Liste des épisodes de Baywatch

0
Apprendre encore plus Cet article ne cite aucune source . ( mars 2012 )Aidez -nous à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé .
Rechercher des sources : “Liste des épisodes de Baywatch” – actualités · journaux · livres · universitaires · JSTOR (Learn how and when to remove this template message)

Vous trouverez ci-dessous une liste de tous les épisodes de Baywatch (1989–2001). L’emplacement réel de la plage dans la série est situé en Californie .

Aperçu de la série

Learn more.

Mitch Buchannon

Saison Épisodes Diffusé à l’origine
Première diffusion Dernière diffusion Réseau
Pilote 23 avril 1989 (1989-04-23) CNB
1 21 22 septembre 1989 (1989-09-22) 6 avril 1990 (1990-04-06)
2 22 5 octobre 1991 (1991-10-05) 23 mai 1992 (1992-05-23) syndication
3 22 20 septembre 1992 (1992-09-20) 16 mai 1993 (1993-05-16)
4 22 25 septembre 1993 (1993-09-25) 21 mai 1994 (1994-05-21)
5 22 1 octobre 1994 (1994-10-01) 27 mai 1995 (1995-05-27)
6 22 30 septembre 1995 (1995-09-30) 18 mai 1996 (1996-05-18)
7 22 28 septembre 1996 (1996-09-28) 17 mai 1997 (1997-05-17)
8 22 27 septembre 1997 (1997-09-27) 23 mai 1998 (1998-05-23)
9 22 26 septembre 1998 (1998-09-26) 22 mai 1999 (1999-05-22)
dix 22 25 septembre 1999 (1999-09-25) 20 mai 2000 (2000-05-20)
11 22 7 octobre 2000 (2000-10-07) 19 mai 2001 (2001-05-19)
Réunion 28 février 2003 (2003-02-28) Renard

Épisodes

Téléfilm pilote (1989)

Apprendre encore plus Le résumé de l’intrigue de cette section peut être trop long ou trop détaillé . ( novembre 2018 ) Please help improve it by removing unnecessary details and making it more concise. (Learn how and when to remove this template message)
Titre Dirigé par Écrit par Date de diffusion originale
Panique à la jetée de Malibu Richard Compton Histoire par : Michael Berk & Douglas Schwartz
et Gregory J. Bonann
Téléplay par : Michael Berk & Douglas Schwartz
23 avril 1989 (1989-04-23)

Mitch Buchannon vient d’être promu lieutenant. Lui et son ex-épouse Gayle se disputent sur son désir d’avoir la garde complète de Hobie, pour lequel elle informe Mitch qu’elle a intenté une action. Eddie Kramer est la meilleure recrue de la classe des recrues de 1989, et Shauni McClain est l’une des dernières à se qualifier. Un immigrant australien, Trevor Cole, travaille comme sauveteur dans un club de plage local qui occupe une partie de la même plage que Baywatch, mais aliène Mitch avec sa manière arrogante et compétitive. Lors d’un sauvetage, Mitch exhorte Trevor à sauver deux enfants dont il est plus proche, mais Trevor sauve à la place une femme séduisante au lieu de deux garçons qui étaient plus proches de lui, et rejette les critiques ultérieures de Mitch comme une douleur de la part de Mitch que Trevor “l’a “dépassé”.

Affectée à un bateau de sauveteur, Shauni est impliquée dans le sauvetage d’une femme et de sa jeune fille, mais lorsqu’on lui ordonne de pratiquer la RCR sur la fille, elle se fige, incapable d’agir. Bien que culpabilisée à ce sujet, la sauveteuse expérimentée Jill Riley la console, l’encourageant à faire mieux et lui faisant savoir qu’il y aura toujours quelqu’un pour la soutenir.

Craig Pomeroy sauve une fille nommée Laurie Harris ( Mädchen Amick ), qui tente de se suicider en sautant d’une jetée. Elle développe un engouement pour lui en conséquence et suit Craig toute la journée. Lorsque Craig est sur le point de fermer sa tour, Laurie apparaît, se déshabille et tente de le séduire, mais Craig la repousse, tout comme un autre sauveteur, Owen, arrive à la tour dans une camionnette.

Plus tard, à la fête de Mitch, Laurie dit à Gina qu’elle et Craig ont couché ensemble. Plus tard, lorsque Craig et Gina trouvent Laurie dans une tour, avec des ecchymoses au cou, qui, selon elle, lui ont été infligées par son père. Craig et Gina l’ont laissée passer la nuit dans leur maison. Le lendemain matin, Craig rend visite à Mme Harris et découvre que le père de Laurie est mort depuis dix ans. Laurie vient de sortir de l’hôpital psychiatrique et Craig réalise soudain que Gina pourrait être en danger. Craig trouve Gina et Laurie sous la jetée où, Laurie a coupé Gina au poignet avec un couteau et essaie de la tuer. Craig parvient à lui arracher le couteau et à la maîtriser.

