la garenne est en proie à la mort, Fiver convainc Hazel de partir, obligeant Bigwig à les éviter tous les deux. Quelques instants plus tard, il est pris au piège et commence à suffoquer. Lorsque Fiver demande de l’aide, Cowslip révèle que ceux qui sont piégés sont donnés à un fermier en échange d’une protection. Les lapins libèrent Bigwig avant de partir, avec une biche nommée Strawberry qui les rejoint. Peu de temps après s’être installé sur Watership Down, une Holly blessée arrive et confirme la vision de Fiver. Le public est ensuite présenté à Efrafa,
2	“La descente”	Noam Murro	Tom Bidwell	22 décembre 2018 ( 2018-12-22 )	4.64
Le lendemain matin, Holly raconte ses voyages pour retrouver le groupe; après avoir survécu à la destruction de Sandleford aux mains des humains, il a parcouru le pays à la recherche du groupe avant de tomber sur un lapin blessé qui avertit Holly d’un terrier nommé “Efrafa”. Sachant qu’il y aura des combats entre les mâles pour la biche qu’ils ont, Bigwig suggère de faire un raid dans une ferme voisine pour y recruter les biches, mais Hazel n’est pas d’accord. Une mouette avec une aile blessée s’écrase soudainement devant le groupe, et Hazel insiste pour se lier d’amitié avec l’oiseau afin de lui demander de chercher des biches. Hazel accompagne Fiver et Bigwig pour attaquer la ferme. Ils tentent de libérer une biche nommée Clover et ses amis, mais ils se retirent après avoir été attaqués par le chat de la ferme. Kehaar la mouette s’envole, revenant et informant les lapins d’une garenne à proximité. Houx, Blackberry et Bluebell se dirigent vers la garenne. Cependant, ils sont arrêtés par des soldats d’Efrafan et amenés devant le général Woundwort, où leur demande de biche est refusée et ils sont emprisonnés. La nuit suivante, le groupe de Holly fait une pause. Simultanément, Hazel retourne seule à la ferme, mais constate que la cage a été déplacée à l’intérieur de la ferme. Il se faufile dans la ferme et trouve les biches, les libérant. Lorsque le chat les attaque, Bigwig et Fiver viennent à la rescousse, mais ils sont poursuivis dans toute la maison pendant que les fermiers sont alertés. En essayant de sauver Clover, Hazel reçoit une balle dans la jambe par le fermier et s’effondre dans un égout pluvial. Dans un état de limbes, Hazel reçoit la visite du Lapin Noir d’Inlé, la faucheuse Lapine, et elle lui assure que son heure n’est pas encore venue. ils sont arrêtés par des soldats d’Efrafan et amenés devant le général Woundwort, où leur demande de biche est refusée et ils sont emprisonnés. La nuit suivante, le groupe de Holly fait une pause. Simultanément, Hazel retourne seule à la ferme, mais constate que la cage a été déplacée à l’intérieur de la ferme. Il se faufile dans la ferme et trouve les biches, les libérant. Lorsque le chat les attaque, Bigwig et Fiver viennent à la rescousse, mais ils sont poursuivis dans toute la maison pendant que les fermiers sont alertés. En essayant de sauver Clover, Hazel reçoit une balle dans la jambe par le fermier et s’effondre dans un égout pluvial. Dans un état de limbes, Hazel reçoit la visite du Lapin Noir d’Inlé, la faucheuse Lapine, et elle lui assure que son heure n’est pas encore venue. ils sont arrêtés par des soldats d’Efrafan et amenés devant le général Woundwort, où leur demande de biche est refusée et ils sont emprisonnés. La nuit suivante, le groupe de Holly fait une pause. Simultanément, Hazel retourne seule à la ferme, mais constate que la cage a été déplacée à l’intérieur de la ferme. Il se faufile dans la ferme et trouve les biches, les libérant. Lorsque le chat les attaque, Bigwig et Fiver viennent à la rescousse, mais ils sont poursuivis dans toute la maison pendant que les fermiers sont alertés. En essayant de sauver Clover, Hazel reçoit une balle dans la jambe par le fermier et s’effondre dans un égout pluvial. Dans un état de limbes, Hazel reçoit la visite du Lapin Noir d’Inlé, la faucheuse Lapine, et elle lui assure que son heure n’est pas encore venue. où leur demande est refusée et ils sont emprisonnés. La nuit suivante, le groupe