Un tramway nommé Désir

A Streetcar Named Desire est une pièce écrite par Tennessee Williams et jouée pour la première fois à Broadway le 3 décembre 1947. ^[1] La pièce met en scène les expériences de Blanche DuBois , une ancienne belle du Sud qui, après avoir subi une série de pertes personnelles, la quitte situation autrefois prospère pour emménager dans un appartement miteux de la Nouvelle-Orléans loué par sa jeune sœur et son beau-frère.

Un tramway nommé Désir
Première édition ( Nouvelles Directions )
Écrit par	Tennessee Williams
Personnages	Blanche Du Bois Stella Kowalski Stanley Kowalski Harold “Mitch” Mitchell
Date de création	3 décembre 1947
Lieu créé	Ethel Barrymore Theatre New York , New York
Langue originale	Anglais
Le genre	Gothique du sud
Paramètre	Le quartier français et le centre-ville de la Nouvelle-Orléans

L’œuvre la plus populaire de Williams, A Streetcar Named Desire , est l’une des pièces les plus acclamées par la critique du XXe siècle. ^[1] Il se classe toujours parmi ses pièces les plus jouées et a inspiré de nombreuses adaptations sous d’autres formes, notamment un film acclamé par la critique sorti en 1951. ^[2]

Parcelle

Jessica Tandy , Kim Hunter et Marlon Brando dans la production originale de Broadway de A Streetcar Named Desire (1947)

Après la perte de sa maison familiale au profit des créanciers, Blanche DuBois voyage de la petite ville de Laurel, Mississippi , au quartier français de la Nouvelle-Orléans pour vivre avec sa jeune sœur mariée, Stella , et le mari de Stella, Stanley Kowalski . Blanche a la trentaine et, sans argent, n’a nulle part où aller.

Blanche dit à Stella qu’elle a pris un congé de son poste d’enseignante d’anglais à cause de ses nerfs (ce qui se révèle plus tard être un mensonge). Blanche déplore la misère du deux-pièces de sa sœur. Elle trouve Stanley bruyant et rugueux, le qualifiant finalement de “commun”. Stanley, en retour, se méfie des motivations de Blanche, ne se soucie pas de ses manières et n’aime pas sa présence. Dès la première scène, Blanche se révèle nerveuse et nerveuse. Elle hésite à être dans l’éblouissement de la lumière et semble avoir un problème d’alcool. Elle est également trompeuse et critique sa sœur et son mari.

Stanley interroge plus tard Blanche sur son mariage antérieur. Blanche s’était mariée très jeune, mais son mari s’est suicidé, la laissant veuve et seule. Le souvenir de son mari décédé cause à Blanche un désarroi évident. Nous découvrons plus tard qu’elle souffre de culpabilité en raison de la façon dont elle a réagi en découvrant l’orientation sexuelle de son mari. Stanley, inquiet d’avoir été escroqué d’un héritage, demande à savoir ce qui est arrivé à Belle Reve, autrefois une grande plantation et la maison de la famille DuBois. Il parle à Stella du Code Napoléon qui, à l’époque, était un droit légal d’un mari sur les affaires financières de sa femme. Blanche remet tous les documents relatifs à Belle Rêve. En regardant les papiers, Stanley remarque un paquet de lettres que Blanche proclame avec émotion être des lettres d’amour personnelles de son mari décédé. Pendant un instant, Stanley semble prise au dépourvu par ses sentiments proclamés. Ensuite, il informe Blanche que Stella va avoir un bébé. Cela peut être considéré comme le début du bouleversement mental de Blanche.

La nuit après l’arrivée de Blanche, lors d’une des parties de poker de Stanley, Blanche rencontre Mitch, l’un des copains joueurs de poker de Stanley. Son attitude courtoise le distingue des autres hommes. Leur conversation devient coquette et amicale, et Blanche le charme facilement; ils s’aiment. Soudain bouleversé par de multiples interruptions, Stanley explose dans une rage ivre et frappe Stella. Blanche et Stella se réfugient chez la voisine du dessus, Eunice. Lorsque Stanley récupère, il crie depuis la cour en contrebas pour que Stella revienne en l’appelant à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle descende et se laisse emporter au lit. Blanche est choquée de voir que sa sœur est revenue auprès de son mari juste après qu’il l’ait agressée. Après le retour de Stella à Stanley, Blanche et Mitch s’assoient au bas des marches de la cour,

Le lendemain matin, Blanche se précipite vers Stella et décrit Stanley comme un sous-homme, bien que Stella assure à Blanche qu’elle et Stanley vont bien. Stanley surprend la conversation mais garde le silence. Lorsque Stanley entre, Stella le prend dans ses bras et l’embrasse, faisant savoir à Blanche que sa mauvaise opinion de Stanley n’a pas d’importance.

