Titanic (film de 1997)

Titanic est une romance épique américaine de 1997et un film catastrophe réalisé, écrit, produit et co-édité par James Cameron . Incorporant à la fois des aspects historiques et fictifs, il est basé sur des récits du naufrage du RMS Titanic et met en vedette Leonardo DiCaprio et Kate Winslet en tant que membres de différentes classes sociales qui tombent amoureux à bord du navire lors de son voyage inaugural malheureux. Sont également vedettes Billy Zane , Kathy Bates , Frances Fisher , Gloria Stuart , Bernard Hill ,Jonathan Hyde , Victor Garber et Bill Paxton .

Titanesque
Affiche de sortie en salles
Dirigé par	James Cameron
Écrit par	James Cameron
Produit par	James Cameron Jon Landau
Mettant en vedette	Leonardo DiCaprio Kate Winslet Billy Zane Kathy Bates Frances Fisher Bernard Colline Jonathan Hyde Danny Nucci David Warner Bill Paxton
Cinématographie	Russel Charpentier
Édité par	Buff de Conrad James Cameron Richard A. Harris
Musique par	James Horner
Sociétés de production	Images primordiales [1] [2] Renard du 20e siècle [1] [2] Divertissement Lightstorm [1]
Distribué par	Paramount Pictures (Amérique du Nord) 20th Century Fox (Internationale)
Date de sortie	1er novembre 1997 ( Tokyo ) ( 1997-11-01 ) 19 décembre 1997 (États-Unis) ( 1997-12-19 ) 20 décembre 1997 ( Afrique du Sud ) ( 20/12/1997 )
Durée de fonctionnement	195 min [3]
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Budget	200 millions de dollars [4] [5] [6]
Box-office	2,202 milliards de dollars [7]

L’inspiration de Cameron pour le film est venue de sa fascination pour les épaves ; il a estimé qu’une histoire d’amour entrecoupée de la perte humaine serait essentielle pour transmettre l’impact émotionnel de la catastrophe. La production a commencé en 1995, lorsque Cameron a tourné des images de l’ épave du Titanic . Les scènes modernes du navire de recherche ont été tournées à bord de l’ Akademik Mstislav Keldysh , que Cameron avait utilisé comme base lors du tournage de l’épave. Des modèles réduits , des images générées par ordinateur et une reconstruction du Titanic construit aux studios Baja ont été utilisés pour recréer le naufrage. Le film a été cofinancé par Paramount Pictureset 20th Century Fox ; le premier s’occupait de la distribution en Amérique du Nord tandis que le second sortait le film à l’international. C’était le film le plus cher jamais réalisé à l’époque, avec un budget de production de 200 millions de dollars.

À sa sortie le 19 décembre 1997, Titanic a remporté un succès critique et commercial important, puis a reçu de nombreuses distinctions . Nominé pour 14 Oscars , il a égalé All About Eve (1950) pour le plus grand nombre de nominations aux Oscars et en a remporté 11, dont les prix du meilleur film et du meilleur réalisateur , égalant Ben-Hur (1959) pour le plus grand nombre d’Oscars remportés par un seul film. . Avec un montant brut mondial initial de plus de 1,84 milliard de dollars, Titanic a été le premier film à atteindre la barre du milliard de dollars. Il est resté le film le plus rentable de tous les temps jusqu’à ce qu’un autre film de Cameron, Avatar, l’a dépassé en 2010. Une version 3D de Titanic, sortie le 4 avril 2012, pour commémorer le centenaire du naufrage, lui a valu 343,6 millions de dollars supplémentaires dans le monde, portant le total mondial du film à 2,195 milliards de dollars et en faisant le deuxième film à brut de plus de 2 milliards de dollars dans le monde (après Avatar ). En 2017, le film a été réédité pour son 20e anniversaire et a été sélectionné pour être conservé dans le National Film Registry des États-Unis pour être “culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif”.

Parcelle

En 1996, à bord du navire de recherche Akademik Mstislav Keldysh , Brock Lovett et son équipe fouillent l’épave du RMS Titanic . Ils récupèrent un coffre-fort qu’ils espèrent contenir un collier avec un gros diamant connu sous le nom de Heart of the Ocean. Au lieu de cela, ils ne trouvent qu’un dessin d’une jeune femme nue portant le collier. Le croquis est daté du 14 avril 1912, le jour même où le Titanic a heurté l’iceberg qui l’a fait couler. ^{[Note 1]} Rose Dawson Calvert, la femme du dessin, est amenée à bord de Keldysh . Elle raconte ses expériences à bord du Titanic .

En 1912 , à Southampton , Rose DeWitt Bukater, 17 ans, son riche fiancé Caledon “Cal” Hockley et la mère veuve de Rose, Ruth, montent à bord du Titanic . Ruth souligne que le mariage de Rose avec Cal résoudra les problèmes financiers de la famille et maintiendra leur statut de classe supérieure. Pendant ce temps, Jack Dawson, un jeune artiste pauvre, remporte un ticket Titanic de troisième classe dans une partie de poker. Après avoir mis les voiles, Rose, bouleversée par ses fiançailles sans amour, grimpe par-dessus la balustrade arrière, dans l’intention de sauter par-dessus bord. Jack apparaît et la ramène sur le pont. Les deux développent une amitié provisoire, mais lorsque Cal et Ruth s’opposent fortement, Rose acquiesce et décourage l’attention de Jack. Elle se rend vite compte qu’elle a des sentiments pour Jack.

Rose amène Jack dans sa cabine d’apparat et lui verse une pièce pour lui dessiner nue, ne portant que le collier Heart of the Ocean. Plus tard, ils échappent au serviteur de Cal, Lovejoy, et ont des relations sexuelles dans une automobile à l’intérieur de la soute. Sur le pont avant, ils assistent à la collision du navire avec un iceberg et entendent ses officiers et son constructeur discuter de la situation grave. Cal découvre le croquis de Jack et la note insultante de Rose laissés à l’intérieur de son coffre-fort, avec le collier. Lorsque Jack et Rose reviennent pour avertir les autres de la collision, Cal demande à Lovejoy de glisser le collier dans la poche de Jack pour l’accuser de vol. Jack est alors confiné dans le bureau du maître d’armes . Cal met ensuite le collier dans sa propre poche de pardessus.

Le navire coulant, Rose fuit Cal et sa mère, qui sont montées à bord d’un canot de sauvetage. Rose trouve et libère Jack, et ils reviennent à peine sur le pont du bateau. Cal et Jack pressent Rose de monter à bord d’un canot de sauvetage. S’étant arrangé pour se sauver, Cal prétend à tort qu’il peut faire descendre Jack en toute sécurité du navire. Alors que son canot de sauvetage est abaissé, Rose, incapable d’abandonner Jack, saute à bord. Cal attrape le pistolet de Lovejoy et poursuit Rose et Jack dans la salle à manger inondée de première classe. Ils s’enfuient et Cal se rend compte qu’il a donné son manteau, et par conséquent le collier, à Rose; il monte plus tard à bord d’un canot de sauvetage se faisant passer pour le père d’un enfant perdu.

Jack et Rose retournent sur le pont du bateau. Les canots de sauvetage sont partis et la poupe du navire se soulève alors que la proue inondée coule. Alors que les passagers meurent, Jack et Rose s’accrochent désespérément au rail arrière. Le navire renversé se brise en deux et la section avant plonge vers le bas. La poupe restante claque à nouveau sur l’océan, puis se renverse à nouveau avant qu’elle ne coule également. Dans l’eau glacée, Jack aide Rose à monter sur un panneau de bois assez flottant pour une seule personne et lui fait promettre de survivre. Rose est sauvée par un canot de sauvetage qui revient, tenant sa promesse, et Jack meurt d’ hypothermie .

Le RMS Carpathia sauve les survivants; Rose évite Cal en se cachant parmi les passagers de l’entrepont et lui donne le nom de Rose Dawson. Toujours vêtue du pardessus de Cal, elle découvre le collier caché dans la poche. Dans le présent, Rose dit avoir appris plus tard que Cal s’était suicidé après avoir perdu sa fortune dans le crash de Wall Street en 1929 . Lovett abandonne sa recherche après avoir entendu l’histoire de Rose. Seule sur la poupe de Keldysh , Rose sort le Heart of the Ocean, qui a toujours été en sa possession, et le jette à la mer au-dessus du site de l’épave. Alors qu’elle est apparemment endormie dans son lit, ^[8]ses photos sur la commode dépeignent une vie de liberté et d’aventure inspirée par ses premières conversations avec Jack. Une jeune Rose retrouve Jack au Grand Escalier du Titanic , applaudie par ceux qui sont morts sur le navire.

Moulage

Personnages de fiction

Leonardo DiCaprio (en haut, photographié en 2014), qui incarnait Jack Dawson, et Kate Winslet (photographiée en 2011), qui incarnait Rose DeWitt Bukater.

• Leonardo DiCaprio dans le rôle de Jack Dawson : Cameron a déclaré qu’il avait besoin que les acteurs sentent qu’ils étaient vraiment sur le Titanic , pour revivre sa vivacité, et “pour prendre cette énergie et la donner à Jack,… un artiste capable d’avoir son cœur”. monter”. ^[9] Jack est dépeint comme un pauvre orphelin itinérant de Chippewa Falls, Wisconsin , qui a parcouru le monde, y compris Paris. Il remporte deux billets de troisième classe pour le Titanic lors d’une partie de poker et voyage avec son ami Fabrizio. Il est attiré par Rose au premier regard. L’invitation de son fiancé à dîner avec eux le lendemain soir permet à Jack de se mêler aux passagers de première classe pour une nuit. Bien que des acteurs établis comme Matthew McConaughey , Chris O’Donnell, Billy Crudup et Stephen Dorff ont été considérés, Cameron a estimé qu’ils étaient trop vieux pour le rôle d’un jeune de 20 ans. ^{[10] [11]} Tom Cruise était intéressé, mais son prix demandé était trop élevé. ^[11] Cameron a considéré Jared Leto pour le rôle, mais Leto a refusé d’auditionner. ^[12] Jeremy Sisto a fait une série de tests d’écran avec Winslet et trois autres actrices en lice pour le rôle de Rose. ^[13] DiCaprio, 21 ans à l’époque, a été porté à l’attention de Cameron par le directeur de casting Mali Finn . ^[dix]Au départ, il ne voulait pas du rôle et refusait de lire sa première scène romantique ( voir ci-dessous ). Cameron a déclaré: “Il l’a lu une fois, puis a commencé à s’amuser, et je n’ai jamais pu le faire se concentrer à nouveau dessus. Mais pendant une fraction de seconde, un rayon de lumière est descendu du ciel et a illuminé la forêt.” Cameron croyait fermement en la capacité d’acteur de DiCaprio et lui a dit: “Écoute, je ne vais pas rendre ce gars maussade et névrosé. Je ne vais pas lui donner un tic et un boitement et toutes les choses que tu veux.” Cameron envisageait le personnage comme un type de James Stewart . ^[10] Bien que Jack Dawson était un personnage fictif, au cimetière Fairview à Halifax, en Nouvelle-Écosse, où 121 victimes sont enterrées, il y a une tombe étiquetée “J. Dawson”. Le vrai J. Dawson était Joseph Dawson, régleur dans la salle des machines. “Ce n’est qu’après la sortie du film que nous avons découvert qu’il y avait une pierre tombale de J. Dawson”, a déclaré le producteur du film, Jon Landau , dans une interview. ^[14]
• Kate Winslet dans le rôle de Rose DeWitt Bukater : Cameron a dit que Winslet “avait ce que vous recherchez” et qu’il y avait “une qualité dans son visage, dans ses yeux”, qu’il “savait juste que les gens seraient prêts à tenir la distance avec elle “. ^[9] Rose est une jeune fille de 17 ans, originaire de Philadelphie , qui est forcée de s’engager avec Cal Hockley, 30 ans, afin qu’elle et sa mère, Ruth, puissent conserver leur statut de grande classe après la mort de son père. avait laissé la famille criblée de dettes. Rose monte à bord du RMS Titanic avec Cal et Ruth, en tant que passager de première classe, et rencontre Jack. Winslet a déclaré à propos de son personnage: “Elle a beaucoup à donner et elle a un cœur très ouvert. Et elle veut explorer et aventurer le monde, mais elle [sent] que ‘^[9] Gwyneth Paltrow , Winona Ryder , Claire Danes , Gabrielle Anwar et Reese Witherspoon avaient été considérées pour le rôle. ^{[10] [15] [16] [17]} Quand ils l’ont refusé, Winslet a fait campagne lourdement pour le rôle. Elle a envoyé des notes quotidiennes à Cameron depuis l’Angleterre, ce qui a conduit Cameron à l’inviter à Hollywood pour des auditions. Comme pour DiCaprio, le directeur de casting Mali Finn l’a initialement portée à l’attention de Cameron. En cherchant une Rose, Cameron a décrit le personnage comme “un type Audrey Hepburn ” et était initialement incertain quant au casting de Winslet même après que son test d’écran l’ait impressionné. ^[dix]Après avoir passé un test de dépistage avec DiCaprio, Winslet a été tellement impressionnée par lui qu’elle a chuchoté à Cameron : “Il est génial. Même si tu ne me choisis pas, choisis-le.” Winslet a envoyé à Cameron une seule rose avec une carte signée “From Your Rose” et l’a fait pression par téléphone. « Vous ne comprenez pas ! a-t-elle plaidé un jour en le joignant par téléphone portable dans son Humvee. “Je suis Rose ! Je ne sais même pas pourquoi tu vois quelqu’un d’autre !” Sa persévérance, ainsi que son talent, l’ont finalement convaincu de lui confier le rôle. ^[dix]
• Billy Zane comme Caledon Hockley : Caledon est le fiancé arrogant et snob de Rose, âgé de 30 ans, qui est l’héritier d’une fortune en acier de Pittsburgh . Il devient de plus en plus gêné, jaloux et cruel de l’affection de Rose pour Jack. Le rôle a été initialement offert à Matthew McConaughey , ^[11] et Rob Lowe est également allé sur le dossier comme l’ayant poursuivi. ^[18]
• Frances Fisher dans le rôle de Ruth DeWitt Bukater : la mère veuve de Rose, qui organise les fiançailles de sa fille avec Cal pour maintenir le statut de la haute société de sa famille. Elle aime sa fille mais croit que la position sociale est plus importante que d’avoir un mariage aimant. Elle déteste fortement Jack, même s’il a sauvé la vie de sa fille.
• Gloria Stuart dans le rôle de Rose Dawson Calvert : Rose raconte le film dans un dispositif de cadrage moderne . Cameron a déclaré: “Afin de voir le présent et le passé, j’ai décidé de créer une survivante fictive qui a [près de] 101 ans, et elle nous relie d’une certaine manière à travers l’histoire.” ^[9] Rose, âgée de 100 ans, donne à Lovett des informations sur le “Cœur de l’océan” après avoir découvert un dessin d’elle nue dans l’épave. Elle partage l’histoire de son séjour à bord du navire et parle de sa relation avec Jack pour la première fois depuis le naufrage. À 87 ans, Stuart a dû être maquillé pour paraître plus âgé pour le rôle. ^[11] À propos du casting de Stuart, Cameron a déclaré : “Mon directeur de casting l’a trouvée. Elle a été envoyée en mission pour trouver des actrices à la retraite duL’âge d’or des années trente et quarante .” ^[19] Cameron a dit qu’il ne savait pas qui était Stuart, et Fay Wray a également été considérée pour le rôle. “Mais [Stuart] était tellement dedans, et si lucide, et avait un si grand esprit. Et j’ai vu le lien entre son esprit et l’esprit [de Winslet] “, a déclaré Cameron.” J’ai vu cette joie de vivre chez eux deux, que je pensais que le public serait capable de faire ce saut cognitif que c’est la même personne. ” ^[19]
• Bill Paxton dans le rôle de Brock Lovett : Un chasseur de trésors à la recherche du “cœur de l’océan” dans l’ épave du Titanic dans le présent. Le temps et les fonds pour son expédition s’épuisent. Il réfléchit plus tard à la fin du film que, bien qu’il ait pensé au Titanic pendant trois ans, il ne l’a jamais compris jusqu’à ce qu’il entende l’histoire de Rose.
• Suzy Amis dans le rôle de Lizzy Calvert : la petite-fille de Rose, qui l’accompagne lorsqu’elle rend visite à Lovett sur le navire et apprend le passé romantique de sa grand-mère avec Jack Dawson.
• Danny Nucci dans le rôle de Fabrizio : le meilleur ami italien de Jack, qui monte à bord du RMS Titanic avec lui après que Jack ait remporté deux billets dans une partie de poker. Fabrizio ne monte pas à bord d’un canot de sauvetage lorsque le Titanic coule et est tué lorsque l’un des entonnoirs du navire se brise et s’écrase dans l’eau, l’écrasant ainsi que plusieurs autres passagers à mort.
• David Warner dans le rôle de Spicer Lovejoy : ancien agent de police de Pinkerton , Lovejoy est le valet et garde du corps anglais de Cal, qui surveille Rose et se méfie des circonstances entourant le sauvetage de Jack. Il meurt lorsque le Titanic se divise en deux, le faisant tomber dans une ouverture massive. Warner était apparu dans la mini-série télévisée SOS Titanic de 1979 .
• Jason Barry comme Tommy Ryan : Un passager irlandais de troisième classe qui se lie d’amitié avec Jack et Fabrizio. Tommy est tué lorsqu’il est accidentellement poussé vers l’avant et abattu par un premier officier Paniqué Murdoch.