de Holly fait une pause. Simultanément, Hazel retourne seule à la ferme, mais constate que la cage a été déplacée à l’intérieur de la ferme. Il se faufile dans la ferme et trouve les biches, les libérant. Lorsque le chat les attaque, Bigwig et Fiver viennent à la rescousse, mais ils sont poursuivis dans toute la maison pendant que les fermiers sont alertés. En essayant de sauver Clover, Hazel reçoit une balle dans la jambe par le fermier et s’effondre dans un égout pluvial. Dans un état de limbes, Hazel reçoit la visite du Lapin Noir d’Inlé, la faucheuse Lapine, et elle lui assure que son heure n’est pas encore venue. où leur demande est refusée et ils sont emprisonnés. La nuit suivante, le groupe de Holly fait une pause. Simultanément, Hazel retourne seule à la ferme, mais constate que la cage a été déplacée à l’intérieur de la ferme. Il se faufile dans la ferme et trouve les biches, les libérant. Lorsque le chat les attaque, Bigwig et Fiver viennent à la rescousse, mais ils sont poursuivis dans toute la maison pendant que les fermiers sont alertés. En essayant de sauver Clover, Hazel reçoit une balle dans la jambe par le fermier et s’effondre dans un égout pluvial. Dans un état de limbes, Hazel reçoit la visite du Lapin Noir d’Inlé, la faucheuse Lapine, et elle lui assure que son heure n’est pas encore venue. mais constate que la cage a été déplacée à l’intérieur de la ferme. Il se faufile dans la ferme et trouve les biches, les libérant. Lorsque le chat les attaque, Bigwig et Fiver viennent à la rescousse, mais ils sont poursuivis dans toute la maison pendant que les fermiers sont alertés. En essayant de sauver Clover, Hazel reçoit une balle dans la jambe par le fermier et s’effondre dans un égout pluvial. Dans un état de limbes, Hazel reçoit la visite du Lapin Noir d’Inlé, la faucheuse Lapine, et elle lui assure que son heure n’est pas encore venue. mais constate que la cage a été déplacée à l’intérieur de la ferme. Il se faufile dans la ferme et trouve les biches, les libérant. Lorsque le chat les attaque, Bigwig et Fiver viennent à la rescousse, mais ils sont poursuivis dans toute la maison pendant que les fermiers sont alertés. En essayant de sauver Clover, Hazel reçoit une balle dans la jambe par le fermier et s’effondre dans un égout pluvial. Dans un état de limbes, Hazel reçoit la visite du Lapin Noir d’Inlé, la faucheuse Lapine, et elle lui assure que son heure n’est pas encore venue.
3	“L’évasion”	Noam Murro	Tom Bidwell	23 décembre 2018 ( 2018-12-23 )	5,65
Entrant dans une vision dans ses rêves, Fiver se rend compte que Hazel est vivante. Alors que les lapins se chamaillent sur la façon de revenir pour Hazel, Clover se faufile et trouve Hazel dans le fossé de drainage. Elle quitte Hazel pour demander de l’aide mais est capturée par des soldats d’Efrafan et emmenée à Efrafa. Bigwig trouve Hazel et l’aide à retourner à Watership Down, où Kehaar arrache les plombs de fusil de chasse dans la jambe de Hazel avec son bec. Un plan est élaboré pour infiltrer Efrafa et sauver Clover et les biches emprisonnées à Efrafa, avec Bigwig choisi pour infiltrer la garenne et agir en tant que garde Efrafan tandis que Kehaar fournit un soutien aérien aux lapins pour couvrir l’évasion. A Efrafa, Clover est intronisé dans les rangs des biches. Elle est appelée dans les quartiers du général Woundwort, où on lui propose le rôle de la reine. Bigwig arrive à Efrafa en se faisant passer pour un lapin errant et est intronisé dans leurs rangs en tant que soldat. Bigwig trouve Clover et lui fait part de leurs plans pour s’échapper. Après avoir gagné la confiance d’Hyzenthlay, le chef des Efrafan, Bigwig tente de s’échapper de la garenne à leurs côtés, mais ils sont attrapés en attendant Kehaar, qui ne se présente jamais. Hyzenthlay est accusé du plan d’évasion et condamné à l’exécution. Bigwig reçoit l’ordre d’agir en tant que bourreau afin de prouver sa loyauté envers Efrafa. Il refuse, repoussant les soldats et aidant les biches à s’échapper d’Efrafa. Ils se réunissent avec le groupe de Hazel mais sont entourés de soldats