Au fil des semaines, les frictions entre Blanche et Stanley ne cessent de croître. Blanche a de l’espoir en Mitch et dit à Stella qu’elle veut partir avec lui et ne pas être le problème de personne. Lors d’une rencontre entre les deux, Blanche avoue à Mitch qu’elle a été mariée à un jeune homme, Allan Gray, qu’elle a découvert plus tard lors d’une rencontre sexuelle avec un homme plus âgé. Gray s’est suicidé plus tard quand Blanche lui a dit qu’elle était dégoûtée de lui. L’histoire touche Mitch, qui dit à Blanche qu’ils ont besoin l’un de l’autre. Mitch lui-même a perdu quelqu’un et semble avoir de l’empathie pour la situation de Blanche.

Plus tard, Stanley répète des commérages à Stella qu’il a recueillis sur Blanche, lui disant que Blanche a été licenciée de son poste d’enseignante pour implication avec un étudiant mineur et qu’elle vivait dans un hôtel connu pour la prostitution. Stella éclate de colère face à la cruauté de Stanley après avoir déclaré qu’il avait également informé Mitch des rumeurs. Plus tard dans la soirée, lors de la petite fête d’anniversaire de Blanche, il y a un siège vide à la table et Mitch ne se présente pas. Stanley évoque à nouveau le passé de Blanche et une bagarre s’ensuit, mais la bagarre est interrompue lorsque Stella entre en travail et est envoyée à l’hôpital.

Alors que Blanche attend seule à la maison, Mitch arrive et confronte Blanche avec les histoires que Stanley lui a racontées. Au début, elle nie tout, mais finit par avouer que les histoires sont vraies. Elle implore le pardon. Un Mitch en colère et humilié la rejette. Néanmoins, il exige l’intimité avec elle, suggérant que c’est son droit puisqu’il a attendu si longtemps pour rien. Blanche menace de crier au feu et lui dit de partir.

Alors que Stella est enregistrée pour accoucher, Stanley rentre chez lui pour trouver Blanche seule dans l’appartement. Blanche est tombée dans un autre fantasme sur un vieux prétendant venant lui apporter un soutien financier et l’éloigner de la Nouvelle-Orléans. Elle prétend à tort que Mitch lui avait demandé pardon mais qu’elle l’avait rejeté. Stanley accepte l’acte avant de mépriser avec colère les mensonges, l’hypocrisie et le comportement de Blanche, et d’appeler son mensonge à propos de Mitch. Il s’avance vers elle ; en réponse, elle menace de l’attaquer avec une bouteille cassée, mais est maîtrisée. Blanche s’effondre sur le sol et Stanley est vu pour la dernière fois en train de l’emmener inconsciente dans son lit.

Lors d’une autre partie de poker à l’appartement Kowalski, Stella et sa voisine, Eunice, emballent les affaires de Blanche pendant que Blanche prend un bain dans un état catatonique, après avoir souffert d’une dépression nerveuse. Bien que Blanche ait parlé à Stella de l’agression de Stanley, Stella ne peut se résoudre à croire l’histoire de sa sœur. Lorsqu’un médecin et une matrone arrivent pour emmener Blanche à l’hôpital, elle leur résiste d’abord et s’effondre sur le sol dans la confusion. Mitch, présent à la partie de poker, fond en larmes. Lorsque le médecin aide Blanche à se relever, elle l’accompagne volontiers en disant : « Qui que vous soyez, j’ai toujours dépendu de la gentillesse des étrangers. Le jeu se termine avec Stanley continuant à réconforter une Stella en pleurs, tandis que le jeu de poker se poursuit sans interruption.

Mises en scène

Production originale de Broadway

Carl Van Vechten portrait photographique de Marlon Brando lors de la production à Broadway de A Streetcar Named Desire (27 décembre 1948)

