Thalaivii

Thalaivii ( trad. Femme leader ) est un film dramatique biographique indien de 2021basé sur la vie de l’actrice et politicienne indienne J. Jayalalithaa . Le film met en vedette Kangana Ranaut dans le rôle de Jayalalithaa et Arvind Swami dans le rôle de MG Ramachandran . ^[7] Tourné simultanément en tamoul et en hindi , il est réalisé par AL Vijay et écrit par Madhan Karky (tamoul) et Rajat Arora (hindi). Thalaivii est produit par Vishnu Vardhan Induriet Shailesh R Singh de Vibri Motion Pictures et Karma Media And Entertainment respectivement. Le film présente également Nassar , Bhagyashree , Raj Arjun , Madhoo , Thambi Ramaiah , Shamna Kasim et Samuthirakani dans des seconds rôles. La musique, la musique de fond et la bande sonore pour les deux langues sont composées par GV Prakash Kumar .

Thalaivii
Affiche de sortie en salles
Dirigé par	AL Vijay
Écrit par	Madhan Karky (tamoul) Rajat Arora (hindi)
Scénario de	V. Vijayendra Prasad [1]
Basé sur	Livre nommé Thalaivii par Ajayan Bala [2]
Produit par	Vishnu Vardhan Induri Shailesh R Singh Brinda Prasad
Mettant en vedette	Kangana Ranaut Arvind Swami
Cinématographie	Vishal Vittal
Édité par	Antoine Ballu Saluja
Musique par	GV Prakash Kumar
Sociétés de production	Zee Studios Vibri Motion Pictures Karma Media And Entertainment Gothic Entertainment Sprint Films
Distribué par	Zee Studios
Date de sortie	10 septembre 2021 [3] ( 2021-09-10 )
Durée de fonctionnement	153 min [4]
Pays	Inde
Langues	Hindi tamoul
Budget	100 crores ₹ [5]
Box-office	₹ 4,75 crores (première semaine) [6]

Le film a été lancé officiellement le jour de l’anniversaire de la naissance de Jayalalithaa le 24 février 2019. Initialement, le film s’intitulait Thalaivi en tamoul et Jaya en hindi, mais les réalisateurs ont ensuite prévu de le sortir sous le titre Thalaivi dans les deux langues. ^[8] Le tournage principal a commencé le 10 novembre 2019 et s’est terminé en décembre 2020. ^[9] La sortie du film a été reportée en raison de l’augmentation des cas de COVID-19 et du confinement dans le Maharashtra . ^{[10] [11]} Il a ensuite été reprogrammé pour sortir le 10 septembre 2021, avec le nouveau titre Thalaivii . ^[3]

Réalisé avec un budget de 100 crores ₹ , ^[5] le film a gagné 4,75 crores ₹ au cours de sa première semaine, ^[6] et n’a pas réussi au box-office. ^[12] Le film a reçu une réponse mitigée à positive à sa sortie, les critiques de cinéma ont loué les solides performances de Ranaut et Swamy mais ont critiqué le scénario du film. Plusieurs publications ont classé le film sur diverses listes des meilleurs films de fin d’année de 2021. ^{[13] [14]}

Parcelle

En 1989, Jayalalithaa (surnommée Jaya ou Ammu), membre de l’ Assemblée législative du Tamil Nadu, interroge l’actuel ministre en chef, M. Karunanidhi , sur les accusations de corruption, les arrestations et les écoutes clandestines portées contre elle et son parti. Elle exige sa démission et soutient le ministre en chef précédent, MG Ramachandran , comme quelqu’un qui a vraiment servi le peuple. Cependant, l’opposition remet en question sa relation avec MGR, ce qui entraîne une bagarre après que Jaya a été giflée. Certains députés au pouvoir tentent de déshabiller Jaya; se comparant à Draupadi , Jaya promet qu’elle ne reviendrait à la session qu’après être devenue ministre en chef.

En 1965, MGR est au sommet de sa carrière cinématographique ; Le producteur RM Veerappan licencie Saroja Devi et brûle même toutes les traces de son personnage dans son prochain film après avoir montré de l’affection à MGR car Veerappan pense que MGR doit rester célibataire pour préserver la perception populaire de lui comme un “dieu”. Jaya, alors âgée de 16 ans, est poussée par sa mère Sandhya, une actrice d’antan, à jouer. Jaya remplace Savitri, mais ses attitudes peu enthousiastes se manifestent par la hauteur. Après avoir réalisé que sa mère voulait juste qu’elle réussisse dans sa carrière et après avoir été touchée par le respect de MGR envers un membre de l’équipe blessé sur le plateau, Jaya adopte une position plus douce. Le film est un succès, alors MGR et Jaya tournent plus de films ensemble et deviennent plus affectueux. Veerappan essaie à nouveau d’éloigner Jaya mais elle utilise son esprit pour le faire reculer. Pourtant, Jaya est blessée de savoir qu’elle est l’autre femme aux yeux du public, car MGR est mariée à Janaki. Jaya dit à plusieurs reprises qu’elle touche son héros en pensant qu’elle étreint sa mère, elle considère MGR comme un protecteur comme son père, son frère. Elle se rend compte qu’elle n’est pas respectée par quelques personnes proches de MGR, lorsque MGR a reçu une balle dans le cou et a été hospitalisée. Au fur et à mesure que MGR récupère, la coalition du parti l’emporte. Veerappan engage une autre héroïne pour le prochain film de MGR et propose un règlement complet et définitif à Jaya pour arrêter son jumelage continu avec MGR. Jaya essaie de discuter avec MGR mais il hésite à dire qu’il s’agit d’un film. Pour riposter, Jaya fait l’éloge du rival de MGR, Sivaji Ganesan , lors d’une conférence de presse et réalise un film à succès avec lui tandis que le prochain film de MGR devient un flop. MGR s’excuse et lui fait jouer dans plus de films avec lui.

