Souligner

Un trait de soulignement , _ , également appelé soulignement , ligne basse ou tiret bas , est une ligne tracée sous un segment de texte. En relecture , le soulignement est une convention qui dit “mettre ce texte en italique “, traditionnellement utilisé sur les manuscrits ou tapuscrits comme instruction à l’imprimeur . Son utilisation pour mettre l’accent sur les documents modernes est une pratique déconseillée. ^[1] Le caractère de soulignement , _ , apparaissait à l’origine sur la machine à écrire et était principalement utilisé pour souligner les mots comme dansla convention du correcteur . Pour produire un mot souligné, le mot a été tapé, le chariot de la machine à écrire a été ramené au début du mot et le mot a été surtapé avec le caractère de soulignement.

_ ◌̲
Souligner
En Unicode	U+005F _ LIGNE BASSE U+0332 ◌̲ Combinaison ligne basse
Différent de
Différent de	U + 0331 ◌̱ COMBINANT MACRON CI-DESSOUS
Lié
Voir également	U+2017 ̳ DOUBLE LIGNE BASSE U+2381 ⎁ SYMBOLE DE SOULIGNEMENT CONTINU U+2382 ⎂ SYMBOLE DE SOULIGNEMENT DISCONTINU

Texte souligné ou souligné.

Dans l’usage moderne, le soulignement est obtenu par un balisage ou en combinant des caractères . Le caractère de soulignement autonome d’origine continue d’être utilisé pour créer un espacement visuel dans une séquence de caractères, où un caractère d’espacement n’est pas autorisé (par exemple, dans les noms de fichiers informatiques , les adresses E-mail et les URL Internet ). Dans les contextes où aucune mise en forme n’est prise en charge, comme dans la messagerie instantanée ou les anciens formats d’e- mail , le balisage « traits de soulignement englobants » est parfois utilisé comme proxy pour souligner le(s) mot(s) entouré(s) ( _thus_).

Dans certaines langues, la marque est utilisée comme diacritique de combinaison et est appelée “ligne basse de combinaison”.

Signe diacritique

Le trait de soulignement est utilisé comme signe diacritique , « combinant la ligne basse », ◌̲ , dans certaines langues d’Égypte , certaines langues utilisant l’orthographe Rapidolangue au Gabon , l’Izere au Nigeria, et les langues indigènes des Amériques telles que le Shoshoni et le Kiowa .

Le diacritique de combinaison, ◌̱ , (Macron ci-dessous) est similaire à la ligne basse de combinaison mais sa marque est plus courte. La différence entre “macron en dessous” et “ligne basse” est que cette dernière se traduit par un soulignement ininterrompu lorsqu’elle est exécutée ensemble : comparez a̱ḇc̱ et a̲b̲c̲ (seul ce dernier devrait ressembler à abc ). ^{[2] [un]}

Utilisation moderne

Dans les documents imprimés, le soulignement est généralement évité, avec des italiques ou des petites majuscules souvent utilisés à la place, ou (en particulier dans les titres) en utilisant des majuscules , des Caractères gras ou une plus grande hauteur de corps (taille de police). ^[1] Dans un manuscrit à Composer , diverses formes de soulignement (voir ci- dessous ) étaient donc classiquement utilisées pour indiquer que le texte devait être mis en caractères spéciaux tels que l’ italique , dans le cadre d’une procédure connue sous le nom de balisage .

Une série de traits de soulignement (comme __________ ) peut être utilisée pour créer un blanc à remplir à la main sur un formulaire papier. Il est aussi parfois utilisé pour créer une ligne horizontale ; d’autres symboles avec des graphèmes similaires , tels que des traits d’union et des tirets, sont également utilisés à cette fin.

Utilisation en informatique

Dans les navigateurs Web , les paramètres par défaut distinguent généralement les hyperliens en les soulignant (et en modifiant généralement leur couleur), mais les utilisateurs et les sites Web peuvent modifier les paramètres pour que certains ou tous les hyperliens apparaissent différemment (ou même sans distinction du texte normal).