L’ami sauveteur de longue date de Mitch, Al, qui n’était pas dans l’eau pour le sauvetage dès que les autres sauveteurs, apprend qu’il est retiré de la plage parce qu’il a dépassé son apogée. Afin de remonter le moral de Hobie, Al emmène Hobie en voyage de pêche. Une explosion accidentelle de propane dans la cuisine du navire détruit le navire. En attendant les secours, Al essaie de calmer les autres survivants alors qu’ils s’accrochent aux débris dans l’eau. Parmi les sauveteurs se trouve Shauni, qui doit surmonter sa peur, et Mitch qui, avec Al, doit sauver Hobie, qui est coincé sous le bateau chaviré au fond de l’océan. Après que Mitch ait nagé jusqu’au bateau pour enquêter, il retourne sur un bateau de sauvetage pour l’équipement de plongée, tandis qu’Al plonge dans le bateau et atteint les survivants à travers un trou dans la coque du bateau. Mitch et Al parviennent à sauver les survivants, mais dans le processus,filet de pêche , et il se noie avant de refaire surface. Malgré les efforts de Mitch, qui pratique la RCR sur lui, Al meurt. Baywatch organise des funérailles en mer pour Al, au cours desquelles Mitch fait l’éloge de son ami décédé.

Notes : Richard Jaeckel qui joue Al Gibson dans cet épisode, a également incarné le Lieutenant, puis Capitaine, Ben Edwards de 1991 à 1994. Gina Hecht joue Gina Pomeroy dans le pilote, mais Holly Gagnier reprend le rôle dans les épisodes suivants. Nancy Valen qui joue Hallie dans le pilote, est devenue plus tard un membre régulier de la distribution en 1996 en tant que capitaine Samantha Thomas.

Brian Austin Green , qui allait plus tard jouer dans Beverly Hills 90210, a un petit rôle de garçon sur la plage dans cet épisode. John Sherrod a un petit rôle en tant que sauveteur Owen dans cet épisode. Kellie Martin joue Chelsea Carol, une fille qui intéresse Hobie.

Musique : “Look Out Any Window” et “The Show Goes On” interprétés par Bruce Hornsby & The Range , “Slave to Love” interprété par Bryan Ferry , “Dirty Dancing” interprété par Diana DeWitt.

Saison 1 (1989–1990)

Nombre
total
Nb en
saison
Titre Dirigé par Écrit par Date de diffusion originale Prod.
code
1 1 “En profondeur” Peter H. Hunt Michael Berk et Douglas Schwartz 22 septembre 1989 (1989-09-22) 8602

Au lieu d’aller à l’école d’été, Hobie décide de faire du ski de fond avec deux amis, dont l’insouciance mène à un tragique accident. Le manque de ressources financières d’Eddie est révélé lorsque Craig le trouve endormi dans l’une des tours de surveillance.

Notes : Première apparition de Garner Ellerbee.