MGR entre en politique avec son ami Karunanidhi , mais son programme de films interfère avec ses fonctions de parti, conduisant à son éviction. MGR rencontre Jaya pour lui dire qu’il a choisi la politique plutôt que la carrière dans les films et part avec Veerappan en 1973. Pendant ce temps, la disparition de sa mère Sandhya affecte Jaya dans une large mesure. A bord d’un avion, elle est assise à côté de MGR pour savoir pourquoi il n’a pas pu assister aux funérailles de sa mère. Jaya dit qu’elle ne peut plus être l’autre femme de sa vie et ne veut plus se rencontrer secrètement pour avoir une conversation. MGR remporte à nouveau les élections pour être ministre en chef tandis que Jaya se voit proposer un film pour jouer le personnage d’une sœur aînée en 1981. Cependant, Jaya refuse de telles offres. Jaya accepte une performance sur scène lors d’un événement gouvernemental à Madurai, où MGR est l’invité. Il la rencontre dans les coulisses pour discuter de leurs souvenirs. En sifflant, il prend un moment pour apprécier sa prestation en toute intimité et souhaite qu’elle rejoigne la politique. Cependant, elle refuse dans un premier temps car la politique est quelque chose qu’elle n’aime pas.

Touché par la condition des filles et des autres enfants scolarisés, Jaya met en avant les services de repas du midi sous le nom de MGR en lui servant la nourriture insalubre à son bureau. MGR inspecte lui-même le service de restauration de midi. Il conseille à Jaya de reprendre le programme de service de repas de midi pour l’État auquel elle accepte et se lance dans la politique. Elle est affectueusement appelée “Amma” par les habitants. Elle commercialise le programme alimentaire de porte à porte et continue de s’associer politiquement à MGR. Jaya prend également le portefeuille de l’éducation. Pendant ce temps, les élections approchent et un saint est tué. L’opposition profite de la situation et dit que le parti politique actuel n’a « plus personne » car ils sont sous l’influence de Jaya dans le parti. Dans une allocution politique pour purifier l’air, des pierres lui sont lancées. Pour arrêter les écorchures, elle parle contre MGR. Cependant, elle réussit à changer l’opinion de la foule, en soulignant et se voit confier le poste de secrétaire à la propagande du parti, et finit par se présenter pour gagner ce district. Maintenant députée à qui elle est envoyéeNew Delhi pour rencontrer le Premier ministre, Indira Gandhi , mais est manifestement interdit de le faire.

Lors d’une session Rajya Sabha , Advani ( Rajiv Kumar Aneja ) demande à l’orateur de laisser Jaya parler de la situation du sud de l’Inde. S’exprimant avec audace sur le mépris de l’Inde du Sud et la question de la division de l’énergie générée par le projet d’électricité de Kalpakkam , un Gandhi impressionné lui permet d’entrer. Jaya crée une alliance controversée avec le Congrès qui a été entendue par MGR à travers les nouvelles. Considérée comme une trahison, Jaya a été expulsée de son poste de secrétaire par Veerappan tandis que MGR est transporté par avion aux États-Unis pour y être soigné, ce qui a conduit à une situation désastreuse. Cependant, Rajiv Gandhiappelle Veerappan pour laisser Jaya faire campagne pour le parti pendant l’absence de MGR. La campagne sauve le parti et il continue à rester en vigueur. À son retour des États-Unis, MGR et Rajiv Gandhi discutent de la façon dont Jaya a maintenu l’esprit en vie. Impressionnée à nouveau, MGR prévoit de rencontrer Jaya lors d’un dîner, préparé chez elle en 1987. Jaya attend MGR du jour au lendemain pour savoir au petit matin qu’il n’est plus. Après la disparition de MGR, Veerappan veut que l’épouse de MGR, Janaki, assume la responsabilité du poste de MGR, mais Janaki accepte sa défaite et se retire de la politique, affirmant que Jaya a fait plus pour le public. Ainsi, Karunanidhi prend les rênes du pouvoir.

En 1990, un camion heurte la voiture de Jaya dans le cadre d’un complot contre elle et son assistant Sasikala . Malgré sa situation, elle parvient à faire campagne et son parti remporte presque tous les sièges. Enfin, elle entre à nouveau dans la législature en tant que Ministre en chef du Tamil Nadu et obtient le respect qu’elle mérite.

Moulage

• Kangana Ranaut comme J. Jayalalithaa
• Arvind Swamy comme MJ Ramachandran ou “MJR” (basé sur MG Ramachandran )
• Nassar comme M. Karuna (basé sur M. Karunanidhi )
• Bharathi Kannan comme CN Annadurai ^[15]
• Bhagyashree comme Sandhya, la mère de Jayalalithaa
• Raj Arjun comme RN Veerappan (basé sur RM Veerappan ) (version hindi)
• Samuthirakani comme RN Veerappan (basé sur RM Veerappan) (version tamoule)
• Madhoo comme VN Janaki Ramachandran , la femme de MJR
• Radha Ravi comme M. Radha
• Thambi Ramaiah comme Madhavan
• Poorna comme Sasi (basé sur VK Sasikala ) ^[16]
• AR Manikandan comme Moorthy (manager de RNV)
• Bharath Reddy en tant que membre du parti ^[17]
• Vidya Pradeep en tant qu’actrice ^[18]
• Flora Jacob comme Indira Gandhi , Premier ministre de l’Inde ^[19]
• Rajiv Kumar comme Rajiv Gandhi , Premier ministre de l’Inde ,
• Rajiv Kumar Aneja comme LK Advani
• Shanmugarajan comme Valampuri John
• Virral Patel comme Kannappan
• Phanindra Gollapalli en tant que député du Congrès à Rajya Sabha
• JayaKumar dans le rôle de Duraimurugan / Vaiko (joué à la fois en tant que député provincial et député de Rajya Sabha alors que les deux n’avaient eu qu’un seul rôle respectivement)
• Nitya Shetty en tant que médecin stagiaire
• Regina Cassandra dans le rôle de Saroja (basé sur Saroja Devi ) (apparition en camée)

Production

Développement

Vishnu Vardhan Induri a décidé de faire un film basé sur la vie de l’ancien secrétaire général de l’ AIADMK , J. Jayalalithaa , qui a été six fois Ministre en chef du Tamil Nadu pendant plus de quatorze ans entre 1991 et 2016. Le producteur Vishnu Vardhan Induri a approché AL Vijay début 2018, pour réaliser le film. ^[20] Vijay et Vishnu ont fait des recherches approfondies pendant huit mois pour proposer l’histoire. Pour rendre l’écriture plus efficace, Vishnu a fait appel à V. Vijayendra Prasad pour le scénario qui a développé le scénario. ^[21]

Le film se concentrera sur le parcours d’une femme qui a réussi dans un monde dominé par les hommes. La plus belle chose à son sujet est qu’elle a un esprit puissant et une volonté très forte; elle est une source d’inspiration pour beaucoup. Il y aura de l’honnêteté dans le biopic, pas du drame.