Histoire

Comme les premiers périphériques de sortie ( téléimprimeurs , CRT et imprimantes ligne ) ne pouvaient pas produire plus d’un caractère à un emplacement, il n’était pas possible de souligner le texte, de sorte que les premiers encodages tels que ITA2 et les premières versions d’ ASCII n’avaient pas de trait de soulignement. Le système de codage de caractères EBCDIC d’IBM , introduit en 1964, a ajouté le trait de soulignement, qu’IBM appelait le «caractère de rupture». Le rapport d’IBM sur NPL (le premier nom de ce qu’on appelle maintenant PL/I ) laisse le jeu de caractères indéfini, mais mentionne spécifiquement le caractère de rupture et donne RATE_OF_PAYcomme exemple d’identifiant. ^[3] En 1967, le trait de soulignement s’était étendu à l’ASCII, ^[4] remplaçant le caractère flèche gauche de forme similaire, ← (voir aussi : PIP ). C , développé aux Bell Labs au début des années 1970, permettait le trait de soulignement dans les identifiants. ^[5]

Le soulignement est antérieur à l’existence des lettres minuscules dans de nombreux systèmes, il a donc souvent dû être utilisé pour créer des identifiants à plusieurs mots, car CamelCase (voir ci-dessous) n’était pas disponible.

Conventions de programmation

Les traits de soulignement insérés entre les lettres sont très courants pour créer un identifiant “multi-mots” dans les langues qui ne peuvent pas gérer les espaces dans les identifiants. Cette convention est connue sous le nom de ” cas de serpent ” (l’autre méthode populaire est appelée camelCase , où les majuscules sont utilisées pour indiquer où les mots commencent).

Un trait de soulignement comme premier caractère d’un ID est souvent utilisé pour indiquer une implémentation interne qui n’est pas considérée comme faisant partie de l’ API et ne doit pas être appelée par du code en dehors de cette implémentation. Dans Dart , toutes les propriétés privées des classes doivent commencer par un trait de soulignement ; cette utilisation est également courante dans d’autres langages tels que C++ , même si ceux-ci fournissent des mots-clés pour indiquer que les membres sont privés. Il est largement utilisé pour masquer les variables et les fonctions utilisées pour les implémentations dans les fichiers d’en-tête . En fait, l’utilisation d’un seul trait de soulignement pour cela est devenue si courante que les compilateurs C ont dû se standardiser sur un double trait de soulignement initial (par exemple__DATE__) pour les variables intégrées réelles afin d’éviter les conflits avec celles des fichiers d’en-tête. PHP “réserve tous les noms de fonctions commençant par __ comme magiques.” ^[6]

Python utilise des noms qui commencent et se terminent par des doubles traits de soulignement pour les membres magiques utilisés à des fins telles que la surcharge d’opérateurs et la réflexion, et des noms commençant mais ne se terminant pas par un double trait de soulignement pour désigner les variables membres privées des classes qui doivent être mutilées d’une manière qui empêche les empêcher d’entrer en collision avec des membres de classes dérivées à moins que les classes n’aient le même nom ( __barin class Foosera mutilé en _Foo__bar). Par convention, les membres commençant par un seul trait de soulignement sont considérés comme privés ou protégés, bien que ce comportement n’ait un effet inhérent que pour les modules, où import *les instructions importent par défaut tous les noms qui ne commencent pas par un trait de soulignement, sauf si une liste d’exportation est explicitement définie par le module .

Une variable nommée avec juste un trait de soulignement a souvent une signification particulière. $_ou _est la commande ou le résultat précédent dans de nombreux shells interactifs , tels que ceux de Python , Ruby et Perl . En Perl , @_est une variable tableau spéciale qui contient les arguments d’une fonction . Dans Clojure , il indique un argument dont la valeur sera ignorée. ^[7]

Dans certains langages avec correspondance de modèle , tels que Prolog , Standard ML , Scala , OCaml , Haskell , Erlang et Wolfram Language , le modèle _correspond à n’importe quelle valeur, mais n’effectue pas de liaison .

HTML <u> et CSS

Le caractère de soulignement ASCII peut être inséré avec les entités &lowbar; ou &UnderBar;(ou &#95;ou &#x5F;).