Absent : Monte Markham dans le rôle de Don Thorpe

2 2 “Vague De Chaleur” Gus Trikonis Ernie Wallengren 29 septembre 1989 (1989-09-29) 8603
Deux garçons se retrouvent coincés dans un grand drain qui se remplit rapidement avec la marée montante et Mitch dirige un groupe pour les sauver avant qu’il ne soit trop tard. Pendant ce temps, Craig, sous la pression des patrons de son cabinet d’avocats, doit prendre la décision d’être avocat ou sauveteur pour l’avenir.
3 3 “Deuxième Vague” Scott Brésil Jill Donner 13 octobre 1989 (1989-10-13) 8604
Une vieille connaissance d’Eddie vient à Los Angeles mais il devient vite évident qu’Eddie n’apprécie pas cette visite. Trevor sort avec une femme riche avec qui il a du mal à s’occuper et Mitch s’inquiète des prochains tests obligatoires que tous les lieutenants, y compris lui, doivent passer.
4 4 “Message dans une bouteille” Kim Manners Terry Erwin 20 octobre 1989 (1989-10-20) 8605
L’ex-femme de Mitch envisage de déménager dans l’Ohio et veut emmener Hobie avec elle. Bouleversé par les querelles qui s’ensuivent, Hobie s’envole avec un ami et rencontre des pirates sur une île voisine. Eddie et Shauni se chamaillent après que Shauni ait accidentellement blessé Eddie.
5 5 “Le ciel tombe” Kim Manners William Rabkin et Lee Goldberg 27 octobre 1989 (1989-10-27) 8607
Gayle et Mitch continuent de se battre sur le plan de Gayle d’emmener Hobie avec elle. Elle finit par changer d’avis après que Hobie a risqué sa vie pour sauver une jeune fille qui se noie. Un avion s’écrase dans l’eau près de la plage avec les occupants, après avoir été secourus, cherchant à récupérer une valise d’argent volé qu’ils avaient avec eux. Le capitaine Thorpe décide de rejoindre Eddie et Shauni sur leur tour afin de leur apprendre. Thorpe détient plus tard les voleurs d’argent d’une manière qui impressionne Eddie.
6 6 “La piscine qui se noie” Mario DiLeo William A. Schwartz 3 novembre 1989 (1989-11-03) 8606
Un homme est retrouvé noyé au large de la plage et Jill soupçonne qu’un acte criminel en est la cause. Elle commence à voir le fils de la victime et au cours de l’enquête découvre que le cousin de l’homme était responsable de la mort de son père. Un homme qui a aidé Jill à ramener la victime à terre décide qu’il veut également être sauveteur même s’il n’est pas qualifié.
7 7 “L’école des débutants” Bruce Seth Vert Lee Goldberg et William Rabkin 10 novembre 1989 (1989-11-10) 8609
Une femme vole un livre à un homme puissant et se cache de lui avec l’aide d’Eddie. Craig et Gina envisagent d’avoir des enfants lorsqu’ils seront mariés, mais ont des doutes après avoir rencontré un couple lors d’un week-end romantique. Trevor découvre que son concurrent le plus dur parmi les recrues est dopé.
8 8 “Bateau de croisière” Tommy Lee Wallace Jill Donner et William A. Schwartz 24 novembre 1989 (1989-11-24) 8610
Eddie n’aime pas le nouveau petit ami de Shauni ou la façon dont il la traite quand les choses ne se passent pas comme il le souhaite. Hobie a aussi des ennuis avec une fille qui l’aime bien. Pendant ce temps, un homme qui organise de grandes fêtes sur un bateau devient un problème pour les sauveteurs de Baywatch.
9 9 “Le Crétin des bas-fonds” Vern Gillum William A. Schwartz et Ernie Wallengren 1 décembre 1989 (1989-12-01) 8608
Un nouvel hôtel ouvre ses portes près de la plage et une série de meurtres se produisent à peu près au même moment, ce qui convainc Craig que les deux pourraient être liés. Pendant ce temps, les rêves d’Eddie alors qu’il se fait soigner chez le dentiste le rendent nerveux avec la femme de Craig. Sur la plage, Shauni se retrouve fortement adorée.
dix dix “M’abriter” Scott Brésil Terry Erwin 8 décembre 1989 (1989-12-08) 8611
Une tempête tropicale approche et les sauveteurs de Baywatch se préparent à ses effets, mais la présence de deux criminels recherchés provoque des événements imprévus. Eddie et Shauni se reposent. Hobie et une fille organisent des fêtes d’orage.
11 11 “La réunion” Rob Bowman W.Reed Moran 15 décembre 1989 (1989-12-15) 8612
Mitch assiste à sa réunion de lycée et rencontre un camarade de classe qui attise de vieux sentiments. Eddie, frustré de ne pas avoir de voiture, en achète une à un prix extrêmement bas à un copain mais découvre rapidement la raison pour laquelle le coût était si bas.
12 12 “Voiture blindée” Michael Ray Rhodes Histoire par : Michael Berk et Douglas Schwartz
Téléplay par : Lee Goldberg & William Rabkin
5 janvier 1990 (1990-01-05) 8613
Un tournoi proam de volleyball de plage est organisé et Trevor essaie de convaincre Jill d’être sa partenaire pour la compétition. Leur principal rival dans la compétition est l’ex-partenaire de Jill, ce qui cimente la détermination de Jill à concourir. Pendant ce temps, une exposition visant à susciter l’intérêt pour la sauvegarde d’une jetée locale conduit Shauni et Eddie à se retrouver piégés sous l’eau dans un camion blindé verrouillé après l’effondrement d’une partie de la jetée.
13 13 « Maison Cort » Paul Schneider Terry Erwin et William A. Schwartz 12 janvier 1990 (1990-01-12) 8614
Un nouveau sauveteur arrive à Baywatch et suscite différentes émotions pour le personnel actuel. Jill et Shauni se lancent dans la vente de sandwichs, mais trouvent que la concurrence est plus rude que prévu.
14 14 “Nous avons besoin de vacances” Gus Trikonis Lee Goldberg et William Rabkin 26 janvier 1990 (1990-01-26) 8615
Craig rejoint Cort et Eddie lors d’un voyage au Mexique pour des vacances attendues depuis longtemps, mais les choses se passent très différemment de leurs attentes. Pendant ce temps, Mitch a un invité inattendu et Hobie tombe amoureux de Shaunie.
15 15 “Des eaux boueuses” Paul Schneider William A. Schwartz et Terry Erwin 2 février 1990 (1990-02-02) 8616
Cort et Eddie se rendent dans un parc à thème aquatique local pour enseigner aux adolescents les devoirs de sauveteur, mais l’un d’eux en veut rapidement à la présence d’Eddie. À Baywatch, Hobie découvre que les parents de ses camarades à l’école ont une mauvaise opinion de la profession de sauveteur et Shauni a des ennuis à cause de ses photos de magazines de pin-up.
16 16 “Œil de vipère” Gus Trikonis Kate Boutilier 9 février 1990 (1990-02-09) 8617
Un casino offshore illégal cause des problèmes à Cort et à certains de ses collègues sauveteurs. Hobie pense que son cours d’anglais va être un jeu d’enfant lorsque Mitch commence à sortir avec son professeur, mais apprend bientôt le contraire.
17 17 “Éclipse” Paul Schneider Claire Whitaker 23 février 1990 (1990-02-23) 8618
Eddie croit voir un fantôme au bord de l’eau et les autres croient qu’il perd la tête. Hobie apprend que l’animal de compagnie d’un ami va être euthanasié pour une attaque présumée et décide de les aider tous les deux.
18 18 “Derby des requins” Gregory J. Bonann Kate Boutilier et Terry Erwin 2 mars 1990 (1990-03-02) 8619
Un propriétaire d’entreprise local organise un derby de requins, mais l’événement devient rapidement incontrôlable et conduit Jill à courir dans l’eau pour sauver un petit garçon, mais est ensuite attaquée par le requin. Elle est sauvée par Mitch mais meurt plus tard d’une embolie sanguine.
19 19 “La grande course” Kévin Pouce Rolf Wallengren 16 mars 1990 (1990-03-16) 8620
Cort entre dans une course pour gagner le prix en argent et remplir une promesse qu’il fait sur une base annuelle. Pendant ce temps, Shauni est angoissée par les événements des dernières semaines et réfléchit à son avenir.
20 20 “Vieux amis” Douglas Schwartz William A. Schwartz 30 mars 1990 (1990-03-30) 8621
Mitch, Craig et Garner partent pour un voyage en deltaplane qui se traduit par une série d’accidents pour les trois. Pendant ce temps, Cort voit quelqu’un qu’il pensait être mort il y a un an.
21 21 “La fin?” Reza Badiyi Lee Goldberg et William Rabkin 6 avril 1990 (1990-04-06) 8622
Un tremblement de terre secoue le siège de Baywatch et cause de nombreux problèmes aux sauveteurs et, pour l’un, une décision qui change la vie est prise.