Personnages historiques

Bien qu’il ne soit pas destiné à être une description entièrement précise des événements, ^[20] le film comprend des représentations de plusieurs personnages historiques :

La vraie Margaret Brown (à droite) remettant au capitaine Arthur Henry Rostron un prix pour son service dans le sauvetage des passagers survivants du Titanic .

• Kathy Bates comme Margaret « Molly » Brown : Brown est méprisée par d’autres femmes de première classe, dont Ruth, comme « vulgaire » et « new money ». Elle est amicale avec Jack et lui prête un costume de soirée (acheté pour son fils) lorsqu’il est invité à dîner dans la salle à manger de première classe. Elle a été surnommée “The Unsinkable Molly Brown” par les historiens parce que, avec le soutien d’autres femmes, elle a réquisitionné Lifeboat 6 du quartier-maître Robert Hichens . ^[21] Certains aspects de cette altercation sont dépeints dans le film de Cameron.
• Victor Garber comme Thomas Andrews : Le constructeur du navire, Andrews est dépeint comme un homme gentil et décent qui est modeste à propos de sa grande réussite. Après la collision, il essaie de convaincre les autres, en particulier Ismay, que c’est une “certitude mathématique” que le navire va couler. Il est représenté lors du naufrage du navire debout à côté de l’horloge dans le fumoir de première classe, déplorant son incapacité à construire un navire solide et sûr. Bien que celle-ci soit devenue l’une des légendes les plus célèbres du naufrage du Titanic , cette histoire, qui a été publiée dans un livre de 1912 ( Thomas Andrews : Shipbuilder ) et donc perpétuée, est venue de John Stewart, un steward sur le navire qui en fait a quitté le navire dans le canot n°15 vers 1h40 du matin^[22] Il y avait des témoignages d’observations d’Andrews après ce moment. ^[22] Il semble qu’Andrews soit resté dans le fumoir pendant un certain temps pour rassembler ses pensées, puis il a continué à aider à l’évacuation. ^[22] Une autre observation rapportée était d’Andrews jetant frénétiquement des chaises longues dans l’océan pour que les passagers les utilisent comme dispositifs flottants. Andrews a été vu pour la dernière fois en train de quitter le navire au dernier moment.
• Bernard Hill en tant que capitaine Edward John Smith : Smith prévoyait de faire du Titanic son dernier voyage avant de prendre sa retraite. Il se retire dans la timonerie sur le pont alors que le navire coule, mourant lorsque les fenêtres implosent de l’eau alors qu’il s’accroche à la roue du navire. Il existe des récits contradictoires quant à savoir s’il est mort de cette manière ou s’il est mort de froid plus tard dans l’eau près du canot de sauvetage pliable chaviré “B”. ^[23]
• Jonathan Hyde dans le rôle de J. Bruce Ismay : directeur général ignorant et grossier de la White Star Line , qui incite le capitaine Smith à aller plus vite avec la perspective d’une arrivée plus tôt à New York et d’une attention favorable de la presse ; alors que cette action apparaît dans les représentations populaires de la catastrophe, elle n’est pas étayée par des preuves. ^{[24] [25]} Après la collision, il lutte pour comprendre que son navire “insubmersible” est condamné. Ismay monte plus tard à bord du Collapsible C (l’un des derniers canots de sauvetage à quitter le navire) juste avant qu’il ne soit abaissé. Il a été qualifié de lâche par la presse et le public pour avoir survécu à la catastrophe alors que de nombreuses femmes et enfants s’étaient noyés.
• Eric Braeden comme John Jacob Astor IV : Un passager de première classe que Rose (correctement) appelle l’homme le plus riche du navire. Le film dépeint Astor et sa femme de 18 ans Madeleine ( Charlotte Chatton ) comme étant présentés à Jack par Rose dans la salle à manger de première classe. Lors de l’introduction, Astor demande si Jack est connecté aux “Boston Dawsons”, une question que Jack dévie en disant qu’il est plutôt affilié aux Chippewa Falls Dawsons. Astor est vu pour la dernière fois alors que le dôme de verre du Grand Staircase implose et que l’eau y pénètre.
• Bernard Fox dans le rôle du colonel Archibald Gracie IV : Le film dépeint Gracie faisant un commentaire à Cal selon lequel “les femmes et les machines ne font pas bon ménage”, et félicitant Jack d’avoir sauvé Rose de la chute du navire, bien qu’il ignore qu’il s’agissait d’une tentative de suicide . Fox avait interprété Frederick Fleet dans le film de 1958 A Night to Remember .
• Michael Ensign comme Benjamin Guggenheim : Un magnat des mines voyageant en première classe. Il montre sa maîtresse française Madame Aubert ( Fannie Brett ) à ses compagnons de voyage pendant que sa femme et ses trois filles l’attendent à la maison. Lorsque Jack rejoint les autres passagers de première classe pour le dîner après son sauvetage de Rose, Guggenheim le qualifie de “bohème”. Il est vu dans le Grand Escalier inondé pendant le naufrage, disant qu’il est prêt à descendre en tant que gentleman.

Wallace Hartley. Le chef d’ orchestre et violoniste du Titanic .

• Jonathan Evans-Jones comme Wallace Hartley : Le chef d’orchestre et violoniste du navire qui joue de la musique édifiante avec ses collègues sur le pont du bateau alors que le navire coule. Alors que le plongeon final commence, il dirige le groupe dans une performance finale de ” Plus près, mon Dieu, de toi “, sur l’air de Béthanie, ^{[26] [27]} et meurt dans le naufrage.
• Mark Lindsay Chapman en tant qu’officier en chef Henry Wilde : L’officier en chef du navire, qui laisse Cal à bord d’un canot de sauvetage parce qu’il a un enfant dans ses bras. Avant de mourir, il essaie de faire revenir les bateaux sur le site du naufrage pour sauver les passagers en sifflant. Après avoir gelé à mort, Rose utilise son sifflet pour attirer l’attention du cinquième officier Lowe, ce qui conduit à son sauvetage.
• Ewan Stewart en tant que premier officier William Murdoch : L’officier qui est chargé du pont la nuit où le navire a heurté l’iceberg. Lors d’une ruée vers les canots de sauvetage, Murdoch tire sur Tommy Ryan ainsi qu’un autre passager dans une panique momentanée, puis se suicide en se tirant une balle dans la tête. Lorsque le neveu de Murdoch, Scott, a vu le film, il s’est opposé à la représentation de son oncle comme préjudiciable à la réputation héroïque de Murdoch. ^[28] Quelques mois plus tard, le vice-président de Fox, Scott Neeson, s’est rendu à Dalbeattie , en Écosse, où vivait Murdoch, pour présenter des excuses personnelles, et a également présenté un don de 5 000 £ au lycée Dalbeattie pour renforcer le prix commémoratif William Murdoch de l’école. ^[29]Cameron s’est excusé sur le commentaire du DVD, mais a déclaré qu’il y avait des officiers qui avaient tiré des coups de feu pour faire appliquer la politique “les femmes et les enfants d’abord” . ^[30] Selon Cameron, sa représentation de Murdoch est celle d’un “homme honorable”, pas d’un homme “qui a mal tourné” ou d’un “meurtrier lâche”. Il a ajouté: “Je ne suis pas sûr que vous trouviez le même sens des responsabilités et le même dévouement total au devoir aujourd’hui. Ce type a fait lancer la moitié de ses canots de sauvetage avant même que son homologue du côté bâbord n’en lance un. Cela en dit long sur le caractère et l’héroïsme.” ^[31]
• Jonathan Phillips comme second officier Charles Lightoller . Lightoller a pris en charge l’évacuation bâbord. Le film montre Lightoller informant le capitaine Smith qu’il sera difficile de voir des icebergs sans briser l’eau et après la collision suggérant que l’équipage devrait commencer à embarquer les femmes et les enfants dans les canots de sauvetage. On le voit brandir une arme à feu et menacer de l’utiliser pour maintenir l’ordre. Il peut être vu au-dessus de Pliable B lorsque le premier entonnoir s’effondre. Lightoller était l’officier le plus haut gradé à avoir survécu à la catastrophe.
• Simon Crane en tant que quatrième officier Joseph Boxhall : L’officier chargé de tirer des fusées éclairantes et d’équiper Lifeboat 2 pendant le naufrage. Il est représenté sur les ailerons de passerelle en train d’aider les marins à tirer les fusées éclairantes.
• Ioan Gruffudd comme cinquième officier Harold Lowe : Le seul officier du navire à diriger un canot de sauvetage pour récupérer les survivants du naufrage dans les eaux glacées. Le film dépeint Lowe sauvant Rose.
• Edward Fletcher comme sixième officier James Moody : Le seul officier subalterne du navire à être mort dans le naufrage. Le film dépeint Moody admettant Jack et Fabrizio sur le navire quelques instants seulement avant son départ de Southampton. Moody est montré plus tard suite aux ordres de M. Murdoch de faire avancer le navire à pleine vitesse et informe le premier officier Murdoch de l’iceberg. Il est vu pour la dernière fois accroché à l’un des bossoirs du côté tribord après avoir tenté en vain de lancer le repliable A.
• James Lancaster en tant que père Thomas Byles : passager de deuxième classe, le père Byles, un prêtre catholique d’Angleterre, est représenté en train de prier et de consoler les passagers pendant les derniers instants du navire.
• Lew Palter et Elsa Raven comme Isidor Straus et Ida Straus : Isidor est un ancien propriétaire de RH Macy and Company, un ancien membre du Congrès de New York et membre de la New York and New Jersey Bridge Commission. Lors du naufrage, sa femme Ida se voit proposer une place dans un canot de sauvetage, mais refuse, affirmant qu’elle honorera sa promesse de mariage en restant avec Isidor. Ils sont vus pour la dernière fois allongés sur leur lit en train de s’embrasser alors que l’eau remplit leur cabine.
• Martin Jarvis comme Sir Cosmo Duff-Gordon : Un baronnet écossais qui est secouru dans Lifeboat 1. Les canots de sauvetage 1 et 2 étaient des canots d’urgence d’une capacité de 40 personnes. Situés à l’extrémité avant du pont du bateau, ils étaient prêts à être lancés en cas de chute d’une personne par-dessus bord. Le soir de la catastrophe, Lifeboat 1 était le quatrième à être lancé, avec 12 personnes à son bord, dont Duff-Gordon, sa femme et sa secrétaire. Le baronnet a été très critiqué pour sa conduite lors de l’incident. Il a été suggéré qu’il était monté à bord du bateau d’urgence en violation de la politique “les femmes et les enfants d’abord” et que le bateau n’était pas revenu pour secourir ceux qui se débattaient dans l’eau. Il a offert cinq livres à chacun des membres d’équipage du canot de sauvetage, ce que ceux qui critiquaient sa conduite considéraient comme un pot-de-vin. Les Duff-Gordon de l’époque (et sa femme’Le Titanic était presque vide et ce premier officier William Murdoch était apparemment content d’offrir à Duff-Gordon et sa femme et sa secrétaire une place (simplement pour la remplir) après qu’ils aient demandé s’ils pouvaient monter. Duff-Gordon a nié que son offre d’argent à l’équipage du canot de sauvetage représentait un pot-de-vin. L’ enquête du British Board of Trade sur la catastrophe a accepté le refus de Duff-Gordon d’avoir soudoyé l’équipage, mais a soutenu que, si le bateau de secours avait ramé vers les personnes qui se trouvaient dans l’eau, il aurait très bien pu sauver certains d’entre eux. . ^{[32] [33]}
• Rosalind Ayres comme Lady Duff-Gordon : Une créatrice de mode de renommée mondiale et l’épouse de Sir Cosmo. Elle est sauvée dans Lifeboat 1 avec son mari. Elle et son mari n’ont jamais mis fin aux rumeurs selon lesquelles ils avaient interdit à l’équipage du canot de sauvetage de retourner sur le site de l’épave au cas où ils seraient submergés. ^{[34] [35] [36]}
• Rochelle Rose dans le rôle de Noël Leslie, comtesse de Rothes : La comtesse se révèle amicale avec Cal et les DeWitt Bukaters. Bien qu’elle ait un statut plus élevé dans la société que Sir Cosmo et Lady Duff-Gordon, elle est gentille et aide à ramer le bateau et s’occupe même des passagers de direction.
• Scott G. Anderson comme Frederick Fleet : Le guetteur qui a vu l’iceberg. La flotte s’échappe du navire qui coule à bord du Lifeboat 6.
• Paul Brightwell comme quartier- maître Robert Hichens : L’un des six quartiers-maîtres du navire et à la barre du navire au moment de la collision. Il est en charge du canot de sauvetage 6 . Il refuse de revenir en arrière et de récupérer les survivants après le naufrage et finalement le bateau est réquisitionné par Molly Brown.
• Martin East comme Reginald Lee : L’autre guetteur dans le nid de pie . Il survit au naufrage.
• Gregory Cooke comme Jack Phillips : Opérateur sans fil principal à bord du Titanic à qui le capitaine Smith a ordonné d’envoyer le signal de détresse.
• Craig Kelly comme Harold Bride : opérateur sans fil junior à bord du Titanic .
• Liam Tuohy en tant que chef boulanger Charles Joughin : Le boulanger apparaît dans le film aidant Rose à se relever après sa chute, la suivant ainsi que Jack jusqu’à la poupe du navire, et finalement accroché à la rambarde du navire alors qu’il coule, buvant du cognac dans une fiole. Selon le témoignage du vrai Joughin, il a descendu le navire et est entré dans l’eau sans se mouiller les cheveux. Il a également admis ne pas ressentir le froid, très probablement grâce à l’alcool. ^[37] Dans une scène supprimée, il est montré en train de jeter des transats par-dessus bord avant de prendre une gorgée de sa bouteille. ^{[38] [39]}
• Terry Forrestal en tant qu’ingénieur en chef Joseph G. Bell : Bell et ses hommes ont travaillé jusqu’à la dernière minute pour garder les lumières et le courant allumés afin que les signaux de détresse sortent. Bell et tous les ingénieurs sont morts dans les entrailles du Titanic .

Camées

Plusieurs membres d’équipage de l’ Akademik Mstislav Keldysh apparaissent dans le film, dont Anatoly Sagalevich , créateur et pilote du véhicule de submersion profonde autopropulsé MIR . ^[40] Anders Falk, qui a filmé un documentaire sur les décors du film pour la Titanic Historical Society , fait une brève apparition dans le film en tant qu’immigrant suédois que Jack Dawson rencontre lorsqu’il entre dans sa cabine ; Edward Kamuda et Karen Kamuda , alors président et vice-président de la société qui ont servi de consultants en cinéma, ont été choisis comme figurants dans le film. ^{[41] [42]}

Pré-production

Écriture et inspiration

“L’histoire n’aurait pas pu être mieux écrite… La juxtaposition des riches et des pauvres, les rôles de genre joués jusqu’à la mort (les femmes d’abord), le stoïcisme et la noblesse d’une époque révolue, la magnificence du grand navire n’a d’égal que l’échelle par la folie des hommes qui l’ont conduite à travers les ténèbres. Et surtout la leçon : que la vie est incertaine, l’avenir inconnaissable… l’impensable possible.

–James Cameron [43]

James Cameron a longtemps eu une fascination pour les épaves, et pour lui le RMS Titanic était “le mont Everest des épaves”. ^{[44] [45] [46]} Il avait presque dépassé le stade de sa vie où il sentait qu’il pouvait envisager une expédition sous-marine, mais a déclaré qu’il avait encore “une agitation mentale” pour vivre la vie dont il s’était détourné lorsqu’il a changé des sciences aux arts au collège. Ainsi, lorsqu’un film IMAX a été réalisé à partir d’images tournées de l’épave elle-même, il a décidé de rechercher un financement hollywoodien pour “payer une expédition et faire la même chose”. Ce n’était “pas parce que je voulais particulièrement faire le film”, a déclaré Cameron. “Je voulais plonger sur l’épave.” ^[44]

Cameron a écrit un scénario pour un film sur le Titanic , ^[47] a rencontré des dirigeants de la 20th Century Fox , dont Peter Chernin , et l’a présenté comme ” Roméo et Juliette sur le Titanic “. ^{[45] [46]} Cameron a déclaré: “Ils étaient comme , ‘ Oooooohkaaaaaay – une épopée romantique de trois heures? Bien sûr, c’est exactement ce que nous voulons. Y a-t-il un peu de Terminator là-dedans ? ou des poursuites en voiture ? J’ai dit : ‘Non, non, non. Ce n’est pas comme ça. ‘ ” ^[10]Le studio doutait des perspectives commerciales de l’idée, mais, espérant une relation à long terme avec Cameron, ils lui ont donné le feu vert . ^{[10] [11] [19]}

Réalisateur, scénariste et producteur James Cameron ( photographié en 2000 )

Cameron a convaincu Fox de promouvoir le film sur la base de la publicité offerte par le tournage de l’ épave du Titanic elle-même ^[47] et a organisé plusieurs plongées sur le site sur une période de deux ans. ^[43] “Mon argumentaire à ce sujet devait être un peu plus détaillé”, a déclaré Cameron. “Alors j’ai dit:” Écoutez, nous devons faire toute cette ouverture où ils explorent le Titanic et ils trouvent le diamant, alors nous allons avoir toutes ces photos du navire. Cameron a déclaré: “Maintenant, nous pouvons soit les faire avec des modèles élaborés et des plans de contrôle de mouvement et CG et tout ça, ce qui coûtera X somme d’argent – ou nous pouvons dépenser X plus 30% et aller le tirer sur la vraie épave .” ^[45]

