Nardwuar

John Ruskin (né le 5 juillet 1968), mieux connu sous le nom de Nardwuar , ou Nardwuar the Human Serviette , est un intervieweur et musicien canadien de Vancouver , en Colombie-Britannique . ^[1] Il est le chanteur principal et le claviériste de The Evaporators . ^[2]

Nardwuar
Nardwar en 2005
Informations d’arrière-plan
Nom de naissance	John Ruskins
Née	( 05/07/1968 )5 juillet 1968 (53 ans) Vancouver , Colombie-Britannique , Canada
Genre	Garage rock , punk rock
Profession(s)	Personnalité médiatique, intervieweur, musicien, auteur-compositeur-interprète
Instruments	Voix , claviers
Années actives	1985-présent
Étiquettes	Nardwuar Tentacules alternatives Disques neufs
Actes associés	Les évaporateurs
Site Internet	www .nardwuar .com

Nardwuar a fait ses débuts dans les médias à la station de radio CITR 101.9 FM de l’ Université de la Colombie-Britannique à Vancouver. ^[3] Son émission est diffusée tous les vendredis après-midi ^[4] depuis octobre 1987. Le programme présente un mélange de musique éclectique, ainsi que des interviews et des commentaires. Les interviews de Nardwuar ont souvent été diffusées sur Going Coastal de MuchMusic ou imprimées dans Chart . Bien que les cibles préférées de Nardwuar soient les artistes musicaux, il a déclaré qu’il interviewerait n’importe quelle célébrité. ^[5] Il apparaît aussi parfois comme animateur invité et intervieweur sur CBC Radio 3et a lancé son propre programme hebdomadaire sur la station de radio de forme libre WFMU qui a duré de 2009 à 2013. ^[6]

Un entretien typique commencera par “Qui êtes-vous ?”, suivi de “De ?” si le sujet ne propose pas ses affiliations. Chaque interview se termine par « Keep on rockin’ in the free world », et le « doot doola doot doo… » de « Shave and a Haircut », auquel l’interviewé est censé répondre par le « doot doo » final ! avant que Nardwuar ne se fige avec un large sourire jusqu’à ce que la caméra se coupe. Les entretiens se terminent également souvent par Nardwuar demandant à l’interviewé “Pourquoi les gens devraient-ils se soucier de [nom de l’interviewé]?”. Lorsqu’on lui a demandé d’expliquer son nom, Nardwuar a dit que c’était “un nom stupide et stupide comme Sting ou Sinbad”; que “Human” vient de la chanson “Human Fly” de The Cramps; et que “Serviette” vient du fait qu'”aux USA ils n’ont pas de serviettes, ils ont des serviettes”. ^{[7] [8]}

Jeunesse

Nardwuar est né John Ruskin à Vancouver, en Colombie-Britannique, en 1968. Son père Vernon était ingénieur ^[9] et sa mère Olga Ruskin (née Bruchovsky) ^[10] était journaliste locale, professeur d’histoire au lycée et historienne. Elle a publié une histoire du personnage historique de Vancouver « Gassy Jack » John Deighton . Sa mère l’a exposé à l’histoire locale en l’amenant à des rencontres de sociétés historiques. À l’école primaire, Nardwuar a remporté un concours d’art oratoire et était un coureur de fond. ^{[11] [12]}

Nardwuar a fréquenté l’école secondaire Hillside à West Vancouver , où il était membre du conseil étudiant. C’est par l’intermédiaire du conseil étudiant qu’il a commencé à réserver des groupes pour des événements scolaires et a mené sa première entrevue avec Art Bergmann de Poisoned. Il a été accepté à l’ Université de la Colombie-Britannique (UBC) en 1986, la même année où il a changé son nom pour Nardwuar. Il a commencé à faire du bénévolat à la station de radio du campus, CITR . ^[12] En étudiant l’histoire à UBC, Nardwuar a écrit des papiers sur le Pont de Porte de Lions de Vancouver et l’ assassinat de John F. Kennedy . ^[13] Il a obtenu son diplôme en 1990 ^[13]avec un baccalauréat en histoire.