— AL Vijay , sur la réalisation de Thalaivi dans une interview avec The Times of India . ^[21]

En août 2018, Vidya Balan aurait joué le personnage principal lorsque le film est apparu pour la première fois. Cependant, lorsque le projet a été lancé le 24 février 2019 (anniversaire de la naissance de Jayalalithaa), sous le titre Thalaivii , les créateurs avaient approché Kangana Ranaut pour jouer le rôle de Jayalalithaa, car Vijay a déclaré que son rôle serait approprié pour le film. ^[22] Ranaut a officiellement confirmé son rôle en mars 2019, ^[23] le tournage étant censé avoir lieu en juillet 2019. ^[24]

Selon Kangana, il y aura deux parties du film. La première partie se concentre sur la vie de Jayalalilthaa de 16 à 40 ans. Il y aura un deuxième film, où sa vie de 41 à sa mort en 2016 sera couverte. ^[25] En novembre 2019, il a été révélé que le biopic serait tourné simultanément en hindi, tamoul et télougou. ^[26] Cependant, la version Telugu a été abandonnée au profit d’une version doublée. ^[27]

Casting et personnages

Kangana Ranaut a interprété le rôle de J. Jayalalithaa. Arvind Swamy a interprété le rôle de MGRamachandran.

Ranaut a commencé à se préparer pour son rôle en mai 2019. ^[28] En septembre 2019, le spécialiste des prothèses Jason Collins, qui a travaillé sur Captain Marvel (2019), a été embauché pour concevoir les looks de Ranaut et il a été rapporté qu’elle arborerait quatre looks dans le film. ^[29] Ranaut et Vijay se sont rendus à Los Angeles pour subir les séances de prothèse. ^{[30] [31]} Ranaut a également été formé par le maître de danse Gayathri Raghuram pour chorégraphier des séquences de Bharatanatyam pour ce film afin de s’adapter au personnage. ^{[32] [33]} La deuxième série de tests de look a eu lieu en octobre, ce qui a conduit Ranaut à passer près de deux mois pour la préparation de son rôle.^{[34] [35]} Elle a également gagné 20 kilos pour son rôle dans le film. ^[36]

En octobre 2019, Arvind Swami a été encordé pour jouer le rôle de MG Ramachandran . ^[37] Le même mois, les créateurs ont approché Prakash Raj pour jouer le rôle du politicien DMK M. Karunanidhi , bien qu’il ait revêtu un personnage similaire inspirant le politicien dans le film Iruvar de 1997 . ^[38] Vijay Deverakonda aurait joué le rôle de Sobhan Babu , l’assistant proche de Jayalalithaa, ^[39] avant que Jisshu Sengupta ne soit finalisé ; cependant, ce rôle a été abandonné plus tard. ^[40] De même, Priyamania été approché pour jouer VK Sasikala , ^[41] mais, elle ne pouvait pas attribuer de dates pour le film et le rôle est allé à Poorna ; Madhoo a essayé le rôle de VN Janaki . ^[42]

Tournage

Le tournage principal a commencé à Mysore le 10 novembre 2019. ^{[43] [44]} Un énorme décor pour une séquence de chansons a été érigé dans un studio à Chennai et a commencé le tournage le 1er février 2020, mettant en vedette Ranaut dans une tenue Bharatanatyam. ^[45] Pendant le tournage de la chanson, Ashwiny Iyer Tiwari , avec qui Ranaut a travaillé à Panga (2020) a rendu visite aux décors. ^{[46] [47]} La ​​production a été interrompue en raison de la pandémie de COVID-19 , avec des parties importantes filmées, Ranaut a déclaré de ne pas reprendre le tournage car la scène culminante nécessite plus de 3000 figurants et doit être réalisée à grande échelle. ^[48]Après plusieurs retards, les créateurs ont filmé la scène culminante à la mi-novembre 2020, la production s’achevant en décembre 2020. ^{[49] [50]}

Musique

Thalaivii
Album de la bande originale de GV Prakash Kumar
Publié	10 septembre 2021 (toutes langues) [51] [52] [53]
Enregistré	2020
Le genre	Bande originale du long métrage
Longueur	25 : 35 (Toutes les langues)
Langue	Hindi tamoul
Étiqueter	Lahari Music Série T
Chronologie du GV Prakash Kumar
Vanakkam Da Mappilei (2021) Thalaïvii (2021) Baccalauréat (2021)

La musique du film est composée par GV Prakash Kumar et les paroles écrites par Madhan Karky (version tamoule) et Irshad Kamil (version hindi) et Sira Sri, Bhaskarabhatla , Ramajogayya Sastry , Krishna Chaitanya et Kalyana Chakravarthy (version doublée en télougou). Les droits musicaux sont acquis par Lahari Music et T-Series . ^{[54] [55] [56]}

Toutes les paroles sont écrites par Madhan Karky .

Tamil

Non.	Titre	Chanteurs)	Longueur
1.	“Mazhai Mazhai”	Saindavi Prakash	3:22
2.	“Unthan Kangalil Ennadiyo”	Nakul Abhyankar , Niranjana Ramanan	3:28
3.	“Kannum Kannum Pesa Pesa”	Saindavi Prakash	4:00
4.	“Unakaana Ulagam”	KS Harisankar , Ananya Bhat	5:03
5.	“Vaa Thalaivii”	Nakul Abhyankar	5:48
6.	“Tugalai Tugalai”	GV Prakash Kumar	3:54
Longueur totale:	25:35

Toutes les paroles sont écrites par Irshad Kamil .

hindi

Telugu (doublé)