La production originale de Broadway a été produite par Irene Mayer Selznick et dirigée par Elia Kazan . ^[2] Il a ouvert ses portes au Shubert à New Haven au début de novembre 1947, puis a joué au Walnut Street Theatre de Philadelphie avant de déménager au Ethel Barrymore Theatre le 3 décembre 1947. ^[2] Selznick voulait à l’origine jouer Margaret Sullavan et John Garfield , mais se sont installés sur Jessica Tandy et Marlon Brando , qui étaient des inconnus virtuels à l’époque. Le casting de la soirée d’ouverture comprenait également Kim Hunter dans le rôle de Stella etKarl Malden comme Mitch. ^[2] Tandy a été choisie après que Williams ait vu sa performance dans une production de la côte ouest de sa pièce en un acte Portrait of a Madonna . Williams pensait que le casting de Brando, qui était jeune pour le rôle tel qu’il avait été conçu à l’origine, ferait évoluer Kowalski d’un homme plus âgé vicieux à quelqu’un dont la cruauté involontaire peut être attribuée à l’ignorance juvénile. Malgré ses scènes choquantes et ses dialogues granuleux, le public a applaudi la première représentation. ^[3] Brooks Atkinson , passant en revue l’ouverture dans le New York Times , a décrit la “superbe performance” de Tandy comme “presque incroyablement vraie”, concluant que Williams “a raconté une histoire poignante et lumineuse”.Uta Hagen a remplacé Tandy, Carmelita Pope a remplacé Hunter et Anthony Quinn a remplacé Brando. Hagen et Quinn ont emmené le spectacle en tournée nationale, puis sont retournés à Broadway pour des représentations supplémentaires. Au début, lorsque Brando s’est cassé le nez, Jack Palance a repris son rôle. Ralph Meeker a également joué le rôle de Stanley à la fois dans les compagnies de Broadway et en tournée. Tandy a reçu un Tony Award de la meilleure actrice dans une pièce de théâtre en 1948, partageant l’honneur avec le portrait de Médée par Judith Anderson et avec Katharine Cornell .

Blanche d’ Uta Hagen lors de la tournée nationale n’a pas été dirigée par Elia Kazan , qui avait dirigé la production de Broadway, mais par Harold Clurman , et il a été rapporté, à la fois dans des interviews par Hagen et dans des observations de critiques contemporains, que la production dirigée par Clurman l’interprétation a déplacé le centre de sympathie du public vers Blanche et loin de Stanley (où la version de Kazan l’avait localisé). C’était la conception originale de la pièce et cela s’est reflété dans les reprises ultérieures.

La production originale de Broadway s’est terminée, après 855 représentations, en 1949.

Distribution originale

• Jessica Tandy dans le rôle de Blanche DuBois
• Karl Malden dans le rôle d’Harold “Mitch” Mitchell
• Marlon Brando comme Stanley Kowalski
• Kim Hunter comme Stella Kowalski
• Rudy Bond comme Steve Hubbell
• Nick Dennis comme Pablo Gonzales
• Peg Hillias comme Eunice Hubbell
• Vito Christi en tant que jeune collectionneur
• Richard Garrick comme médecin
• Ann Dere comme infirmière (plus tard appelée la matrone)
• Gee Gee James comme femme noire
• Edna Thomas comme femme mexicaine

Autres premières productions

La première adaptation de Streetcar en Grèce a été réalisée en 1948 par le Koun’s Art Theatre, deux ans avant son adaptation cinématographique et un an avant sa première à Londres, réalisé par Karolos Koun avec Melina Mercouri dans le rôle de Blanche et Vasilis Diamantopoulos dans le rôle de Stanley, avec une musique originale de Manos . Hadjidakis .

La production londonienne, dirigée par Laurence Olivier , a débuté au Aldwych Theatre le 12 octobre 1949. Elle mettait en vedette Bonar Colleano dans le rôle de Stanley, Vivien Leigh dans le rôle de Blanche, Renée Asherson dans le rôle de Stella et Bernard Braden dans le rôle de Mitch. ^{[1] [5]}

Une production australienne avec Viola Keats dans le rôle de Blanche et Arthur Franz dans le rôle de Stanley a débuté au Comedy Theatre de Melbourne en février 1950. ^[6]

Réveils

La première production entièrement noire de Streetcar a probablement été jouée par la Summer Theatre Company de l’Université Lincoln à Jefferson City, Missouri, en août 1953 et dirigée par l’un des anciens camarades de classe de Williams dans l’Iowa, Thomas D. Pawley, comme indiqué dans l’ édition Streetcar . de la série “Plays in Production” publiée par Cambridge University Press . Les productions noires et transgenres de Streetcar depuis le milieu des années 1950 sont trop nombreuses pour être énumérées ici.