Carrière

Entretiens avec des musiciens

Nardwuar fait des recherches approfondies sur la personne interrogée. Dans une interview avec Skrillex , il a présenté le tout premier CD de l’artiste présenté comme Sonny Moore . Skrillex a ensuite interrogé son manager ainsi que sa petite amie d’alors Ellie Goulding , qui a révélé qu’ils ne connaissaient pas cette époque du passé de Skrillex. ^[14] Lors d’une interview avec Pharrell Williams de NERD , Nardwuar a sorti un disque vinyle contenant le tout premier morceau enregistré par Pharrell, le faisant s’arrêter et dire : “C’est… c’est… C’est l’une des interviews les plus impressionnantes que j’aie jamais vues de ma vie. Sérieusement.” Plus tard dans la même interview, Pharrell a déclaré: “Votre recherche est sans pareille. Sans pareil.” ^[15] Lors d’une interview en 2010 avec le rappeur Drake et son producteur 40 , Drake a décrit l’interview de Nardwuar comme la “meilleure que j’aie jamais faite de toute ma vie”. ^[16] Dans une interview avec Ludacris, Nardwuar a mentionné une amie de lycée, Vanesha, à laquelle Ludacris a répondu, “Tu es fou, tu le sais ?” suivi de “Comment diable avez-vous découvert cela? Qu’est-ce qui se passe?”. ^[17]

En raison de son style absurde et excentrique, il a été attaqué verbalement, menacé physiquement et intimidé par des personnes telles que Sebastian Bach de Skid Row (qui a volé la toque préférée de Nardwuar), ^[18] le groupe Quiet Riot (qui a chassé Nardwuar et son équipe la rue), Sonic Youth ^{[19] [20]} et Dave Rowntree de Blur . ^[21] Alice Cooper , Henry Rollins , Travis Barker , Lydia Lunch , Harlan Ellison , Beck , Nas, et d’autres lui ont raccroché au nez ou se sont montrés verbalement combatifs lors d’entretiens. ^[22] Chris Fehn de Slipknot , ^[23] Kid Cudi ^[24] et Lil Uzi Vert ^[25] (avec légèreté) sont partis au milieu d’une interview. Le plus souvent, l’expérience confond les célébrités. Les membres de GWAR ont essayé de ne pas rire dans leur personnage. ^[26] Jello Biafra a été impressionné par son style d’interview de guérilla, mais est devenu visiblement en colère lors d’une interview en 2000 lorsque Nardwuar a commencé à discuter du procès des anciens membres du groupe Dead Kennedys contre le Biafra. ^[27] Dave Rowntree de Blurs’est excusé auprès de Nardwuar en 2011 pour son comportement lors d’une interview en 2003, l’appelant “l’une des choses dont j’ai honte” et a qualifié ses actions d ‘”intimidation”. Nardwuar a accepté les excuses via Twitter. ^{[28] [29]}

Certains de ses sujets reconnaissent le style excentrique de Nardwuar et parviennent à renverser le scénario sur lui, notamment Iggy Pop , ^[30] David Cross , ^[31] Steel Panther , ^[32] Mudhoney , ^[33] “Weird Al” Yankovic , ^{[34] [35]} Lil B ^[36] et Eric André . ^[37] Certains interprètent ses hijinks comme intentionnellement irrespectueux, y compris Nas ^[38] et le pornographe Al Goldstein . Henri Rollina trouvé que Nardwuar était malhonnête, en disant “J’aime le personnage que vous jouez. J’aime le fait que vous puissiez l’activer et le désactiver. C’est mignon.” ^[39] Nardwuar a fait plusieurs tentatives pour contacter Courtney Love , d’abord en 1991 par téléphone, en lui parlant des guitares Danelectro et en l’interrogeant sur sa boîte postale avant de mettre fin à la conversation. ^[40] Plus tard, il a pu obtenir d’elle des interviews complètes après s’être faufilé dans les coulisses d’un vestiaire lors d’un spectacle Hole en 1993 à Vancouver, en Colombie-Britannique, et de nouveau en novembre 1994 dans les coulisses de la salle de bal Commodore. Love était également présent lors de l’interview de Nardwuar avec Nirvana en janvier 1994 dans les coulisses du Forum de Vancouver .^{[41] [42] [43]}