Saison 2 (1991–1992)

Nombre
total
Nb en
saison
Titre Dirigé par Écrit par Date de diffusion originale Prod.
code
22 1 “Celui qui est parti” Gus Trikonis Ronni Kern 5 octobre 1991 (1991-10-05) 2008
Un pêcheur trompe le nouveau sauveteur Megan pour qu’il le sauve afin de l’attaquer et de la violer. Lorsqu’il continue de la traquer, Mitch doit trouver un moyen de l’arrêter. Pendant ce temps, lorsque Shauni souffre d’épuisement professionnel, Eddie l’emmène dans un week-end romantique, qui devient rapidement passionné.
23 2 “L’argent, chérie” Mont Markham Alan Swyer 12 octobre 1991 (1991-10-12) 2004
Mitch se voit offrir le rôle principal dans un film d’action lorsque la star est blessée, mais risque de perdre son rôle lorsqu’il rejette les avances amoureuses du producteur du film. Pendant ce temps, Shauni essaie de collecter des fonds pour empêcher la fermeture d’une organisation de sauvetage d’animaux.
24 3 ” Fabuleux Buchannon Boys “ Gus Trikonis W.Reed Moran 19 octobre 1991 (1991-10-19) 2006
Le frère de Mitch, Buzzy, vient rendre visite à son fils Kyle, qui s’avère avoir une mauvaise influence sur Hobie. Lorsque Kyle surfe illégalement près de la jetée condamnée de San Dimas, il entre en collision avec un pilotis submergé et est envoyé sous l’eau, inconscient.
25 4 “Point d’attaque” Alan Myerson Alan Swyer 26 octobre 1991 (1991-10-26) 2010
Cort retourne à Baywatch, aidant Eddie dans un programme aquatique conçu pour les jeunes du centre-ville. Quand Eddie prend un chef de gang sous son aile, il se retrouve en conflit avec le père du garçon ( Danny Trejo ), qui a encouragé l’activité de gang de son fils.
26 5 “Châteaux de sable” Mont Markham Garner Simmons 2 novembre 1991 (1991-11-02) 2012
Hobie tombe amoureux d’une SDF dont la mère a disparu.
27 6 ” Mincir ou mourir “ Douglas Schwartz Deborah Schwartz et Douglas Schwartz 9 novembre 1991 (1991-11-09) 2009
Eddie enseigne à une fille en surpoids ( Melanie Riemer ) qui l’a aimé de loin l’importance de l’estime de soi, tandis que Mitch et Hobie adoptent un chien qui est le seul témoin de l’enlèvement du propriétaire.
28 7 “Le Trophée : 1ère partie” Douglas Schwartz David Braff 16 novembre 1991 (1991-11-16) 2003

La vie d’Eddie est déchirée par l’accusation de viol statutaire du père surprotecteur d’une adolescente solitaire essayant de se faire des amis qui a menti à un groupe d’autres adolescentes au sujet de sa rencontre avec Eddie (qu’une des autres filles a dit à son père de se débarrasser de elle), tandis que Mitch gère la colère d’un ancien sauveteur paraplégique.

Remarque : Kelly Packard est l’invité vedette de cet épisode en deux parties en tant que Joanie. Elle continuerait à apparaître dans des rôles d’invités les saisons suivantes avant de devenir un membre régulier de la distribution dans la saison 8 en tant que sauveteur April Giminski.