Non.	Titre	Chanteurs)	Longueur
1.	« Chali Chali »	Saindavi Prakash	3:22
2.	“Teri Aankhon Mein”	Armaan Malik , Prajakta Shukre	3:28
3.	« Nain Bandhe Naino Se »	Saindavi Prakash	4:00
4.	“Hai Kamal”	Shankar Mahadevan , Parul Mishra	5:03
5.	“Aa Thalaivii”	Amit Mishra	5:48
6.	“Tukuda Tukuda”	GV Prakash Kumar	3:54
Longueur totale:	25:35
Non.	Titre	Paroles	Chanteurs)	Longueur
1.	“Ilaa Ilaa”	Sira Sri	Saindavi Prakash	3:22
2.	“Née Kannullo Emunnado”	Bhaskarabhatla	Nakul Abhyankar , Niranjana Ramanan	3:28
3.	“Nandhalala”	Ramajogayya Sastry	Saindavi Prakash	4:00
4.	“Kumari Idhi Nee Daari”	Ramajogayya Sastry	Anurag Kulkarni , Ananya Bhat	5:03
5.	“Ra ThalaiviI”	Krishna Chaitanya	Anurag Kulkarni	5:48
6.	“Visirey Visirey”	Kalyana Chakravarthy	Nakul Abhyankar	3:54
Longueur totale:	25:35

Commercialisation et diffusion

Le premier look et teaser publié le 23 novembre 2019 ^[57] a reçu une réponse positive louant la transformation de Ranaut. ^[58] Cependant, une partie du public a exprimé sa déception face aux prothèses “terribles” et a lancé un festival de trolls via Twitter . ^{[59] [60]} Certains internautes ont affirmé que tout autre acteur aurait dû faire mieux à la place de Ranaut et encore plus contrarié qu’elle puisse finir par “ternir l’image de Jayalalithaa à travers ce film”. ^[61] Cependant, la sœur de Ranaut, Rangoli Chandel, a défendu l’actrice en disant que “ceux qui ont des yeux peuvent voir le travail fantastique accompli par l’équipe prothétique”. ^[62]

Le film devait initialement sortir en salles le 26 juin 2020, ^[63] mais a été reporté en raison de la pandémie de COVID-19 en Inde . ^[48] ​​En juin 2020, l’équipe a annoncé que le film sortira en salles et pourrait ne pas avoir de sortie directe en OTT. ^[64] Le film devait ensuite sortir en salles le 23 avril 2021 en langues hindi, tamoule et télougou. ^{[63] [10]} En avril 2021, la date de sortie du film a été retardée indéfiniment en raison de l’augmentation des cas de COVID-19 et du verrouillage dans le Maharashtra. ^[11] Il a ensuite été reprogrammé pour sortir le 10 septembre 2021, avec le nouveau titre Thalaivii . ^[3]Le film sera disponible en streaming sur Netflix et Amazon Prime Video simultanément, quatre semaines après sa sortie en salles. ^[65]

Les créateurs de Thalaivii ont annoncé une fenêtre de deux semaines pour la version hindi et une fenêtre de quatre semaines pour les versions tamoule et télougou du film avant sa sortie dans les services OTT . Les chaînes de multiplex PVR Cinemas et INOX ont exprimé leur désapprobation face à cette politique et ont appelé à une fenêtre uniforme de quatre semaines pour toutes les versions linguistiques. ^[66] Ranaut a répondu qu’ils pourraient trouver une solution avec les pourparlers afin que “la version hindi puisse également trouver l’amour et l’appréciation sur grand écran”. ^[67]

Thalaivii après une sortie en salles limitée et sur un seul écran en Inde, il est sorti sur Netflix (hindi) 2 semaines plus tard et sur amazon prime (tamoul, télougou, kannada, malayalam) 4 semaines plus tard en ce qui concerne les accords conclus par les producteurs avec les plateformes OTT. La version hindi du film a eu sa première mondiale à la télévision sur Zee Cinema le jour de Noël, le 25 décembre 2021. ^[68]

Réception

Box-office

Réalisé avec un budget de 100 crores ₹ , ^[5] le film a gagné 4,75 crores ₹ au cours de sa première semaine au box-office. ^[6] L’Indian Express a rapporté que le film avait une ouverture lamentable. La version hindi a gagné 20 lakhs ₹ le jour 1, tandis qu’elle a gagné 80 lakhs ₹ au Tamil Nadu. La collecte totale du jour 1 aurait été de 1,25 crore ₹. ^[69]

Le film a échoué au box-office. ^[12]

Réception critique

À sa sortie, Thalaivii a rencontré des critiques mitigées à positives de la part des critiques de cinéma; La performance de Ranaut et Swamy a été saluée mais le scénario du film a suscité des critiques. ^{[70] [71]} Le site Web d’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes rapporte que 25% des 8 critiques étaient positives, avec une note moyenne de 5,9/10. ^[72]

Inde

Les critiques de Bollywood Hungama ont complété la critique avec un score de 3,5 sur 5, qualifiant le film dans l’ensemble de saga politique bien faite et bien écrite, agrémentée d’une autre performance primée de Kangana Ranaut. ^[73] En outre, le critique basé au Times of India , Renuka Vyawahare a déclaré: “Kangana et Arvind Swamy paient une ode retentissante à l’histoire d’amour poignante de Jaya-MGR”. ^[74] Elle a attribué au film une note de 3,5/5. Cependant, elle a ajouté: “L’aspect politique semble bavard, à moitié cuit et unilatéral.” ^[74] Dans sa critique pour The Indian Express, Shubhra Gupta a écrit: “Pour un film qui tourne autour de Kangana Ranaut en tant que J Jayalalithaa, cela donne aux autres leur dû: Arvind Swamy en tant que MGR, Bhagyashree en tant que mère de Jaya et Nassar en tant que Karunanidhi.” Elle a attribué au film 3 étoiles sur 5. ^[75]

Unmesh Panwani de Koimoi a noté le film 2,5 sur 5, ajoutant. “Tout compte fait, Thalaivii a beaucoup de bonnes choses en sa faveur, mais il reste à moitié cuit uniquement pour la raison de ‘qu’est-ce que cela aurait pu être?” ^[76] Saibal Chatterjee dans sa critique pour NDTV a appelé le film bâclé par des faux pas massifs, le film comme Amma (Mère) de tous les ratés. Cependant, il a fait l’éloge de quelques-unes des performances, en particulier Arvind Swami, qui « cloue absolument l’usurpation d’identité de MGR ». Il a donné au film une note de 2 sur 5. ^[77] Lakshmi Subramaniam de The Week a souligné : ” Thalaivii peut apparaître comme une excuse mélodramatique pour un biopic.” Elle a attribué une note de 2 sur 5. ^[78]

