Résident

René Pérez Joglar (né le 23 février 1978), connu professionnellement sous le nom de Residente (souvent stylisé comme Resīdεntә ), est un rappeur, chanteur, auteur- compositeur et philanthrope portoricain . Il est surtout connu comme l’un des fondateurs du groupe de rap alternatif Calle 13 . Residente a sorti cinq albums avec Calle 13 avant d’annoncer sa carrière solo en 2015. Residente a sorti son premier album solo en 2017. Il a remporté quatre Grammy Awards et 27 Latin Grammy Awards – plus que tout autre artiste latin . Residente s’est également lancé dans la production de documentaires, notamment Sins Mapa (2009) et Residente(2017) et a réalisé certains de ses propres vidéoclips.

Résident
Résident en 2019
Née	René Perez Joglar ( 23/02/1978 )23 février 1978 (44 ans) Hato Rey, San Juan, Porto Rico , États-Unis
mère nourricière	Collège d’art et de design de Savannah [1]
Profession	Chanteur rappeur auteur compositeur philanthrope
Années actives	2004-présent
Conjoint(s)	Soledad Fandino ​ ​ ( m. 2013; div. 2017 )
Les partenaires)	Denise Quiñones (2006–2009) Kasia Marciniak (2017-présent)
Enfants	1
Les proches	Eduardo Cabra (beau-frère) iLe (demi-sœur) Lin-Manuel Miranda (cousine)
Carrière musicale
Genres	Hip-hop alternatif Urbain Reggaeton Piège monde
Étiquettes	Fusion Media Group
Actes associés	Rue 13 ILE
Site Internet	residente .com /fr /

Né et élevé à San Juan, Porto Rico , Residente a développé un intérêt pour l’art, la musique et les airs loufoques dès son plus jeune âge. Il a étudié l’art au Savannah College of Art and Design à Savannah, en Géorgie , retournant à Porto Rico en 2003 pour travailler sur la musique avec son beau-frère attrayant, Visitante , avec qui il a formé Calle 13. Au début de sa carrière, son sarcastique et le style lyrique d’autodérision a suscité à la fois des éloges et des controverses. Le groupe a enregistré cinq albums à succès critique et commercial. Son album Residente s’inspire d’un Test ADN généalogiquel’artiste a pris connaissance de son parcours et a été enregistré dans divers pays du monde avec un large éventail de styles musicaux internationaux. Il a depuis sorti les singles « Sexo » en 2018, « Bellacoso » (avec Bad Bunny ) en 2019, et « René » en 2020.

Il a été reconnu pour ses contributions sociales et sert de visage aux campagnes de l’ UNICEF et d’Amnesty International . Il a toujours défendu l’éducation en Amérique latine et les droits des peuples autochtones. En 2009, il a critiqué le gouverneur de Porto Rico Luis Fortuño pour avoir licencié plus de 30 000 employés publics. ^[2] En novembre 2015, Residente a reçu un prix de reconnaissance à Barcelone lors du forum du Sommet mondial des lauréats du prix Nobel de la paix en raison de son engagement en faveur de la conscience sociale et de la promotion de la paix. ^[3]

Première vie et éducation

René Pérez Joglar est né dans un hôpital de Hato Rey , un secteur de la région de San Juan . Sa mère, Flor Joglar de García, est une actrice qui faisait partie de la compagnie théâtrale appelée Teatro del 60 (Théâtre des années 60). Dans ses années étudiantes, elle a appartenu à Juventud Independentista Universitaria ou JIU (Jeunesse Indépendantiste de l’université). Le père de René, Reinaldo Pérez Ramírez, est avocat du travail, musicien et écrivain. Il a étudié à l’ Escuela Libre de Música (École libre de musique). À 17 ans, avec Louis García, tromboniste et arrangeur, ils fondent le groupe Latin Tempo. Reinaldo a étudié les sciences politiques et le droit à l’ Université de Porto Ricoavec l’idée de contribuer à l’indépendance de Porto Rico. Pendant ses études en sciences politiques, il est devenu président de la Juventud Independentista Universitaria (JIU). Immédiatement après avoir obtenu son diplôme de la faculté de droit, il a fondé un cabinet d’avocats dédié à la représentation des syndicats. En 1978, il se rend à Cuba en tant que représentant de la jeunesse de Porto Rico et membre du Partido Socialista Puertorriqueño ou PSP (Parti socialiste portoricain). Dans les années 1980, il s’est rendu au Nicaragua pendant la Révolution sandiniste pour montrer sa solidarité avec les autres Portoricains. ^[4]

René a grandi dans un quartier populaire de Trujillo Alto avec ses frères et sa mère. Il a été entouré d’art, de musique et de sports dès son plus jeune âge. Il apprend seul à jouer de la guitare et prend des cours de saxophone et de batterie. À 12 ans, il faisait partie de l’orchestre de l’école en tant que batteur. Dès son plus jeune âge, son intérêt pour le dessin et la musique était évident, mais le baseball a toujours été sa passion, un sport qu’il a pratiqué pendant de nombreuses années jusqu’à la fin de ses études secondaires. ^[5]À la fin de ses études, il a dû prendre une décision difficile quant à la voie à suivre et a choisi les arts. Il a été admis à l’Escuela de Artes Plásticas (École d’arts visuels) de San Juan, Porto Rico, où il a obtenu son baccalauréat en beaux-arts. Il a obtenu une bourse basée sur son portfolio et a été transféré au Savannah College of Art and Design (SCAD), où il a terminé sa maîtrise en beaux-arts.

Pendant ses études à Savannah, René crée son pseudo “Residente Calle 13” pour revivre quelques souvenirs de son enfance et pendant son temps libre commence à écrire des poèmes et des chansons de rap. Lorsqu’il a terminé sa maîtrise, il s’est rendu à Barcelone , en Espagne, avec le rêve d’y travailler. Après avoir échoué à trouver un emploi, il décide de suivre des cours de cinéma car il aime aussi cette forme d’art. Pendant son séjour en Espagne, il a projeté un court métrage qu’il a réalisé alors qu’il était étudiant au SCAD appelé S=emp2 ou sexo = energía x masa x placer2 (Sexe = Énergie x Masse x Plaisir2). Il l’a présenté à Madrid et a remporté la deuxième place dans un festival de courts métrages de films indépendants.