29 8 “Le Trophée : Partie 2” Douglas Schwartz David Braff 23 novembre 1991 (1991-11-23) 2020
Face à des accusations de viol, Eddie est suspendu de Baywatch, mais lorsque Shauni confronte l’adolescente pour lui demander de dire la vérité pour disculper Eddie, l’adolescente, fatiguée de se sentir comme une paria, tente de se suicider. Mitch sauve la vie d’un paraplégique lors d’un audacieux sauvetage en planeur.
30 9 “Si les regards pouvaient tuer” Douglas Schwartz Téléplay par : IC Rapoport & Michael Berk
Histoire par : IC Rapoport
30 novembre 1991 (1991-11-30) 2011
Mitch tombe amoureux d’une belle femme ( Shannon Tweed ) qu’il a sauvée, sans jamais rêver qu’elle est en fait une meurtrière.
31


32

dix


11

“Nightmare Bay : parties 1 et 2” Gregory J. Bonann Michael Berk et Douglas Schwartz 7 décembre 1991 (1991-12-07)


14 décembre 1991 (1991-12-14)

2001


2002

Un photographe sous-marin est attaqué et plus que quelques personnes croient qu’un monstre marin est responsable. Avec l’hystérie suscitée par le “monstre marin”, Mitch et ses collègues sauveteurs sont déterminés à percer le mystère. Le travail de Shauni en tant que sauveteur conduit à un conflit avec un groupe d’habitants et son père, mais son père change d’avis après avoir appris plus sur ce qu’elle fait.

Remarque : Pamela Bach apparaît dans cet épisode en tant que Kaye Morgan, une journaliste (plus tard propriétaire d’un restaurant de surf) dans un épisode en deux parties. Bach était alors l’épouse de David Hasselhoff.

33 12 “Réunion” Gus Trikonis Téléplay par : Michael Berk
Histoire par : Jill Sherman Donner & Michael Berk
1 février 1992 (1992-02-01) 2007
Mitch assiste à sa réunion de lycée, ravivant une vieille flamme avec son ex-épouse Gail, tandis qu’Eddie joue le père pour la journée.
34 13 “Guerre de nerfs” Douglas Schwartz Deborah Schwartz et Douglas Schwartz 8 février 1992 (1992-02-08) 2017
L’ancien escroc et maître des arts martiaux Mason Sato ( Cary-Hiroyuki Tagawa ), terrorise Mitch, Kaye et Hobie.
35 14 “Grand lundi” Gregory J. Bonann Gary Capo & Julian Whatley & Michael Berk 15 février 1992 (1992-02-15) 2016
Kaye Morgan initie une jeune fille sourde à la langue des signes, tandis que Mitch affronte un terrifiant souvenir d’enfance et Hobie une peur des vagues.
36 15 “Mer de flammes” Gregory J. Bonann Michael Berk et Douglas Schwartz 22 février 1992 (1992-02-22) 2014
L’équipage de Baywatch casse un réseau de drogue maritime et Ben trouve l’amour avec une star de cinéma vieillissante.
37 16 “Maintenant, asseyez-vous et vous entendrez un conte” Douglas Schwartz Lloyd J. Schwartz 29 février 1992 (1992-02-29) 2019
Un sauvetage de routine envoie Eddie dans une folle aventure vers ” Gilligan’s Island “.
38 17 “La chambre” Gregory J. Bonann Alan Swyer et Gregg Segal 7 mars 1992 (1992-03-07) 2013
Mitch sauve un plongeur pris au piège à 90 pieds sous la surface de l’océan, mais meurt presque en subissant les effets de la maladie de décompression .
39 18 “La Crique du Requin” Mont Markham Deborah Schwartz et Douglas Schwartz 25 avril 1992 (1992-04-25) 2021
Un bel espoir olympique disparaît après une attaque de requin sauvage et le frère d’Eddie, Bobby, arrive pour une visite le week-end.
40 19 “Trésor perdu de la tour 12” Cliff Bole Glenn A. Bruce et David Braff 2 mai 1992 (1992-05-02) 2022
Deux voleurs perdent leur butin sous une tour de sauveteur et Shauni est emportée par un poète de plage excentrique.
41 20 “Le grand déversement” Cliff Bole David Braff 9 mai 1992 (1992-05-09) 2018
Déchets toxiques, cupidité des entreprises et problèmes environnementaux déterminés pour les sauveteurs de Baywatch.
42 21 “Jeu de hasard” Georg Fenady David Braff 16 mai 1992 (1992-05-16) 2015

Harvey et Mitch poursuivent et capturent un joueur mécontent devenu pirate de haute mer. Pendant ce temps, Eddie se débat avec la désapprobation du père de Shauni. Alors qu’Eddie s’éloigne de la fête de fiançailles de la sœur de Shauni, Kim (la sœur aînée de Shauni) se coince la main dans la pompe de la piscine et, heureusement, Eddie la sauve.

