Shivaram Karanth

Kota Shivaram Karanth (10 octobre 1902 – 9 décembre 1997), également abrégé en K. Shivaram Karanth , était un mathématicien indien , romancier en Langue kannada , dramaturge et écologiste . Ramachandra Guha l’a appelé le “Rabindranath Tagore de l’Inde moderne, qui a été l’un des meilleurs romanciers-activistes depuis l’indépendance”. ^[4] Il était le troisième écrivain ^[5] à être décoré du Prix Jnanpith pour Kannada , la plus haute distinction littéraire conférée en Inde. ^[6] Son fils Ullasest un écologiste. ^[3]

Shivaram Karanth

Née	( 1902-10-10 )10 octobre 1902 Kota, Udupi , Inde britannique
Décédés	9 décembre 1997 (1997-12-09)(95 ans) Manipal , Karnataka , Inde
Profession	Romancier, dramaturge, écologiste ^{[1] [2]}
Nationalité	Indien
Période	1924–1997 ^[3]
Le genre	Fiction, vulgarisation scientifique, littérature pour enfants, danse-théâtre
Mouvement littéraire	Navodaya
Conjoint	Leela Alva ( m. 1936 ⁠–⁠ 1986 )
Enfants	4 ; dont Ullas

Jeunesse

Shivaram Karanth est né le 10 octobre 1902 ^[7] à Kota près de Kundapura dans le district d’Udupi du Karnataka dans une famille parlant le kannada . Cinquième enfant de ses parents Shesha Karantha et Lakshmamma, il a terminé ses études primaires à Kundapura et Mangalore . Shivaram Karanth a été influencé par les principes de Gandhi et a participé au mouvement pour l’indépendance de l’Inde lorsqu’il était à l’université. Sa participation au mouvement de non-coopération ne lui permet pas de terminer ses études collégiales qu’il quitte en février 1922. Il sollicite le khadi etswadeshi à Karnataka dirigé par le chef du Congrès national indien Karnad Sadashiva Rao , ^[8] pendant cinq ans jusqu’en 1927. ^[7] À cette époque, Karanth avait déjà commencé à écrire des romans de fiction et des pièces de théâtre. ^[7]

Carrière

Karanth a commencé à écrire en 1924 et a rapidement publié son premier livre, Rashtrageetha Sudhakara , un recueil de poèmes. Son premier roman était Vichitrakoota . Des œuvres ultérieures comme Nirbhagya Janma (“Naissance malheureuse”) et Sooleya Samsara (“Famille d’une prostituée”) reflétaient les conditions pathétiques des pauvres. Son magnum opus Devaddhootaru , une satire sur l’Inde contemporaine, a été publié en 1928. ^[3]

Karanth était un intellectuel et un écologiste qui a apporté une contribution notable à l’art et à la culture du Karnataka . ^[7] Il est considéré comme l’un des romanciers les plus influents de la Langue kannada. Ses romans Marali Mannige , Bettada Jeeva , Alida Mele , Mookajjiya Kanasugalu , Mai Managala Suliyalli , Ade OOru Ade Mara , Shaneeshwarana Neralinalli , Kudiyara Koosu , Svapnada Hole , Sarsammana Samadhi et Chomana Dudi sont largement lus et ont été acclamés par la critique. ^[7]Il a écrit deux livres sur l’ancien théâtre de danse dramatique du Karnataka Yakshagana (1957 et 1975).

Il a été impliqué dans des expériences dans la technique de l’impression pendant quelques années dans les années 1930 et 1940 et a imprimé ses propres romans, mais a subi des pertes financières. Il était également peintre et était profondément préoccupé par la question de l’énergie nucléaire et de son impact sur l’environnement. ^[9] À l’âge de 90 ans, il a écrit un livre sur les oiseaux (publié en 2002 par Manohara Grantha Mala, Dharwad). ^{[ citation nécessaire ]}

Il a écrit, outre ses quarante-sept romans, trente et une pièces de théâtre, quatre recueils de nouvelles, six livres d’essais et de croquis , treize livres sur l’art, deux volumes de poèmes, neuf encyclopédies et plus de cent articles sur diverses questions. ^[9] Son roman Mookajjiya Kanasugalu a remporté le prix Jnanpith.