Tallulah Bankhead , pour qui Williams avait initialement écrit le rôle de Blanche, a joué dans une production de la New York City Center Company de 1956 dirigée par Herbert Machiz. ^[7]

En 1972, la compositrice américaine Frances Ziffer met en musique A Streetcar Named Desire . ^[8]

La première reprise de la pièce à Broadway remonte à 1973. Elle a été produite par le Lincoln Center , au Vivian Beaumont Theatre , et mettait en vedette Rosemary Harris dans le rôle de Blanche, James Farentino dans le rôle de Stanley et Patricia Conolly dans le rôle de Stella. ^[9]

Le renouveau du printemps 1988 au Circle in the Square Theatre mettait en vedette Aidan Quinn face à Blythe Danner dans le rôle de Blanche et Frances McDormand dans le rôle de Stella. ^[dix]

Un renouveau très médiatisé et acclamé en 1992 mettait en vedette Alec Baldwin dans le rôle de Stanley et Jessica Lange dans le rôle de Blanche. Il a été mis en scène au Ethel Barrymore Theatre , où la production originale a été mise en scène. Cette production a rencontré un tel succès qu’elle a été filmée pour la télévision. Il mettait en vedette Timothy Carhart dans le rôle de Mitch et Amy Madigan dans le rôle de Stella, ainsi que les futures stars des Sopranos James Gandolfini et Aida Turturro . Gandolfini était la doublure de Carhart. ^[11]

En 1997, Le Petit Théâtre du Vieux Carré à la Nouvelle-Orléans a monté une production du 50e anniversaire, avec la musique de la Famille Marsalis , avec Michael Arata et Shelly Poncy. En 2009, le Walnut Street Theatre de Philadelphie, où a eu lieu l’essai original pré-Broadway, a organisé une production de la pièce.

Glenn Close a joué dans la production de Trevor Nunn en 2002 pour le National Theatre au Lyttleton Theatre de Londres.

Le renouveau de Broadway en 2005 a été réalisé par Edward Hall et produit par The Roundabout Theatre Company. Il mettait en vedette John C. Reilly dans le rôle de Stanley, Amy Ryan dans le rôle de Stella et Natasha Richardson dans le rôle de Blanche. ^[12] La production marquerait la dernière apparition de Natasha Richardson à Broadway avant sa mort en 2009 à la suite d’un accident de ski.

La production de la Sydney Theatre Company de A Streetcar Named Desire a été créée le 5 septembre et s’est déroulée jusqu’au 17 octobre 2009. Cette production, dirigée par Liv Ullmann , mettait en vedette Cate Blanchett dans le rôle de Blanche, Joel Edgerton dans le rôle de Stanley, Robin McLeavy dans le rôle de Stella et Tim Richards dans le rôle de Mitch. . ^[13]

De juillet 2009 à octobre 2009, Rachel Weisz et Ruth Wilson ont joué dans une reprise très acclamée de la pièce dans le West End de Londres au Donmar Warehouse réalisé par Rob Ashford .

En avril 2012, Blair Underwood , Nicole Ari Parker , Daphne Rubin-Vega et Wood Harris ont joué dans une adaptation multiraciale au Broadhurst Theatre . ^[14] L’ agrégateur de revues de théâtre Curtain Critic a attribué à la production un score de 61 sur 100 basé sur les opinions de 17 critiques. ^[15]

Une production au Young Vic , Londres, a débuté le 23 juillet 2014 et s’est terminée le 19 septembre 2014. Réalisé par Benedict Andrews et mettant en vedette Gillian Anderson , Ben Foster , Vanessa Kirby et Corey Johnson ; cette production a été acclamée par la critique et est l’émission la plus vendue jamais produite par le Young Vic. ^[16] Le 16 septembre 2014, la performance a été retransmise en direct dans plus d’un millier de cinémas au Royaume-Uni dans le cadre du projet National Theatre Live . ^[17] Jusqu’ici, la production a été projetée dans plus de 2000 lieux. ^[18] Du 23 avril 2016 au 4 juin 2016, la production a été reprise au nouveauEntrepôt de St. Ann à Brooklyn , New York . ^[19] En 2020, pendant les fermetures du COVID-19 , il a été diffusé gratuitement sur YouTube dans le cadre de la série National Theatre At Home. ^[20]

En 2016 , Sarah Frankcom a réalisé une production au Royal Exchange de Manchester avec Maxine Peake , Ben Batt , Sharon Duncan Brewster et Youssef Kerkour . Il a ouvert le 8 septembre et fermé le 15 octobre. Il a été très bien accueilli avec la performance de Peake en particulier récompensée par des éloges. ^[21]