Remarque : Jason Brooks a joué Brown Goodman dans cet épisode. Il apparaîtra plus tard en tant que membre régulier de la distribution en tant que Sean Monroe dans les deux dernières saisons de la série.

43 22 “Été 85” Michel Berk Michel Berk 23 mai 1992 (1992-05-23) 2023
Après sept ans, le premier amour d’Eddie apparaît à Los Angeles, compliquant sa vie avec Shauni et l’enchevêtrant dans un tissu de mensonges et un meurtre non résolu.

Saison 3 (1992–1993)

Nombre
total
Nb en
saison
Titre Dirigé par Écrit par Date de diffusion originale Prod.
code
44


45

1


2

“Rivière sans retour : parties 1 et 2” Douglas Schwartz Michael Berk et Douglas Schwartz 20 septembre 1992 (1992-09-20) 3001


3002

Mitch apprend la mort de son oncle. Il recrute Hobie, Eddie et Shauni pour se rendre dans le pays aurifère accidenté du nord de la Californie où il apprend que son oncle a peut-être trouvé la botte dorée. Eddie et Shauni ont des problèmes dans leur relation quand Eddie est accepté dans un programme d’échange de sauveteurs d’un an en Australie. Pendant ce temps, deux nouvelles recrues se présentent pour la saison d’entraînement des recrues. Drew tire sur le radeau. Shauni est pris en otage et poussé de la falaise. Après qu’Eddie et Mitch l’aient sauvée, elle découvre qu’elle n’est pas enceinte. Eddie lui propose. Mitch descend à l’aide d’une corde et trouve la botte dorée ; Jed arrive à la caravane. Eddie épouse Shauni et ils déménagent en Australie.

Notes : Pamela Anderson (comme CJ Parker) fait sa première apparition dans cet épisode en deux parties. Eddie mentionne que c’est la recommandation du chef Thorpe qui a conduit à son acceptation dans le programme d’échange de sauveteurs.

Absents : Gregory Alan Williams comme Garner Ellerbee, Kelly Slater comme Jimmy Slade, Alexandra Paul comme Stephanie Holden