La critique de cinéma Deepa Gahlot a écrit: “Kangana Ranaut a le bon look, mais est incapable d’habiter complètement le dynamisme du personnage, ce qu’Arvind Swami fait avec une facilité enviable dans une performance primée.” ^[79] Baradwaj Rangan de Film Companion a décrit Thalaivii comme un “film plus grand que nature raconté dans un mode masala presque mythique” et a écrit : “Scène après scène, la réalisation du film est la façon dont il y a toujours quelque chose de nouveau qui garde vos yeux rivé, même si vous connaissez déjà ces histoires”. ^[80] Nandini Ramnath de Scroll était d’ avis: “Un portrait flatteur et aplatissant de J Jayalalithaa. Thalaiviisurvit à l’écriture piétonne et à la direction sans imagination”. ^[81] Monika Kukreja de l’Hindustan Times a déclaré : “La vedette de Kangana Ranaut regorge de performances solides et d’une attention aux détails d’époque, mais est déçue par sa longueur et une histoire incomplète. . » ^[82] Srivatsan de The Hindu était d’ avis : « il est juste de dire que Thalaivii est un demi-biopic. Le problème avec Thalaivii n’est pas exactement la « masala -fication » d’une vie dramatique en public. C’est plier les faits avec la fiction, à travers des histoires par ouï-dire”. ^[83]

À l’étranger

Ambica Sachin de Khaleej Times a attribué au film une note de 3/5 louant la performance de Ranaut, a-t-elle écrit: “Kangana n’essaie pas d’imiter le leader emblématique mais plonge plutôt dans l’esprit d’une femme dont le voyage d’Ammu à Amma, une figure vénérée et vilipendée à parts égales par ceux qui l’ont connue, relève du folklore”. ^[84] Manjusha Radhakrishnan écrit pour Gulf News , dans sa critique, elle a noté: “Tout est sur le nez dans ce film car ils dépeignent chaque situation et se tordent sans nuance”, alors que louangé, “Kangana Ranaut et Arvind Swamy brillent dans ce film dramatique drame politique”. Elle a attribué une note de 2,5 sur 5. ^[85] Mike McCahill de The Guardianrésumé: “Bien que plus nuancé que la plupart des déclarations récentes de sa star – il ne pourrait guère en être autrement – le film ressemble toujours à une idée passive-agressive de doubler.” Il a comparé l’intrigue et le personnage comme si Margaret Thatcher était allée à la Rank Charm School , lui attribuant 2 étoiles sur 5. ^[86]

Listes de fin d’année

Plusieurs publications ont classé Thalaivii comme l’un des meilleurs films de 2021. Shubhra Gupta de The Indian Express l’ a classé comme l’un des meilleurs films de 2021. ^[87] Aparita Bhandari de Paste l’a classé comme l’un des dix meilleurs films de Bollywood de 2021 ^[13] Le Times of India l’ a classé parmi les trente meilleurs films hindi de 2021. ^[88] Jasmine Ting et Corinne Sullivan de Cosmopolitan l’ont classé parmi les vingt-six meilleurs films de Bollywood de 2021. ^[14] Kumari Purvi de SheThePeople l’ a classé parmi les cinq meilleurs films de 2021. ^[89]Subhash K. Jha de Rediff l’a répertorié comme l’un des sept films incontournables de 2021. ^[90] Kunal Purandare de Forbes India a choisi Thalaivii comme l’un de ses films préférés de 2021. ^[91] CNN-IBN l’a répertorié comme l’un des les meilleurs films féminins de 2021. ^[92] Avantika Chopra de IndiaTimes l’a classé comme l’un des meilleurs films centrés sur les femmes de 2021. ^[93] Thalaivii figurait parmi les vingt meilleurs films en langue tamoule au 13e Norway Tamil Film Fête . ^[94] Pour sa performance dans Thalaivii , Twinkle Khanna dePinkvilla a classé Ranaut comme la meilleure interprète féminine de l’année 2021. ^[95]

Récompenses et nominations

Remise des prix	Catégorie	Destinataire	Résultat	Réf.(s)
Prix ​​​​du Festival du film tamoul de Norvège	Prix ​​spécial du jury	Arvind Swamy	Gagné	[94]
Meilleure chorégraphie	Gayatri Raguram	Gagné (pour ”Kannum Kannum Pesa Pesa”)
Prix ​​​​de la musique Mirchi	Prochaine chanteuse de l’année	Saindhavi	Nommé (pour ”Nain Bandhe Naino Se”)	[96]
22e Prix IIFA	Meilleure histoire (adapté)	V.Vijayendra Prasad	En attente	[97]
Récompenses du film JFW	Meilleure actrice – Centré sur les femmes	Kangana Ranaut	Nommé	[98]
Récompenses FOI en ligne	Meilleure conception de costumes	Deepali Noor & Neeta Lulla	Nommé	[99]
Meilleure chorégraphie	Gayatri Raguram	Nommé (pour ”Nain Bandhe Naino Se”)

Probleme juridique

Les producteurs ont initialement reçu la permission du neveu de Jayalalithaa, Deepak Jayakumar, dans sa demande d’en faire “un portrait honnête de sa vie”. ^[21] Cependant, la nièce de Jayalalithaa, Deepa Jayakumar , en novembre 2019, a déposé une plainte contre les réalisateurs du film par l’intermédiaire de la Haute Cour de Madras . Elle a affirmé qu’elle était l’héritière légale de Jayalalitha et qu’avant de faire un film ou une websérie sur sa vie, les créateurs du film auraient dû l’approcher. Elle a également déclaré que les cinéastes n’avaient aucun droit légal de faire un film sur la vie de Jayalalithaa, ce qui pourrait affecter la vie privée de sa tante et de sa famille. Deepa a également exigé que l’intégralité du scénario lui soit envoyée bien avant que le film ne sorte en salles.La Haute Cour de Madras a autorisé Deepa à intenter une action en justice contre le réalisateur AL Vijay, le producteur de films Vishnu et Gautham Vasudev Menon qui ont également réalisé une série Web sur la vie de Jayalalithaa intitulée Queen qui mettait en vedette Ramya Krishnan essayant le rôle de Jayalalithaa. ^[102]