L’équipage a tiré douze fois sur la véritable épave dans l’océan Atlantique en 1995. À cette profondeur, avec une pression de l’eau de 6 000 livres par pouce carré, “un petit défaut dans la superstructure du navire signifierait la mort instantanée pour tous à bord”. Non seulement les plongées étaient à haut risque, mais des conditions défavorables ont empêché Cameron d’obtenir les images de haute qualité qu’il souhaitait. ^[11] Au cours d’une plongée, l’un des submersibles est entré en collision avec la coque du Titanic , endommageant à la fois le sous-marin et le navire, et laissant des fragments du carénage de l’hélice du submersible éparpillés autour de la superstructure. La cloison extérieure des quartiers du capitaine Smith s’est effondrée, exposant l’intérieur. La zone autour de l’entrée du Grand Escalier a également été endommagée. ^[48]

La descente sur le site réel a donné à Cameron et à l’équipage l’envie “d’être à la hauteur de ce niveau de réalité … Mais il y a eu un autre niveau de réaction venant de la véritable épave, à savoir que ce n’était pas seulement une histoire, c’était pas juste un drame”, a-t-il déclaré. “C’est un événement qui est arrivé à de vraies personnes qui sont vraiment mortes. En travaillant autour de l’épave pendant tant de temps, vous obtenez un sens si fort de la profonde tristesse et de l’injustice de celle-ci, et du message qu’elle véhicule.” Cameron a déclaré: “Vous pensez:” Il n’y aura probablement pas beaucoup de cinéastes qui iront sur Titanic. Il n’y en aura peut-être jamais d’autre – peut-être un documentariste. Pour cette raison, il se sentait “une grande responsabilité de transmettre le message émotionnel de celui-ci – de bien faire cette partie aussi”. ^[19]

Après avoir filmé les plans sous-marins, Cameron a commencé à écrire le scénario. ^[47] Il voulait honorer les personnes décédées lors du naufrage, alors il a passé six mois à rechercher tout l’ équipage et les passagers du Titanic . ^[43] “J’ai lu tout ce que j’ai pu. J’ai créé une chronologie extrêmement détaillée des quelques jours du navire et une chronologie très détaillée de la dernière nuit de sa vie”, a-t-il déclaré. ^[45] “Et j’ai travaillé là-dedans pour écrire le scénario, et j’ai demandé à des experts historiques d’analyser ce que j’avais écrit et de le commenter, et je l’ai ajusté.” ^[45] Il a accordé une attention méticuleuse aux détails, y compris même une scène illustrant le rôle du Californien dans Titanic, bien que cela ait été coupé plus tard (voir ci-dessous) . Dès le début du tournage, ils avaient “une image très claire” de ce qui s’est passé sur le navire cette nuit-là. “J’avais une bibliothèque qui remplissait tout un mur de mon bureau avec des trucs du Titanic , parce que je voulais que ce soit bien, surtout si nous allions plonger vers le navire”, a-t-il déclaré. “Cela a placé la barre plus haut d’une certaine manière – cela a élevé le film dans un sens. Nous voulions que ce soit une visualisation définitive de ce moment de l’histoire comme si vous étiez retourné dans une machine à voyager dans le temps et que vous l’aviez tourné.” ^[45]

Cameron a été influencé dans sa réalisation du film par la production britannique de 1958 A Night to Remember , qu’il avait vue dans sa jeunesse. Il a généreusement copié quelques dialogues et scènes de ce film, y compris la fête animée des passagers dans l’entrepont, ^[49] et les musiciens jouant sur le pont pendant le naufrage du navire. ^[20]

Cameron a estimé que le naufrage du Titanic était “comme un grand roman qui s’est réellement produit”, mais que l’événement était devenu un simple conte moral ; le film donnerait au public l’expérience de vivre l’histoire. ^[43] Le chasseur de trésors Brock Lovett représentait ceux qui n’avaient jamais été en contact avec l’élément humain de la tragédie, ^[40] tandis que la romance florissante de Jack et Rose, pensait Cameron, serait la partie la plus engageante de l’histoire : quand leur amour est finalement détruit, le public pleurera la perte. ^[43] Il a dit: “Tous mes films sont des histoires d’amour, mais dans Titanic j’ai finalement trouvé le bon équilibre. Ce n’est pas un film catastrophe. C’est une histoire d’amour avec une superposition fastidieuse d’histoire réelle.”^[19]

Cameron a encadré la romance avec la vieille Rose pour rendre les années intermédiaires palpables et poignantes. ^[43] Alors que Winslet et Stuart ont déclaré qu’au lieu d’être endormi dans son lit, le personnage meurt à la fin du film, ^{[50] [51]} Cameron a déclaré qu’il préférerait ne pas révéler ce qu’il voulait avec la fin parce que “[l]a réponse doit être quelque chose que vous fournissez personnellement; individuellement.” ^[8]

Modélisation à l’échelle

La reconstruction du RMS Titanic . Les plans ont été fournis par le constructeur du navire d’origine et Cameron a essayé de rendre le navire aussi détaillé et précis que possible. ^[52]

^[53] Harland et Wolff , les constructeurs du RMS Titanic , ont ouvert leurs archives privées à l’équipage, partageant des plans que l’on croyait perdus. Pour l’intérieur du navire, l’équipe du décorateur Peter Lamont a recherché des artefacts de l’époque. La nouveauté du navire signifiait que chaque accessoire devait être fabriqué à partir de zéro. ^[52] Fox a acquis 40 acres de front de mer au sud de Playas de Rosarito au Mexique et a commencé à construire un nouveau studio le 31 mai 1996. Un réservoir d’horizon de dix-sept millions de gallons a été construit pour l’extérieur du navire reconstruit, fournissant 270 degrés de vue sur l’océan. Le navire a été construit à grande échelle, mais Lamont a supprimé les sections redondantes de la superstructureet le pont du puits avant pour que le navire rentre dans le réservoir, les sections restantes étant remplies de modèles numériques. Les canots de sauvetage et les entonnoirs ont été rétrécis de dix pour cent. Le pont du bateau et le pont A étaient des ensembles de travail, mais le reste du navire n’était que du placage d’acier. À l’intérieur se trouvait une plate-forme élévatrice de cinquante pieds pour que le navire s’incline pendant les séquences de naufrage. Le modèle à l’échelle 1/8e de 60 pieds de la section arrière a été conçu par l’architecte naval Jay Kantola en utilisant les plans du navire jumeau du Titanic , le RMS Olympic . Au-dessus se dressait une grue à tour de 162 pieds de haut (49 m) sur 600 pieds (180 m) de ^voie ferrée , agissant comme une plate-forme combinée de construction, d’éclairage et de caméra. ^[40]

Les décors représentant les pièces intérieures du Titanic ont été reproduits exactement tels qu’ils ont été construits à l’origine, à l’aide de photographies et de plans des constructeurs du Titanic . Le Grand Escalier , qui figure en bonne place dans le film, a été recréé avec un haut niveau d’authenticité, bien qu’il ait été élargi de 30% par rapport à l’original et renforcé avec des poutres en acier. Des artisans du Mexique et de Grande-Bretagne ont sculpté les lambris ornés et les plâtres d’après les dessins originaux du Titanic . ^[55] La moquette, le rembourrage, les meubles individuels, les luminaires, les chaises, les couverts et la vaisselle avec la White Star Lineécusson sur chaque pièce faisaient partie des objets recréés selon les dessins originaux. ^[56] Cameron a en outre embauché deux historiens du Titanic , Don Lynch et Ken Marschall , pour authentifier les détails historiques du film. ^[11]

Production

La photographie principale du Titanic a commencé en juillet 1996 à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse , avec le tournage des scènes d’expédition modernes à bord de l’ Akademik Mstislav Keldysh . ^[40] En septembre 1996, la production a déménagé aux studios Fox Baja nouvellement construits à Rosarito, au Mexique , où un RMS Titanic à grande échelle avait été construit. ^[40] Le pont de merde était construit sur une charnière qui pouvait monter de zéro à 90 degrés en quelques secondes, tout comme la poupe du navire s’élevait pendant le naufrage. ^[57] Pour la sécurité des cascadeurs, de nombreux accessoires étaient en caoutchouc mousse. ^[58]Le 15 novembre, les scènes d’embarquement étaient en cours de tournage. ^[57] Cameron a choisi de construire son RMS Titanic sur le côté tribord car une étude des données météorologiques a révélé que c’était un vent dominant du nord au sud qui soufflait la fumée de l’entonnoir vers l’arrière. Cela a posé un problème pour filmer le départ du navire de Southampton , car il était amarré sur son côté bâbord . La mise en œuvre des instructions écrites, ainsi que des accessoires et des costumes, a dû être inversée; par exemple, si quelqu’un marchait à droite dans le scénario, il devait marcher à gauche pendant le tournage. En post-production, le film a été retourné dans le bon sens. ^[59]

Un entraîneur d’étiquette à plein temps a été embauché pour instruire le casting des manières de la noblesse de la classe supérieure en 1912. ^[11] Malgré cela, plusieurs critiques ont relevé des anachronismes dans le film, impliquant notamment les deux stars principales. ^{[60] [61]}

Esquisse nue de Cameron de Rose portant le ” Heart of the Ocean “. La scène de nu associée a été l’une des premières scènes tournées, car le décor principal n’était pas encore prêt. ^[19]

Cameron a esquissé le portrait nu de Jack de Rose ^[62] pour une scène qui, selon lui, a pour toile de fond la répression. “Vous savez ce que cela signifie pour elle, la liberté qu’elle doit ressentir. C’est plutôt exaltant pour cette raison”, a-t-il déclaré. ^[19]La scène de nu était la première scène de DiCaprio et Winslet ensemble. “Ce n’était pas par n’importe quel type de conception, même si je n’aurais pas pu mieux le concevoir. Il y a une nervosité, une énergie et une hésitation en eux”, a déclaré Cameron. “Ils avaient répété ensemble, mais ils n’avaient rien tourné ensemble. Si j’avais eu le choix, j’aurais probablement préféré le mettre plus profondément dans le corps du tournage.” Cameron a déclaré que lui et son équipe “essayaient juste de trouver des choses à tourner” parce que le grand plateau “n’était pas prêt depuis des mois, alors nous nous démenions pour essayer de remplir tout ce que nous pouvions tirer”. Après avoir vu la scène sur film, Cameron a estimé que cela fonctionnait considérablement bien. ^[19]

D’autres moments sur le plateau n’étaient pas aussi fluides. Le tournage a été une expérience ardue qui “a cimenté la formidable réputation de Cameron comme” l’homme le plus effrayant d’Hollywood “. Il est devenu connu comme un perfectionniste intransigeant et dur” et un “crieur de 300 décibels, un capitaine Bligh des temps modernes avec un mégaphone et talkie-walkie, plongeant dans les visages des gens sur une grue de 162 pieds”. ^[63] Winslet s’est ébréché un os au coude pendant le tournage et craignait de se noyer dans le réservoir d’eau de 17 millions de gallons dans lequel le navire devait être coulé. “Il y a eu des moments où j’avais vraiment peur de lui. Jim a un tempérament comme vous ne le croiriez pas”, a-t-elle déclaré. ^[63] “‘Bon Dieu !’ il crierait à un pauvre membre d’équipage, ‘ça’Sa co-vedette, Bill Paxton , connaissait l’éthique de travail de Cameron depuis son expérience antérieure avec lui. “Il y avait beaucoup de monde sur le plateau. Jim n’est pas de ceux qui ont le temps de gagner les cœurs et les esprits”, a-t-il déclaré. ^[63] L’équipage a estimé que Cameron avait un alter ego maléfique et l’a ainsi surnommé “Mij” (Jim épelé à l’envers). ^[63] En réponse à la critique, Cameron a déclaré : “La réalisation de films est une guerre. Une grande bataille entre les affaires et l’esthétique.” ^[63]

Pendant le tournage d’ Akademik Mstislav Keldysh au Canada, un membre d’équipage en colère a mis le PCP , un médicament dissociatif , dans la soupe que Cameron et d’autres ont mangée une nuit à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse . ^{[10] [64]} Il a envoyé plus de 50 personnes à l’hôpital, en incluant Paxton. ^[64] “Il y avait des gens qui roulaient, complètement hors de ça. Certains d’entre eux ont dit qu’ils voyaient des stries et des psychédéliques”, a déclaré l’acteur Lewis Abernathy. ^[10] Cameron a réussi à vomir avant que la drogue ne s’installe complètement. Abernathy a été choqué par son apparence. “Un œil était complètement rouge, comme le Terminatorœil. Une pupille, pas d’iris, rouge betterave. L’autre œil avait l’air de sniffer de la colle depuis qu’il avait quatre ans.” ^{[10] [63]} La personne derrière l’empoisonnement n’a jamais été attrapée. ^{[50] [65]}

Le programme de tournage devait durer 138 jours mais est passé à 160. De nombreux membres de la distribution ont attrapé un rhume, une grippe ou des infections rénales après avoir passé des heures dans l’eau froide, y compris Winslet. En fin de compte, elle a décidé qu’elle ne travaillerait plus avec Cameron à moins qu’elle ne gagne “beaucoup d’argent”. ^[65] Plusieurs autres ont quitté la production et trois cascadeurs se sont cassés les os, mais la Screen Actors Guild a décidé, à la suite d’une enquête, que rien n’était intrinsèquement dangereux dans le décor. ^[65] De plus, DiCaprio a déclaré qu’il n’y avait aucun moment où il se sentait en danger pendant le tournage. ^[66] Cameron croyait en une éthique de travail passionnée et ne s’est jamais excusé pour la façon dont il dirigeait ses sets, bien qu’il ait reconnu :

Je suis exigeant, et je suis exigeant envers mon équipage. Pour ce qui est d’être un peu militaire, je pense qu’il y a un élément de cela dans la gestion de milliers de figurants et d’une grande logistique et dans la sécurité des gens. Je pense qu’il faut avoir une méthodologie assez stricte pour traiter avec un grand nombre de personnes. ^[65]

Les coûts de tournage de Titanic ont finalement commencé à monter et ont finalement atteint 200 millions de dollars, ^{[4] [5] [6]} un peu plus d’un million de dollars par minute de temps d’écran. ^[67] Les dirigeants de Fox ont paniqué et ont suggéré une heure de coupes spécifiques du film de trois heures. Ils ont fait valoir que la durée prolongée signifierait moins de projections, donc moins de revenus, même si les longues épopées sont plus susceptibles d’aider les réalisateurs à remporter des Oscars . Cameron a refusé, disant à Fox : “Tu veux couper mon film ? Tu vas devoir me virer ! Tu veux me virer ? Tu vas devoir me tuer !” ^[dix]Les dirigeants ne voulaient pas recommencer, car cela signifierait la perte de la totalité de leur investissement, mais ils ont également initialement rejeté l’offre de Cameron de renoncer à sa part des bénéfices comme un geste vide de sens, car ils prédisaient que les bénéfices seraient peu probables. ^[dix]

Cameron a expliqué que renoncer à sa part était complexe. “… la version courte est que le film coûte proportionnellement beaucoup plus que T2 et True Lies . Ces films ont augmenté de sept ou huit pour cent par rapport au budget initial. Titanic avait également un budget important au départ, mais il a beaucoup augmenté plus », a-t-il dit. “En tant que producteur et réalisateur, j’assume la responsabilité du studio qui signe les chèques, donc je leur ai rendu la tâche moins pénible. Je l’ai fait à deux reprises. Ils ne m’ont pas forcé à le faire, ils étaient contents que je a fait.” ^[19]

Post-production

Effets

Cameron voulait repousser les limites des effets spéciaux avec son film et a fait appel à Digital Domain et Pacific Data Images pour poursuivre les développements de la technologie numérique dont le réalisateur a été le pionnier en travaillant sur The Abyss et Terminator 2: Judgment Day . De nombreux films précédents sur le RMS Titanic tournaient de l’eau au ralenti , ce qui n’avait pas l’air tout à fait convaincant. ^[68] Cameron a encouragé son équipage à tourner leur miniature de 45 pieds de long (14 m) du navire comme si “nous faisions une publicité pour la White Star Line”. ^[69] Ensuite, de l’eau et de la fumée numériques ont été ajoutées, ainsi que des extras capturés sur unétape de capture de mouvement . Le superviseur des effets visuels, Rob Legato, a scanné les visages de nombreux acteurs, y compris lui-même et ses enfants, pour les figurants numériques et les cascadeurs. Il y avait aussi un modèle de 65 pieds de long (20 m) de la poupe du navire qui pouvait se briser en deux à plusieurs reprises, la seule miniature à être utilisée dans l’eau. ^[68] Pour les scènes se déroulant dans les moteurs du navire, des images des moteurs du SS Jeremiah O’Brien ont été composées avec des cadres de support miniatures et des acteurs tournés contre un écran vert . ^[70] Afin d’économiser de l’argent, le salon de première classe était un ensemble miniature incorporé dans un fond d’écran vert derrière les acteurs. ^[71]La miniature du salon sera plus tard écrasée pour simuler la destruction de la pièce et un modèle réduit d’un couloir de première classe inondé de jets d’eau pendant que la caméra tourne. ^[72]

Contrairement aux films Titanic précédents , le récit de la catastrophe par Cameron a montré que le navire se brisait en deux morceaux avant de couler complètement. Les scènes étaient un récit du résultat le plus probable du moment.