Efrafan. Woundwort avance, défiant Bigwig dans une bataille à mort. Après avoir gagné la confiance d’Hyzenthlay, le chef des Efrafan, Bigwig tente de s’échapper de la garenne à leurs côtés, mais ils sont attrapés en attendant Kehaar, qui ne se présente jamais. Hyzenthlay est accusé du plan d’évasion et condamné à l’exécution. Bigwig reçoit l’ordre d’agir en tant que bourreau afin de prouver sa loyauté envers Efrafa. Il refuse, repoussant les soldats et aidant les biches à s’échapper d’Efrafa. Ils se réunissent avec le groupe de Hazel mais sont entourés de soldats Efrafan. Woundwort avance, défiant Bigwig dans une bataille à mort. Après avoir gagné la confiance d’Hyzenthlay, le chef des Efrafan, Bigwig tente de s’échapper de la garenne à leurs côtés, mais ils sont attrapés en attendant Kehaar, qui ne se présente jamais. Hyzenthlay est accusé du plan d’évasion et condamné à l’exécution. Bigwig reçoit l’ordre d’agir en tant que bourreau afin de prouver sa loyauté envers Efrafa. Il refuse, repoussant les soldats et aidant les biches à s’échapper d’Efrafa. Ils se réunissent avec le groupe de Hazel mais sont entourés de soldats Efrafan. Woundwort avance, défiant Bigwig dans une bataille à mort. Bigwig reçoit l’ordre d’agir en tant que bourreau afin de prouver sa loyauté envers Efrafa. Il refuse, repoussant les soldats et aidant les biches à s’échapper d’Efrafa. Ils se réunissent avec le groupe de Hazel mais sont entourés de soldats Efrafan. Woundwort avance, défiant Bigwig dans une bataille à mort. Bigwig reçoit l’ordre d’agir en tant que bourreau afin de prouver sa loyauté envers Efrafa. Il refuse, repoussant les soldats et aidant les biches à s’échapper d’Efrafa. Ils se réunissent avec le groupe de Hazel mais sont entourés de soldats Efrafan. Woundwort avance, défiant Bigwig dans une bataille à mort.
4	“Le siège”	Noam Murro	Tom Bidwell	23 décembre 2018 ( 2018-12-23 )	6,78
Un flashback révélant les origines du général Woundwort ouvre l’épisode. Dans le présent, Woundwort fait face à Bigwig et aux lapins Watership Down qui s’échappent d’Efrafa, peu de temps avant que Kehaar ne vienne à la rescousse et ne combatte les Efrafans. Hazel et le groupe s’échappent et se cachent dans un village humain voisin. Le lendemain matin, les lapins remercient Kehaar pour sa bravoure, qui compte la dette payée de sa récupération avant de s’envoler, promettant de revenir à l’avenir. Les lapins retournent ensuite à Watership Down, bien que leur victoire soit de courte durée après avoir rencontré un groupe de reconnaissance Efrafa quelque temps plus tard. Watership Down se prépare à combattre Woundwort et son armée Efrafan. La garenne est prise d’assaut et beaucoup sont blessés, Holly étant tuée. Après que Fiver ait eu une autre vision, lui et Hazel se dirigent vers la ferme, où ils décident de libérer le chien de la ferme et de le ramener à la garenne pendant que Bigwig combat Woundwort. Arrivé à la ferme, Fiver libère le chien mais est capturé par le chat de la ferme. Hazel abandonne à contrecœur son frère et ramène le chien dans la garenne, où il affronte Woundwort. Les deux animaux se précipitent l’un vers l’autre, bien que le sort de Woundwort reste inconnu. La fille du fermier ramène Fiver dans la nature, lui permettant de rentrer à la maison. Cet événement convainc Hazel de la capacité des humains à faire le bien. Les années passent et la garenne prospère, avec des familles formées parmi les lapins et Kehaar rendant visite à ses amis. Un soir, une noisette âgée profite du silence au bord d’un ruisseau. Un Fiver plus âgé, sentant que Hazel va bientôt mourir, dit au revoir à son frère. Hazel reçoit alors la visite du Lapin Noir d’Inlé, qui l’invite à rejoindre son Owsla, l’assurant de la sécurité perpétuelle de Watership Down. Hazel accepte d’être rassurée et décède paisiblement. À l’extérieur de la garenne, Bluebell raconte l’histoire de Hazel aux membres de la garenne. Fiver écoute l’histoire tout en regardant le ciel, où flotte un nuage en forme de lapin, symbolisant que l’esprit de Hazel fonctionnera pour toujours, mettant fin à l’épisode.