À son retour à Porto Rico, il a travaillé sur une variété de projets artistiques. Il a créé des illustrations et des animations 3D pour les architectes. Il a également travaillé comme monteur de vidéoclips. Pendant cette période, il recommence à écrire, cette fois depuis la capitale, le Vieux San Juan . René a commencé à nourrir son écriture de l’essence de la vie boricua (portoricaine) et de son jargon. Il s’est également lié au quartier de La Perla puisqu’il habitait en face. Tout cela se reflète dans son premier album plus tard. Ayant atteint une meilleure compréhension de comment et sur quoi écrire, René a approché son frère, Eduardo Cabra , pour l’aider avec la musique.

Bien que de nombreux grands labels n’aient pas prêté attention à sa musique, René a poursuivi sa recherche. Ce n’est qu’un après-midi où René était sans nourriture dans son réfrigérateur qu’il appela désespérément son frère, Gabriel, qui lui recommanda de présenter sa musique à White Lion Records , une maison de musique indépendante responsable du succès de Tego Calderón . Il a écrit la chanson “Tengo Hambre” (“I’m Hungry”) pendant cette période. Elías de León, propriétaire de White Lion Records, et son directeur A&R, Karly Rosario, ont été les premiers visionnaires à voir le grand potentiel de René.

Carrière

2004–2006 : Débuts de carrière et premier album de Calle 13

Residente se produisant à New York en 2006.

Calle 13 a été formé lorsque Residente et son demi-frère Visitante (de son vrai nom Eduardo José Cabra Martínez) ont commencé à créer de la musique ensemble en 2004. ^[6] Avant de former le groupe, Residente a obtenu une maîtrise en art du Savannah College of Art and Design tandis que Visitante avait étudié la musique à l’ Université de Porto Rico . ^[7] Residente est retourné à Porto Rico en 2003. ^[8] Les demi-frères ont hébergé leur musique sur un site Web et ont commencé à chercher une maison de disques pour commercialiser leur musique. ^[6]

Après avoir envoyé des démos à White Lion Records , le duo s’est vu proposer un contrat d’enregistrement. ^[6] Residente a choisi White Lion en raison de son admiration pour Tego Calderón , un autre artiste du label. ^[8] Le président du Lion blanc, Elías de León, a expliqué que son cousin et directeur A&R l’avait alerté de la démo et avait déclaré : “Ces gars bizarres ont apporté cette démo. Vous devez l’écouter.” ^[8] Residente travaillait à son travail de jour en tant que dessinateur pour un cabinet d’architectes lorsqu’il a reçu l’appel que Calle 13 avait été signé. ^[8]Le groupe a ensuite enregistré “Se Vale Tó-Tó” et l’a sorti en single sur la station de radio portoricaine WVOZ (Mix 107), où il est devenu un hit radio sur l’île. ^[8] Pour promouvoir le groupe localement, Residente a réalisé et monté la vidéo de “Se Vale Tó-Tó” avec l’aide de son cousin, qui a été filmée avec un budget relativement petit de 14 000 $ US. ^[9]

Le duo a été reconnu pour sa chanson controversée « Querido FBI », qui répondait au meurtre de Filiberto Ojeda Ríos , une figure clé du Mouvement indépendantiste portoricain . ^[10] Peu de temps après, le duo a collaboré avec Julio Voltio sur le single ” Chulin Culin Chunfly “, qui a atteint la huitième place du palmarès Billboard Hot Latin Songs, créant plus de buzz pour le groupe. ^[8] Après le succès de “Querido FBI” et “Chulin Culin Chunfly”, le duo s’est dirigé vers le studio pour enregistrer son premier album. Lors de la création de la musique pour le disque, Residente a expliqué: “Je ne me souciais de rien. Je n’avais aucun engagement,^[11] Selon Residente, le manque de reconnaissance critique et de renommée a permis au rappeur de s’exprimer librement sur le disque. ^[11] Lors de la composition de chansons pour l’album, Residente a commencé par écrire des paroles et Visitante a ensuite construit ses rythmes pour compléter le contenu lyrique. ^[12]

En décembre de la même année, Residente a été invité par le gouverneur de Porto Rico à rejoindre la campagne contre Balas al Aire (balles en l’air). Residente et son frère, Eduardo Cabra (surnommé “Visitante“) ont composé “Ley de Gravedad” (“La loi de la gravité”). ^[13] Au même moment, le New York Times a invité les Américains à visiter Porto Rico pour avoir l’opportunité de rencontrer “le premier intellectuel qui a atteint la célébrité avec Reggaeton”. ^[14] Ses deux premières chansons, ainsi que la chanson ” Suave “, l’ont rendu bien connu en Amérique latine.

2007–2008: Residente o Visitante et Los de Atrás Vienen Conmigo

“Tango del Pecado” ( 0 : 24 ) Le premier single de Residente o Visitante (2007), “Tango del Pecado”, se concentre lyriquement sur la relation controversée de Residente avec l’ancienne Miss Univers Denise Quiñones . [15] [7]

Problèmes de lecture de ce fichier ? Voir l’aide aux médias .

Tout en écrivant la suite de Calle 13 , le duo a fait un voyage en Amérique du Sud pour explorer les régions peuplées de minorités indigènes et d’ascendance africaine d’Amérique latine . Residente a réfléchi au voyage en déclarant: “Nous avons vu des choses horribles, mais aussi des choses incroyablement belles. Certains contrastes sont vraiment intenses.” ^[16]