Un réservoir fermé de 5 000 000 gallons US (19 000 000 L) a été utilisé pour couler les intérieurs, dans lequel l’ensemble pouvait être incliné dans l’eau. Afin de couler le Grand Staircase, 90 000 gallons américains (340 000 L) d’eau ont été déversés dans l’ensemble lors de sa descente dans le réservoir. De manière inattendue, la cascade a arraché l’escalier de ses fondations renforcées d’acier, bien que personne n’ait été blessé. L’extérieur de 744 pieds de long (227 m) du RMS Titanic avait sa première moitié abaissée dans le réservoir, mais en tant que partie la plus lourde du navire, il agissait comme un amortisseur contre l’eau; pour mettre le décor à l’eau, Cameron a vidé une grande partie du décor et a même brisé lui-même certaines des fenêtres de la promenade. Après avoir submergé la salle à manger, trois jours ont été consacrés au tournage du ROV de Lovetttraversant l’épave dans le présent. ^[40] Les scènes post-naufrage dans l’Atlantique glacial ont été tournées dans un réservoir de 350 000 gallons US (1 300 000 L), ^[73] où les cadavres gelés ont été créés en appliquant sur les acteurs une poudre qui cristallisait lorsqu’elle était exposée à l’eau, et la cire était enduite sur les cheveux et les vêtements. ^[52]

La scène culminante, qui présente l’éclatement du navire juste avant qu’il ne coule ainsi que son dernier plongeon au fond de l’Atlantique, impliquait un ensemble grandeur nature inclinable, 150 figurants et 100 cascadeurs. Cameron a critiqué les précédents films du Titanic pour avoir décrit le dernier plongeon du paquebot comme une gracieuse glissade sous l’eau. Il “voulait le dépeindre comme l’événement terrifiant et chaotique qu’il était vraiment”. ^[11]Lors de l’exécution de la séquence, les gens devaient tomber du pont de plus en plus incliné, plongeant à des centaines de pieds en dessous et rebondissant sur les garde-corps et les hélices en descendant. Quelques tentatives de filmer cette séquence avec des cascadeurs ont entraîné des blessures mineures, et Cameron a arrêté les cascades les plus dangereuses. Les risques ont finalement été minimisés “en utilisant des personnes générées par ordinateur pour les chutes dangereuses”. ^[11]

Un système d’exploitation basé sur Linux a été utilisé pour la création des effets. ^[74]

Édition

Il y avait un “fait historique crucial” que Cameron a choisi d’omettre du film – le SS Californian était proche du Titanic la nuit où il a coulé mais avait éteint sa radio pour la nuit, n’a pas entendu les appels SOS de son équipage et n’a pas répondu à leurs fusées de détresse. “Oui, le [SS] Californien. Ce n’était pas un compromis avec le cinéma grand public. C’était vraiment plus une question d’emphase, de création d’une vérité émotionnelle dans le film”, a déclaré Cameron. Il a dit qu’il y avait des aspects de la narration du naufrage qui semblaient importants dans la pré- et la post-production, mais qui se sont avérés moins importants à mesure que le film évoluait. “L’histoire du Californienétait là-dedans ; nous avons même tourné une scène d’eux éteignant leur poste de radio Marconi », a déclaré Cameron. « Mais je l’ai retiré. C’était une coupe nette, car cela vous ramène à ce monde. Si Titanic est puissant en tant que métaphore, en tant que microcosme, pour la fin du monde dans un sens, alors ce monde doit être autonome.” ^[19]

Au cours de la première coupe d’assemblage, Cameron a modifié la fin prévue, ce qui avait donné une résolution à l’histoire de Brock Lovett. Dans la version originale de la fin, Brock et Lizzy voient la vieille Rose à l’arrière du bateau et craignent qu’elle ne se suicide. Rose révèle alors qu’elle a toujours eu le diamant “Heart of the Ocean” mais qu’elle ne l’a jamais vendu, afin de vivre seule sans l’argent de Cal. Elle dit à Brock que la vie n’a pas de prix et jette le diamant dans l’océan, après lui avoir permis de le tenir. Après avoir accepté que le trésor ne vaut rien, Brock rit de sa stupidité. Rose retourne ensuite dans sa cabine pour dormir, après quoi le film se termine de la même manière que la version finale. Dans la salle de montage, Cameron a décidé qu’à ce stade, le public ne serait plus intéressé par Brock Lovett et couperait la résolution de son histoire, de sorte que Rose soit seule lorsqu’elle laisse tomber le diamant. Il ne voulait pas non plus perturber la mélancolie du public après leLe Titanic est en train de couler. ^[75] Paxton a convenu que sa scène avec l’épiphanie et le rire de Brock n’était pas nécessaire, déclarant que “j’aurais tiré de l’héroïne pour que la scène fonctionne mieux … vous n’aviez pas vraiment besoin de quoi que ce soit de notre part. Notre travail était alors terminé. . .. Si vous êtes intelligent et que vous enlevez l’ego et le narcissisme, vous écouterez le film, et le film vous dira ce dont il a besoin et ce dont il n’a pas besoin”. ^[76]

La version utilisée pour la première projection de test comportait un combat entre Jack et Lovejoy qui a lieu après que Jack et Rose se soient échappés dans la salle à manger inondée, mais le public du test ne l’a pas aimé. ^[77]La scène a été écrite pour donner plus de suspense au film et mettait en vedette Cal proposant (faussement) de donner à Lovejoy, son valet, le “Cœur de l’océan” s’il pouvait l’obtenir de Jack et Rose. Lovejoy s’en prend au couple dans la salle à manger de première classe qui coule. Juste au moment où ils sont sur le point de lui échapper, Lovejoy remarque que la main de Rose frappe l’eau alors qu’elle glisse de la table derrière laquelle elle se cache. Pour se venger de l’avoir accusé du “vol” du collier, Jack l’attaque et lui fracasse la tête contre une vitre, ce qui explique l’entaille sur la tête de Lovejoy que l’on peut voir quand il meurt dans la version achevée du film. Dans leurs réactions à la scène, le public test a déclaré qu’il serait irréaliste de risquer sa vie pour la richesse, et Cameron l’a coupé pour cette raison, ainsi que pour des raisons de timing et de rythme.^[77]

Musique et bande son

Cameron a écrit Titanic tout en écoutant le travail du musicien new-age irlandais Enya . ^[78] Il a offert à Enya la chance de composer pour le film, mais elle a refusé. ^[79] Cameron a plutôt choisi James Horner pour composer la partition du film. Les deux s’étaient séparés après une expérience de travail tumultueuse sur Aliens , ^[80] mais Titanic a cimenté une collaboration réussie qui a duré jusqu’à la mort de Horner. ^[81] Pour les voix entendues tout au long du film, décrites par la suite par Earle Hitchner du Wall Street Journal comme “évocatrices”, Horner a choisi la chanteuse norvégienne Sissel Kyrkjebø, communément appelé “Sissel”. Horner connaissait Sissel grâce à son album Innerst i sjelen , et il aimait particulièrement la façon dont elle chantait ” Eg veit i himmerik ei borg ” (“Je sais qu’au paradis il y a un château”). Il avait essayé vingt-cinq ou trente chanteurs avant de finalement choisir Sissel comme voix pour créer des ambiances spécifiques dans le film. ^[82]

Horner a également écrit la chanson ” My Heart Will Go On ” en secret avec Will Jennings car Cameron ne voulait pas de chansons avec du chant dans le film. ^[83] Céline Dion a accepté d’enregistrer une démo avec la persuasion de son mari René Angélil . Horner a attendu que Cameron soit d’humeur appropriée avant de lui présenter la chanson. Après l’avoir joué plusieurs fois, Cameron a déclaré son approbation, bien qu’il craignait d’être critiqué pour “être devenu commercial à la fin du film”. ^[83] Cameron a également voulu apaiser les dirigeants de studio anxieux et “a vu qu’une chanson à succès de son film ne pouvait être qu’un facteur positif pour garantir son achèvement”. ^[11]

Au coeur de l’océan

Pour le design Heart of the Ocean, les bijoutiers londoniens Asprey & Garrard ont utilisé des zircones cubiques serties d’or blanc ^[84] pour créer un collier de style édouardien à utiliser comme accessoire dans le film. Asprey & Garrard a produit et conçu les colliers : le résultat a été trois modèles différents et uniques. Deux de leurs créations ont été utilisées dans le film tandis que l’autre est restée inutilisée jusqu’à la sortie du film. Les trois colliers sont communément appelés l’accessoire original, le collier J. Peterman et le collier Asprey. Les trois colliers sont tous très similaires mais présentent des différences notables.

Le troisième et dernier design n’a pas été utilisé dans le film. Après le succès du film, Asprey & Garrard ont été chargés de créer un authentique collier Heart of the Ocean en utilisant le design original. Le résultat était un saphir de Ceylan en forme de cœur de 171 carats (34,2 g) serti en platine entouré de 103 diamants. ^[84] Cette conception comportait un saphir de Ceylan en forme de poire inversé beaucoup plus grand avec une fente subtile pour ressembler à un cœur. La chaîne de ce collier comportait également un mélange de diamants blancs ronds, poire et marquise. La caution comportait également un diamant blanc taille cœur avec un autre diamant taille ronde attaché à un diamant en forme de poire inversée qui était ensuite attaché à la cage de la pierre principale. Le collier a été offert à Sotheby’smaison de vente aux enchères à Beverly Hills pour une vente aux enchères au profit du Diana, Princess of Wales Memorial Fund et de l’Aid For AIDS de la Californie du Sud. Il a été vendu à un client Asprey non identifié ^[85] pour 1,4 million de dollars, en vertu de l’accord que Céline Dion le porterait deux nuits plus tard lors de la cérémonie des Oscars de 1998 . Ce collier n’a depuis pas été mis à la disposition du public.

Libérer

Dépistage initial

20th Century Fox et Paramount Pictures ont cofinancé Titanic , Paramount s’occupant de la distribution nord-américaine et Fox de la sortie internationale. Ils s’attendaient à ce que Cameron termine le film pour une sortie le 2 juillet 1997. Le film devait sortir à cette date “pour exploiter les lucratives ventes d’abonnements d’été alors que les films à succès font généralement mieux”. ^[11] En avril, Cameron a déclaré que les effets spéciaux du film étaient trop compliqués et que la sortie du film pour l’été ne serait pas possible. ^[11] Avec des retards de production, Paramount a repoussé la date de sortie au 19 décembre 1997. ^[86] “Cela a alimenté la spéculation que le film lui-même était un désastre.” Une avant-première dansMinneapolis le 14 juillet “a généré des critiques positives” et “[c] hatter sur Internet était responsable d’un bouche à oreille plus favorable sur le [film]”. Cela a finalement conduit à une couverture médiatique plus positive. ^[11]

Le film a été créé le 1er novembre 1997 au Festival international du film de Tokyo , ^[87] où la réaction a été décrite comme “tiède” par le New York Times . ^[88] Des critiques positives ont commencé à apparaître aux États-Unis ; la première officielle à Hollywood a eu lieu le 14 décembre 1997, où “les grandes stars de cinéma qui ont assisté à l’ouverture ont jailli avec enthousiasme du film aux médias du monde”. ^[11]

Box-office

En incluant les revenus des rééditions de 2012 et 2017, Titanic a rapporté 659,4 millions de dollars en Amérique du Nord et 1,812 milliard de dollars dans d’autres pays, pour un total mondial de 2,195 milliards de dollars. ^[7] Il est devenu le film le plus rentable de tous les temps dans le monde en 1998, et le resta pendant douze ans, jusqu’à ce qu’Avatar (2009), également écrit et réalisé par Cameron, le dépasse en 2010. ^[89] Le 1er mars 1998 , ^[90] il est devenu le premier film à gagner plus d’un milliard de dollars dans le monde ^[91] et le week-end du 13 au 15 avril 2012, un siècle après le naufrage du navire d’origine, Titanic est devenu le deuxième film à franchir le seuil des 2 milliards de dollars pendant sa réédition 3D.^[92] Box Office Mojo estime que Titanic est le cinquième film le plus rentable de tous les temps en Amérique du Nord en tenant compte de l’inflation du prix des billets. ^[93] Le site estime également que le film a vendu plus de 128 millions de billets aux États-Unis lors de sa première sortie en salles. ^[94]

Titanic a été le premier film en langue étrangère à réussir en Inde, qui compte le plus grand public cinématographique au monde. ^{[95] Un rapport} du Hindustan Times de 2017 attribue cela aux similitudes du film et aux thèmes partagés avec la plupart des films de Bollywood . ^[96]

Première tournée théâtrale

Le film a reçu une fréquentation régulière après son ouverture en Amérique du Nord le vendredi 19 décembre 1997. À la fin de ce même week-end, les salles commençaient à se vendre. Le film a rapporté 8 658 814 $ le jour de son ouverture et 28 638 131 $ le week-end d’ouverture dans 2 674 salles, soit une moyenne d’environ 10 710 $ par salle, et se classe numéro un au box-office, devant le dix-huitième film de James Bond, Tomorrow Never Dies . Au jour de l’An, Titanic avait rapporté plus de 120 millions de dollars, avait gagné en popularité et les théâtres continuaient de se vendre. Sa journée la plus rentable a été le samedi 14 février 1998, au cours de laquelle il a gagné 13 048 711 $, plus de huit semaines après ses débuts en Amérique du Nord. ^{[97] [98]}Il est resté numéro un pendant 15 semaines consécutives en Amérique du Nord, un record pour n’importe quel film. ^[99] Le film est resté dans les salles en Amérique du Nord pendant près de 10 mois avant de finalement se terminer le jeudi 1er octobre 1998, avec un montant brut national final de 600 788 188 $, ^[100] équivalent à 1014,2 millions de dollars en 2021 ^[101] . En dehors de l’Amérique du Nord, le film a doublé son chiffre d’affaires nord-américain, générant 1 242 413 080 $ ^[102] et accumulant un grand total de 1 843 201 268 $ dans le monde depuis sa première sortie en salles. ^[103]

Analyse commerciale

Avant la sortie de Titanic , divers critiques de cinéma avaient prédit que le film serait une déception importante au box-office , d’autant plus qu’il s’agissait du film le plus cher jamais réalisé à l’époque. ^{[63] [104] [105] [106]} Lorsqu’il est présenté à la presse à l’automne 1997, “c’est avec un pressentiment massif” puisque “les responsables des projections croient qu’ils sont sur le point de perdre leur emploi – à cause de ce grand albatros d’une image sur laquelle, finalement, deux studios ont dû s’allier pour se partager la lourde charge de sa réalisation”. ^[105] Cameron a également pensé qu’il « se dirigeait vers un désastre » à un moment donné pendant le tournage. “Nous avons travaillé les six derniers mois surTitanic en sachant parfaitement que le studio perdrait 100 millions de dollars. C’était une certitude “, a-t-il déclaré. ^[63] Alors que le film approchait de la sortie, ” un venin particulier a été craché sur Cameron pour ce qui était considéré comme son orgueil et son extravagance monumentale “. Un critique de cinéma du Los Angeles Times a écrit que ” l’excès de Cameron la fierté a failli faire chavirer ce projet » et que le film était « une copie usée et complètement dérivée des vieux romans hollywoodiens ». ^[63]

“Il est difficile d’oublier le réalisateur sur la scène du Shrine Auditorium à Los Angeles, exultant, pompant une statuette d’Oscar en or dans les airs et criant : ‘Je suis le roi du monde !’ Comme tout le monde le savait, c’était la ligne la plus célèbre de Titanic , s’exclama le personnage de Leonardo DiCaprio alors qu’il se penchait dans le vent sur la proue du navire condamné. L’incantation de la ligne par Cameron était un géant “eff off”, devant une télévision public approchant le milliard, à tous les opposants, en particulier ceux qui sont assis juste en face de lui.”