Références

1. ^ “KV Vijayendra Prasad sur Kangana Ranaut : C’est une actrice autodidacte” . 21 avril 2019.
2. ^ Subramanian, Anupama (26 février 2020). “Thalaivi se heurte à une tempête” . Chronique du Deccan . Récupéré le 9 octobre 2021 .
3. ^ ^{un bc “La vedette de Kangana Ranaut ‘ Thalaivii} ‘ sortira maintenant dans les salles le 10 septembre” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 23 août 2021 .
4. ^ “Thalaivii” . Commission britannique de classification des films . Récupéré le 7 septembre 2021 .
5. ^ ^{a b c} “Kangana Ranaut dit que son équipe, elle sauvera Bollywood avec le film Rs 100 crore ‘Thalaivi’ ” . ADN Inde . 31 mars 2021 . Récupéré le 15 janvier 2022 .
6. ^ ^{un bc} ” ^_ Collection au box-office ‘Thalaivii’: le biopic vedette de Kangana Ranaut gagne 4,75 crores lors de son premier week-end – Times of India ” . The Times of India . Récupéré le 15 septembre 2021 .
7. ^ ” ‘Thalaivi’ Trailer To Be Release on Kangana Ranaut’s Birthday” . TheQuint . 18 mars 2021 . Récupéré le 19 mars 2021 .
8. ^ “La version hindi du biopic Jayalalithaa mettant en vedette Kangana Ranaut portera le même titre que Tamil?” . Les Temps de l’Inde . 4 septembre 2019 . Récupéré le 27 mars 2021 .
9. ^ “Kangana Ranaut vedette Jayalalitha biopic intitulé” Thalaivi “commence à rouler” . Les Temps de l’Inde . 10 novembre 2019 . Récupéré le 17 décembre 2020 .
10. ^ ^{a b} “BREAKING: It’s Thalaivi vs Bunty Aur Babli 2, comme Kangana Ranaut pour affronter Rani Mukerji, Saif Ali Khan au box-office” . Bollywood Hungama . 24 février 2021 . Récupéré le 24 février 2021 .
11. ^ ^{un b} “Après ‘Sooryavanshi’, la star de Kangana Ranaut ‘Thalaivi’ a été reportée au milieu d’une augmentation des cas de COVID-19” . Nouvelles et analyses quotidiennes . 9 avril 2021 . Récupéré le 9 avril 2021 .
12. ^ ^{un b} “Thalaivii क्यों हुई Box Office पर बुरी तरह Flop – Uncut” . ABP (en hindi). 17 septembre 2021 . Récupéré le 19 mars 2022 .
13. ^ ^{un b} “Les 10 meilleurs films de Bollywood de 2021” . Coller . 17 décembre 2021 . Récupéré le 27 décembre 2021 . {{cite news}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
14. ^ ^{un b} “Les 26 films de Bollywood que vous devez ajouter à votre liste de surveillance 2021” . Cosmopolite . 18 novembre 2021. Archivé de l’original le 11 décembre 2021 . Récupéré le 27 décembre 2021 .
15. ^ “Ce n’est pas le cas !” . Quotidien Thanthi (en tamoul). 17 mars 2020 . Récupéré le 9 avril 2022 .
16. ^ “Poorna rejoint Thalaivi de Kangana Ranaut : C’est vraiment une merveilleuse opportunité” . L’Inde aujourd’hui . 23 février 2020 . Récupéré le 24 février 2020 .
17. ^ “Dites bonjour aux merveilles de millets” . 28 novembre 2020.
18. ^ Subramanian, Anupama (22 janvier 2020). “Arvind Swami a été mon premier coup de coeur : Vidya Pradeep” . Chronique du Deccan . Récupéré le 17 novembre 2020 .
19. ^ “Jouer Indira Gandhi” . L’âge asiatique . 5 août 2021.
20. ^ “Vidya Balan pour jouer Jayalalithaa dans son biopic? – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
21. ^ ^{un bc ” Thalaivi} sera le biopic officiel de Jaya amma : Vijay – Times of India ” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
22. ^ “Kangna est apte pour le rôle de Jayalalithaa : Vijay – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
23. ^ “Kangana Ranaut jouera Jayalalithaa dans son biopic – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
24. ^ “Le biopic de Jayalalithaa ‘Thalaivi’ avec Kangana Ranaut pour aller sur les étages d’ici juillet de cette année – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
25. ^ “Kangana Ranaut révèle que le biopic de Jayalalithaa Thalaivi sera réalisé en deux parties : la première se concentrera sur sa vie avant la politique-Entertainment News, Firstpost” . 17 octobre 2019.
26. ^ “Vijay et Kangana Ranaut commencent à tourner pour Thalaivi – Times of India” . Les Temps de l’Inde .
27. ^ ” ‘Seetimaarr’, ‘Thalaivii’, ‘Laabam’ : 10 films dont la sortie est prévue le 10 septembre | The Times of India” . timesofindia.indiatimes.com . Archivé de l’original le 7 septembre 2021.
28. ^ “Vishnu Vardhan Induri, producteur du biopic Jayalalithaa ‘Thalaivi’, fait l’éloge de Kangana Ranaut – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
29. ^ “Kangana Ranaut arborera quatre looks dans Thalaivi – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
30. ^ “Vijay, Kangana s’envolent pour Los Angeles pour travailler sur ses quatre looks pour le biopic de Jayalalithaa – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
31. ^ “Photos: Kangana Ranaut passe par des mesures prothétiques, se prépare pour ‘Thalaivi’ – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
32. ^ “Kangana pour apprendre Bharatanatyam pour le biopic Jayalalithaa – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
33. ^ “Mode de préparation activé! Kangana Ranaut pratique Bharatnatyam pour le biopic ‘Thalaivi’ de Jayalalithaa – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
34. ^ “Photo: Kangana Ranaut commence une deuxième série de tests de look pour ‘Thalaivi’ – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
35. ^ “La préparation de dernière minute de Kangana Ranaut pour ‘Thalaivi’ vous rappellera les nuits avant les examens! – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
36. ^ “Kangana Ranaut prend 20 kilos pour Thalaivi – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
37. ^ ” ‘Thalaivi’: Arvind Swami jouera MGR dans le biopic de Jayalalithaa avec Kangana Ranaut – Times of India ” . The Times of India . Récupéré le 27 mars 2021 .