Residente a décrit le deuxième album du groupe, l’ album Residente o Visitante comme plus introspectif et autobiographique que son prédécesseur. ^[15] Il a expliqué que le groupe ne ressentait aucune pression pour rivaliser avec le succès de Calle 13 et estimait que l’enregistrement de Residente o Visitante était un processus plus fluide que le premier : “La principale différence pour nous cette fois-ci était que nous avions plus d’opportunités, plus d’outils et plus d’argent. Nous étions aussi en tournée en même temps, contrairement au premier. Je passais mon temps à écrire pendant les voyages, tandis que mon frère écrivait la musique. ^[15] Le premier single de l’album, ” Tango del Pecado “, était adressé aux parents de la petite amie de Residente,Denise Quiñones , qui n’approuvait pas la relation du couple. ^[7] “Tango del Pecado” a également créé la controverse en raison du chant répété de “Súbele el volumen a la música satánica” (montez la musique satanique ). Residente a affirmé qu’il n’avait pas ajouté la ligne pour créer une réaction, en disant: “Je ne fais jamais quelque chose en attendant quelque chose. Je fais des choses parce que je les aime.” ^[17] Residente o Visitante a fait ses débuts sur le palmarès américain Billboard Top Latin Albums au numéro un, remplaçant l’album espagnol Como Ama una Mujer de Jennifer Lopez , et sur le Billboard 200 au numéro 52, vendant environ 12,^{[18] [19]}

Le groupe a suivi avec Los de Atrás Vienen Conmigo le 21 octobre 2008. Concernant la performance de Residente sur l’album, Jon Pareles du New York Times a qualifié le rappeur de “visionnaire” et a estimé que “peu d’actes hip-hop ou urbains , dans n’importe quelle langue, faire correspondre tant d’ambition à tant de plaisir.” ^[20] L’album a expérimenté des genres tels que la samba , le candombe et l’electronica . L’album a remporté cinq Latin Grammys aux Latin Grammy Awards de 2009, dont “Album de l’année”. ^[21]Le groupe a suscité la controverse lorsque Residente accueillait les MTV Latin America Awards 2009 et a tenté d’informer le public d’une grève à Porto Rico pour protester contre la suppression par le gouverneur Luis Fortuño de milliers d’emplois gouvernementaux, dont l’un appartenait à la mère de Residente. ^[22] Au cours de la cérémonie, il a qualifié Fortuño de “fils de pute”, ce qui a généré une colère généralisée envers le groupe. ^[22] Réflexion sur l’incident “J’étais bouleversé, vraiment bouleversé. Mais je suis un peu plus stratégique maintenant – je veux dire la vérité, mais je ne veux pas diminuer les mérites de ce que je dis.” ^[22]

2009–2015 : Entren Los Que Quieran et Multi Viral

Residente (à gauche) à Cuzco, Pérou en 2011 sur le tournage du clip de ” Latinoamérica “.

Le 2 mai 2009, Calle 13 s’est de nouveau produit au Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot pour la sortie de leur troisième album Los de Atrás Vienen Conmigo . Dans les hauteurs, le dramaturge Lin-Manuel Miranda a été invité à faire une apparition après que Residente eut vu son discours d’acceptation de la meilleure musique originale aux 62e Tony Awards . ^{[23] [24] [25]} Dans les coulisses, Flor Joglar de Gracia, mère de Residente et petite sœur ILE , a révélé à Miranda leur lien familial avec Gilberto Concepción de Gracia , fondateur du Parti de l’indépendance portoricaine .^{[26] [27]} Miranda et Residente ont depuis confirmé leur relation familiale à travers les médias sociaux. ^{[28] [29] [30] [31]}

Residente est redevenue un sujet de débat lorsque le duo s’est rendu à Cuba en mars 2010, pour se produire devant l’ ambassade américaine dans le pays. ^[10] Avant le spectacle, un prisonnier politique était mort dans une grève de la faim pour protester contre le gouvernement cubain, et des exilés cubains à Miami ont critiqué le groupe pour avoir joué à un tel moment. ^[10] Residente a défendu la performance, notant qu’elle avait été rapportée de manière inexacte et que “nous avons dit des choses qu’aucun artiste n’avait dites depuis la scène, comme ‘ici, les gens sont en charge et le gouvernement doit obéir.'” ^{[10 ]}Ces événements ont eu un impact majeur sur le style lyrique de Residente et les sujets qu’il prévoyait d’aborder sur le nouvel album : “Ce qui me rend plus mature n’est pas à propos de mon âge, c’est à propos de ce que je vois et vis. Je ne dis rien plus négligemment. Je réfléchis avant de les dire. ^[22]

Avec les paroles d’ Entren Los Que Quieran , Residente a adopté une approche plus politique, inspirée par les événements survenus après le dernier album. ^[22] « Calma Pueblo » aborde divers sujets, notamment les politiciens malhonnêtes, la synchronisation labiale dans les performances en direct et la payola . Residente fait également référence aux sponsors de Calle 13 avec la phrase “Adidas ne m’utilise pas, j’utilise Adidas”. ^[32] Residente a décrit les paroles de Multi Viral comme “plus existentielles” et a poursuivi en disant : “Soudain, j’ai commencé à être plus conscient, ou inquiet, de vivre et de mourir. J’ai pensé, peut-être que je peux faire quelque chose plus grand que la politique”. ^[33]

2016-présent: Carrière solo

Espérant comprendre ses antécédents génétiques, Residente a effectué un Test ADN qui a révélé que ses racines remontent à 10 endroits différents à travers le monde, dont l’Arménie , le Ghana , la Chine et son pays natal, Porto Rico . Une telle diversité l’a inspiré à produire ce qui se traduira plus tard par un album solo, un documentaire et un livre publié via Fusion Media Group ( Univision Communications ) sous le même titre commun Residente . ^{[34] [35]} En avril 2015, Residente a annoncé qu’il était en Sibérie pour travailler sur son premier album solo. ^[36] Residente a sorti son premier album solo intituléResidente en 2017. L’album a été acclamé par l’académie de musique latine et les critiques grand public en remportant le Latin Grammy du meilleur album de Musique urbaine et en étant nommémeilleur album en espagnol de l’année par Billboard . ^[37]

Lors d’une interview avec Billboard, Residente a critiqué la Musique urbaine espagnole moderne en la citant comme sans inspiration, simple, ignorante et redondante. ^[38] Cela a incité l’artiste hip-hop et reggaeton Tempo à répondre lyriquement, ce qui a conduit à une Bataille de rap très médiatisée . Les journalistes hispaniques traditionnels ont déclaré Residente victorieux ainsi que de nombreux publics et médias grand public sur les réseaux sociaux. ^[39] Sa chanson “La Cátedra” est une piste diss de 12 minutes et 1 900 mots , battant les précédents détenteurs de records du Livre Guinness du monde, Eminem et MC Harry Shotta. ^[40]