– Christopher Goodwin du Times sur la réponse de Cameron aux critiques du Titanic [63]

Lorsque le film est devenu un succès, avec une performance au box-office sans précédent, il a été crédité d’être une histoire d’amour qui a capturé les émotions de ses téléspectateurs. ^[104] Le film jouait sur 3 200 écrans dix semaines après son ouverture, ^[105] et sur ses quinze semaines consécutives au sommet des charts, a bondi de 43% des ventes totales au cours de sa neuvième semaine de sortie. Il a gagné plus de 20 millions de dollars pour chacun de ses 10 premiers week-ends, ^[107] et après 14 semaines, il rapportait encore plus de 1 million de dollars en semaine. ^[105] 20th Century Fox a estimé que sept pour cent des adolescentes américaines avaient vu le Titanic deux fois à sa cinquième semaine. ^[108] Bien que les jeunes femmes qui ont vu le film plusieurs fois et qui ont par la suite provoqué “Leo-Mania “a souvent été crédité d’avoir principalement propulsé le film à son record de tous les temps au box-office, ^[109] d’autres rapports ont attribué le succès du film au bouche à oreille positif et à l’audience répétée en raison de l’histoire d’amour combinée au sol- [ 107 ^{] [110]} Le Hollywood Reporter a estimé qu’après un coût combiné de production et de promotion de 487 millions de dollars, le film a réalisé un bénéfice net de 1,4 milliard de dollars, avec un bénéfice moderne pouvant atteindre 4 milliards de dollars après les sources auxiliaires. ^[111]

L’ impact du Titanic sur les hommes a également été particulièrement reconnu. ^{[112] [113] [114]} Il est considéré comme l’un des films qui font pleurer les hommes, ^{[112] [113]} avec Ian Hodder de MSNBC déclarant que les hommes admirent le sens de l’aventure de Jack et son comportement ambitieux pour gagner Rose, ce qui contribue à leur attachement émotionnel à Jack. ^[112] La capacité du film à faire pleurer les hommes a été brièvement parodiée dans le film Zombieland de 2009 , où le personnage de Tallahassee ( Woody Harrelson ), lorsqu’il se souvient de la mort de son jeune fils, déclare : “Je n’ai pas pleuré comme ça depuis Titanic .” ^[115]

En 2010, la BBC a analysé la stigmatisation des hommes qui pleuraient pendant Titanic et les films en général. “Les hommes d’âge moyen ne sont pas” censés “pleurer pendant les films”, a déclaré Finlo Rohrer du site Web, citant la fin de Titanic comme ayant généré de telles larmes, ajoutant que “les hommes, s’ils se sont sentis larmoyants pendant [ce film], ont souvent essayé d’être subreptices à ce sujet.” Professeur Mary Beth Oliver , de la Penn State University, a déclaré: “Pour de nombreux hommes, il y a beaucoup de pression pour éviter l’expression d’émotions” féminines “comme la tristesse et la peur. Dès leur plus jeune âge, les hommes apprennent qu’il est inapproprié de pleurer, et ces leçons sont souvent accompagnées par beaucoup de ridicule quand les leçons ne sont pas suivies.” Rohrer a déclaré: “En effet, certains hommes qui pourraient ricaner à l’idée de pleurer pendant Titanic admettront volontiers qu’ils se sont étouffés pendant Il faut sauver le soldat Ryan ou le peloton . ” Pour les hommes en général, “l’idée de sacrifice pour un ‘frère’ est un source d’émotion plus appropriée ». ^[113]

Scott Meslow de The Atlantic a déclaré que Titanic ne semble initialement pas avoir besoin de défense, compte tenu de son succès, il est considéré comme un film “pour filles de 15 ans” par ses principaux détracteurs. Il a fait valoir que rejeter Titanic comme fourrage pour les adolescentes ne tient pas compte de l’accomplissement du film: “que [ce] drame romantique historique grandiose de plus de 3 heures est un film pour tout le monde, y compris les adolescents.” Meslow a déclaré que malgré le classement élevé du film par les hommes de moins de 18 ans, correspondant aux notes des films destinés aux adolescents comme Iron Man , il est courant que les garçons et les hommes nient aimer Titanic .. Il a reconnu son propre rejet du film dans son enfance tout en l’aimant secrètement. “C’est cette collection d’éléments – l’histoire, la romance, l’action – qui a fait (et continue de faire) Titanic une proposition irrésistible pour les publics de tous âges à travers le monde”, a-t-il déclaré. ” Titanic a des défauts, mais malgré tout son héritage, il est meilleur que sa réputation moyenne ne le ferait croire. C’est un excellent film pour les filles de 15 ans, mais cela ne veut pas dire que ce n’est pas un excellent film pour tout le monde aussi. ” ^[114]

Les citations du film ont contribué à sa popularité. Le slogan du Titanic “Je suis le roi du monde !” est devenu l’une des citations les plus populaires de l’industrie cinématographique. ^{[116] [117]} Selon Richard Harris, professeur de psychologie à l’Université d’État du Kansas , qui a étudié pourquoi les gens aiment citer des films dans des situations sociales, utiliser des citations de films dans la conversation de tous les jours revient à raconter une blague et à former une solidarité avec autres. “Les gens le font pour se sentir bien dans leur peau, pour faire rire les autres, pour se faire rire”, a-t-il déclaré. ^[117]

Cameron a expliqué le succès du film comme ayant considérablement bénéficié de l’expérience du partage. “Quand les gens vivent une expérience très puissante au cinéma, ils veulent aller la partager. Ils veulent attraper leur ami et l’amener, pour qu’ils puissent en profiter”, a-t-il déclaré. “Ils veulent être la personne qui leur apporte la nouvelle que c’est quelque chose qui vaut la peine d’avoir dans leur vie. C’est comme ça que Titanic a fonctionné.” ^[118] Media Awareness Network a déclaré: “Le taux de répétition normal d’un film cinématographique à succès est d’environ 5%. Le taux de répétition pour Titanic était supérieur à 20%.” ^[11]Les recettes au box-office “étaient encore plus impressionnantes” si l’on tenait compte de “la durée de 3 heures et 14 minutes du film signifiait qu’il ne pouvait être diffusé que trois fois par jour par rapport aux quatre projections d’un film normal”. En réponse à cela, “[m] tous les théâtres ont commencé des projections à minuit et ont été récompensés par des salles pleines jusqu’à près de 3h30 du matin”. ^[11]

Titanic a détenu le record du box-office brut pendant 12 ans. ^[119] Le film de suivi de Cameron, Avatar , était considéré comme le premier film avec une véritable chance de dépasser son chiffre d’affaires mondial, ^{[120] [121]} et l’a fait en 2010. ^[89] Diverses explications expliquant pourquoi le film a pu défi Titanic avec succès ont été donnés. D’une part, “les deux tiers du transport du Titanic ont été gagnés à l’étranger, et Avatar [suivi] de la même manière … Avatar a ouvert ses portes sur 106 marchés dans le monde et était n ° 1 sur chacun d’eux” et les marchés “comme la Russie, où Titanesqueont vu des recettes modestes en 1997 et 1998 , sont chauffés à blanc aujourd’hui” avec “plus d’écrans et de ^cinéphiles ” que jamais auparavant. Il est peu probable que le film dépasse le Titanic en présence.” Le prix des billets était environ 3 $ moins cher à la fin des années 1990. ” ^[120] En décembre 2009, Cameron avait déclaré: “Je ne pense pas qu’il soit réaliste d’essayer de renverser le Titanic de son perchoir. De très bons films sont sortis ces dernières années. Titanic vient de toucher une sorte d’accord.” ^[107]Dans une interview de janvier 2010, il a donné une vision différente de la question une fois que la performance d’ Avatar était plus facile à prévoir. “Ça va arriver. Ce n’est qu’une question de temps”, a-t-il déclaré. ^[121]

L’auteur Alexandra Keller, lors de l’analyse du succès de Titanic , a déclaré que les universitaires pourraient convenir que la popularité du film “semble dépendre de la culture contemporaine, des perceptions de l’histoire, des modèles de consommation et de la mondialisation , ainsi que des éléments que les cinéphiles expérimentés attendent traditionnellement de des événements cinématographiques de mastodonte dans les années 1990 – un spectacle à l’écran impressionnant, une action expansive et, plus rarement vu, des personnages attachants et un drame épique.” ^[123]

Réception critique

Contemporain

Titanic a recueilli principalement des critiques positives de la part des critiques de cinéma et a été positivement évalué par le public et les universitaires, qui ont commenté les impacts culturels, historiques et politiques du film. ^{[123] [124] [125]} Sur le site Web d’ agrégateur de révisions Rotten Tomatoes , le film a un taux d’approbation de 87% basé sur 232 critiques, avec une note moyenne de 8/10. Le consensus critique du site se lit comme suit : “Un triomphe pour la plupart sans réserve pour James Cameron, qui offre un mélange vertigineux de visuels spectaculaires et de mélodrame à l’ancienne.” ^[110] Metacritic , qui a attribué une note moyenne pondérée de 75 sur 100, basée sur 35 critiques, rapporte que le film a “des critiques généralement favorables”.^[126] Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une rare note “A +”, l’un des moins de 60 films de l’histoire du service de 1982 à 2011 à avoir obtenu le score. ^[127]

En ce qui concerne la conception générale du film, Roger Ebert a déclaré: “Il est parfaitement conçu, intelligemment construit, fortement joué et envoûtant … Des films comme celui-ci ne sont pas simplement difficiles à faire du tout, mais presque impossibles à bien faire.” Il a attribué aux “difficultés techniques” d’être “si intimidantes que c’est une merveille quand les cinéastes sont également capables de mettre en proportion le drame et l’histoire” et “se sont trouvés convaincus à la fois par l’histoire et la triste saga”. ^[128] Il l’a nommé son neuvième meilleur film de 1997. ^[129] Dans l’émission télévisée Siskel & Ebert, le film a reçu “deux pouces vers le haut” et a été félicité pour sa précision dans la recréation du naufrage du navire; Ebert a décrit le film comme “une glorieuse épopée hollywoodienne” et “ça valait la peine d’attendre”, et Gene Siskel a trouvé Leonardo DiCaprio “captivant”. ^[130]

James Berardinelli a déclaré: “Méticuleux dans les détails, mais vaste dans sa portée et son intention, Titanic est le genre d’événement cinématographique épique qui est devenu une rareté. Vous ne vous contentez pas de regarder Titanic , vous en faites l’expérience.” ^[131] Il a été nommé son deuxième meilleur film de 1997. ^[132] Joseph McBride de Boxoffice Magazine a conclu : « Décrire Titanic comme le plus grand film catastrophe jamais réalisé, c’est le vendre court. La recréation par James Cameron du naufrage du ‘ insubmersible’ est l’un des plus magnifiques divertissements populaires sérieux qui ait jamais émané d’Hollywood.” ^[133]

Les aspects romantiques et chargés d’émotion du film ont également été salués. Andrew L. Urban d’ Urban Cinefile a déclaré: “Vous sortirez du Titanic sans parler de budget ou de temps de fonctionnement, mais de son énorme pouvoir émotif, gros comme les moteurs du navire lui-même, déterminé comme ses hélices géantes à creuser dans votre cœur , et aussi durable que l’histoire d’amour qui la propulse.” ^[134] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly a décrit le film comme “un spectacle luxuriant et terrifiant de malheur romantique. Le scénariste-réalisateur James Cameron a reconstitué la catastrophe déterminante du début du XXe siècle à l’échelle humaine d’un tel désir et d’une terreur purifiés qu’il touche les niveaux les plus profonds du cinéma populaire.” ^[133] Janet Maslin du New York Times a commenté que “le magnifique Titanic de Cameron est le premier spectacle depuis des décennies qui invite honnêtement à la comparaison avec Autant en emporte le vent .” ^[133] Adrian Turner de Radio Times lui a décerné quatre étoiles sur cinq, déclarant que “le scénario de Cameron n’aurait pas soutenu Clark Gable et Vivien Leigh pendant 80 minutes, mais, d’une manière ou d’une autre, lui et sa distribution magique font revivre ce lustre de studio à l’ancienne pendant trois heures fascinantes.est un somptueux assaut sur les émotions, avec une dernière heure qui capture pleinement l’horreur et la peur glaciale et paralysante du moment. Et il y a des plans uniques, comme un impressionnant coup d’albatros devant le navire à vapeur, quand vous sentez Cameron se serrer dans ses bras avec le plaisir de tout cela.” ^[135]

Le Titanic a subi un contrecoup en plus de son succès. Certains critiques ont estimé que si les visuels étaient spectaculaires, l’histoire et le dialogue étaient faibles. ^[125] Richard Corliss du magazine Time a écrit une critique principalement négative, critiquant le manque d’éléments émotionnels intéressants. ^[136] La critique de Kenneth Turan dans le Los Angeles Times était particulièrement cinglante. Rejetant les éléments émotifs, il a déclaré: “Ce qui fait vraiment pleurer, c’est l’insistance de Cameron sur le fait qu’écrire ce genre de film est dans ses capacités. Non seulement ce n’est pas le cas, ce n’est même pas proche”, ^[137] et a ensuite soutenu que le La seule raison pour laquelle le film a remporté les Oscars était à cause de son total au box-office. ^[138]Barbara Shulgasser de The San Francisco Examiner a donné au Titanic une étoile sur quatre, citant un ami disant : “Le nombre de fois dans ce scénario incroyablement mal écrit que les deux [personnages principaux] se réfèrent par leur nom était une indication de juste à quel point le scénario manquait de quelque chose de plus intéressant à dire pour les acteurs.” ^[139]

Rétrospective

Selon Dalin Rowell de /Film , “Avec des plaintes concernant sa longue durée d’exécution, des observations selon lesquelles certains personnages auraient pu facilement s’adapter à des meubles flottants et des blagues sur sa nature mélodramatique, Titanic n’est pas étranger à la critique moderne.” ^[140] En 2002, le cinéaste Robert Altman l’a appelé “le travail le plus épouvantable que j’aie jamais vu de toute ma vie”. ^[141] En 2003, le film a dépassé un sondage de “Meilleures Fins de Film”, ^[142] mais a dépassé aussi un sondage par le Film 2003 comme “le pire film de tous les temps”. ^[143] Dans son étude de 2012 sur la vie des passagers du Titanic , l’historienRichard Davenport-Hines a déclaré: “Le film de Cameron a diabolisé les riches Américains et les anglais éduqués, anathématisant leur retenue émotionnelle, leur bonne couture, leurs manières pointilleuses et leur formation grammaticale, tout en faisant des héros romantiques des pauvres Irlandais et des illettrés”. ^[144] Le magazine de cinéma britannique Empire a réduit sa note du film du maximum de cinq étoiles et une critique enthousiaste, à quatre étoiles avec une critique moins positive dans une édition ultérieure, pour s’adapter aux goûts de ses lecteurs, qui voulaient se dissocier de le battage médiatique entourant le film et les activités signalées de ses fans, comme ceux qui assistent à plusieurs projections. ^[145]En plus de cela, des parodies positives et négatives et d’autres parodies du film abondaient et circulaient sur Internet, inspirant souvent des réponses passionnées de la part des fans de diverses opinions sur le film. ^[146] Benjamin Willcock de DVDActive.com n’a pas compris le contrecoup ou la haine passionnée pour le film. “Ce qui m’énerve vraiment…”, a-t-il dit, “c’est ceux qui donnent de mauvais coups à ceux qui aiment ça.” Willcock a déclaré: “Je n’ai évidemment rien contre ceux qui n’aiment pas Titanic , mais ces quelques-uns qui vous font vous sentir petit et pathétique pour cela (et ils existent, croyez-moi) dépassent de loin ma compréhension et ma sympathie.” ^[106]

En 1998, Cameron a répondu au contrecoup, et à la critique de Kenneth Turan en particulier, en écrivant « Titanicn’est pas un film qui aspire les gens avec un battage médiatique flashy et les recrache dans la rue en se sentant déçus et arnaqués. Ils reviennent encore et encore pour répéter une expérience qui prend 3 heures et 14 minutes de leur vie et entraîne les autres avec eux, afin qu’ils puissent partager l’émotion.” Cameron a souligné les personnes de tous âges (allant de 8 à 80) et de tous horizons “célébraient leur propre humanité essentielle” en le voyant. Il a décrit le scénario comme sérieux et simple, et a déclaré qu’il incorporait intentionnellement “des universaux d’expérience et d’émotion humaines qui sont intemporels – et familiers parce qu’ils reflètent notre tissu émotionnel de base » et que le film a pu réussir ainsi en traitant d’ archétypes. Il ne le considérait pas comme de la complaisance. “Turan prend archétype pour cliché”, a-t-il déclaré. “Je ne partage pas son point de vue selon lequel les meilleurs scénarios sont uniquement ceux qui explorent le périmètre de l’expérience humaine, ou qui pirouettent de manière flashy leur dialogue plein d’esprit et cynique pour notre admiration.” ^[147]

En 2000, Almar Haflidason de la BBC a écrit que “les couteaux critiques étaient sortis bien avant que le Titanic de James Cameron ne soit terminé. La spirale des coûts qui l’a conduit à devenir le film le plus cher du 20e siècle, et un casting sans grandes stars semblait condamner le film avant sa sortie. Mais le box-office et l’appréciation du public ont donné raison à Cameron et tort à de nombreux critiques. Il a ajouté que “le naufrage du grand navire n’est pas un secret, mais pour beaucoup, il a dépassé les attentes en termes d’ampleur et de tragédie” et que “lorsque vous considérez que [le film] dépasse une durée de trois heures engourdissante, alors vous avez un exploit de divertissement vraiment impressionnant réalisé par Cameron”. ^[148] Empirea finalement rétabli sa cote initiale de cinq étoiles du film, commentant: “Il ne devrait donc pas être surprenant qu’il soit devenu à la mode de frapper le Titanic de James Cameron à peu près au même moment où il est devenu clair que c’était le film préféré de la planète. Jamais.” ^[149]

En 2017, à l’occasion du 20e anniversaire de sa sortie, le film a été sélectionné pour être conservé au National Film Registry des États-Unis par la Bibliothèque du Congrès comme étant “culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif”. ^[150] Il a été répertorié parmi les 100 meilleurs films dans un sondage Empire et dans un sondage ultérieur des membres de l’industrie cinématographique. ^{[151] [152]} En 2021, Dalin Rowell de /Filml’a classé troisième meilleur film de la carrière de Cameron, déclarant qu’il s’agit “de loin de l’un de ses meilleurs films, simplement parce qu’il a défié les probabilités”, et le considérant comme “une réalisation légitimement remarquable – qui, malgré son budget important, a un centre humble et sérieux. Même avec toutes les blagues qu’Internet aime lancer sur son chemin, Titanic démontre que Cameron est vraiment capable de tout ce qu’il peut imaginer.” ^[140]

Distinctions

Titanic a commencé son balayage des récompenses en commençant par les Golden Globes , en remportant quatre : meilleur film dramatique , meilleur réalisateur , meilleure musique originale et meilleure chanson originale . ^[153] Kate Winslet et Gloria Stuart étaient également nominées. ^[154] Le film a remporté quatorze nominations aux Oscars, égalant le record établi en 1950 par All About Eve de Joseph L. Mankiewicz ^[155] et en a remporté onze : meilleur film (le deuxième film sur le Titanic à remporter ce prix, après celui de 1933).Cavalcade ), Meilleur réalisateur , Meilleure direction artistique , Meilleure photographie , Meilleurs effets visuels , Meilleur montage de film , Meilleure conception de costumes , Meilleur son ( Gary Rydstrom , Tom Johnson , Gary Summers , Mark Ulano ), Meilleur montage d’effets sonores , Meilleure musique dramatique originale , Meilleure chanson originale . ^[156]Kate Winslet, Gloria Stuart et les maquilleurs étaient les trois nominés qui n’ont pas gagné. Le scénario original de James Cameron et Leonardo DiCaprio n’étaient pas nominés. ^[104] C’était le deuxième film à recevoir onze Oscars, après Ben-Hur . Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi égalerait également ce record en 2004. ^[157]

Titanic a remporté l ‘ Oscar de la meilleure chanson originale en 1997 , ainsi que quatre Grammy Awards pour le disque de l’ année , la chanson de l’ année , la meilleure chanson écrite spécifiquement pour un film ou la télévision et la meilleure performance vocale pop féminine . ^{[158] [159]} La bande originale du film est devenue la bande originale principalement orchestrale la plus vendue de tous les temps, et est devenue un succès mondial, passant seize semaines au numéro un aux États-Unis, et a été certifiée diamant pour plus de onze millions d’exemplaires vendus en les seuls États-Unis. ^[160] La bande originale est également devenue l’album le plus vendu de 1998 aux États-Unis^[161] ” My Heart Will Go On ” a remporté les Grammy Awards de la meilleure chanson écrite spécifiquement pour un film ou pour la télévision.