Learn more.

Syndrome de Down

May 4, 2022

Réception

Watership Down a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques, avec des éloges pour le récit, les performances de sa distribution vocale et de sa bande-son, mais recevant quelques critiques pour son ton un peu plus docile et la qualité de l’ animation par ordinateur , qualifiée de “sans âme” ^[11] et ” clunky”. ^[12] Sur Rotten Tomatoes , le drame a un taux d’approbation de 77% basé sur les critiques de 22 critiques, avec sa lecture de consensus critique “Bien que son animation laisse à désirer, Watership Down est une adaptation fidèle qui résonnera auprès des téléspectateurs de tout âge.” ^[13] Sur la métacritique, il a un score moyen pondéré de 76 sur 100 basé sur 5 critiques, indiquant “des critiques généralement favorables”. ^[14]

The Guardian et The Independent lui ont tous deux attribué deux étoiles sur cinq, qualifiant la production de “apprivoisée, terne et profondément insatisfaisante”. ^[15] et “spectaculairement ho-hum – moins de dents et de griffes que de tremblement de tête.” ^[16]

Le Times était plus positif, lui attribuant trois étoiles sur cinq, écrivant “c’était une production charnue, faite avec amour qui, répartie sur deux jours, semblait beaucoup trop longue”,^[17] tandis que le New York Times a noté que bien que l’adaptation “échoue son potentiel, il bénéficie de performances vocales fortes et d’une histoire centrale solide. Même cette version facile à écouter, qui repose sur la romance, les blagues et le dialogue mou, a des moments de grandeur et l’ampleur d’une épopée fantastique.” ^[18] Malgré les critiques négatives, il a obtenu quatre étoiles du Daily Telegraph, ils ont dit qu’il avait une “morsure émotionnelle”.

Le drame a remporté un Daytime Emmy Award pour un programme d’animation de classe spéciale exceptionnel. Il a également été nominé pour un Daytime creative arts Emmy Awards pour la réalisation exceptionnelle, le montage sonore, le mixage sonore, la conception graphique et la direction musicale. ^[19]

Références

^ Jafaar, Ali (27 avril 2016). “‘Watership Down’: BBC & Netflix Team On Miniseries With James McAvoy, Nic Hoult And John Boyega” . Deadline Hollywood . Récupéré le 28 avril 2016 .
^ ^un ^{bc “Sam Smith –} ^le Feu Sur le Feu” . Youtube . Récupéré le 21 décembre 2018 .
^ ^un ^b “Watership Down” . Centre multimédia Netflix . Récupéré le 26 novembre 2018 .
^ “Watership Down à adapter à la télévision” . Espion numérique . 10 juillet 2014 . Récupéré le 29 novembre 2018 .
^ Ritman, Alex (27 avril 2016). “Netflix met en sac les droits mondiaux pour l’adaptation” Watership Down “avec John Boyega, James McAvoy, Nicholas Hoult” . Journaliste hollywoodien . Récupéré le 28 avril 2016 .
^ Plunkett, John (27 avril 2016). “BBC et Netflix s’associent pour une nouvelle production de Watership Down” – via www.theguardian.com.
^ Blanc, Peter (1er novembre 2018). ” ‘Watership Down’: Rosamund Pike, Peter Capaldi, Gemma Chan & Taron Egerton Join Cast As First Images Revealed” . Date limite . Récupéré le 29 novembre 2018 .
^ Travers, Ben (28 décembre 2017). « Les 18 séries originales de Netflix qui suscitent l’enthousiasme en 2018 » . IndieWire . Récupéré le 19 juillet 2018 .
^ Trumbore, Dave (4 décembre 2018). “La première bande-annonce de la nouvelle série ‘Watership Down’ est un cauchemar de toutes les mauvaises manières” . Récupéré le 12 février 2019 .
^ “Tableau de bord à quatre écrans” . BARBE .
^ “Le renouveau de Watership Down a été critiqué comme” apprivoisé “et” déroutant “par les critiques – mais le casting de voix all-star reçoit des critiques élogieuses” . Temps radio . Récupéré le 26 décembre 2018 .
^ Prudom, Laura. “EXAMEN DU VAISSEAU EN BAS” . IGN . Récupéré le 26 décembre 2018 .
^ “Watership Down: Minseries” . Tomates pourries . Récupéré le 25 décembre 2018 .
^ “Watership Down (2018)” . Métacritique . Récupéré le 25 décembre 2018 .
^ Mangan, Lucy (23 décembre 2018). “Revue de Watership Down – Les lapins CGI ne peuvent pas sauver cette dinde de Noël” . Récupéré le 12 février 2019 – via www.theguardian.com.
^ “Le redémarrage de Watership Down de la BBC n’est tout simplement pas assez effrayant” . L’Indépendant . 10 décembre 2018 . Récupéré le 12 février 2019 .
^ Midgley, Carol (24 décembre 2018). “Revue télévisée: Watership Down; King Gary” . Récupéré le 12 février 2019 – via www.thetimes.co.uk.
^ Poniewozik, James (20 décembre 2018). “Revue: Un ‘Watership Down’ édulcoré sur Netflix” . Récupéré le 12 février 2019 – via NYTimes.com.
^ “Gagnants Daytime Emmy 2019: liste complète des gagnants des arts créatifs vendredi soir” . Derby d’or . 3 mai 2019 . Récupéré le 5 mai 2019 .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à Watership Down (série télévisée 2018) .

Watership Down sur BBC Online
Watership Down sur Netflix
Watership Down à IMDb