HTML a un élément de présentation <u> qui était à l’origine utilisé pour souligner le texte ; cette utilisation a été dépréciée en HTML4 au profit du style CSS{text-decoration: underline} . ^[8] Dans HTML5, la balise est réapparue mais sa signification a été modifiée de manière significative : elle “représente désormais une étendue de texte en ligne qui doit être rendue d’une manière qui indique qu’elle a une annotation non textuelle”. ^[8] Cette fonctionnalité est destinée par exemple à fournir une ligne ondulée rouge soulignée pour signaler les fautes d’orthographe au moment de la saisie mais qui ne doivent pas être intégrées dans un fichier stocké (contrairement à une marque d’emphase, qui serait),

Les éléments peuvent également exister dans d’autres langages de balisage , tels que MediaWiki . La Text Encoding Initiative (TEI) fournit une large sélection d’éléments connexes pour marquer l’activité éditoriale (insertion, suppression, correction, ajout, etc.).

Unicode

Unicode a un trait de soulignement autonome _ à U + 005F, qui est un héritage de la pratique de la machine à écrire consistant à souligner en utilisant le retour arrière et la surimpression. La pratique moderne utilise la combinaison diacritique “combinant la ligne basse” à U + 0332 ◌̲ qui se traduit par un soulignement lorsqu’elle est exécutée ensemble: u̲n̲d̲e̲r̲l̲i̲n̲e̲. Unicode a également le macron combiné ci-dessous , un diacritique à une seule lettre. ^[2]

• soulignement simple : a̲b̲c̲d̲e̲f̲g̲h̲i̲j̲k̲l̲m̲n̲o̲p̲q̲r̲s̲t̲u̲v̲w̲x̲y̲z̲0̲1̲2̲3̲4̲5̲6̲7̲8̲9̲
• Double souligne: a̲̲b̲̲c̲̲d̲̲e̲̲f̲̲g̲̲h̲̲i̲̲j̲̲k̲̲l̲̲m̲̲n̲̲o̲̲p̲̲q̲̲r̲̲s̲̲t̲̲u̲̲v̲̲w̲̲x̲̲yz̲̲0̲̲1̲̲2̲̲3̲̲4̲̲5̲̲6̲̲7̲̲8̲̲9̲̲

Symbole de soulignement continu

En français canadien , l’ orthographe est correcte pour souligner les indicateurs ordinaux masculins et féminins et les claviers standards sont gravés en conséquence : ^[9] un symbole, une ‘ Lettre a soulignée avec des points de suspension ‘ ( U+2381 ⎁ SYMBOLE DE SOULIGNEMENT CONTINU ), est disponible pour documenter cette utilisation. ^{[ citation nécessaire ] [b]}

Soulignements “simulés” en Texte brut

Dans les applications en Texte brut , y compris les e-mails en Texte brut , où le balisage d’emphase n’est pas possible, l’emphase souhaitée est souvent indiquée par des mots entourés de caractères de soulignement. Par exemple, “Vous devez utiliser une peinture _émulsion_ au plafond”.

Certaines applications mettront automatiquement en évidence le texte entre parenthèses manuellement par des traits de soulignement, soit en le soulignant, soit en le mettant en italique (par exemple _string_, peut rendre string ou string ).

Comme marqueur d’inexactitude

Le soulignement (généralement rouge ou ondulé ou les deux) est souvent utilisé par les correcteurs orthographiques (et les vérificateurs de grammaire ) pour indiquer un texte mal orthographié ou autrement incorrect.

Manuscrits

Selon les conventions locales, les types de soulignement suivants peuvent être utilisés en ligne sur les manuscrits pour indiquer les polices spéciales à utiliser : ^{[10] [11]}

• soulignement en pointillé simple pour stet , ‘let it stand’, marque de relecture annulée.
• soulignement simple et droit pour le type italique
• soulignement ondulé simple pour les Caractères gras
• double soulignement droit pour les PETITES MAJUSCULES
• double soulignement d’une ligne droite et d’une ligne ondulée pour l’ italique gras
• triple soulignement pour les MAJUSCULES COMPLETES (utilisé parmi les petites majuscules ou pour changer le texte déjà tapé en minuscules).