46 3 “Baie de Tequila” Lyndon Chubbuck David Braff 27 septembre 1992 (1992-09-27) 3004
Une femme du passé de Mitch, Stephanie Holden ( Alexandra Paul dans sa première apparition) devient l’une de ses collègues sauveteurs et réveille des souvenirs pour Mitch; Matt doit faire face à des surfeurs voulant s’emparer d’une partie de la plage.
47 4 “Recrue de l’année” Gus Trikonis Deborah Schwartz et Gregory J. Bonann 4 octobre 1992 (1992-10-04) 3003
Les sauveteurs s’affrontent pour déterminer qui est le meilleur; Stéphanie et CJ emménagent ensemble mais les choses se compliquent pour les deux.
48 5 “Pression de la jetée” Gus Trikonis Deborah Schwartz et Douglas Schwartz 11 octobre 1992 (1992-10-11) 3005
Hobie tisse une toile de mensonges pour impressionner une fille Heather (Juliet Sorcey); Summer est humiliée lorsqu’elle confond une invitation désinvolte de Jimmy Slade avec un rendez-vous. Elizabeth Berkley joue Courtney Bremmer.
49 6 “Confrontation à Malibu Beach High” Douglas Schwartz Michael Berk et Douglas Schwartz 18 octobre 1992 (1992-10-18) 3012
Les liens d’amour entre Courtney (Elizabeth Berkley), Slade et Summer sont tendus ; CJ accepte un poste à Malibu Beach High; Garner les pneus du travail.
50 7 “Point Doom” Gregory J. Bonann Daniel M. Peterson et David Trim 25 octobre 1992 (1992-10-25) 3009
Matt conduit sa moto sur les falaises au-dessus de Malibu et défie Hudson; Mitch s’entraîne pour battre Stephanie avec Garner comme entraîneur.
51 8 “Princesse des marées” Parker Stevenson Michael Berk et Peter Kiwitt 1er novembre 1992 (1992-11-01) 3008
CJ est presque écrasé dans une course, obligeant Mitch et Newmie à terminer; Lewiston est fiancé à une princesse; Le garde du corps de Catherine, Roland, la kidnappe.
52 9 “Mascarade” Colline de bruyère Rapport IC 8 novembre 1992 (1992-11-08) 3011
Mitch et Stephanie s’infiltrent en tant que deux personnes fortunées pour empêcher des pirates meurtriers de prendre le contrôle de Baywatch.
53 dix “Les sauveteurs ne peuvent pas sauter” Gregory J. Bonann Lloyd J. Schwartz 15 novembre 1992 (1992-11-15) 3010
Mitch et Stéphanie découvrent un homme mort sur des rochers ; CJ rencontre un couple en lune de miel nommé Dennis et Arlene; Malheureusement, Dennis tombe amoureux de CJ et finit par la tromper, elle et sa femme.
54 11 “Mort de l’été” Cliff Bole Terry Erwin 22 novembre 1992 (1992-11-22) 3006
Le gouverneur tient un discours sur la jetée ; trois méchants prévoient de faire sauter la jetée en morceaux avec un bateau. Garner retrouve le vieil ami de sa sœur, Wendi. Invité vedette Randolph Mantooth .
55 12 “Une question de vie ou de mort” Sidney Hayers Gary Capo & Julian Whatley & Michael Berk 10 janvier 1993 (1993-01-10) 3007
Les parents de Mitch viennent rendre visite; Al, le père de Mitch, veut qu’il reprenne son cabinet d’architecture ; Summer doit parler à Jackie de ses horribles cauchemars.
56 13 “L’île du roman” Gregory J. Bonann Michael Berk et Deborah Schwartz 17 janvier 1993 (1993-01-17) 3015
CJ et Stephanie se rendent à Catalina pour leur week-end féminin, mais le voyage ne se déroule pas comme prévu. Hobie et Mitch acceptent d’engager une femme de ménage.
57 14 “Des étrangers parmi nous” Alan Myerson John Whelpley 24 janvier 1993 (1993-01-24) 3019
Un contrebandier de diamants cherche le butin qu’il a caché dans l’une des planches de surf de Slade ; un groupe à la recherche d’extra-terrestres rend fous les sauveteurs.
58 15 “Vacances : 1ère partie” Gus Trikonis David Braff 31 janvier 1993 (1993-01-31) 3013
Guido dit à Mitch qu’il a lancé une nouvelle entreprise appelée Windows by Guido; un capitaine nommé Rolf Angstrom visite le quartier général; un trafiquant de drogue s’évade.
59 16 “Vacances : 2e partie” Gus Trikonis David Braff 7 février 1993 (1993-02-07) 3014
Stephanie est abattue du bateau de croisière par une trafiquante de drogue et Mitch saute pour la sauver. Ils luttent pour rester à flot dans l’eau; Matt et CJ gagnent gros au casino ; Summer s’inquiète lorsqu’elle ne trouve pas Mitch.
60 17 “La tour” Gregory J. Bonann Deborah Schwartz et Michael Berk 14 février 1993 (1993-02-14) 3024
Un meurtrier s’évade de prison ; Kilmer et Stephanie se rendent à la tour de Summer où Kilmer les prend en otage; Hobie fabrique un périscope pour son cours de sciences.
61 18 “Stakeout à Surfrider Beach” Parker Stevenson Histoire de : Jim Hilton
Teleplay de : David Braff
21 février 1993 (1993-02-21) 3018
Une actrice, qui fuit deux escrocs, est sauvée par Mitch. Il décide de l’aider à les capturer; Guido tente de convaincre sa mère en visite qu’il est sauveteur.
62 19 “Brisé: Partie 1” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 25 avril 1993 (1993-04-25) 3017
Trois adolescents sont piégés sur des falaises entourées de vagues massives; Mitch est bientôt paralysé des falaises; Riddick est envoyé à Los Angeles pour tuer Jason.
63 20 “Brisé: Partie 2” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 2 mai 1993 (1993-05-02) 3023
Mitch doit faire face à des gangsters pendant sa rééducation.
64 21 “Coups de pied” Michel Berk Michelle Berk & Trish Garland & Peter Kiwitt 9 mai 1993 (1993-05-09) 3020
Matt participe au kickboxing avec Mitch comme entraîneur; Mitch rencontre à nouveau Michael Branson; CJ a l’opportunité de devenir mannequin.
65 22 “Échange fatal” Paul Cajero David Braff 16 mai 1993 (1993-05-16) 3021
Des événements étranges ont lieu à Baywatch après l’arrivée d’un nouveau sauveteur.

Saison 4 (1993–1994)

Non.
total
Non dans
saison
Titre Dirigé par Écrit par Date de diffusion originale Prod.
code
66


67

1


2

“Course contre le temps : parties 1 et 2” Gregory J. Bonann Michael Berk et Deborah Schwartz 25 septembre 1993 (1993-09-25) 4001