Entretiens avec des non-musiciens

Nardwuar est également connu pour être un ” journaliste de guérilla “, se faufilant souvent dans les conférences de presse sous le couvert d’un journaliste orthodoxe pour confronter les dirigeants politiques ou d’autres célébrités non musicales à des questions surréalistes ou déroutantes. Ses cibles politiques non canadiennes incluent le président de l’Union soviétique Mikhaïl Gorbatchev , l’ancien président américain Gerald Ford et l’ancien vice-président américain Dan Quayle . ^[44] Nardwuar a également ciblé l’acteur Crispin Glover ^[22] et le guérisseur de la foi Ernest Angley , demandant à ce dernier s’il existait un remède pour “le Summertime Blues “.”, auquel Angley a répondu avec colère:” Oh, j’aimerais que tu te taises, mec. Tu sais que tu n’es même pas drôle. Tu as de la chance que Dieu ne te tue pas.” ^[45]

Entrevues avec des politiciens canadiens

En novembre 1997, il s’est coupé tous les cheveux et a pu se faufiler dans une conférence de l’ APEC pour demander à Jean Chrétien s’il appuyait la pulvérisation de gaz poivré sur les manifestants à l’extérieur. Chrétien, apparemment ignorant de l’incident et ne sachant pas à quoi faisaient référence les termes anglais “mace” et “pepper spray”, a répondu par un vers devenu bien connu au Canada : “Pour moi, le poivre, je le mets dans mon assiette. ” ^{[46] [47]}

En juin 2004, Nardwuar a convaincu Paul Martin , ancien premier ministre du Canada , amusé, de jouer une partie rapide du jeu Hasbro “Hip Flip” alors qu’il était en campagne électorale. ^[48] ​​Après que Martin ait remporté l’élection, Nardwuar a commenté le grand pouvoir prédictif du “Hip Flip”, parce qu’aucun des deux autres candidats n’avait accompli l’acte. Lors d’un voyage de campagne à Vancouver en décembre 2005, Nardwuar a conclu une entrevue avec le regretté chef du Nouveau Parti démocratique , Jack Layton – qui, lors de leur première rencontre, avait pris les instructions pour le match et avait dit qu’il s’entraînerait pour leur prochaine rencontre – avec un réussi, coordonné, balancement de leurs hanches. Le 22Le premier ministre Stephen Harper ^[49] est le seul candidat majeur de l’élection de 2004 à n’avoir jamais réussi un “Hip Flip” avec Nardwuar. Nardwuar a été escorté par la sécurité de Harper alors qu’il tentait de lancer le jeu. Lors de l’ élection fédérale canadienne de 2015 , le premier chef fédéral à terminer le jeu Hip Flip a été Justin Trudeau , qui l’a fait le 10 septembre après une conférence de presse à Vancouver. ^[50]

La première ministre Christy Clark (libérale), le premier ministre John Horgan (NPD) et Andrew Weaver (vert) ont tous fait le Hip Flip lors de l’ élection générale de 2017 en Colombie-Britannique . ^[51]

Lors des élections fédérales canadiennes de 2019 , le chef du Nouveau Parti démocratique , Jagmeet Singh , était le seul chef d’un parti politique à tenter le Hip Flip. ^[52]

Lors de la campagne électorale fédérale canadienne de 2021 , le chef du Nouveau Parti démocratique Jagmeet Singh ^[53] et la chef du Parti vert du Canada Annamie Paul ont réalisé le Hip Flip. ^[54]

Héritage

Le clip de la chanson ” Twisted Transistor ” de Korn en 2005 est un faux documentaire qui comprend un réalisateur de documentaires fictif nommé ” Rob Piner “, dont le comportement et l’apparence sont basés sur Nardwuar. ^[55]

Dans une vidéo d’octobre 2012 publiée sur YouTube intitulée “ Seanwuar ”, le rappeur Sean Price apparaît habillé de la même manière que Nardwuar, interviewant son collègue du label Duck Down Records Pharoahe Monch , parodiant le style distinctif de Nardwuar et mène l’interview de la même manière, en utilisant de nombreuses caractéristiques de signature de Nardwuar. , comme l’utilisation de ses cadeaux et la fin de l’interview avec une transaction vocale de ” Tutti Frutti ” de Little Richard au lieu de celle de ” Shave and a Haircut “. ^[56]

En janvier 2013, frère Ali a sorti une chanson intitulée “Nardwuar”, pour commémorer son entretien avec Nardwuar; la chanson présente un rythme tiré de l’un des disques que Nardwuar a offert à Ali. ^[57]

Au Festival South by Southwest 2013, le réalisateur Brent Hodge et le producteur Chris Kelly ont fait une rétrospective de la carrière de Nardwuar pour Time .