Le film a également remporté divers prix en dehors des États-Unis, notamment les prix de l’Académie japonaise du meilleur film étranger de l’année. ^[162] Titanic a finalement remporté près de quatre-vingt-dix prix et a reçu quarante-sept nominations supplémentaires de divers organismes de récompenses à travers le monde. ^{[ citation nécessaire ]} De plus, le livre sur la réalisation du film était en tête de la liste des best-sellers du New York Times pendant plusieurs semaines, “la première fois qu’un tel livre lié avait atteint ce statut”. ^[11]

Depuis sa sortie, Titanic est apparu dans la série primée 100 Years… de l’ American Film Institute . Jusqu’à présent, il s’est classé sur les six listes suivantes:

Les 100 ans de l’AFI…100	Rang	La source	Remarques
Sensations fortes	25	[163]	Une liste des 100 meilleurs films passionnants du cinéma américain, compilée en 2001.
Passions	37	[164]	Une liste des 100 meilleures histoires d’amour du cinéma américain, compilée en 2002.
Chansons	14	[165]	Une liste des 100 meilleures chansons du cinéma américain, compilée en 2004. Titanic s’est classé 14e pour “My Heart Will Go On” de Céline Dion.
Citations de film	100	[116]	Une liste des 100 meilleures citations de films du cinéma américain, compilée en 2005. Titanic s’est classé 100e pour le cri de Jack Dawson ” Je suis le roi du monde! “
Films	83	[166]	Une édition 2007 (10e anniversaire) de la liste de 1997 des 100 meilleurs films du siècle dernier. Titanic n’était pas éligible lorsque la liste originale a été publiée.
Top 10 de l’AFI	6	[167]	Le sondage de 2008 comprenait les dix meilleurs films dans dix genres différents. Titanic classé sixième meilleur film épique.

Médias domestiques

Titanic est sorti dans le monde entier aux formats écran large et panoramique et balayage sur VHS le 1er septembre 1998. ^[168] Plus de 50 millions de dollars ont été dépensés pour commercialiser la sortie vidéo à domicile du film. ^[169] Les deux formats VHS ont également été mis à disposition dans un coffret cadeau de luxe avec une pellicule montée et six lithographies du film. Au cours des 3 premiers mois, le film s’est vendu à 25 millions d’exemplaires en Amérique du Nord avec une valeur totale des ventes de 500 millions de dollars, devenant ainsi la vidéo d’action en direct la plus vendue , battant Independence Day . ^[170] À cette époque, il s’est vendu à 58 millions d’exemplaires dans le monde, dépassant les ventes de The Lion Kingpour un chiffre d’affaires mondial total de 995 millions de dollars. ^[170] En mars 2005, le film a vendu 8 millions de DVD et 59 millions d’unités VHS. ^[171]

Une version DVD est sortie le 31 août 1999, dans une édition monodisque grand écran uniquement (non anamorphique ) sans caractéristiques spéciales autres qu’une bande-annonce théâtrale . Cameron a déclaré à l’époque qu’il avait l’intention de publier une édition spéciale avec des fonctionnalités supplémentaires plus tard. Cette sortie est devenue le DVD le plus vendu de 1999 et du début de 2000, devenant le premier DVD à se vendre à un million d’exemplaires. ^[172] À l’époque, moins de 5 % de tous les foyers américains possédaient un lecteur de DVD. “Lorsque nous avons sorti le DVD Titanic original , l’industrie était beaucoup plus petite et les fonctionnalités bonus n’étaient pas ce qu’elles sont aujourd’hui”, a déclaré Meagan Burrows, présidente du divertissement à domicile chez Paramount, ce qui a rendu les performances du DVD du film encore plus impressionnantes. ^[172]

Titanic a été réédité sur DVD le 25 octobre 2005, lorsqu’une édition spéciale collector de trois disques a été mise à disposition aux États-Unis et au Canada. Cette édition contenait un transfert nouvellement restauré du film, ainsi que diverses fonctionnalités spéciales. L’édition à deux disques a été commercialisée sous le nom d’édition spéciale et comportait les deux premiers disques de l’ensemble de trois disques, uniquement compatibles PAL . Une édition de quatre disques, uniquement disponible au Royaume-Uni et commercialisée sous le nom d ‘ édition Deluxe Collector , est également sortie le 7 novembre 2005. Un ensemble limité de 5 disques du film, sous le titre Deluxe Limited Edition, n’est également sorti qu’au Royaume-Uni avec seulement 10 000 exemplaires fabriqués. Le cinquième disque contient le documentaire Ghosts of the Abyss de Cameron , qui a été distribué par Walt Disney Pictures . Contrairement à la version individuelle de Ghosts of the Abyss , qui contenait deux disques, seul le premier disque était inclus dans le set. ^[106] En 2007, pour le dixième anniversaire du film, une édition du 10e anniversaire est sortie sur DVD, qui se compose des deux premiers disques de l’ensemble de trois disques de 2005 contenant le film et les caractéristiques spéciales de ces disques. ^[173]

Une version 3D Blu-ray à 4 disques en édition limitée du film est sortie le 10 septembre 2012. ^[174]

Conversion 3D

Une réédition 3D de 2012 a été créée en remastérisant l’original en résolution 4K et en post-convertissant au format 3D stéréoscopique . La version 3D du Titanic a pris 60 semaines et 18 millions de dollars à produire, y compris la restauration 4K. ^[175] La conversion 3D a été effectuée par Stereo D. ^[176] Les versions numériques 2D et 2D IMAX ont également été supprimées du nouveau master 4K créé au cours du processus. ^[177] La seule scène entièrement refaite pour la réédition était la vue de Rose du ciel nocturne en mer le matin du 15 avril 1912. La scène a été remplacée par une vue précise du motif d’étoiles du ciel nocturne, y compris la Voie lactée , ajustée pour l’emplacement dans l’océan Atlantique Nord en avril 1912. Le changement a été provoqué par l’ astrophysicien Neil deGrasse Tyson , qui avait critiqué la scène pour avoir montré un motif d’étoiles irréaliste. Il a accepté d’envoyer au réalisateur Cameron une vue corrigée du ciel, qui était la base de la nouvelle scène. ^[178]

Une vue précise de la Voie lactée a été utilisée pour remplacer la vue de Rose du ciel nocturne sans lune en mer, comme sur cette photo de l’observatoire de Paranal . La vue a été ajustée pour correspondre à l’Atlantique Nord à 4 h 20 le 15 avril 1912.

La version 3D de Titanic a été créée au Royal Albert Hall de Londres le 27 mars 2012, en présence de James Cameron et de Kate Winslet , ^{[179] [180]} et est entrée en sortie générale le 4 avril 2012, à six jours du centenaire. du RMS Titanic embarquant pour son voyage inaugural. ^{[181] [182] [183]}

Le critique de cinéma de Rolling Stone , Peter Travers , a attribué à la réédition 3 étoiles et demie sur 4, expliquant qu’il l’a trouvée “assez éblouissante”. Il a déclaré: “La 3D intensifie Titanic . Vous y êtes. Pris comme jamais auparavant dans une épopée intime qui mérite sa place dans la capsule temporelle du film.” ^[184] Écrivant pour Entertainment Weekly , Owen Gleiberman a donné au film une note A. Il a écrit: “Pour une fois, les visuels d’un film en 3D ne semblent pas assombris ou distrayants. Ils ont l’air incroyablement nets et vivants.” ^[185] Richard Corliss du temps, très critique en 1997, reste dans le même état d’esprit : « J’ai eu à peu près la même réaction : émerveillé par intermittence, surtout gorgé d’eau. En ce qui concerne les effets 3D, il a noté que “la conversion soigneuse en 3D donne du volume et de l’impact à certains moments … [mais] en séparant le premier plan et l’arrière-plan de chaque scène, les convertisseurs ont découpé le champ visuel en discret, pas organique , niveaux.” ^[186] Ann Hornaday pour le Washington Post s’est retrouvée à demander “si les valeurs jumelles d’humanisme et de spectacle du film sont améliorées par la conversion 3D de Cameron, et la réponse à cela est : elles ne le sont pas.” Elle a en outre ajouté que “la conversion 3D crée une distance là où il devrait y avoir de l’intimité, sans parler des moments étranges dans le cadrage et la composition”.

Le film a rapporté environ 4,7 millions de dollars le premier jour de sa réédition en Amérique du Nord (y compris les avant-premières à minuit) et a ensuite rapporté 17,3 millions de dollars au cours du week-end, terminant à la troisième place. ^{[188] [189]} En dehors de l’Amérique du Nord, il a gagné 35,2 millions de dollars, terminant deuxième, ^[190] et il a amélioré ses performances le week-end suivant en dépassant le box-office avec 98,9 millions de dollars. ^[191] La Chine s’est avérée être son territoire le plus prospère, où elle a gagné 11,6 millions de dollars le jour de son ouverture, ^[192] a gagné un record de 67 millions de dollars lors de sa semaine d’ouverture et a pris plus d’argent dans le processus qu’elle n’en a fait dans l’intégralité de sa course théâtrale originale. ^[191]La réédition a finalement rapporté 343,4 millions de dollars dans le monde, dont 145 millions de dollars provenant de la Chine et 57,8 millions de dollars du Canada et des États-Unis. ^[193]

Avec un box-office mondial de près de 350 millions de dollars, la réédition 3D de Titanic reste le film réédité le plus rentable de tous les temps, devant Le Roi Lion , Star Wars et Avatar . ^[194]

La conversion 3D du film a également été diffusée au format 4DX dans certains territoires internationaux, ce qui permet au public de découvrir l’environnement du film en utilisant des effets spéciaux basés sur le mouvement, le vent, le brouillard, l’éclairage et l’odeur. ^{[195] [196] [197]}

Pour le 20e anniversaire du film, Titanic a été réédité dans les cinémas en Dolby Vision (en 2D et 3D) pendant une semaine à compter du 1er décembre 2017. ^[198]

Titanic en direct

Titanic Live était une performance en direct de la partition originale de James Horner par un orchestre de 130 musiciens, une chorale et des musiciens celtiques, accompagnant une projection du film. ^[199] En avril 2015, Titanic Live a été créée au Royal Albert Hall de Londres, où la réédition 3D de 2012 avait été créée. ^[200]

Marchandise

Un jeu de société basé sur le film, intitulé Titanic : The Game , est sorti en 2020 par Spin Master Games. ^[201]

Voir également

• Liste des records des Oscars
• Titanic : Musique du film

Remarques

1. ↑ Bien que le Titanic ait heurté l’iceberg le 14 avril, il n’a coulé qu’aux premières heures du 15 avril.