Residente se produisant au Festival MUPA au Panama en 2019

Le 11 mars 2017, le documentaire éponyme de l’artiste, Residente, est sorti. Après avoir reçu les résultats de son Test ADN, le documentaire suit Residente dans un voyage mondial retraçant ses ancêtres à travers différents continents et pays. ^[41] Residente voyage dans divers pays et régions, dont la Sibérie, la Géorgie, Moscou, la Chine, le Burkina Faso, le Ghana et son pays d’origine, Porto Rico. ^[41] Alors qu’il voyage à travers différentes régions, il collabore avec différents musiciens locaux jouant des instruments indigènes, créant son premier album éponyme, Residente . ^[42]

En avril 2018, Residente sort le single « Sexo » en collaboration avec le producteur américain Dillon Francis . Dans la chanson, Residente théorise que la principale motivation derrière toute activité humaine est le sexe. ^[43] Residente a réalisé le clip vidéo d’accompagnement, qui a été filmé en Colombie. ^[43] La chanson optimiste et la vidéo colorée étaient considérées comme un changement stylistique par rapport au travail plus sérieux et introspectif présenté sur son album solo, Billboard expliquant que la chanson “parle de sexe de manière joyeuse et inclusive (les paroles sont intentionnellement non sexiste), de manière cotée G. » ^[43] En juillet 2019, Residente a sorti le single “Bellacoso” mettant en vedette l’artiste portoricain Bad Bunny. Musicalement, la chanson a été inspirée par Daddy Yankee et le contenu lyrique a été inspiré par la résistance féministe, la chanson prônant le consentement et dénonçant le harcèlement sexuel. ^[44] Le clip vidéo, filmé à Porto Rico, a été réalisé par le directeur de la photographie français Gregory Ohrel. ^[44]

Residente a sorti une collaboration avec Bad Bunny intitulée ” Afilando los cuchillos ” (“Affûter les couteaux”), une polémique politique contre le gouverneur portoricain Ricardo Rosselló . ^[45] Il a pris part à des manifestations de masse contre ce gouverneur, aux côtés de Bad Bunny et Ricky Martin . ^[46] En février 2020, Residente a sorti le single “René”. ^[47] La ​​chanson introspective parle de la dépression et du meurtre d’un ami proche du rappeur par la police. Le clip vidéo de sept minutes, réalisé par Residente, met en scène l’artiste debout sur un terrain de baseball, réfléchissant à son enfance et à sa carrière. ^[47]Il a décrit la création de la chanson et de la vidéo comme thérapeutique, expliquant “Cela me donne l’impression que les gens me connaîtront peut-être un peu plus, et savoir que cela me fait me sentir mieux.” ^[47] En mai 2020, il a sorti la chanson et le clip vidéo d’accompagnement pour ” Antes Que El Mundo Se Acabe “, qui présente des couples du monde entier s’embrassant, y compris des célébrités telles que Bad Bunny et sa petite amie Gabriela, Lionel Messi et sa femme Antonela, et Ricky Martin et son mari Jwan Yosef . ^[48]

Commentaires de Luis Fortuño

Le 15 octobre 2009, Calle 13 a remporté le Premios MTV Latinoamérica du “Meilleur artiste urbain”. ^[49] Pérez a accueilli la cérémonie et a profité de cette exposition pour insulter le gouverneur portoricain Luis Fortuño et commenter une grève générale civile organisée plus tôt dans la journée, organisée pour protester contre le licenciement de plus de 25 000 employés publics par l’administration de Fortuño. ^[49] Pérez a généré beaucoup de controverse après avoir qualifié Fortuño de “hijo de la gran puta”. ^[50]L’expression est généralement traduite par «fils de pute», bien que l’expression mette l’accent sur le fait que la mère du sujet est une prostituée, ce que beaucoup ont trouvé irrespectueux envers la mère de Fortuño. Fortuño a répondu en disant: “Cet individu a manqué de respect à toutes les femmes portoricaines, à toutes les mères portoricaines et au peuple de Porto Rico en général.” ^[50]

Travail social, éducation et reconnaissance

Efforts humanitaires

• En février 2011, le groupe a donné trois spectacles au Luna Park de Buenos Aires, en Argentine. Il a été demandé à l’entrée que les fans donnent du lait en poudre ou du matériel scolaire pour les personnes dans le besoin. ^[51] Le 10 mai 2011, Calle 13 est apparu dans l’émission bien connue de Jimmy Kimmel aux États-Unis. René en a profité pour faire passer un message politique, comme il le fait habituellement. Il portait un T-shirt sur lequel on pouvait lire “Pa’l carajo la cuota” (“Au diable le quota”), faisant allusion au quota controversé de 800 dollars imposé aux étudiants de l’Université de Porto Rico. ^[52]
• Après avoir enlevé le T-shirt, il a révélé deux messages écrits sur son corps. Au recto, il y avait un message qui disait “No al gasoducto” (“Non au gazoduc”), en référence au projet Via Verde poussé par Luis Fortuño , gouverneur de Porto Rico (un pro-annexionniste), pour le l’utilisation du gaz naturel qu’il voulait construire dans les montagnes du nord de l’île pour laquelle il avait déjà exproprié plusieurs maisons rurales et qui causerait une grande déforestation avec le potentiel de provoquer une catastrophe de grande ampleur. Sur son dos, le message disait « Patagonia sin represas » (« Patagonie sans barrages »), protestant contre le mégaprojet chilien, Hydroaysén.
• En novembre 2011, Calle 13 a rejoint l’ UNICEF dans sa campagne contre le commerce et l’exploitation des enfants. Dans le cadre de ce projet, ils ont filmé un documentaire en collaboration avec MTV Exit nommé, Esclavos invisibles ( Invisible Slaves ), et ont fait don du morceau, “Preparame la cena” (“Prepare Me Dinner”), de l’album Entren los que quieran . ^[53]
• En novembre 2011, Residente et son groupe Calle 13 se sont produits lors d’un concert au Salvador , où l’argent pour acheter les billets a été collecté sous forme de riz et de haricots, qui ont ensuite été remis aux personnes touchées par les grandes tempêtes qui ont frappé le pays pendant deux semaines. ^[54]
• Le 25 mai 2012, ils ont de nouveau échangé des tickets contre de la nourriture (haricots et riz). Cette fois, c’était à Hermosillo , au Mexique, où ils ont pu collecter près de 50 000 livres (20 000 kilos) de nourriture pour la communauté la plus pauvre de la région. ^[55]
• Le 26 mai 2012, ils ont participé au Wirikuta Fest à Mexico en soutien au Frente en defensa de Wirikuta (le Front de défense de Wikiruta). Wirikuta est un désert sacré qui s’étend sur plus de 345 000 acres (140 000 hectares) dans la ville de San Juan de Potosi. Il est exploité par des sociétés minières canadiennes, qui mettent en danger des espèces endémiques et la santé des familles qui y vivent. ^[56]
• Le 26 février 2014, René Pérez s’est rendu à La Fortaleza , la résidence du Gouverneur de Porto Rico, pour une rencontre informelle avec le Gouverneur Alejandro Padilla . À cette occasion, il a amené avec lui deux jeunes : Gerald Constanzo, de la communauté Martín Peña , et Jaylivan Díaz, de la Barriada Morales de Caguas , pour discuter avec le Gouverneur des besoins de leur quartier. ^[57]