Pendant South by Southwest 2013, Pharrell Williams a inversé les rôles de manière ludique et a interviewé Nardwuar immédiatement après sa propre interview, tentant d’imiter le style d’interview caractéristique de Nardwuar.

Dans sa mixtape Innanetape de 2013 , Vic Mensa a fait référence à Nardwuar dans la chanson “Tweakin ‘(feat. Chance the Rapper )” avec les paroles “Thumbs up to the camera like Nardwuar”. ^[58]

Alors que Nardwuar se remettait d’une opération cardiaque, Kyle Mooney a produit une fausse interview de Nardwuar avec Matt Mondanile . ^[59]

Sur son album de 2016 Top of the Line , dans la chanson du même nom, Rittz fait référence à Nardwuar avec les paroles “merde, je ne me souviens pas des 15 dernières années en souhaitant pouvoir faire une interview avec Nardwuar”.

Le morceau “Night Song” de l’EP 2017 Brothers of Destruction de The Lemon Twigs a pour phrase “nous avons vu la patrouille routière prendre des selfies avec Nardwuar”. ^[60]

Le 29 septembre 2019 a été déclaré “Nardwuar Day” à Vancouver par Kennedy Stewart , le maire de Vancouver . ^[61]

En 2019, Nardwuar a été intronisé au BC Entertainment Hall of Fame et inclus dans leur starwalk sur Granville Street au centre-ville de Vancouver. ^[62]

Lil Uzi Vert a échantillonné son interview de 2018 avec Nardwuar pour sa chanson “Futsal Shuffle 2020”. ^[63]

Le morceau “Merlin’s Staff” de la mixtape 2021, Sin City The Mixtape , de Ski Mask the Slump God a la réplique “Ils sont tous sur toi, savent sur toi, pas de Nardwuar”. ^[64]

Vie privée

Santé

Le 10 juillet 1999, Nardwuar a subi des convulsions et une paralysie temporaire résultant d’une Hémorragie cérébrale (interrompant son entretien embuscade prévu avec Courtney Love ), mais s’est rapidement rétabli. ^{[65] [66]} Le 6 décembre 2015, il a subi un accident vasculaire cérébral ^[67] et a été libéré de l’hôpital six jours plus tard. ^[68] Le 25 janvier 2016, Nardwuar a subi une réparation chirurgicale d’un foramen ovale perméable , un trou entre deux chambres du cœur, qui était la cause probable de son accident vasculaire cérébral. ^{[69] [70]}