Références

1. ^ ^{un bc ” Titanic} (1997)” . Base de données de films et de télévision . Institut britannique du cinéma . Archivé de l’original le 14 janvier 2009 . Consulté le 29 juillet 2011 .
2. ^ ^{un b} “Titanic” . Catalogue AFI des longs métrages . Institut du cinéma américain . Archivé de l’original le 15 septembre 2020 . Consulté le 2 février 2018 .
3. ^ ” TITANIC (12)” . Commission britannique de classification des films . 14 novembre 1997. Archivé de l’original le 27 avril 2021 . Consulté le 8 novembre 2014 .
4. ^ ^{un b} Garrett, Diane (20 avril 2007). « Des bang-up à gros budget » . Variété . Archivé de l’original le 17 novembre 2009 . Consulté le 16 novembre 2009 .
5. ^ ^{un b} Wyatt, Justin; Vlesmas, Katherine (1999). “Le drame de la récupération: sur la négociation médiatique du Titanic”: 29 –45. {{cite journal}}:Citer le journal nécessite |journal=( aide )Dans Sandler & Studlar (1999).
6. ^ ^{un b} Welkos, Robert W. (11 février 1998). “La leçon de 200 millions de dollars de ‘Titanic’ ” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 15 octobre 2012 . Récupéré le 12 décembre 2009 .
7. ^ ^{un b} ” Titanic (1997) ” . Mojo au box-office . IMDb . Archivé de l’original le 15 février 2021.
8. ^ ^{un b} James Cameron (2005). Commentaire audio (DVD). Renard du 20e siècle. La grande ambiguïté ici est « est-elle vivante et rêve-t-elle » ou « est-elle morte et en route vers le paradis du Titanic ? Je ne le dirai jamais. Bien sûr, je sais ce que nous voulions… La réponse doit être quelque chose que vous fournissez personnellement ; individuellement.
9. ^ ^{un bcd ” le Cœur} de l’Océan : La Fabrication de Titanic . LE MEILLEUR DE”. 1997–1998.
10. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m} “Titanic. Homme à la mer ! Après une production aussi somptueuse et coûteuse que le navire condamné lui-même, James Cameron dévoile enfin son film épique. Mais sera-t-il insubmersible ?” . Divertissement hebdomadaire . 7 novembre 1997. p. 1–7. Archivé de l’original le 26 mars 2010.
11. ^ ^{un bcdefghijklmnopqr ” Le Titanic} de ^{James Cameron} ” ^{. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _} Réseau d’éducation aux médias . Archivé de l’original le 9 juin 2011 . Consulté le 24 janvier 2010 .
12. ^ “Leonardo DiCaprio ou Kate Winslet : quelle star du “Titanic” a la meilleure carrière ?” . La bête quotidienne . La société Newsweek Daily Beast . 4 avril 2012. Archivé de l’original le 7 novembre 2016 . Consulté le 23 avril 2012 .
13. ^ ” Acteur ‘Clueless’: J’étais “le cœur brisé” après avoir perdu le rôle de ‘Titanic’ au profit de Leonardo DiCaprio” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 17 juin 2019. Récupéré le 17 juin 2019 .
14. ^ “Titanic : Visiter la tombe du vrai J. Dawson à Halifax” . Huffington Post . 4 avril 2012. Archivé de l’original le 7 avril 2012 . Consulté le 12 mai 2015 .
15. ^ “Star Misses. Nicole Kidman dans” The Reader “? Gwyneth Paltrow à bord de” Titanic “? Comment certains des plus grands noms d’Hollywood ont perdu certains de ses plus grands rôles” . Forbes . 25 février 2009. Archivé de l’original le 4 novembre 2015 . Récupéré le 22 janvier 2010 .
16. ^ ” ‘Titanic’ Casting: What Other Stars Were Considered For James Cameron’s Masterpiece?” . Huffington Post . 22 juin 2012. Archivé de l’original le 13 mars 2016 . Récupéré le 21 mars 2016 .
17. ^ Warrington, Rubis (29 novembre 2009). “Claire Danes : la starlette secrète” . Le Temps . Londres. Archivé de l’original le 15 juin 2011 . Récupéré le 22 janvier 2010 .
18. ^ “Pourquoi Rob Lowe a quitté les frères et sœurs et l’aile ouest” . E ! En ligne . Archivé de l’original le 14 juillet 2017 . Consulté le 23 juillet 2017 .
19. ^ ^{un bcdefghij Schultz , Rick} . ^{_ _ _ _ _} “James Cameron raconte l’étonnante histoire du Titanic, son époustouflant travail d’amour” . www.industrycentral.net. Archivé de l’original le 6 février 2010 . Récupéré le 23 janvier 2010 .
20. ^ ^{un b} Waites, Rosie (5 avril 2012). “Cinq mythes du Titanic propagés par les films” . Nouvelles de la BBC . Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 15 septembre 2019 .
21. ^ Barczewski, Stéphanie L. (2004). Titanic : Une nuit mémorable . Groupe d’édition international Continuum. p. 30. ISBN 978-1-85285-434-8. Archivé de l’original le 26 janvier 2021 . Récupéré le 31 mars 2009 .
22. ^ ^{un bc SUR UNE} MER DE VERRE: LA VIE ET ​​LA PERTE DU RMS TITANIC” par Tad Fitch, J. Kent Layton et Bill Wormstedt. Amberley Books, mars 2012. pp 321-323
23. ^ Ballard, pp. 40-41
24. ^ Beesley, Lawrence (1912). La perte du SS Titanic . Londres, Angleterre : Heinemann. p. 56.
25. ^ Howells (1999 : 31).
26. ^ Jack, Ian (26 septembre 1999). “Plus loin, mon dieu, loin de toi” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 26 décembre 2017 . Consulté le 16 avril 2012 .
27. ^ Marshall, Bevil, J (octobre 1999). “Et le groupe a joué” . Chapitre régional du sud-ouest de l’American Musicological Society, Rice University . Houston. Archivé de l’original le 9 août 2017 . Consulté le 23 février 2012 .
28. ^ “Neveu irrité par le ternissement du héros du Titanic” . Nouvelles de la BBC . 24 janvier 1998. Archivé de l’original le 4 octobre 2017 . Consulté le 19 février 2007 .
29. ^ “Les fabricants du Titanic s’excusent” . Nouvelles de la BBC . 15 avril 1998. Archivé de l’original le 9 mars 2018 . Consulté le 22 février 2007 .
30. ^ James Cameron (2005). Commentaire audio (DVD). Renard du 20e siècle.
31. ^ Le Titanic de James Cameron, p. 129.
32. ^ Enquête du commissaire britannique sur les épaves: rapport. “Récit du sauvetage et du sauvetage de ceux qui ont survécu: conduite de Sir Cosmo Duff Gordon et de M. Ismay”. Récupéré le 23/08/12 sur : “Rapport d’enquête du commissaire britannique sur les épaves” . Archivé de l’original le 3 janvier 2014 . Consulté le 3 février 2014 .
33. ^ Reynolds, Nigel (2 mai 2007). “Lettre dissipe la “garde noire du Titanic” ” . The Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 16 juillet 2007 . Récupéré le 5 mai 2007 .
34. ^ Lynch, pp. 183–185
35. ^ “Sir Cosmo et Lady Duff Gordon lors de l’enquête sur le Titanic”, The Sketch , 22 mai 1912
36. ^ “Conduite de Sir Cosmo-Duff Gordon et de M. Ismay” . Projet d’enquête sur le Titanic. Archivé de l’original le 21 avril 2016 . Récupéré le 2 janvier 2006 .
37. ^ “Enquête du commissaire britannique sur les épaves: jour 6” . Projet d’enquête sur le Titanic. 1999. Archivé de l’original le 21 septembre 2017 . Consulté le 3 août 2010 .
38. ^ “Les scènes supprimées du Titanic honorent les meilleures histoires vraies coupées du film” . ScreenRant . 22 août 2021 . Consulté le 7 mars 2022 .
39. ^ “Titanic – Scène supprimée – Le bateau six ne reviendra pas [HD]” . Youtube .
40. ^ ^{un bcdef Ed W. Marsh ( 1998} ). Le Titanic de James Cameron . Londres : Buis. p. 3–29.
41. ^ Marcus, Jon (8 avril 2012). “Une obsession titanesque” . BostonGlobe . Archivé de l’original le 12 mai 2014 . Consulté le 11 mai 2014 .
42. ^ Anders Falk (2005). Visite du navire Titanic (DVD). Renard du 20e siècle.
43. ^ ^{un bcdef Marsh et Kirkland} , pp. v ^{– xiii}
44. ^ ^{un b} ” James Cameron : Interview de Playboy ” . Play- boy . Décembre 2009. Archivé de l’original le 30 juillet 2010 . Consulté le 19 janvier 2010 .
45. ^ ^{un bcdef Realf , Maria} . ^_ “Une audience avec James Cameron. Le cinéaste revient sur ses films à ce jour et en dévoile les motivations” . Eyeforfilm.co.uk. Archivé de l’original le 9 novembre 2020 . Consulté le 21 janvier 2010 .
46. ^ ^{un b} Bilmes, Alex (14 décembre 2009). “James Cameron est un conteur génial et un homme effacé, dit Alex Bilmes” . GQ . Archivé de l’original le 26 mars 2010 . Consulté le 9 mai 2014 .
47. ^ ^{un bc} James Cameron (2005) ^. Présentation approfondie (DVD). Renard du 20e siècle.
48. ^ Eaton, John P.; Haas, Charles A. (1999). Titanic : Un voyage dans le temps . Sparkford, Somerset : Patrick Stephens. p. 205. ISBN 978-1-85260-575-9.
49. ^ Cramer, Steve (2017). “Versions néolibérales et sociales-démocrates de l’histoire, de la classe et de l’idéologie dans Titanic de James Cameron et A Night to Remember de Roy Baker ” (PDF) . Études de Sydney : 117. S2CID 165242268 . Archivé de l’original (PDF) le 19 décembre 2019 . Consulté le 15 septembre 2019 . {{cite journal}}:Citer le journal nécessite |journal=( aide )
50. ^ ^{un b} Jon Landau , Kate Winslet, Gloria Stuart, Victor Garber (2005). Commentaire audio (DVD). Renard du 20e siècle .
51. ^ Beverly Fortune (11 octobre 1999). “Roue de la Fortune”. Lexington Herald-Leader . C’était l’une des premières questions posées à l’actrice de 89 ans Gloria Stuart lors d’une séance de dédicace mercredi soir chez Joseph-Beth Booksellers […] “Oui, Old Rose est morte.”
52. ^ ^{a bc Marsh} et Kirkland, pp. 36–38
53. ^ ewadmin (13 août 2014). “TITANIC, le Modèle” . Travaux d’époxy . Consulté le 21 avril 2022 .
54. ^ ewadmin (13 août 2014). “TITANIC, le Modèle” . Travaux d’époxy . Consulté le 21 avril 2022 .
55. ^ Ed W. Marsh (1997). Le Titanic de James Cameron . p. 21 .
56. ^ Ed W. Marsh (1997). Le Titanic de James Cameron . p. 35 .
57. ^ ^{un b} Ed W. Marsh (2005). Accéléré de la construction (DVD). Renard du 20e siècle.
58. ^ Marsh et Kirkland, pp. 130-142
59. ^ Marsh et Kirkland, pp. 52–54
60. ^ “Une bonne partie du dialogue est parsemée de vulgarités et d’expressions familières qui semblent inappropriées à la période et au lieu, mais semblent à nouveau viser directement la sensibilité des jeunes téléspectateurs américains.” McCarthy, Todd (3 novembre 1997). “”Titanic” critique par Todd McCarthy ” . Variété . Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Récupéré le 21 février 2009 .
61. ^ “La fuite très lente du Titanic” . Le Washington Post . 25 mars 1999. Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 21 février 2009 .
62. ^ “Dessin Topless de Kate Winslet dans Titanic à vendre pour 10 000 £” . Le Télégraphe . 1er avril 2011. Archivé de l’original le 28 octobre 2018 . Consulté le 28 octobre 2018 .
63. ^ ^{un bcdefghijk Godwin , Christopher ( 8 novembre 2008 )} . ^_ “James Cameron : du Titanic à Avatar” . Le Temps . Londres. Archivé de l’original le 16 septembre 2011 . Consulté le 9 janvier 2010 .
64. ^ ^{un b} “La soupe au PCP fait dérailler le tournage du Titanic ” . Divertissement hebdomadaire . 13 septembre 1996. Archivé de l’original le 11 novembre 2020 . Consulté le 3 décembre 2015 .
65. ^ ^{un bcd Andrew Gumbel} (11 janvier 2007). “Lumières, caméras, blockbuster : Le retour de James Cameron” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 27 janvier 2012 . Consulté le 5 février 2008 .
66. ^ “Leonardo DiCaprio Interviewé par Joe Leydon pour “Titanic” ” . YouTube. 11 juin 2008. Archivé de l’original le 27 avril 2016 . Récupéré le 3 août 2010 .
67. ^ Marshall, Sarah (17 décembre 2017). “L’incroyable histoire vraie de la fabrication du “Titanic”” . BuzzFeed . Archivé de l’original le 26 décembre 2017 . Consulté le 27 décembre 2017 .
68. ^ ^{a b} Marsh et Kirkland, pp. 147–154
69. ^ Marais et Kirkland, p. 65
70. ^ Répartition des plans VFX (DVD) . Renard du 20e siècle. 2005.
71. ^ VFX Comment faire pour le salon de première classe (DVD) . Renard du 20e siècle. 2005.
72. ^ VFX Comment inonder un couloir de première classe (DVD) . Renard du 20e siècle. 2005.
73. ^ Marsh et Kirkland, pp. 161-168
74. ^ “Linux aide à donner vie au Titanic | Linux Journal” . www.linuxjournal.com . Archivé de l’original le 1er mars 2021 . Consulté le 3 mars 2021 . Linux a très bien rempli la tâche. Il a géré tous les travaux que nous lui avons lancés. Au cours de notre phase de test, nous avons utilisé sa capacité à émuler les applications Digital UNIX pour comparer les applications standard et montrer que ses performances répondraient à nos besoins. La flexibilité des appareils existants et le code source disponible ont donné à Linux un avantage définitif.
75. ^ James Cameron (2005). Commentaire de fin alternative (DVD). Renard du 20e siècle.
76. ^ Lerner, Will (27 février 2017). “Bill Paxton sur la fin alternative de ‘Titanic’ que le public n’a pas vu en 1997” . Yahoo! Divertissement. Archivé de l’original le 25 décembre 2020 . Consulté le 23 septembre 2018 .
77. ^ ^{un b} James Cameron (2005). Commentaires de scènes supprimées (DVD). Renard du 20e siècle.
78. ^ “La bande originale de ‘Titanic’ monte au n ° 1” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 21 octobre 2020 . Consulté le 17 juin 2019 .
79. ^ “Enya d’Irlande sur la façon dont la vie au bord de la mer a influencé sa musique” . Le Wall StreetJournal . Archivé de l’original le 18 octobre 2020 . Consulté le 17 juin 2019 .
80. ^ ” “C’était un bon ami, et il était très drôle”: le réalisateur hollywoodien James Cameron sur son travail avec le compositeur Titanic, Avatar et Aliens James Horner” . Royal Albert Hall . Archivé de l’original le 20 octobre 2020. Récupéré le 17 juin 2019 .
81. ^ “James Cameron se souvient de travailler avec James Horner” . Vautour . Archivé de l’original le 20 octobre 2020 . Consulté le 17 juin 2019 .
82. ^ Hitchner, Earle (12 mars 1998). « Dans le sillage du Titanic : une voix à retenir . . » . Le Wall StreetJournal . Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 8 janvier 2010 .
83. ^ ^{un b} Parisi, p. 195
84. ^ ^{un b} Davidson, Terry (le 11 mars 1998). “Un vrai collier ‘Titanic’ au profit de la confiance de Diana : un collier en pâte de film recréé avec de vrais bijoux” (interview). Interviewé par Diane Sawyer. Archivé de l’original le 1er août 2020 . Consulté le 24 février 2020 .
85. ^ Van Der Voort, Jane (11 février 2001). “Coeur de la matière”. Le Soleil de Toronto . ^{[ page nécessaire ]}
86. ^ Weinraub, Bernard (21 avril 1997). “Hollywood se prépare au retard probable de ‘Titanic’ ” . Le New York Times . Archivé de l’original le 16 février 2021 . Récupéré le 8 février 2014 .
87. ^ “Grand au Japon: ‘ première du Titanic” . Divertissement hebdomadaire . 14 novembre 1997. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Consulté le 11 février 2014 .
88. ^ Strom, Stéphanie (4 novembre 1997). “Arts Abroad; Harrison Ford n’est pas dans ‘Titanic’? Eh bien, peu importe!” . Le New York Times . Archivé de l’original le 11 février 2014 . Consulté le 11 février 2014 .
89. ^ ^{a b} “Cameron recommence alors que ‘Avatar’ surpasse ‘Titanic’ ” . Newsday . 3 février 2010. Archivé de l’original le 23 octobre 2020 . Récupéré le 26 octobre 2010 .
90. ^ Paula Parisi (1998). Titanic et la fabrication de James Cameron . HarperCollins . ISBN 978-1557043641. Archivé de l’original le 25 janvier 2021 . Consulté le 29 octobre 2020 .
91. ^ “Titanic coule des concurrents sans laisser de trace” . Nouvelles de la BBC . 25 février 1998. Archivé de l’original le 11 janvier 2021 . Consulté le 19 février 2007 .
92. ^ “Titanic devient le deuxième film à prendre 2 milliards de dollars” . Le Daily Telegraph . Londres. 16 avril 2012. Archivé de l’original le 16 avril 2012 . Consulté le 16 avril 2012 .
93. ^ “La billetterie de tous les temps ajustée pour l’inflation du prix des billets” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 7 avril 2019 . Consulté le 16 juin 2018 .
94. ^ “Titanic (1997)” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 29 juin 2019 . Consulté le 31 mai 2016 .
95. ^ Burns, John F. (28 avril 1998). “Pourquoi ‘Titanic’ a conquis le monde ; New Delhi” . New York Times . Archivé de l’original le 21 mai 2018 . Consulté le 20 mai 2018 .
96. ^ Sharma, Sanjukta (24 décembre 2017). “To Titanic, le film le plus bollywoodien d’Hollywood jamais réalisé” . Temps de l’Hindoustan . Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 20 mai 2018 .
97. ^ “Titanic (1997) – Résultats quotidiens au box-office” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 24 novembre 2020 . Consulté le 17 avril 2012 .
98. ^ “Titanic (1997) – Résultats du box-office du week-end” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 18 octobre 2020 . Consulté le 17 avril 2012 .
99. ^ “MEILLEURS FILMS DE CLASSEMENT par Weekend Rank, 1982-présent” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 24 novembre 2020 . Consulté le 19 janvier 2010 .
100. ^ “Titanic (1997) – Résumé de la version” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 7 juillet 2019 . Consulté le 17 avril 2012 .
101. ^ 1634–1699 : McCusker, JJ (1997). Combien cela coûte-t-il en argent réel ? Un indice historique des prix à utiliser comme déflateur des valeurs monétaires dans l’économie des États-Unis: Addenda et Corrigenda (PDF) . Société américaine des antiquaires . 1700–1799 : McCusker, JJ (1992). Combien cela coûte-t-il en argent réel ? Un indice historique des prix à utiliser comme déflateur des valeurs monétaires dans l’économie des États-Unis (PDF) . Société américaine des antiquaires . 1800-présent : Banque de réserve fédérale de Minneapolis. “Indice des prix à la consommation (estimation) 1800–” . Consulté le 16 avril 2022 .
102. ^ “Titanic (1997) – Total outre-mer” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 18 octobre 2020 . Consulté le 17 avril 2012 .
103. ^ “Le club de cinéma d’un milliard de dollars” . Le Daily Telegraph . Londres. 1er août 2012. Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 16 avril 2012 .
104. ^ ^{un bc Davis} , Jason (24 mars 1998). « Histoire d’amour qui a conquis le cœur de l’Académie : L’histoire d’amour qui a volé le cœur du monde » . Nouvelles de la BBC . Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 11 septembre 2007 .
105. ^ ^{un bcd Thomson , David} (10 décembre 2007). “Réussite titanesque au box-office” . Le Gardien . Londres. Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 8 janvier 2010 .
106. ^ ^{un bc Willcock} , Benjamin. “Benjamin Willcock jette un œil à l’édition spéciale tant attendue de Titanic” . dvdactive.com. Archivé de l’original le 10 octobre 2008 . Consulté le 19 janvier 2010 .
107. ^ ^{un bc Ditzian} , Eric (4 janvier 2010). “Est-ce que ‘Avatar’ sera en tête du record au box-office de ‘Titanic’ de James Cameron ?” . MTV. Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 8 janvier 2010 .
108. ^ Busch, Anita M. (6 mars 1998). “Leonardo a-t-il été volé?” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 9 novembre 2014 . Consulté le 23 novembre 2013 .
109. ^ O’Neill, Anne-Marie (26 janvier 1998). « Surfer sur la vague » . Les gens . Archivé de l’original le 18 octobre 2020 . Consulté le 8 janvier 2010 .
110. ^ ^{un b} ” Titanic (1997) ” . Tomates pourries . Médias Fandango . Consulté le 7 décembre 2006 .
111. ^ Stephen Galloway (18 janvier 2020). “Quel est le film le plus rentable de tous les temps ?” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 16 novembre 2020 . Consulté le 26 avril 2020 .
112. ^ ^{un bc Hodder} , Ian (le 6 mars 2007). “Sniff, sniff… 7 films qui font pleurer les mecs” . Nouvelles NBC . Archivé de l’original le 19 avril 2016 . Consulté le 8 janvier 2010 .
113. ^ ^{un bc Rohrer, Finlo} (16 juillet 2010). “Un nouveau type de larmoyant” . Nouvelles de la BBC . Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 5 août 2010 . Au fil des ans, des yeux brumeux ont été générés par la mort de la mère de Bambi, le meurtre de la crécerelle à Kes, la fin de Titanic ou la mort de Jenny dans Love Story.
114. ^ ^{un b} Meslow, Scott (6 avril 2012). “Les garçons peuvent aussi aimer ‘Titanic'” . L’Atlantique . Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 22 octobre 2015 .
115. ^ Loder, Kurt (2 octobre 2009). “Woody Harrelson apporte les rires dans une tonte de monstre fougueuse” . MTV . Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 6 décembre 2010 .
116. ^ ^{un b} “Les 100 Ans d’AFI… 100 Citations de Film” (PDF) . Institut du cinéma américain. Archivé de l’original (PDF) le 16 juillet 2011 . Consulté le 19 janvier 2010 .
117. ^ ^{un b} Pawlowski, A (9 mars 2009). “Tu me parles ? Les citations de films suscitent la passion” . CNN . Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 21 janvier 2010 .
118. ^ Carroll, Jason (23 novembre 2009). “Jason Carroll de CNN interviewe le réalisateur James Cameron à propos de son nouveau film “Avatar”. (Vidéo.)” . CNN . Archivé de l’original le 28 novembre 2009 . Consulté le 20 décembre 2009 .
119. ^ Levin, Josh (10 décembre 2009). “Voilà les chats aux seins humains. Avatar est-il destiné à échouer ?” . Ardoise . Archivé de l’original le 3 octobre 2018 . Consulté le 20 décembre 2009 .
120. ^ ^{un b} Britt, Russ (4 janvier 2010). “Cameron peut-il battre son propre record au box-office ? ‘Avatar’ est sans précédent en termes d’endurance et de ventes internationales” . MarketWatch . Archivé de l’original le 31 octobre 2020 . Consulté le 4 janvier 2010 .
121. ^ ^{un b} Jacks, Brian (16 janvier 2010). “EXCLUSIF : James Cameron dit que ‘Avatar’ battra ‘Titanic’ pour devenir le plus grand de tous les temps” . MTV . Archivé de l’original le 22 janvier 2021 . Consulté le 17 janvier 2010 .
122. ^ Boule, Sarah (6 janvier 2010). “Comment ‘Avatar’ peut battre ‘Titanic’ ” . Newsweek . Archivé de l’original le 26 janvier 2021 . Récupéré le 9 janvier 2010 .
123. ^ ^{un b} Keller, Alexandra (2014). James Cameron . Londres, Angleterre : Routledge . p. 73–76. ISBN 978-1134700219. Archivé de l’original le 16 avril 2015 . Consulté le 25 octobre 2014 .
124. ^ Robert A. Rosenstone (2007). Lumières, caméra, histoire : dépeindre le passé au cinéma . Presse universitaire Texas A&M . p. 115–117. ISBN 978-1603445030. Archivé de l’original le 16 avril 2015 . Consulté le 25 octobre 2014 .
125. ^ ^{un b} David S. Kidder; Noah D. Oppenheim (2008). La culture moderne de dévotion intellectuelle : ravivez votre esprit, complétez votre éducation et conversez en toute confiance avec les Culturati . Rodale, Inc. p. 361.ISBN _ 978-1605297934. Archivé de l’original le 16 avril 2015 . Consulté le 25 octobre 2014 .
126. ^ ” Titanic (1997) ” . Métacritique . Entreprises rouges . Consulté le 15 février 2021 .
127. ^ McClintock, Pamela (19 août 2011). “Pourquoi CinemaScore est important pour le box-office” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 19 juillet 2021 . Consulté le 19 juillet 2021 .
128. ^ Ebert, Roger (19 décembre 1997). “Revue du film Titanic et résumé du film (1997)” . Ebert Digital LLC . Archivé de l’original le 6 octobre 2014 . Consulté le 7 décembre 2006 .
129. ^ “Les Meilleurs Films de 1997”. Siskel & Ebert . Saison 12. Épisode 18. 3 janvier 1998.
130. ^ “Révision du Titanic (1997)” . Siskel & Ebert . Saison 12. Épisode 14. 6 décembre 1997. Archivé de l’original le 30 juin 2014 . Consulté le 11 février 2014 .
131. ^ Berardinelli, James. “Une critique de film par James Berardinelli” . ReelViews. Archivé de l’original le 16 novembre 2018 . Consulté le 19 janvier 2010 .
132. ^ Berardinelli, James. “James Berardinelli Top 10 de 1997” . ReelViews. Archivé de l’original le 16 novembre 2018 . Consulté le 19 janvier 2010 .
133. ^ ^{un bc ” Titanic} (1997) Débats Critiques” . Chicago Sun-Times . Archivé de l’original le 11 mars 2013 . Consulté le 19 janvier 2010 .
134. ^ Giles, Jeff (16 décembre 2009). “Total Recall: James Cameron Movies. Nous jetons un coup d’œil à la carrière du réalisateur visionnaire d’Avatar” . Tomates pourries . Archivé de l’original le 24 décembre 2009 . Consulté le 19 janvier 2010 .
135. ^ Turner, Adrien. “Titanic” . Temps radio . Consulté le 20 novembre 2021 .
136. ^ Corliss, Richard (8 décembre 1997). “En bas, en bas d’une tombe aqueuse” . Temps . Archivé de l’original le 29 septembre 2013 . Récupéré le 22 juillet 2008 .
137. ^ Turan, Kenneth (19 décembre 1997). ” ‘Titanic’ Sinks Again (Spectacularly)” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 19 décembre 2019 . Récupéré le 15 septembre 2019 .
138. ^ Lubin, pp. 8–9
139. ^ Shulgasser, Barbara (19 décembre 1997). “Parler de catastrophes” . L’examinateur de San Francisco . Archivé de l’original le 19 octobre 2013 . Consulté le 19 février 2007 .
140. ^ ^{un b} Rowell, Dalin (28 septembre 2021). “Chaque film de James Cameron classé du pire au meilleur” . /Film . Consulté le 20 novembre 2021 .
141. ^ Friedman, Roger (23 mars 2002). “Altman : Titanic, le pire film de tous les temps” . Chaîne Fox News . Archivé de l’original le 19 décembre 2019 . Consulté le 2 décembre 2008 .
142. ^ “Titanic a voté la ‘meilleure’ fin de film” . Nouvelles de la BBC . 15 octobre 2003. Archivé de l’original le 17 mars 2007 . Consulté le 15 juin 2007 .
143. ^ ” Le Titanic coule dans le pire sondage de film” . Nouvelles de la BBC . 5 novembre 2003. Archivé de l’original le 2 mars 2007 . Consulté le 15 juin 2007 .
144. ^ Davenport-Hines, Richard (2012). Titanic Lives : migrants et millionnaires, escrocs et équipage . Royaume-Uni : HarperCollins.
145. ^ Stephenson, John-Paul (octobre 2005). « Revoir le capital symbolique » . M/C Journal : Un Journal des Médias et de la Culture . 8 (5). doi : 10.5204/mcj.2423 . Archivé de l’original le 7 octobre 2009 . Consulté le 11 septembre 2009 .
146. ^ “Le Choc du Titanic” . Archivé de l’original le 17 octobre 2007 . Récupéré le 14 octobre 2007 .
147. ^ “Il est fou comme l’enfer à Turan. James Cameron obtient le dernier mot sur ‘Titanic’ de notre critique ” . Los Angeles Times . 28 mars 1998. Archivé de l’original le 26 mars 2010 . Récupéré le 22 février 2010 .
148. ^ Haflidason, Almar (août 2007). “Titanic (1997)” . BBC. Archivé de l’original le 2 janvier 2009 . Consulté le 26 décembre 2008 .
149. ^ Forgeron, Adam. “Revue du Titanic” . Médias grand public Bauer. Archivé de l’original le 19 décembre 2019 . Consulté le 15 septembre 2019 .
150. ^ “2017 National Film Registry est plus qu’un” champ de rêves ” ” . La Bibliothèque du Congrès . Archivé de l’original le 13 décembre 2017 . Récupéré le 13 décembre 2017 .
151. ^ “Les 100 plus grands films” . Empire . 20 mars 2018. Archivé de l’original le 13 octobre 2018 . Consulté le 25 avril 2019 .
152. ^ “Vertigo – Les 100 films préférés d’Hollywood” . Le journaliste hollywoodien . 25 juin 2014. Archivé de l’original le 25 avril 2019 . Consulté le 25 avril 2019 .
153. ^ ” Le Titanic balaie les Golden Globes” . Nouvelles de la BBC . 19 janvier 1998. Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 19 février 2007 .
154. ^ “Nominations pour les 55e Golden Globe Awards” . BBC. 17 janvier 1998. Archivé de l’original le 9 novembre 2020 . Consulté le 19 février 2007 .
155. ^ “Quelque chose peut-il arrêter la montée du Titanic le 23 mars?” . L’Observateur de New York . 22 février 1998. Archivé de l’original le 25 juillet 2008 . Consulté le 1er décembre 2010 .
156. ^ “Les 70e Oscars (1998) Nominés et Gagnants” . Académie des arts et des sciences du cinéma. Archivé de l’original le 1er octobre 2014 . Consulté le 19 novembre 2011 .
157. ^ ” “Titanic” contre “Ben-Hur”” . Le New York Times . 27 mars 1998. Archivé de l’original le 8 mars 2016 . Récupéré le 8 mars 2016 .
158. ^ “Recherche des gagnants passés – 1998 – 41e Grammy Awards annuels” . L’Académie d’enregistrement. Archivé de l’original le 25 novembre 2020 . Consulté le 10 février 2014 .
159. ^ “41èmes GRAMMY Awards annuels” . L’Académie d’enregistrement. Archivé de l’original le 9 novembre 2020 . Consulté le 11 février 2014 .
160. ^ “Or et platine – 28 juillet 2009” . Association américaine de l’industrie de l’enregistrement. Archivé de l’original le 26 juin 2007 . Récupéré le 28 juillet 2009 .
161. ^ “Le Billboard 200 : 1998” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 8 février 2008.
162. ^ “Prix de l’Académie japonaise 1998” . MUBI . Archivé de l’original le 11 avril 2021 . Consulté le 10 avril 2021 .
163. ^ “100 ans d’AFI … 100 sensations fortes” (PDF) . Institut du cinéma américain. Archivé de l’original (PDF) le 19 novembre 2012 . Consulté le 19 janvier 2010 .
164. ^ “100 ans d’AFI … 100 passions” (PDF) . Institut du cinéma américain. Archivé de l’original (PDF) le 16 juillet 2011 . Consulté le 19 janvier 2010 .
165. ^ “Les 100 ans d’AFI … 100 chansons” (PDF) . Institut du cinéma américain. Archivé de l’original (PDF) le 16 juillet 2011 . Consulté le 19 janvier 2010 .
166. ^ “PDF officiel de l’AFI des classements 1998 et 2007 (inscription requise)” (PDF) . Institut du cinéma américain. Archivé de l’original (PDF) le 21 juillet 2011 . Consulté le 19 janvier 2010 .
167. ^ “Le Top Ten Epic de l’AFI” (PDF) . Institut du cinéma américain . Archivé de l’original (PDF) le 16 juillet 2011 . Consulté le 19 janvier 2010 .
168. ^ Titanic [VHS] (1997). ISBN 0-7921-5171-2
169. ^ Sandler, Adam (9 juin 1998). ” ‘Titanic’ sets sale” . Variété . Archivé de l’original le 10 juin 1998 . Récupéré le 5 octobre 2019 .
170. ^ ^{un b} Graser, Marc (11 janvier 1999). “Top 25 du Box Office français pour 1998”. Variété . p. 7.
171. ^ Loup, Jessica (16 mars 2005). “Titanic’ Resurfaces for Special Edition DVD” . Hive4media.com . Archivé de l’original le 18 mars 2005 . Consulté le 28 septembre 2019 .
172. ^ ^{un b} Arnold, Thomas K (28 mars 2005). “Les éditions spéciales tournent à plein régime” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 25 janvier 2021 . Consulté le 19 janvier 2010 .
173. ^ Rich, Jamie S. (26 décembre 2007). “Titanic – Édition 10e anniversaire.” Archivé le 9 novembre 2020 sur Wayback Machine DVDTalk.com . Consulté le 3 décembre 2020.
174. ^ “Titanic (1997) – Informations financières” . Archivé de l’original le 1er décembre 2020 . Consulté le 16 avril 2020 .
175. ^ “À venir dans 60 semaines : ‘Titanic’ en version 3D” . Les Temps de l’Inde . 30 octobre 2011. Archivé de l’original le 8 mai 2014 . Consulté le 27 mars 2012 .
176. ^ “À l’intérieur de la conversion 3-D de ‘Titanic’ ” . Le New York Times . 30 mars 2012. Archivé de l’original le 6 août 2017 . Récupéré le 20 février 2017 .
177. ^ Douglas, Edward (12 octobre 2011). “Un aperçu de la réédition Titanic 3D de James Cameron” . ComingSoon.net ( CraveOnline ). Archivé de l’original le 20 novembre 2011 . Consulté le 18 novembre 2011 .
178. ^ O’Neill, Ian (2 avril 2012). ” ‘Titanic’ Accuracy Tightened by Neil deGrassee Tyson” . Discovery News . Archivé de l’original le 30 avril 2014 . Récupéré le 19 décembre 2019 .
179. ^ “Titanic : Kate Winslet et James Cameron à la première 3D” . Nouvelles de la BBC . 28 mars 2012. Archivé de l’original le 10 avril 2014 . Consulté le 11 février 2014 .
180. ^ “Kate Winslet, James Cameron à la première du Titanic 3D” . Yahoo! Nouvelles . 27 mars 2012. Archivé de l’original le 2 mars 2014 . Consulté le 11 février 2014 .
181. ^ “Site officiel du film Titanic” . Paramount Pictures. Archivé de l’original le 10 février 2012 . Consulté le 7 février 2012 .
182. ^ Semigran, Aly (8 février 2012). ” ‘Titanic’ en 3-D obtient une date de sortie antérieure ” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 19 décembre 2019. Récupéré le 18 décembre 2019 .
183. ^ “Paramount Pictures, Twentieth Century Fox et Lightstorm Entertainment repartent avec le “Titanic” oscarisé de James Cameron avec une réédition 3D mondiale le 6 avril 2012″ (Communiqué de presse). Paramount Pictures. 19 mai 2011. Archivé de l’original le 21 juillet 2011 . Consulté le 19 mai 2011 .
184. ^ Travers, Peter (5 avril 2012). “Critiques de films – Titanic 3D” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 14 février 2018 . Consulté le 6 avril 2012 .
185. ^ Gleiberman, Owen (4 avril 2012). “Revue Titanic 3D” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 14 avril 2015 . Consulté le 6 avril 2012 .
186. ^ Corliss, Richard (4 avril 2012). “Titanic, le TEMPS et moi” . Temps . Archivé de l’original le 2 janvier 2014 . Consulté le 6 avril 2012 .
187. ^ Hornaday, Ann (4 avril 2012). ” ‘Titanic 3-D’ review”. The Washington Post. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved April 6, 2012.
188. ^ Young, John (April 5, 2012). “‘Titanic 3D’ leaves port with $4.4 million on Wednesday, so was the 3-D conversion worth it?”. Entertainment Weekly. Archived from the original on October 22, 2015. Retrieved April 8, 2012.
189. ^ Subers, Ray (April 8, 2012). “Weekend Report: ‘Hunger Games’ Three-peats, Passes $300 Million Over Easter”. Box Office Mojo. Archived from the original on April 19, 2012. Retrieved April 17, 2012.
190. ^ Subers, Ray (April 10, 2012). “Around-the-World Roundup: ‘Titanic 3D’ Can’t Stop ‘Wrath'”. Box Office Mojo. Archived from the original on April 14, 2012. Retrieved April 17, 2012.
191. ^ ^{a b} “Around-the-World Roundup: ‘Titanic 3D’ Opens to Record-Setting $67 Million in China”. Box Office Mojo. April 16, 2012. Archived from the original on April 19, 2012. Retrieved April 15, 2012.
192. ^ Subers, Ray (April 10, 2012). “‘Titanic 3D’ Has Huge Opening Day in China”. Box Office Mojo. Archived from the original on April 14, 2012. Retrieved April 17, 2012.
193. ^ “Titanic 3D (2012) – International Box Office results”. Box Office Mojo. Archived from the original on November 9, 2014. Retrieved May 23, 2012.
194. ^ “Titanic 2012 3D Release”. Box Office Mojo. Archived from the original on April 11, 2020. Retrieved April 16, 2020.
195. ^ Gilchrist, Todd (April 4, 2012). “‘Titanic’ Fans Get to Go Down with the Ship in ‘4DX’ – The Hollywood Reporter”. The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 2, 2020. Retrieved October 28, 2013.
196. ^ Keegan, Rebecca (April 4, 2012). “‘Titanic 4DX’: Foreign audiences to smell, feel ship’s sinking”. Los Angeles Times. Archived from the original on January 19, 2014. Retrieved October 28, 2013.
197. ^ “TITANIC to be Re-released in 4DXTM” (Press release). PR Newswire. April 3, 2012. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved October 28, 2013.
198. ^ Evans, Greg (November 15, 2017). “James Cameron’s ‘Titanic’ Floats Again in 2D & 3D December Rerelease”. Deadline Hollywood. Archived from the original on November 15, 2017. Retrieved November 18, 2017.
199. ^ “Titanic Live – The Event”. Titanic Live. Archived from the original on December 18, 2016. Retrieved December 22, 2016.
200. ^ Palmer, Jason (July 12, 2016). “Titanic Live sets sail for the Royal Albert Hall”. Entertainment Focus. Archived from the original on November 16, 2018. Retrieved December 22, 2016.
201. ^ Eric Mortensen (May 3, 2021). “Titanic (2020) Board Game”. GeekyHobbies. Retrieved August 7, 2021.