En 2018, il a été la tête d’affiche du troisième Tennessee Williams Festival St.Louis au Grandel Theatre. Carrie Houk, directrice artistique exécutive du Festival, et Tim Ocel, le metteur en scène de la pièce, ont choisi de jouer la pièce avec des acteurs dont l’âge était proche des intentions initiales de Tennessee Williams. (La fête d’anniversaire est pour le 30e anniversaire de Blanche.) Sophia Brown a joué le rôle de Blanche, avec Nick Narcisi comme Stanley, Lana Dvorak comme Stella et Spencer Sickmann comme Mitch. Henry Polkes a composé la partition originale et James Wolk a conçu le décor. Les critiques ont été unanimes dans leurs éloges. ^{[22] [23]}

Adaptations

Film

Vivien Leigh dans la bande-annonce d’ Un tramway nommé désir

En 1951, Warner Bros. sort une adaptation cinématographique de la pièce , réalisée par Elia Kazan . Malden, Brando et Hunter ont repris leurs rôles à Broadway. Ils ont été rejoints par Vivien Leigh de la production londonienne dans le rôle de Blanche. Le film a remporté quatre Oscars , dont trois prix d’acteur (Leigh de la meilleure actrice , Malden du meilleur acteur dans un second rôle et Hunter de la meilleure actrice dans un second rôle ), la première fois qu’un film a remporté trois des quatre prix d’acteur (Brando a été nominé pour le meilleur acteur mais perdu). Compositeur Alex Northa reçu une nomination aux Oscars pour cela, sa première musique de film. Jessica Tandy était le seul acteur principal de la production originale de Broadway à ne pas apparaître dans le film de 1951. ^[24] La fin elle-même a également été légèrement modifiée. Stella ne reste pas avec Stanley, comme elle le fait dans la pièce.

Le film All About My Mother de Pedro Almodóvar , lauréat d’un Oscar en 1999 , présente une version en espagnol de la pièce interprétée par certains des personnages secondaires et la pièce elle-même joue un rôle important dans le film. Cependant, certains dialogues du film sont tirés de la version cinématographique de 1951, et non de la version scénique originale.

Le film Sleeper de Woody Allen de 1973 comprend une scène tardive dans laquelle Miles (Woody) et Luna ( Diane Keaton ) jouent brièvement les rôles de Stanley (Luna) et Blanche (Miles).

De nombreux critiques ont noté que le film de Woody Allen , lauréat d’un Oscar en 2013 , Blue Jasmine avait beaucoup en commun avec Streetcar et est très probablement une adaptation lâche. Il partage une intrigue et des personnages très similaires, bien qu’il ait été convenablement mis à jour pour le public des films modernes. ^{[25] [26]}

En 2015, Gillian Anderson a réalisé et joué dans un court métrage préquelle de A Streetcar Named Desire , intitulé The Departure . Le court métrage a été écrit par le romancier Andrew O’Hagan et fait partie de la série de courts métrages de Young Vic , qui a été produite en collaboration avec The Guardian . ^[27]

Opéra

En 1995, un opéra est adapté et composé par André Previn sur un livret de Philip Littell. Il a eu sa première à l’ Opéra de San Francisco pendant la saison 1998-1999 et a présenté Renée Fleming dans le rôle de Blanche.

Ballet

Une production de ballet de 1952 avec une chorégraphie de Valerie Bettis , que Mia Slavenska et le Slavenska-Franklin Ballet de Frederic Franklin ont fait ses débuts au Her Majesty’s Theatre de Montréal , mettait en vedette la musique d’ Alex North , qui avait composé la musique du film de 1951. ^[28]

Une autre production de ballet a été mise en scène par John Neumeier à Francfort en 1983. La musique comprenait Visions fugitives de Prokofiev et la Première Symphonie d’ Alfred Schnittke .

Au milieu des années 2000, une autre production est mise en scène par Winthrop Corey, alors directeur artistique de Mobile Ballet. ^[29]

En 2006, une production a été mise en scène par John Alleyne, alors directeur artistique du Ballet BC.

En 2012, le Scottish Ballet a collaboré avec la réalisatrice de théâtre et de cinéma Nancy Meckler et la chorégraphe internationale Annabelle Lopez Ochoa pour créer une nouvelle mise en scène de A Streetcar Named Desire . ^[30]

En 2018, le théâtre Erkel de Budapest a revisité la production avec Marianna Venekei chorégraphiée, Iurii Kekalo dansant comme Stanley Kowalski, Lea Földi comme Blanche DuBois et Anna Krupp comme Stella. ^[31]

Télévision

En 1955, l’émission télévisée Omnibus mettait en vedette Jessica Tandy faisant revivre sa performance originale à Broadway dans le rôle de Blanche, avec son mari, Hume Cronyn , dans le rôle de Mitch. Il n’a diffusé que des parties de la pièce mettant en vedette les personnages de Blanche et Mitch.