Références

1. ^ Doug Ward, “Trudeau roulé par Human Serviette”, Vancouver Sun , 17 novembre 1993. p. A1
2. ^ “Un autre Nardwuar-ticle” . Le Pic , Vol. 129, numéro 2. 12 mai 2008. Par Joe Paling. Archivé de l’original à la Wayback Machine.
3. ^ “Lettre de recommandation : Nardwuar la Serviette Humaine” . New York Times , Par DAVID REES 19 mars 2015
4. ^ “Guide des programmes FM CITR 101.9” . Archivé de l’original le 11 mars 2008 . Consulté le 2 avril 2008 .
5. ^ “Nard Nest” . Archivé de l’original le 21 octobre 2007 . Consulté le 7 juillet 2006 .
6. ^ “Nardwuar The Human Serviette Show: Playlists and Archives” . Consulté le 3 juin 2017 .
7. ^ “Être Nardwuar” . Revue Ryerson du journalisme . Consulté le 17 mai 2013 .
8. ^ “Interview Hypebeast contre Nardwuar” . Hypebeast . Consulté le 17 mai 2013 .
9. ^ Gaillot, Ann-Derrick (21 septembre 2017). “Nardwuar vous connaît” . Le contour . Consulté le 1er octobre 2017 .
10. ^ Aubépine, Tom. “Un pourboire du tam-o’-shanter à Nardwuar the Human Serviette” . Le Globe and Mail . Consulté le 28 janvier 2021 .
11. ^ Fontana, Kaitlin (mars 2011). “L’Homme au Plaid Tam : Nardwuar la Serviette Humaine pourrait être le dernier grand journaliste musical” . Le Morse . Consulté le 2 mai 2013 . ^{[ lien mort permanent ]}
12. ^ ^{un b} Barclay, Michael (décembre 2007). “Nardwuar la Serviette Humaine : Presque Célèbre” . Exclamer! . Consulté le 2 mai 2013 .
13. ^ ^{un b} Booker, Courtney. “Nardwuar contre Courtney Booker ou pourquoi devrais-je envisager de me spécialiser en histoire?” . Département d’Histoire . Université de la Colombie-Britannique . Consulté le 2 mai 2013 .
14. ^ Nardwuar (9 août 2012). “Nardwuar contre Skrillex” . Youtube . Consulté le 1er septembre 2020 .
15. ^ “Nardwuar contre NERD – La version étendue” . Youtube.com . Consulté le 2 mars 2011 .
16. ^ “Nardwuar contre Drake” . Youtube.com . Consulté le 28 juillet 2010 .
17. ^ Nardwuar (24 mars 2014). “Nardwuar contre Ludacris” . Youtube . Consulté le 1er septembre 2020 .
18. ^ Patch, Nick. “Le maître intervieweur canadien Nardwuar revisite ses conversations de célébrités les plus mémorables” . Nouvelles de CTV . Nouvelles de CTV . Consulté le 24 août 2019 .
19. ^ Nardwuar contre Sonic Youth (1991) Pt 1 sur 2 , récupéré le 10 juillet 2021
20. ^ Nardwuar contre Sonic Youth (1991) Pt 2 sur 2 , récupéré le 10 juillet 2021
21. ^ Nardwuar contre Blur , récupéré le 10 juillet 2021
22. ^ ^{a b} Chris Dafoe, “C’est un oiseau, c’est un avion, c’est une attaque punk-rock” The Globe and Mail , 23 avril 1998, p. C1
23. ^ Nardwuar contre Slipknot , récupéré le 10 juillet 2021
24. ^ Nardwuar contre Kid Cudi , récupéré le 10 juillet 2021
25. ^ Nardwuar contre Lil Uzi Vert (2018) , récupéré le 10 juillet 2021
26. ^ Nardwuar contre GWAR , récupéré le 9 juillet 2021
27. ^ “Entrevues audio” . Serviette.ca . Consulté le 15 juillet 2016 .
28. ^ Hughes, Josiah (1er avril 2011). ” Dave Rowntree de Blur s’excuse pour l’attaque de 2003 contre Nardwuar ” . Exclaim.ca . Consulté le 15 juillet 2016 .
29. ^ “Nardwuar reçoit des excuses du batteur de Blur” . Archivé de l’original le 7 novembre 2014 . Consulté le 15 novembre 2014 .
30. ^ Larry (15 mars 1996). “Nardwuar contre Iggy Pop” . Nardwuar l’émission de radio Human Serviette! . Consulté le 9 juillet 2021 .
31. ^ Nardwuar contre David Cross , récupéré le 9 juillet 2021
32. ^ NardwuarServiette (18 août 2010). “Nardwuar contre Steel Panther” – via YouTube.
33. ^ Larry (16 juin 2006). “Nardwuar contre Mark Arm (Mudhoney)” . Nardwuar l’émission de radio Human Serviette! . Consulté le 9 juillet 2021 .
34. ^ Nardwuar contre Weird Al pt 1 sur 2 , récupéré le 9 juillet 2021
35. ^ Nardwuar contre Weird Al pt 2 sur 2 , récupéré le 9 juillet 2021
36. ^ Nardwuar contre Lil B , récupéré le 9 juillet 2021
37. ^ Nardwuar contre Eric Andre , récupéré le 9 juillet 2021
38. ^ Nardwuar vs Nas – La version étendue , récupéré le 9 juillet 2021