Engagement envers l’éducation

Residente a été un fervent combattant en faveur de l’éducation latino-américaine, se joignant à des marches de protestation à Porto Rico, au Chili, en Colombie et en République dominicaine, entre autres.

• En avril 2010, René a montré une vidéo à l’Université de Porto Rico enregistrée par différents artistes et athlètes locaux et internationaux avec des messages de soutien aux luttes étudiantes dans le pays. ^[58] Le même jour, il a nourri les étudiants qui manifestaient à l’université et qui ont fait fermer le campus. ^[59]
• En septembre 2011, il s’associe ^[60] aux leaders étudiants chiliens pour les soutenir dans leur combat pour une université publique gratuite et de qualité. ^[61]

En novembre 2011, lors des Latin Grammy Awards, René portait un T-shirt sur lequel on pouvait lire « Educación Pública, gratuita para Puerto Rico, Chile, Colombia y República Dominicana » (« Éducation publique gratuite pour Porto Rico, le Chili, la Colombie et la République dominicaine”). ^[62]

Vie privée

Residente a épousé Soledad Fandiño en janvier 2013 lors d’une cérémonie privée à Porto Rico . ^[63] Leur fils Milo est né le 7 août 2014 ^[64] et le couple a divorcé en 2017. ^[65]

Discographie

Avec Calle 13

• 2005 : Rue 13
• 2007 : Résidente ou Visitante
• 2008: Los de Atras Vienen Conmigo
• 2010 : Entren Los Que Quieran
• 2014 : Multi virale

Solo

• 2017 : Résidente

Filmographie

Film

Titre	An	Rôle	Remarques	Réf.
Rue 13 : Sin Mapa	2009	Lui-même	Documentaire, également scénariste et musique	[66]
Mercedes Sosa, Cantora: Un Viaje Íntimo	2009	Lui-même	Documentaire	[67]
Vieux chiens	2009	Tatoueur	[68]
Sonó Sonó Tité Curet	2011	Lui-même	Documentaire	[69]
Hecho au Mexique	2012	Lui-même	Documentaire	[70]
Résident	2017	Lui-même	Documentaire, également réalisateur et musique	[71]
Rubén Blades n’est pas mon nom	2018	Lui-même	Documentaire, post-production	[72]

Télévision

Titre	An	Rôle	Remarques	Réf.
Mon bloc : Porto Rico	2006	Lui-même	Documentaire	[73]
8ème Premios MTV Amérique Latine	2009	Lui-même (co-animateur)	Spécial télé	[74]

Autre

Titre	An	Rôle	Remarques	Réf.
Libanais	2017	Lui-même	Court documentaire, également réalisateur	[75]

Vidéos musicales réalisées

Titre	An	Interprète(s)	Remarques	Réf.
” Somos Anormaux “	2017	Résident	[76]
” Desencuentro “	2017	Residente avec SoKo	Nominé – Latin Grammy Award du meilleur clip vidéo de forme courte	[77] [78]
“Guerre”	2017	Résident	[79]
“Sexo”	2018	Residente et Dillon Francis avec iLe	[80]

Autres crédits

Titre	An	Interprète(s)	Crédit	Réalisateur	Réf.
“Así de Grandes Son Las Ideas”	2014	Rue 13	Récit	José Rivera	[81]

Membres du groupe

• Daniel Díaz – percussions, chœurs
• Leo Genovese – claviers
• Brahim Fribgane – percussions, cordes
• Kiani Medina – chœurs
• Elias Meister – guitare
• Justin Purtill – guitare
• Thomas Pridgen – batterie

Distinctions

• 4 Grammy Awards
• 27 Latin Grammy Awards (dont deux albums de l’année , deux disques de l’année et un prix de la chanson de l’année ) – détient le record du plus grand nombre de Latin Grammy Awards ^[82]

Autres reconnaissances

• Médaille Ramón Emeterio Betances; donné par l’ Ateneo Puertorriqueño en 2011 à San Juan, Porto Rico pour “s’être battu pour la permanence de l’identité portoricaine et la liberté de l’île”. ^[83]
• Prix ​​Rodolfo Walsh; donné par l’École de journalisme et de communication sociale de l’ Université nationale de La Plata en 2012 dans la province de Buenos Aires, en Argentine, pour la “contribution de Calle 13 à la communication et à la culture populaire”. ^{[84] [85]}
• Emissaire de la Conscience; décerné par Amnesty International en 2012 à Londres, en Angleterre, pour “son engagement social et son identification avec les jeunes d’Amérique latine”. ^[86]
• Prix ​​Nobel du Sommet de la Paix ; décerné par les lauréats du prix Nobel de la paix en 2015 lors du Sommet mondial des lauréats du prix Nobel de la paix à Barcelone, en Espagne, pour “ses paroles de chansons et son soutien aux causes sociales”. ^[87]
• Prix ​​Champion IMC ; décerné par Broadcast Music, Inc. en 2018 lors des 25e BMI Latin Music Awards en Californie, aux États-Unis, pour «sa carrière musicale et ses efforts philanthropiques». ^[88]