Souligné en chinois

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( mars 2022 )Aidez -nous à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

En chinois , le soulignement est un signe de ponctuation peu utilisé pour les noms propres ( chinois simplifié :专名号; chinois traditionnel :專名號; pinyin : zhuānmínghào ; littéralement « signe de nom propre », utilisé pour les noms personnels et géographiques). Sa signification s’apparente quelque peu à la capitalisation en anglais et ne doit jamais être utilisée pour mettre l’accent même si l’influence de l’informatique anglaise fait que cette dernière se produit parfois. Un soulignement ondulé ( chinois simplifié :书名号; chinois traditionnel :書名號; pinyin: shūmínghào; littéralement, “marque de titre de livre”) remplit une fonction similaire, mais marque les noms des œuvres littéraires au lieu des noms propres.

Dans le cas de deux ou plusieurs noms propres adjacents, chaque nom propre individuel est souligné séparément, il doit donc y avoir un léger écart entre le soulignement de chaque nom propre.

Voir également

• Caractère de l’espace
• Surlignage
• Barré
• Cravate
• Espace visible

Remarques

1. ^ Ce texte décrit comment la “ligne basse” doit être implémentée et dans la plupart des cas, c’est généralement le cas (par exemple, Windows + Firefox, ChromeOS + Chrome). Cependant, il a été observé que le navigateur Chrome sur au moins certaines versions d’Android ne parvient pas à le faire correctement et que la ligne est interrompue. Il s’agit d’une erreur d’implémentation.
2. ^ Il n’y a pas de points de code explicitespour les formes soulignées des indicateurs ordinaux: ce sont des allographes des glyphes standard Unicode U + 00AA a INDICATEUR ORDINAL FÉMININ et U + 00BA o INDICATEUR ORDINAL MASCULIN et donc les formes soulignées sont obtenues en utilisant une police appropriée.

Références

1. ^ ^un Butterick ^{b , Matthew.} “Souligné : absolument pas” . Typographie pratique . Récupéré le 5 août 2015 .
2. ^ ^{un b} “6.2 Ponctuation générale” (PDF) . La norme Unicode . Version 11.0.0. Mountain View, Californie : le consortium Unicode. 2018. p. 273.ISBN _ 978-1-936213-19-1. Récupéré le 12/12/2018 . Espacement des surlignages et des soulignements. U + 203E OVERLINE est l’homologue au-dessus de la ligne U + 005F low line. C’est un caractère d’espacement, à ne pas confondre avec U+0305 COMBINING OVERLINE. Comme pour tous les surlignages et les traits de soulignement, une séquence de ces caractères doit se connecter sur une ligne ininterrompue. Les caractères de dépassement doivent également être distingués de U+0304 COMBINING MACRON, qui ne se connecte pas horizontalement de cette manière.
3. ^ Rapport technique NPL (PDF) . IBM . 1964. p. 23 . Récupéré le 09/06/2011 .
4. ^ Fischer, Éric. “L’évolution des codes de caractères, 1874-1968” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 2017-03-18 . Récupéré le 16/11/2016 . {{cite journal}}:Citer le journal nécessite |journal=( aide )
5. ^ Ritchie, Dennis (vers 1975). “Manuel de référence C” (PDF) . Récupéré le 09/06/2011 . {{cite journal}}:Citer le journal nécessite |journal=( aide )
6. ^ “Méthodes magiques” . php.net . 28 août 2004. Archivé de l’original le 30 août 2004 . Consulté le 3 février 2020 .
7. ^ Bojidar Batsov. “Le guide de style Clojure” . GitHub . Récupéré le 05/09/2019 .
8. ^ ^{un b} “<u> : L’élément d’Annotation Non Articulé (Souligné)” . mozilla.org . 1 août 2020 . Récupéré le 9 octobre 2020 .
9. ^ “Clavier normalisé – CAN / CSA Z243.200-92 – Pictogrammes ISO 9995-7” (en français). Office québécois de la langue française . Récupéré le 19 janvier 2015 . Voir aussi ISO/CEI 9995#ISO/CEI 9995-7 .
10. ^ “Tableau des marques de relecture – Certaines des marques de relecture les plus courantes” . emploi-design-graphique.com . Récupéré le 9 octobre 2020 .
11. ^ Annuaire des écrivains et des artistes 2020 . Bloomsbury. 5 septembre 2019. ISBN 9781472947512.

Liens externes

Recherchez underscore , underline ou Appendix:Underline dans Wiktionary, le dictionnaire gratuit.

• “Ngram Viewer : comparaison de l’utilisation de ‘underscore’ et ‘underline'” . books.google.com . Récupéré le 9 octobre 2020 .