39. ^ ” ‘Nardwuar contre Henry Rollins (1998)'” . YouTube.com . Récupéré le 1er juillet 2012 .
40. ^ “NARDWUAR contre Courtney Love” . Consulté le 18 septembre 2012 .
41. ^ Nardwuar contre Nirvana pt 1 sur 3 , récupéré le 10 juillet 2021
42. ^ Nardwuar contre Nirvana pt 2 sur 3 , récupéré le 10 juillet 2021
43. ^ Nardwuar contre Nirvana pt 3 sur 3 , récupéré le 10 juillet 2021
44. ^ “Nardwuar contre Thomas Mulcair, Jean Chrétien, Mikhail Gorbachev, Dan Quayle et Gerald Ford” . Nardwuar.com. 26 septembre 2015 . Consulté le 23 septembre 2021 .
45. ^ “Nardwuar contre Ernest Angley” . Nardwuar.com. Archivé de l’original le 14 juillet 2011 . Consulté le 2 mars 2011 .
46. ^ Kerry Gold, “Qui est Nardwuar : Il est odieux, persistant, intelligent et curieux”, Vancouver Sun , 23 avril 1998, p. C1
47. ^ “Nardwuar contre le premier ministre Jean Chrétien” . Youtube . 4 décembre 2006 . Consulté le 15 juillet 2016 .
48. ^ “Nardwuar contre Paul Martin” . Archivé de l’original le 26 août 2005 . Consulté le 21 juin 2005 .
49. ^ “Dirigeants mondiaux!” . Nardwuar.com . Consulté le 15 juillet 2016 .
50. ^ “La conférence de presse de Trudeau détournée par Nardwuar la Serviette Humaine” . Nouvelles de Radio-Canada . 10 septembre 2015 . Consulté le 10 septembre 2015 .
51. ^ Personnel de messagerie. “Christy Clark est branché sur les questions flip et punk rock de Nardwuar” . Courrier de Vancouver . Consulté le 28 décembre 2019 .
52. ^ “Nardwuar contre Jagmeet Singh” . Récupéré le 28 décembre 2019 – via www.youtube.com.
53. ^ “Nardwuar contre Jagmeet Singh” . Récupéré le 28 septembre 2021 – via www.youtube.com.
54. ^ “Nardwuar contre Annamie Paul” . Récupéré le 20 septembre 2021 – via www.youtube.com.
55. ^ “Nardwuar | Historien de la culture pop | ION Magazine” . Ionmagazine.ca . 30 août 2013 . Consulté le 15 juillet 2016 .
56. ^ “Sean Price comme” Seanwuar “Vs. Pharoahe Monch” . Récupéré le 28 décembre 2019 – via www.youtube.com.
57. ^ “Frère Ali “Nardwuar” – XXL” . Xxlmag.com . Consulté le 15 juillet 2016 .
58. ^ Vic Mensa (30 septembre 2013). “Vic Mensa – Tweakin Paroles” . génie.com . Consulté le 2 novembre 2015 .
59. ^ Regardez Kyle Mooney Parody Nardwuar de SNL interviewant Ducktails , par James Rettig, chez Stereogum ; publié le 15 janvier 2016 ; récupéré le 14 mai 2016
60. ^ Les brindilles de citron. “Les brindilles de citron – paroles de la chanson de nuit” . génie.com . Consulté le 25 juin 2018 .
61. ^ “Nardwuar Day Déclaré à Vancouver” . Fourche . Consulté le 28 décembre 2019 .
62. ^ “Nardwuar Intronisé au BC Entertainment Hall of Fame” . exclam.ca . Consulté le 28 décembre 2019 .
63. ^ “Lil Uzi Vert échantillonne Tyler, le créateur et Nardwuar sur son nouveau single” Futsal Shuffle 2020 ” ” . Génie . Récupéré le 28 décembre 2019 .
64. ^ “Le Bâton de Merlin” .
65. ^ “Duncan M. McHugh”, “Pour Nardwuar, Accrochez-vous. Cordialement, David Lee Roth’s manager,” The Ubyssey, 3 août 1999. p. 8″ (PDF) . Consulté le 2 mars 2011 .
66. ^ “Nardwuar La Serviette Humaine Hospitalisée – 11 juillet 1999” . Nardwuar.com . Consulté le 15 juillet 2016 .
67. ^ Nardwuar the Human Serviette obtient l’amour, le soutien sur les réseaux sociaux après un AVC , par Tamara Baluja; sur CBC.ca ; publié le 10 décembre 2015 ; récupéré le 11 décembre 2015
68. ^ “Nardwuar tweete qu’il est sorti de l’hôpital de Vancouver après un accident vasculaire cérébral – Arts et divertissements – CBC News” . Cbc.ca. _ 13 décembre 2015 . Consulté le 15 juillet 2016 .
69. ^ Nardwuar subit une chirurgie cardiaque , par Gregory Adams; sur Exclaim.ca ; publié le 25 janvier 2016 ; récupéré le 27 janvier 2016
70. ^ Marchand, François (26 janvier 2016). “Nardwuar subit une intervention cardiaque, se remet maintenant à la maison” . Soleil de Vancouver . Archivé de l’original le 20 juin 2018.

Liens externes

• Nardwuar.com
• Page utilisateur de Nardwuar sur Youtube.com
• Un épisode de l’émission d’Olga Ruskin, Nos pionniers et voisins