Références

1. ^ Cala, Christina (23 mars 2017). “Residente voyage à travers le monde – et se retrouve partout” . NPR . Consulté le 10 mars 2018 .
2. ^ “Calle 13 a tort d’insulter le gouverneur de Porto Rico” . Café de la musique latino . Consulté le 12 avril 2017 .
3. ^ Cantor-Navas, Judy (18 novembre 2015). “René Perez de Calle 13 reçoit le prix Nobel du sommet de la paix” . Le Huffington Post . Consulté le 12 avril 2017 .
4. ^ “René Pérez Joglar:” En Puerto Rico, naces y ya estás en política ” ” . Elperiodico.com. 10 juillet 2014 . Récupéré le 12 avril 2017 .
5. ^ “Orgulloso René Pérez de campaña para los Panamericanos | El Nuevo Día” . Elnuevodia.com. 14 avril 2015 . Consulté le 12 avril 2017 .
6. ^ ^{un bc Birchmeier} , Jason. “Calle 13 Biographie” . Toute la musique . Rovi Corporation . Consulté le 2 février 2011 .
7. ^ ^{un bc Rivera} , Enrique. “Calle 13 invite les fans à embrasser le laid” . NPR.org . Radio Publique Nationale . Consulté le 4 mars 2012 .
8. ^ ^{un bcdef Cobo , Leila} ( ¹⁴ octobre 2006). “Out of Nowhere: Comment la Calle 13 de Porto Rico est devenue l’histoire de réussite de la musique latine la plus surprenante de l’année” . Panneau d’affichage . Médias mondiaux Prometheus . Consulté le 1er avril 2020 .
9. ^ Birchmeier, Jason. “Calle 13 Biographie” . Toute la musique . Consulté le 2 février 2011 .
10. ^ ^{un bcd Rohter , Larry} (18 avril 2010). “Continuer les jours d’indépendance pour Calle 13” . Le New York Times . Consulté le 7 avril 2009 .
11. ^ ^{un b} Garsd, Jasmin (5 avril 2014). “Calle 13, Être aimé et détesté en Amérique latine” . Édition week-end samedi . Radio Publique Nationale . Consulté le 2 mai 2018 .
12. ^ Cobo, Leila (28 avril 2007). « Mobile vers le haut » . Panneau d’affichage . Vol. 119, non. 17. ISSN 0006-2510 . Consulté le 1er avril 2020 .
13. ^ “ADENDI” . ADENDI. 26 octobre 2011 . Consulté le 12 avril 2017 .
14. ^ Chaplin, Julia (29 octobre 2006). “36 heures à San Juan” . Le New York Times . Consulté le 12 avril 2017 .
15. ^ ^{un bc Burr} , Ramiro (7 juin 2007). “Calle 13 s’agrandit avec le tango et le hip-hop” . Tribune de Chicago . Compagnie de la Tribune . Consulté le 3 octobre 2011 .
16. ^ Diaz, Marguerite (18 avril 2007). “Down ‘n’ dirty, façon Amérique du Sud” . Nouvelles quotidiennes de New York . Mortimer Zuckermann . Consulté le 26 août 2011 .
17. ^ Cobo, Leila (20 avril 2007). “Q&A : Calle 13 continue de repousser les limites” . Reuters . Thomson Reuters . Consulté le 7 février 2011 .
18. ^ “Residente o Visitantes – Semaine du 12 mai 2007” . Panneau d’affichage . Prometheus Global Media. 12 mai 2007 . Consulté le 5 octobre 2011 .
19. ^ Hasty, Katie (2 mai 2007). “Lavigne reste n ° 1 alors que Joe fait ses débuts haut” . Panneau d’affichage . Médias mondiaux Prometheus . Consulté le 13 juin 2008 .
20. ^ Pareles, Jon (20 octobre 2009). “Choix des critiques – Calle 13” . Le New York Times . Consulté le 6 juillet 2012 .
21. ^ Cobo, Leila (6 novembre 2009). “Juan Gabriel vole le spectacle, Calle 13 Sweep Latin Grammys” . Panneau d’affichage . Médias mondiaux Prometheus . Consulté le 7 juillet 2012 .
22. ^ ^{un bcde Morales , Ed} (17 novembre 2010). “Residente de Calle 13 apprivoise sa colère dans son nouveau CD, ‘Everybody Is Welcome’ ” . NY Daily News . Mortimer Zuckerman . Récupéré le 6 juillet 2012 .
23. ^ “Calle 13 & Lin Miranda – La Fucking Moda @ Calle 13 Concert à Porto Rico sur Vimeo” . Vimeo.com. 3 mai 2009 . Consulté le 12 avril 2017 .
24. ^ Visitante, Résidente (3 mai 2009). “LIn Manuel y Calle 13 en Coliseo Jose Miguel Agrelot” . Flickr . Consulté le 12 avril 2017 .
25. ^ “Discours d’acceptation de Lin-Manuel Miranda Tony – Dans les hauteurs – YouTube” . M.youtube.com. 16 juin 2008 . Consulté le 12 avril 2017 . ^{[ lien YouTube mort ]}
26. ^ Ayala, Leonor. “Dans la ville portoricaine de Lin-Manuel Miranda, la crise inquiète les membres de la famille” . Nouvelles NBC . Consulté le 12 avril 2017 .
27. ^ Baerga, Vanesa (27 juin 2013). “A paso firme en las alturas” (en espagnol). WordPress . Consulté le 12 avril 2017 .
28. ^ Miranda, Lin-Manuel [@lin_manuel] (4 mai 2015). “Parfois, tu croises ton célèbre cousin rappeur dans la rue. t.co/icve1VlzRJ” (Tweet) . Récupéré le 12 avril 2017 – via Twitter .
29. ^ Miranda, Lin-Manuel [@lin_manuel] (4 février 2016). “Le plus grand rappeur de la famille est venu ce soir…@Residente aka mi primo René ! #Asidegrandesonlasideas t.co/VFuHLkaiZU” (Tweet) . Récupéré le 12 avril 2017 – via Twitter .
30. ^ “Instagram” . Instagram. 4 février 2016. Archivé de l’original le 26 décembre 2021 . Consulté le 12 avril 2017 .