La version télévisée de 1984 présentait Ann-Margret dans le rôle de Blanche, Treat Williams dans le rôle de Stanley, Beverly D’Angelo dans le rôle de Stella et Randy Quaid dans le rôle de Mitch. Il a été réalisé par John Erman et le téléplay a été adapté par Oscar Saul . La partition musicale est composée par Marvin Hamlisch . Ann-Margret, D’Angelo et Quaid ont tous été nominés pour les Emmy Awards , mais aucun n’a gagné. Cependant, il a remporté quatre Emmy Awards, dont un pour le directeur de la photographie Bill Butler . Ann-Margret a remporté un Golden Globe Award pour sa performance et Treat Williams a été nominé pour le meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm.

Une version télévisée de 1995 était basée sur le renouveau très réussi de Broadway mettant en vedette Alec Baldwin et Jessica Lange . Cependant, seuls Baldwin et Lange faisaient partie de la production scénique. La version télévisée a ajouté John Goodman comme Mitch et Diane Lane comme Stella. Cette production a été réalisée par Glenn Jordan . Baldwin, Lange et Goodman ont tous reçu des nominations aux Emmy Awards. Lange a remporté un Golden Globe Award (pour la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm), tandis que Baldwin a été nominé pour le meilleur acteur, mais n’a pas gagné.

En 1998, PBS a diffusé une version enregistrée de l’adaptation de l’opéra mettant en vedette la distribution originale de l’opéra de San Francisco . Le programme a reçu une nomination aux Emmy Awards pour le programme de musique / danse classique exceptionnel. ^[32]

Dans un épisode de 1992 des Simpsons , « A Streetcar Named Marge », une version musicale de la pièce, Oh, Streetcar ! , a été présenté. Ned Flanders et Marge Simpson ont respectivement interprété les rôles principaux de Stanley et Blanche.

Belle sursis

Bette Bourne et Paul Shaw de la compagnie de théâtre gay britannique Bloolips, et Peggy Shaw et Lois Weaver de la compagnie de théâtre lesbienne américaine Split Britches, ont collaboré et interprété une production sexospécifique de Belle Reprieve , une adaptation tordue de Streetcar . Cette pièce théâtrale crée un “” drame épique “brechtien” qui repose sur l’implication réfléchie plutôt qu’émotionnelle du public – un “commentaire sur les rôles et les jeux sexuels dans le texte de Williams”. Blanche a été jouée par Bette Bourne comme “homme en robe”, Stanley a été joué par Peggy Shaw comme une “bouche lesbienne”, Mitch a été joué par Paul Shaw comme une “fée déguisée en homme”, et Stella a été jouée par Lois Weaver comme une “femme déguisée en femme”. ^[33]

Inspiration

Le tramway tire son nom de Desire Street dans le 9e arrondissement de la Nouvelle-Orléans

La Desire Line a fonctionné de 1920 à 1948, au plus fort de l’utilisation des tramways à la Nouvelle-Orléans. L’itinéraire descendait Royal, traversait le quartier, rejoignait Desire Street dans le quartier Bywater et remontait jusqu’à Canal. L’itinéraire de Blanche dans la pièce – “Ils m’ont dit de prendre un tramway nommé Desire, de passer à celui qui s’appelle Cemeteries et de parcourir six pâtés de maisons et de descendre à – Elysian Fields!” – est allégorique, tirant parti des noms de rue colorés de la Nouvelle-Orléans : le Desire La ligne elle-même traversait Elysian Fields Avenue en direction de Canal Street. Là, on pouvait passer à la ligne des cimetières, qui longeait Canal, à quelques pâtés de maisons des Champs Elysées.

On pense que le personnage de Blanche est basé sur la sœur de Williams, Rose Williams, qui a lutté contre des problèmes de santé mentale et est devenue invalide après une lobotomie . ^[1] Le succès du jeu a permis à Williams de financer le soin de sa soeur. ^[34]D’autres éléments biographiques incluent la mère de William étant une dame du Sud reflétée dans le contexte sudiste de Stella et Blanche, et son père étant un vendeur ambulant (comme en témoigne le personnage de Stanley) qui aimait boire et jouer au poker avec ses amis. Williams lui-même est né dans le Mississippi et avait une maison familiale à Saint-Louis. Les motifs communs de l’homosexualité et de la maladie mentale dans la pièce proviennent de sa propre lutte contre son orientation sexuelle et de son expérience avec la maladie mentale de sa sœur. Le dégoût de Stanley pour l’attitude guindée et appropriée de Blanche a probablement été inspiré par l’aversion du propre père de Williams pour les airs du sud de sa mère. ^[35]