38. ^ “L’acteur Kannada Prakash Raj jouera CM Karunanidhi dans ‘Thalaivi’? – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
39. ^ “Vijay Deverakonda s’est engagé pour jouer l’ami proche de Jayalalithaa dans ‘Thalaivi’? – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
40. ^ “L’acteur bengali joue Shoban Babu dans Thalaivi de Kangana Ranaut – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
41. ^ “Priyamani jouera Sasikala dans ‘Thalaivi’ de Kangana Ranaut? – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
42. ^ “Poorna joue Sasikala; Madhoo est Janaki dans le biopic de Jayalalithaa – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
43. ^ “Kangana Ranaut vedette Jayalalitha biopic intitulé” Thalaivi “commence à rouler – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
44. ^ “Vijay et Kangana Ranaut commencent à tourner pour Thalaivi – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
45. ^ “Kangana Ranaut: Devenir Amma est un arc intéressant, mais difficile à réaliser – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
46. ^ “L’invité surprise de Kangana Ranaut sur le plateau de Thalaivi – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
47. ^ “Tirez sur le site : La fabrication de Thalaivi – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
48. ^ ^{un b} “Le Thalaivi de Kangana Ranaut ne reprendra pas le tournage dès que la scène culminante nécessite plus de 3000 figurants” . Bollywood Hungama . 6 juin 2020 . Récupéré le 26 juin 2020 .
49. ^ “Le tournage de Thalaivi de Kangana Ranaut est terminé – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
50. ^ “Kangana Ranaut annonce la fin de ‘Thalaivi’ avec des ‘sentiments mitigés’ – Times of India ►” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
51. ^ “Thalaivii (tamoul) – Bande originale du film” . Jio Saavn. 10 septembre 2021.
52. ^ “Thalaivii (hindi) – Bande originale du film” . Jio Saavn. 10 septembre 2021.
53. ^ “Thalaivii (Telugu) – Bande originale du film” . Jio Saavn. 10 septembre 2021.
54. ^ ” Les créateurs de “Thalaivi” lancent le premier aperçu de la chanson “Chali Chali”, les sorties du morceau le 2 avril” . Asian News International. 31 mars 2021. Récupéré le 31 mars 2021 .
55. ^ “Album complet: Thalaivii (tamoul) – Kangana Ranaut, Arvind Swamy, Nassar, GV Prakash Kumar – Audio Jukebox” . Youtube . 10 septembre 2021 . Récupéré le 13 septembre 2021 .
56. ^ “Album complet: Thalaivii (tamoul) – Kangana Ranaut, Arvind Swamy, Nassar, GV Prakash Kumar – Audio Jukebox” . Youtube . 10 septembre 2021 . Récupéré le 13 septembre 2021 .
57. ^ “Regardez le teaser de ‘Thalaivi’ : Kangana Ranaut impressionne avec son premier regard en tant que feu Tamil Nadu CM J Jayalalithaa dans le biopic à venir – Times of India ►” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
58. ^ “La transformation de Kangana Ranaut en tant que feu Tamil Nadu CM Jayalalithaa dans le teaser de ‘Thalaivi’ laisse les fans impressionnés – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
59. ^ “Le thalaivi qui a été traqué sans pitié – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
60. ^ “Le premier regard” Thalaivi “de Kangana Ranaut lance un festival de mèmes sur les réseaux sociaux – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
61. ^ ” “Kamal Haasan aurait pu être un meilleur choix”: les internautes ne peuvent pas arrêter de troller Kangana Ranaut lors du premier regard sur “Thalaivi” | Dernières nouvelles et mises à jour sur DNAIndia.com” . DNA India . Récupéré le 27 mars 2021 .
62. ^ “Sœur Rangoli Chandel défend le look Jayalalithaa de Kangana Ranaut contre les trolleurs – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 27 mars 2021 .
63. ^ ^{a b} “Thalaivi First Look: Kangana Ranaut se transforme en feu Jayalalithaa, film à sortir le 26 juin 2020” . Bollywood Hungama . 23 novembre 2019 . Récupéré le 26 juin 2020 .
64. ^ ” ‘Thalaivi’ ne sortira pas directement sur les plateformes OTT, dit Kanagana Ranaut – Times of India” . The Times of India . Récupéré le 27 mars 2021 .
65. ^ “Le Thalaivi de Kangana Ranaut devrait sortir sur deux plates-formes OTT” . 2 septembre 2021.
66. ^ “Expliqué: Le tiff entre les chaînes multiplex et le Thalaivi de Kangana Ranaut” . Premier message . 7 septembre 2021. {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
67. ^ “PVR est” déçu “après que Kangana Ranaut ait demandé une fenêtre théâtrale de 2 semaines pour la sortie de Thalaivii, elle réagit” . Temps de l’Hindoustan . 5 septembre 2021. {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
68. ^ “Zee Cinema pour la première de ‘Thalaivii’ de Kangana Ranaut ” . État neuf . 25 décembre 2021 . Récupéré le 27 décembre 2021 .{{cite news}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
69. ^ “Thalaivii box office collection day 1: Kangana Ranaut film off to a lamentable start” . L’express indien . 12 septembre 2021 . Récupéré le 15 janvier 2022 .
70. ^ “Révision de Film Thalaivii – Critiques” . addatoday.com . 25 août 2021 . Récupéré le 28 décembre 2021 . {{cite news}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
71. ^ “Les fans veulent que Kangana remporte le prix national pour” Thalaivii “mais les critiques ont une opinion mitigée” . www.mensxp.com . 11 septembre 2021 . Récupéré le 22 septembre 2021 .
72. ^ Thalaivii , récupéré le 22 septembre 2021
73. ^ Hungama, Bollywood. “Critique de film Thalaivii” . Récupéré le 22 septembre 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