31. ^ Miranda, Lin-Manuel [@lin_manuel] (29 septembre 2011). “.“@belisa78 : @Lin_Manuel est-ce que toi et Rene de Calle 13 êtes vraiment primos ou vouliez-vous dire ça comme un frère ou un pote ? Je DOIS savoir !â€? Cousins ​​au troisième degré.” ” (Tweet) . Récupéré le 12 avril 2017 – via Twitter .
32. ^ Cobo, Leila (14 septembre 2010). “Calle 13 fait la promotion d’un nouvel album avec nudité et rythmes fous” . Panneau d’affichage . Médias mondiaux Prometheus . Consulté le 6 juillet 2012 .
33. ^ Pareles, Jon (21 février 2014). “Toujours rebelles, alors même que la maturité se profile” . Le New York Times . Consulté le 24 février 2014 .
34. ^ Exposito, Suzy (4 avril 2017). “Le résident de Calle 13 parle de l’exploration des racines mondiales lors de ses débuts solo étoilés” . Pierre roulante . Wenner Media LLC . Consulté le 10 avril 2017 .
35. ^ Pareles, Jon (20 janvier 2017). “Residente Chases His Muse, au niveau génétique” . Le New York Times . Consulté le 11 avril 2017 .
36. ^ Cantor-Navas, juillet (18 avril 2015). “René Pérez de Calle 13 annonce un album solo” . Panneau d’affichage . Consulté le 2 avril 2020 .
37. ^ “Les 20 Meilleurs albums latins de 2017 : choix des critiques” . Panneau d’affichage . 22 décembre 2017.
38. ^ “René de Calle 13 critique fuertemente el TRAP en los Billboard” [René de Calle 13 critique fortement TRAP dans Billboard ]. Reggaeton.com (en espagnol). 1er mai 2017. Archivé de l’original le 7 janvier 2018.
39. ^ Morales, Ed (16 juin 2017). “Residente vs Tempo: Reggaetón Bataille du Siècle” . Nouvelles MTV .
40. ^ “Apprenez à connaître la chanson de 1 900 mots qui pourrait battre un record du monde Guinness” . Univision . 13 juin 2017.
41. ^ ^{un b} Rechtshaffen, Michael (27 mars 2017). ” ‘Residente’: Critique de film” . The Hollywood Reporter .
42. ^ Mendizabal, Amaya (13 avril 2017). “Le premier album solo de Residente s’incline au n ° 1 des albums mondiaux et des palmarès des ventes d’albums latins” . Panneau d’affichage .
43. ^ ^{un bc ” Residente} vous dit la seule chose sur son esprit dans une nouvelle vidéo avec Dillon Francis : ‘Sexo’ ” . Billboard . 13 avril 2018 . Récupéré le 2 avril 2020 .
44. ^ ^{un b} Exposito, Suzy (26 juillet 2019). “À l’intérieur de Residente, la confiture d’été consciente de Bad Bunny ‘Bellacoso’ ” . Rolling Stone . Récupéré le 2 avril 2020 .
45. ^ Contreras, Félix (17 juillet 2019). “Residente, Bad Bunny et iLe partagent la chanson de protestation de Porto Rico” Afilando los cuchillos ” ” . NPR .
46. ^ Cobo, Leila (22 juillet 2019). “Les artistes portoricains Ricky Martin, Residente et Bad Bunny sont des agents de changement appelant à la démission du gouverneur” . Panneau d’affichage .
47. ^ ^{a bc Flores, Griselda} (27 février 2020). “Residente se souvient de la nuit qui a conduit à la nouvelle chanson ultra-personnelle ‘Rene’ : ‘I Wanted to Jump From the Building’ ” . Billboard . Prometheus Global Media . Récupéré le 2 avril 2020 .
48. ^ Flores, Griselda (14 mai 2020). “Residente Talks ‘Antes Que El Mundo Se Acabe,’ His Chats With Presidents & More” . Panneau d’affichage . Consulté le 23 juin 2020 .
49. ^ ^{un b} “Residente le tira con to’ a Fortuño” . Primera Hora (en espagnol). 15 octobre 2009 . Consulté le 16 octobre 2009 .
50. ^ ^{un b} Rosario, Mariela (19 octobre 2009). “SONDAGE : Calle 13 est-elle allée trop loin ?” . Latine . Vibe Media Group.
51. ^ Art Brut (12 mai 2011). “Centro Cultural Borda: Semiyero Rock Solidario, Calle 13 et Centro Cultural Borda, colecta con fines artísticos” . Espacioculturalborda.blogspot.com . Consulté le 12 avril 2017 .
52. ^ Paola Capo-García (11 mai 2011). “Vidéo: Calle 13 fait Jimmy Kimmel Live! | Musique” . Remezcla . Consulté le 12 avril 2017 .
53. ^ “Calle 13, MTV Y UNICEF lanzan en Nicaragua MTV Exit” [Calle 13, MTV et l’UNICEF lancent MTV EXIT au Nicaragua] (Communiqué de presse) (en espagnol). UNICEF . 14 mars 2012.
54. ^ “Calle 13 en El Salvador un cambio de arroz y frijoles para afectados por lluvias” . Archivé de l’original le 16 novembre 2011.
55. ^ jpagan (30 mai 2012). “Calle 13 recolecta casi 50 000 libras de comida para los mexicanos” [Calle 13 collecte près de 50 000 livres de nourriture pour les Mexicains]. People en Español (en espagnol).
56. ^ García Trejo, Antonio (27 mai 2012). “El Wirikuta Fest se transforma en un llamado de justicia para México” [Le Wirikuta Fest devient un appel à la justice pour le Mexique]. CNN en Español (en espagnol). Archivé de l’original le 27 mai 2012.
57. ^ Bauzá, Nydia (26 février 2014). “Calle 13 almuerza con el gobernador en la Fortaleza” [Calle 13 déjeune avec le gouverneur à La Fortaleza]. Primera Hora (en espagnol).