La critique de théâtre et ancienne actrice Blanche Marvin , une amie de Williams, dit que la dramaturge a utilisé son nom pour le personnage Blanche DuBois, a nommé la sœur du personnage Stella d’après l’ancien nom de famille de Marvin “Zohar” (qui signifie “Star”), et a pris le rôle de la pièce. ligne “J’ai toujours dépendu de la gentillesse des étrangers” à partir de quelque chose qu’elle lui a dit. ^[36]

“Un tramway nommé succès”

” A Streetcar Named Success ” est un essai de Tennessee Williams sur l’art et le rôle de l’artiste dans la société. Il est souvent inclus dans les éditions papier de A Streetcar Named Desire . Une version de cet essai parut pour la première fois dans le New York Times le 30 novembre 1947, quatre jours avant l’ouverture de A Streetcar Named Desire . Une autre version de cet essai, intitulée “La Catastrophe du succès”, est parfois utilisée comme introduction à La Ménagerie de verre .

Récompenses et nominations

Récompenses

• 1948 Meilleure pièce du New York Drama Critics ‘Circle
• 1948 Tony Award de la meilleure actrice dans une pièce – Jessica Tandy
• Prix ​​Pulitzer de théâtre 1948
• 1992 Theatre World Award de la meilleure actrice dans une pièce – Jessica Lange
• 2003 Olivier Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une pièce de théâtre – Essie Davis
• 2010 Olivier Award de la meilleure actrice dans une pièce de théâtre – Rachel Weisz
• 2010 Olivier Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une pièce de théâtre – Ruth Wilson

Candidatures

• 1988 Tony Award de la meilleure reprise d’une pièce
• 1988 Tony Award de la meilleure actrice dans une pièce de théâtre – Frances McDormand
• 1988 Tony Award de la meilleure actrice dans une pièce de théâtre – Blythe Danner
• 1992 Tony Award du meilleur acteur dans une pièce de théâtre – Alec Baldwin
• 2005 Tony Award de la meilleure actrice dans une pièce de théâtre – Amy Ryan
• 2005 Tony Award pour la meilleure conception de costumes d’une pièce de théâtre
• 2005 Tony Award pour la meilleure conception d’éclairage d’une pièce de théâtre
• 2010 Olivier Award de la meilleure reprise d’une pièce
• 2015 Olivier Award de la meilleure reprise d’une pièce
• 2015 Olivier Award de la meilleure actrice dans une pièce de théâtre – Gillian Anderson

Record d’enchères

Le 1er octobre 2009, Swann Galleries a vendu aux enchères une copie exceptionnellement belle de A Streetcar Named Desire , New York, 1947, signée par Williams et datée de 1976 pour 9 000 $, un prix record pour une copie signée de la pièce.