74. ^ ^{a b} Thalaivii Movie Review : Kangana & Arvind Swamy paient une ode retentissante à l’histoire d’amour poignante de Jaya-MGR | Thalaivi Review , récupéré le 22 septembre 2021
75. ^ “Revue de Thalaivii : Kangana Ranaut a le look de Jayalalithaa et le film” . L’express indien . 11 septembre 2021 . Récupéré le 22 septembre 2021 .
76. ^ “Thalaivii Movie Review: C’est un spectacle One Kan (gana) … Littéralement!” . Koimoi . 8 septembre 2021 . Récupéré le 22 septembre 2021 .
77. ^ “Revue Thalaivi: bâclé par des faux pas massifs, le film est Amma de tous les ratés” . NDTV.com . Récupéré le 22 septembre 2021 .
78. ^ “Revue Thalaivi : Un demi-biopic agrémenté de battements de tambour” . La semaine . Récupéré le 22 septembre 2021 .
79. ^ “Thalaivii – Critique de Film” . Deepa Gahlot . 13 septembre 2021 . Récupéré le 22 septembre 2021 .
80. ^ “Thalaivii Movie Review: KV Vijayendra Prasad Et Vijay Refaçonnent L’Histoire De Jayalalithaa En Un Mélodrame Mythique Solide” . Compagnon de cinéma . 9 septembre 2021 . Récupéré le 22 septembre 2021 .
81. ^ Ramnath, Nandini. ” Critique du film ‘Thalaivii’: Un portrait flatteur et aplatissant de J Jayalalithaa ” . Scroll.in . Récupéré le 22 septembre 2021 .
82. ^ “Critique du film Thalaivii : Kangana Ranaut est solide, mais le film donne un aperçu incomplet de la vie de Jayalalithaa” . Temps de l’Hindoustan . 8 septembre 2021 . Récupéré le 22 septembre 2021 .
83. ^ S, Srivatsan (9 septembre 2021). ” Critique du film ‘Thalaivii’: Arvind Swami le tue en tant que MGR dans un biopic de Jayalalithaa qui la fait jouer un camée ” . The Hindu . ISSN 0971-751X . Récupéré le 22 septembre 2021 .
84. ^ Sachin, Ambica. ” Revue ‘Thalaivii’ : Kangana et Arvind Swami alimentent ce biopic” . Khaleej Times . Récupéré le 23 septembre 2021 .
85. ^ ” Critique du film « Thalaivii » : Kangana Ranaut et Arvind Swamy brillent dans ce drame politique trop dramatique” . gulfnews.com . Récupéré le 22 septembre 2021 .
86. ^ “Revue Thalaivii – si Margaret Thatcher est allée à l’école de charme Rank” . le Gardien . 6 septembre 2021 . Récupéré le 22 septembre 2021 .
87. ^ “La liste de Shubhra Gupta des meilleurs films de 2021, et pourquoi aucun biggie de Bollywood n’a fait la coupe” . L’express indien . 23 décembre 2021 . Récupéré le 27 décembre 2021 . {{cite news}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
88. ^ “Meilleurs films hindis de 2021” . Temps de l’Inde . 25 décembre 2021 . Récupéré le 27 décembre 2021 . {{cite news}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
89. ^ “Cinq films étoilés qui ont régné sur les cœurs en 2021” . SheThePeople.TV . 20 décembre 2021 . Récupéré le 27 décembre 2021 . {{cite news}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
90. ^ “7 FILMS DOIVENT REGARDER de 2021” . Rediff . 25 décembre 2021 . Récupéré le 27 décembre 2021 . {{cite news}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
91. ^ “Forbes India 2021 Rewind: Les meilleurs films que nous avons regardés cette année” . Forbes Inde . 25 décembre 2021 . Récupéré le 27 décembre 2021 . {{cite news}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
92. ^ “Year Ender 2021: Sherni, Mimi, Pagglait, Ajeeb Daastaans parmi les meilleurs films dirigés par des femmes à regarder cette année” . CNN-IBN . 21 décembre 2021 . Récupéré le 27 décembre 2021 . {{cite news}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
93. ^ “Le meilleur de 2021: émissions et films centrés sur les femmes à regarder” . L’heure de l’Inde . 3 décembre 2021 . Récupéré le 27 décembre 2021 . {{cite news}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
94. ^ ^{un b} “Tamilar Awards 2022: 13e annonce du Festival du film tamoul de Norvège pour le Tamil Nadu” . Prix ​​​​du Festival du film tamoul de Norvège . 14 janvier 2022. Archivé de l’original le 17 janvier 2022 . Récupéré le 20 janvier 2022 .
95. ^ Khanna, Twinkle (31 décembre 2021). “Year Ender 2021 : Kangana Ranaut, Sushmita Sen à Vidya Balan, Top 10 des interprètes féminines de l’année” . Villa rose . Récupéré le 9 janvier 2022 . {{cite news}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
96. ^ “Mirchi Music Awards I Nominations I Hindi I 2022” . Prix ​​​​de la musique Mirchi . 5 mars 2022. Archivé de l’original le 5 mars 2022 . Récupéré le 6 mars 2022 .
97. ^ “Nominations IIFA 2022 : Shershaah prend la tête avec 12 nominations, Ludo et 83 apparaissent comme de sérieux prétendants ; consultez la liste complète” . Bollywood Hungama . 1er avril 2022. Archivé de l’original le 1er avril 2022 . Récupéré le 2 avril 2022 .
98. ^ “Liste des gagnants et des nominés des JFW Movie Awards 2022” . newsintv.com . 20 mars 2022. Archivé de l’original le 27 mars 2022 . Récupéré le 2 avril 2022 .
99. ^ “7èmes nominations FOIOA 2022 annoncées!” . FOIOA . 15 janvier 2022. Archivé de l’original le 17 janvier 2022 . Récupéré le 20 janvier 2022 .
100. ^ Divertissement, Quint (28 novembre 2019). “La nièce de Jayalalithaa est autorisée à poursuivre Kangana-Starrer ‘Thalaivi’ ” . TheQuint . Récupéré le 6 octobre 2020 .
101. ^ “Des problèmes pour ‘Thalaivi’ de Kangana? Le tribunal donne à la nièce de Jaya, Deepa, la permission de poursuivre en justice” . La minute d’actualité . 27 novembre 2019 . Récupéré le 6 octobre 2020 .
102. ^ “Biographie de Jayalalithaa : la Haute Cour de Madras émet un avis aux cinéastes” . La semaine . Récupéré le 6 octobre 2020 .

Liens externes

• Thalaivii à IMDb
• Thalaivii à Bollywood Hungama