58. ^ “René reúne a estrellas en solidaridad con estudiantes” . El Nuevo Dia . 29 avril 2010.
59. ^ “Aumentan las tensiones en la huelga de los estudiantes puertorriqueños (+ videos)” . 14 mai 2010.
60. ^ Carlos Weber (21 juillet 2013). “Calle 13 estudiantes Chile Huelga parte I” . Archivé de l’original le 21 décembre 2021 – via YouTube.
61. ^ “Calle 13 se reunirá esta tarde con estudiantes de la U. de Chile” [Calle 13 rencontrera cet après-midi des étudiants de l’Université du Chili]. La Tercera (en espagnol). 6 septembre 2011. Archivé de l’original le 6 septembre 2011.
62. ^ “Calle 13 hace historia en los Latin Grammy” .
63. ^ “René Pérez, de Calle 13, se casó con la argentina Soledad Fandiño” (en espagnol). PeopleenEspanol.com. 16 janvier 2013.
64. ^ “René Pérez, vocalista de Calle 13, ya tiene a su hijo Milo en brazos” . La Nation (en espagnol). San José, Costa Rica. 11 août 2014 . Consulté le 12 mars 2018 .
65. ^ Pecherska, Izabela (18 février 2020). “Kasia Monica, la femme que le ha robado el corazón a Residente” . CiberCuba (en espagnol) . Consulté le 21 juin 2020 .
66. ^ “Calle 13 – Sin mapa” . FilmAffinité . Consulté le 11 mars 2018 .
67. ^ “Mercedes Sosa, Cantora un viaje íntimo (2009)” . IMDb . 16 novembre 2009 . Consulté le 11 mars 2018 .
68. ^ “Vieux Chiens (2009)” . IMDb . Consulté le 11 mars 2018 .
69. ^ “Sonó, Sonó, Tité Curet !!! (2011)” . IMDb . 4 décembre 2011 . Consulté le 14 mars 2018 .
70. ^ “Hecho en Mexique (2012)” . IMDb . 30 novembre 2012 . Consulté le 14 mars 2018 .
71. ^ “Résident (2017)” . IMDb . 11 mars 2017 . Consulté le 11 mars 2018 .
72. ^ “Ruben Blades n’est pas mon nom (2018)” . IMDb . Consulté le 14 mars 2018 .
73. ^ “Mon Bloc : Porto Rico (2006)” . IMDb . 16 avril 2006 . Consulté le 11 mars 2018 .
74. ^ “Premios MTV : la noche del mezcladito” [MTV Awards : la nuit du mix]. Clarin (en espagnol). Buenos Aires, Argentine. 17 octobre 2009 . Consulté le 11 mars 2018 .
75. ^ “Residente presentó su documental sobre los refugiados de Siria” [Residente a présenté son documentaire sur les réfugiés syriens]. La Nation (en espagnol). Buenos Aires, Argentine. 25 octobre 2017 . Consulté le 12 mars 2018 .
76. ^ Morales, Vanessa (13 janvier 2017). ” « Somos anormales » : obra maestra de Residente que presenta « como algo sencillo » « lo que no lo es » [« Nous sommes anormaux » : le chef-d’œuvre de Residente qui présente « comme quelque chose de simple » ce qui ne l’est pas] (en espagnol). Univision . Consulté le 12 mars 2018 .
77. ^ “René Pérez ‘Residente’ estrena su balada ‘Desencuentro’ ” [René Pérez “Residente” crée sa ballade “Desencuentro”]. El Nuevo Día (en espagnol). 24 mars 2017 . Récupéré le 12 mars 2018 .
78. ^ Aguila, Justino (17 novembre 2017). “Gagnants des Latin Grammy : ‘Despacito’ est roi, Ruben Blades remporte l’album de l’année, Eduardo Cabra nommé producteur de l’année” . Panneau d’affichage . Consulté le 14 mars 2018 .
79. ^ “Residente estrena el videoclip de su tema ‘Guerra’ ” . Excélsior (en espagnol). 18 août 2017 . Récupéré le 12 mars 2018 .
80. ^ “Residente vous dit la seule chose qu’il pense dans une nouvelle vidéo avec Dillon Francis : ‘Sexo’ ” . Billboard . 13 avril 2018 . Récupéré le 13 avril 2018 .
81. ^ “Calle 13 – Así de grandes son las ideas” (en espagnol). Youtube. 16 septembre 2014. Archivé de l’original le 21 décembre 2021 . Consulté le 14 mars 2018 .
82. ^ “Qui sont les meilleurs gagnants des GRAMMY latins de tous les temps?” . L’Académie latine d’enregistrement . 26 septembre 2017 . Consulté le 12 mars 2018 .
83. ^ “Calle 13 recibe Medalla Ramón Emeterio Betances del Ateneo Puertorriqueño” . Primera Hora (en espagnol). Guaynabo, Porto Rico. 22 décembre 2011 . Consulté le 12 mars 2018 .
84. ^ “El Premio Walsh a Calle 13” . Page/12 (en espagnol). Buenos Aires, Argentine . Consulté le 12 mars 2018 .
85. ^ “Premio Rodolfo Walsh a Calle 13:” La verdad está en sus manos ” ” (en espagnol). letrap.com.ar. 6 février 2012 . Récupéré le 12 mars 2018 .
86. ^ “Calle 13 es reconocido por Amnistía Internacional” [Calle 13 est reconnue par Amnesty International]. El Nuevo Día (en espagnol). Guaynabo, Porto Rico. 22 septembre 2012 . Consulté le 12 mars 2018 .
87. ^ Cantor-Navas, Judy (16 novembre 2015). “René Perez de Calle 13 reçoit le prix Nobel du sommet de la paix” . Panneau d’affichage . Consulté le 12 mars 2018 .
88. ^ Fernandez, Suzette (6 mars 2018). “Residente recevra le premier prix de champion aux BMI Latin Awards 2018 : exclusif” . Panneau d’affichage . Consulté le 11 mars 2018 .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: Residente (Calle 13)

Médias liés à Residente sur Wikimedia Commons

• Site officiel de la Calle 13