Further reading

• Ballard, Robert (1987). The Discovery of the Titanic. Canada: Grand Central Publishing. ISBN 978-0-446-67174-3.
• Cameron, Stephen (1998). Titanic: Belfast’s Own. Ireland: Wolfhound Press. ISBN 978-0-86327-685-9.
• Frakes, Randall (1998). Titanic: James Cameron’s Illustrated Screenplay. New York: Harper. ISBN 978-0-06-095307-2.
• Lubin, David M. (1999). Titanic. BFI Modern Classics. London: BFI Publishing. ISBN 978-0-85170-760-0.
• Lynch, Donald (1992). Titanic: An Illustrated History. New York: Madison Press Books. ISBN 978-0-7868-6401-0.
• Majoor, Mireille; James Cameron (2003). Titanic: Ghosts of the Abyss. New York: Scholastic. ISBN 978-1-895892-31-4.
• Marsh, Ed W.; Kirkland, Douglas (1998). James Cameron’s Titanic. London: Boxtree. ISBN 978-0-7522-2404-6.
• Molony, Senan (2005). Titanic: A Primary Source History. Canada: Gareth Stevens. ISBN 978-0-8368-5980-5.
• Parisi, Paula (1998). Titanic and the Making of James Cameron. London: Orion. ISBN 978-0-7528-1799-6.
• Sandler, Kevin S.; Studlar, Gaylyn, eds. (1999). Titanic: Anatomy of a Blockbuster. Piscataway, NJ: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-2669-0.

External links

Wikimedia Commons has media related to Titanic (1997 film).

Wikiquote has quotations related to: Titanic (1997 film)

• Official website
• Titanic at IMDb
• Titanic at the TCM Movie Database
• Titanic at AllMovie
• Titanic at The Numbers
• Screenplay of Titanic at The Internet Movie Script Database
• Paramount Movies – Titanic
• YouTube video detailing model construction

Portals: Film United States 1990s