Vie privée

Karanth a épousé Leela Alva, une élève de l’école où Karanth enseignait la danse et dirigeait des pièces de théâtre. Leela appartenait à la communauté Bunt et était la fille d’un homme d’affaires, KD Alva. Ils se sont mariés le 6 mai 1936. Le couple s’est ensuite attiré les moqueries des habitants de la région à cause de leur mariage inter-castes ; Karanth appartenait à une communauté brahmane orthodoxe . Leela, qui a fait ses premières études en langue marathi , a réappris le kannada après son mariage et a traduit le roman marathi Pan Lakshat Kon Gheto en kannada. En tant que danseuse, elle a participé aux opéras de Karanth. Les Karanth ont eu quatre enfants ensemble : des fils, Harsha et Ullas, un défenseur de l’environnement ; et ses filles, Malavika et Kshama. L’influence de sa mère sur Karanth a été décrite par Ullas comme suit: “C’est notre mère qui a façonné la vie de Karanth … Elle était l’épine dorsale de tous ses efforts. Elle était également assez cultivée et elle a consacré tous ses talents à son mari. . Elle s’est occupée de toutes les tâches ménagères. La famille vivait dans la ville de Puttur de Dakshina Kannada , un district de la région du sud du Karnataka, avant de déménager à Saligrama , une ville à 3,2 km du lieu de naissance de Karanth, Kota, en 1974. Quelques années auparavant, leur fils aîné Harsha est décédée laissant Leela souffrir de “dépression et d’hallucinations”. Leela est décédée en septembre 1986. C’était aussi l’année de la publication du dernier roman de Karanth.

Karanth a été admis au Kasturba Medical College de Manipal le 2 décembre 1997 pour être soigné contre une Fièvre virale . Il a fait un arrêt respiratoire cardiaque deux jours plus tard et a sombré dans le coma. Le 8 décembre, son [insuffisance rénale|les reins ont commencé à défaillir] et a ensuite développé une acidose et une septicémie sévères , à la suite desquelles il a été mis sous dialyse . Les efforts pour le faire revivre ont échoué et il est décédé à 11h35 ( IST ) le lendemain, âgé de 95 ans. ^{[3] [10]} Le gouvernement du Karnataka a déclaré un deuil de deux jours dans l’État en signe de respect.^[dix]

Popularité

De nombreux romans de Karanth ont été traduits dans d’autres langues indiennes. Marali Mannige a été traduite en anglais par Padma Ramachandra Sharma et a reçu le prix State Sahitya Akademi.

Distinctions littéraires et nationales

Karanth sur un timbre de l’Inde de 2003

Prix Jnanapith – 1978 ^{[2] [11]}
Bourse Sahitya Akademi (1985) ^{[11] [12]}
Bourse Sangeet Natak Akademi (1973) ^{[11] [13]}
Padma Bhushan ^[2] (Il a rendu son honneur à Padma Bhushan pour protester contre l’ état d’urgence imposé en Inde)
Prix de l’Académie Sahitya – 1959 ^{[2] [11] [3]}
Prix Sahitya Akademi de l’État du Karnataka ^[3]
Rajyotsava Prashasti – 1986 ^[14]
Prix Sangeet Natak ^{[2] [11]}
Prix Pampa ^[3]
Prix de l’Académie suédoise ^{[ citation nécessaire ]}
Tulsi Samman (1990) ^{[11] [3]}
Prix Dadabhai Nauroji (1990) ^[11]
Doctorat honorifique de l’Université de Mysore, de l’Université de Meerut, de l’Université de Karnatak et d’autres. ^{[2] [11]}

Récompenses cinématographiques

Prix national du film – (à titre posthume) ^{[ clarification nécessaire ]}
Prix national du film – Prix spécial du jury / Mention spéciale écrivain – Bettada Jeeva – K. Shivaram Karanth – 2011

Écrits

Des romans

Mookajjiya Kanasugalu (“Dreams of Mookajji Granny”) ( roman primé Jnanpith )
Marali Mannige (“Retour au sol”)
Chomana Dudi (“Tambour de Choma”)
Mai Managala Suliyalli (“Dans le tourbillon du corps et de l’âme”)
Bettada Jeeva (“La vie dans les collines”)
Sarasammana Samadhi (“Tombe de Sarasamma”)
Dharmarayana Samsara (“Famille de Dharmaraya”)
Alida Mele (“Après la mort”)
Kudiyara Kusu (“Enfant de Kudiya”)
Mailikallinodane Matukate (“Conversation avec le jalon”)
Chiguridha Kanasu “
Mugida Yudda ” (“Guerre terminée”)
Moojanma
Dharmarayana Samsara
Kevala Manushyaru
Illeyamba
Iddaru Chinthe
Navu Kattida Swarga
Nashta Diggajagalu
Kannidu Kanaru
Gedda Doddasthike
Kannadiyalli Kandatha
Antida Aparanji
Halliya Hattu Samastharou
Sameekshe
Mana Moga Padeda
Shaneeshwarana Neralinalli
Nambidavara Naka Naraka
Oudaryada Urulalli
Onti Dani
Odahuttidavaru
Trou de Swapnada
Jaruva Dariyali
Ukkida Noré
Balveye Belaku
Ala Nirala
Gondaranya
Ade Uru Ade Mara
Innonde Dari
Jagadoddara Na
Bathada Thoré