Références

1. ^ ^{un bcd Williams , Tennessee} (1995). Un tramway nommé Désir . Introduction et texte. Oxford : Éditeurs éducatifs Heinemann .
2. ^ ^{un bcd Notes de} production. 3 décembre 1947—17 décembre 1949 IBDb.com
3. ^ 3 décembre, calendrier de ce jour dans l’histoire (2008). Sourcebooks, Inc.
4. ^ Brooks Atkinson, “Première nuit au théâtre” , New York Times , 4 décembre 1947.
5. ^ “Production d’un tramway nommé désir – Theatricalia” . theatricalia.com . Consulté le 28 janvier 2019 .
6. ^ ” ‘Streetcar’ Poetic, But Controversial” . The Age . Victoria, Australie. 20 février 1950. p. 3 . Récupéré le 30 mai 2020 – via Trove.
7. ^ Un hommage de Tennessee Williams à «Heroic Tallulah Bankhead» – New York Times, Books, 4 mars 1956. [1]
8. ^ Times., New York. Critiques de théâtre du New York Times. 1971-1972- . New York Times et Arno Press. OCLC 435995545 .
9. ^ Barnes, Clive (27 avril 1973). “Un ‘Streetcar’ Rare; Nouvelle Approche Pris à Vivian Beaumont” . Le New York Times . Consulté le 26 septembre 2012 .
10. ^ Notes de fabrication. 10 mars – 22 mai 1988. IBDb.com
11. ^ Notes de fabrication. 12 avril—9 août 1992. IBDb.com
12. ^ Notes de fabrication. Du 26 avril au 3 juillet 2005. IBDb.com
13. ^ “Un tramway nommé désir” . SydneyTheatre.com.au . Compagnie de théâtre de Sydney . Archivé de l’original le 14 juin 2011 . Consulté le 21 juin 2011 .
14. ^ “Blair Underwood sur Stanley, Stella et ‘Streetcar’ ” . Radio Publique Nationale . 1er mai 2012 . Récupéré le 2 mai 2012 .
15. ^ “Un tramway nommé désir” . Critique du rideau . Consulté le 21 juin 2012 .
16. ^ “Quoi de neuf: Un tramway nommé Désir par Tennessee Williams” , Young Vic.
17. ^ “Young Vic – Un tramway nommé Désir , National Theatre Live.
18. ^ Nick Curtis (3 décembre 2014). “Gillian Anderson : L’autodestruction est mon mode par défaut” . Norme du soir . Consulté le 9 novembre 2015 .
19. ^ “Entrepôt de St. Ann – Une coproduction Young Vic & Joshua Andrews” . Entrepôt de Sainte-Anne . Consulté le 27 avril 2016 .
20. ^ “Le Théâtre National à la Maison : Un Tramway Nommé Désir ” . Théâtre National. Mai 2020 . Consulté le 28 mai 2020 .
21. ^ “Maxine Peake traque au cœur de Blanche DuBois” . Theguardian.com . 18 septembre 2016 . Consulté le 23 septembre 2016 .
22. ^ Fenske, Sarah (11 mai 2018). ” Un tramway nommé Désir triomphe au Tennessee Williams Festival” . Temps du bord de la rivière .
23. ^ Newmark, Judith (11 mai 2018). ” “Un tramway nommé désir” grésille dans sa propre poésie” . St. Louis Post-Dispatch .
24. ^ Cohan, Steven (1997). Masked Men: Masculinity and the Movies in the 50s . Bloomington, Indiana : Indiana University Press . p. 254.ISBN _ 978-0-253-21127-9. Consulté le 11 juillet 2008 .
25. ^ “Critique de film : Blue Jasmine de Woody Allen est peut-être son film le plus cruel” . Salon de la Vanité . 26 juillet 2013 . Consulté le 12 septembre 2013 .
26. ^ “Blue Jasmine: l’excellent hommage de Woody Allen à A Streetcar Named Desire” . Tri-city Herald . Archivé de l’original le 29 avril 2014 . Consulté le 12 septembre 2013 .
27. ^ Wiegand, Chris (5 février 2015). “Gillian Anderson retourne à Blanche pour la préquelle d’Un tramway nommé désir” . Le Gardien . Consulté le 6 octobre 2016 .
28. ^ Kolin, Philip C. (2000). Williams : Un tramway nommé Désir . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 157. ISBN 978-0-521-62610-1.
29. ^ “mobileballet.org” . Archivé de l’original le 2 octobre 2018 . Consulté le 12 août 2019 .
30. ^ “Un tramway nommé désir – Un tramway nommé désir” . 12 octobre 2013. Archivé de l’original le 12 octobre 2013 . Consulté le 28 janvier 2019 .
31. ^ “Un tramway nommé Désir – Ballet à Budapest” . Gainsayer.me . 9 mai 2018 . Consulté le 28 janvier 2019 .
32. ^ ” “A Streetcar Named Desire” From The San Francisco” . Television Academy . Récupéré le 18 juin 2019 .
33. ^ Geis, Déborah. “Déconstruire (un tramway nommé) Désir : Récitation du genre dans Belle Reprieve”. Révisions théâtrales féministes d’œuvres classiques. Éd. Sharon Friedman. Jefferson, Caroline du Nord et Londres : McFarland & Company, Inc., 2009. 237-246. Imprimer.
34. ^ “Nécrologie : Rose Williams” . L’Indépendant . 12 septembre 1996. Archivé de l’original le 4 octobre 2012 . Consulté le 28 mai 2020 .
35. ^ “L’homme qui a queer Broadway” . Le New-Yorkais . 9 octobre 2014 . Consulté le 22 septembre 2021 .
36. ^ Clark, Nick (27 juillet 2014). “Un critique affirme que ‘j’ai été l’inspiration de Blanche DuBois’ ” . The Independent . Archivé de l’original le 27 juillet 2014 . Récupéré le 29 août 2014 .

Liens externes

Un tramway nommé Désirdans les projets frères de Wikipédia

• Médias de Commons
• Données de Wikidata

• Un tramway nommé désir (chronologie des productions de New York) dans la base de données Internet de Broadway