Livres scientifiques

Nature, Sciences et Environnement
Vijnana prapancha (“Le monde des sciences”)
Adbhuta jagattu (“Monde merveilleux”)
Prani Prapancha
Prani Prapanchada Vismayagalu
Pakshigala Adbhuta Loka

Pièces

Yaksagana – traduction anglaise, Indira Gandhi National Center for the Arts (1997)
Yakshagana Bayalata

Les livres pour enfants

Dum Dum Dolu
Oduva Ata
Vishala Sagaragalu
Balaprapancha – Makkalavishwakosha – Vol 1,2,3
Mailikallinodane Matukathegalu
Mariyappana Sahasagalu
Nachiketa – Ack
Ibbara Gaja Panditaru
Oduva Ata – Sirigannada Pathamalé
Mathina Sethuve
Jatayu Hanumanta
Huliraya

Autobiographie

Hucchu Manasina Hatthu Mukhagalu (traduction anglaise: “Ten Faces of a Crazy Mind”, par HY Sharada Prasad)
Smriti Pataladinda (Vol 1–3)

Carnet de route

Abuvinda Baramakke
Arasikaralla
Apoorva Paschima (“Ouest incomparable”)
Paataalakke Payana (“Voyage dans le monde inférieur”)

Biographie

Panje Mangesharayaru : Kannada Nadu Mattu Kannadigara Parampare
Sri Ramakrishnara Jeevana Charithre

Art, architecture et autre

Kaladarshana
Bharatheya Chitrakale
Jnana (“Connaissance”)
Sirigannada Artha Kosha
Kala Prapancha
Yaksharangakkagi Pravasa
Arivina Ananda
Life The Only Light – Un guide pour une vie plus saine
Chalukya Shilpakale

Cinéma Kannada et Tulu

Chomana Dudi
Chigurida Kanasu
Maleya Makkalu (du roman Kudiyara Koosu)
Bettada Jeeva
8 septembre (Tulu)
Mookajjiya Kanasugalu (Kannada)

Voir également

Kannada
Littérature kannada
Yakshagana .

Références

^ “Karanth:” Monarque du bord de mer “à l’esprit myriade”” . The Indian Express. 10 décembre 1997. Archivé de l’original le 8 octobre 1999 . Récupéré le 4 novembre 2018 .
^ ^un ^bcdef ^Dutt ^,^Kartik ^Chandra (1999) [1999]. Qui est qui des écrivains indiens, 1999 : AM . New Delhi : Académie Sahitya. p. 575.ISBN _ 81-260-0873-3.
^ ^un ^bcdefgh ^”^Shivarama^Karanth^est^mort ” . ^_Rediff sur le Net. 9 décembre 1997 . Récupéré le 23 novembre 2014 .
^ L’Arun Shourie de la gauche . Thehindu.com (26 novembre 2000). Consulté le 15/11/2018.
^ “Récompenses Jnanapeeth” . Ekavi. Archivé de l’original le 27 avril 2006 . Récupéré le 31 octobre 2006 .
^ “Listes officielles des lauréats de Jnanpith” . Site Web de Jnanpith . Archivé de l’original le 13 octobre 2007.
^ ^un ^bcde ^Guha ^,^Ramachandra (13 octobre 2002). “Le colosse Kannada” . L’Hindou . Archivé de l’original le 15 janvier 2003 . Récupéré le 24 novembre 2006 . {{cite web}}: Maint CS1 : URL inappropriée ( lien )
^ ^un ^b Ramacandran, Si En (2001). K. Shivarama Karanth . Sahitya Akademi. p. 7–22. ISBN 9788126010714. Récupéré le 4 novembre 2018 .
^ ^a ^b Une promenade à travers la vie de Karanth – KARNATAKA . L’Hindou (26 février 2013). Consulté le 15/11/2018.
^ ^un ^b “La légende littéraire Karanth est morte” . L’express indien. Appuyez sur Trust of India. 10 décembre 1997. Archivé de l’original le 17 août 2003 . Récupéré le 4 novembre 2018 .
^ ^un ^bcdefgh ^Kāranta ^,^Śivarāma ⁽^{1997 )} ^[ 1997]. Yakshagana . Publications Abhinav. p. 253.ISBN _ 81-7017-357-4.
^ “Membres et boursiers honoraires” . Sahitya Akademi-Académie nationale des lettres. Archivé de l’original le 1er juillet 2017 . Récupéré le 23 novembre 2014 .
^ “Sangeet Natak Akademi Ratna Puraskar (boursiers Akademi)” . Sahitya Natak Akademi-Académie nationale de musique, de danse et de théâtre. Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 23 novembre 2014 .
^ “Les récipiendaires du prix Karnataka Rajyotsava” . Récupéré le 11 février 2022 .

Lectures complémentaires

Wikimedia Commons a des médias liés à K. Shivaram Karanth .

Malini Mallya, Hattiradinda Kanda Hattu Mukhagalu
Malini Mallya, Naanu Kanda Karantaru