4002

Hobie, un Gayle au cœur froid et Ken, le fiancé de Gayle, sont piégés à l’intérieur de l’avion de Ken lorsqu’il s’écrase dans l’océan. Hobie, Gayle et Ken sont sauvés de l’avion écrasé; Le père de Matt reprend la moto de Matt; Jackie a des problèmes avec la rénovation de son Summer Place.
68 3 “Crique des amoureux” Gus Trikonis Steven Barnes 2 octobre 1993 (1993-10-02) 4004
Hobie tombe amoureux d’une fille dans les sauveteurs juniors; Mitch et Jackie ont un certain nombre de rendez-vous interrompus; Matt et Summer découvrent qu’ils s’aiment. Pensant qu’il est romantique, Hobie emmène la fille en jetski dans une crique près d’un monastère en bord de mer pour l’embrasser au son des cloches, mais ils sont pris dans un courant dangereux. Mitch, après les avoir sauvés, révèle que la petite amie de Hobie a été embauchée par Baywatch à la suite de Make a Wish Foundation .
69 4 “Le côté aveugle” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 9 octobre 1993 (1993-10-09) 4008
Cort retourne à Baywatch, mais CJ craint qu’il y ait quelque chose qui ne va pas avec ses yeux, comme en témoigne le fait qu’il gâche un simple sauvetage en se heurtant à de nombreux amateurs de plage. Une attraction au bord de la plage où un homme très grand travaille comme un «homme sauvage» effraie les clients est vue par Hobie, qui découvre que l’homme est un immigrant déprimé sans famille. Hobie se lie d’amitié avec l’homme, mais lorsqu’il tombe à l’eau par accident, sa taille extra large est un défi pour l’équipage de Baywatch. Invité spécial : l’ancien Los Angeles Dodgers Steve Garvey dans le rôle du Dr Corey et Jorge “Giant” Gonzalez dans le rôle de Manuel.
70 5 “Sky Rider” Lyndon Chubbuck Sherri Ziff et Michael Berk 16 octobre 1993 (1993-10-16) 4010
Matt et Slade s’affrontent sur les vagues pendant l’été et décident d’organiser un énorme concours de saut à l’élastique. Garner et Mitch chassent les pickpockets.
71 6 « Tentacules – Partie 1 » Lyndon Chubbuck Téléplay par : Michael Berk
Histoire par : Sherri Ziff & Michael Berk
23 octobre 1993 (1993-10-23) 4016
Matt et Slade se disputent les affections de Summer en surfant. Mitch rencontre une femme désespérée qui a besoin d’aide pour son petit ami. Pendant ce temps, Summer, Matt et Slade entrent tous dans une grotte sous-marine à la recherche de la planche de surf de Matt lorsque Summer est abattu et presque tué par une pieuvre. CJ essaie d’aider Summer à surmonter son trouble de l’alimentation.
72 7 “Tentacules : partie 2” Gregory J. Bonann Téléplay par : Michael Berk
Histoire par : Sherri Ziff & Michael Berk
30 octobre 1993 (1993-10-30) 4023
La sœur de Stéphanie, Caroline, arrive à Baywatch avec des nouvelles passionnantes, mais sa joie est brisée par un événement cataclysmique. Mitch se retrouve à la merci d’un adversaire blessé mais dangereux.
73 8 “Submersion” Gregory J. Bonann Michel Berk 6 novembre 1993 (1993-11-06) 4020

Mitch doit prendre une décision difficile lorsqu’il doit choisir quel garçon sauver de l’océan, et le garçon qu’il ne sauve pas en premier se retrouve dans le coma.

Remarque – la star invitée Donny Most dans le rôle de Roger Clark.

74 9 “Ironman Buchannon” Douglas Schwartz David Braff 13 novembre 1993 (1993-11-13) 4003
Mitch essaie de montrer qu’il peut encore rivaliser avec des hommes plus jeunes en participant à la compétition Ironman; Les heures tardives de Matt rendent Summer méfiante. Remplaçant un Matt fatigué, Summer Quinn est assommée en tentant un sauvetage.
75 dix « Tour du pouvoir » Gus Trikonis David Braff 20 novembre 1993 (1993-11-20) 4007
Un gang local cause des ennuis à un nouveau sauveteur à Baywatch. CJ se lie d’amitié avec un magicien-artiste d’évasion local qui tente de l’impressionner avec une cascade dangereuse.
76 11 “L’enfant à l’intérieur” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 27 novembre 1993 (1993-11-27) 4015
Baywatch est l’hôte des Jeux olympiques spéciaux et un ami de longue date de Mitch arrive pour aider à superviser l’événement. Il y a une apparition spéciale de la grande gymnaste Mary Lou Retton .
77 12 “La seconde fois” Lyndon Chubbuck Garner Simmons 22 janvier 1994 (1994-01-22) 4006
Matt sauve une femme suite à un accident de jet ski et se rend compte qu’il la connaît d’avant. Les choses se compliquent pour Matt alors que la femme le supplie de l’aider à repousser un prétendant rejeté de son passé.
78 13 “Les chevaliers rouges” Cliff Bole Elroy Schwartz 29 janvier 1994 (1994-01-29) 4005
Une réunion de sauveteurs plus âgés réveille des souvenirs douloureux pour Ben. La grande chance de Jackie d’impressionner un directeur musical local pourrait être compromise par des problèmes inattendus.
79 14 “Coronado Del Soul: Partie I” Gus Trikonis David Braff 5 février 1994 (1994-02-05) 4011
Quatre sauveteurs de Baywatch se rendent à San Diego pour démontrer l’utilisation des scarabées aux sauveteurs de cette région. Cependant, l’ Hôtel Del Coronado , où ils séjournent, a une légende d’un fantôme hantant ses couloirs. Pendant ce temps, CJ a rencontré, s’est liée d’amitié, puis elle est tombée amoureuse d’un homme nommé Keith, entraîneur de dauphins du parc Sea Life, mais à sa grande déception, a découvert qu’il était déjà en couple avec quelqu’un. Cela divise l’épisode en deux parties.
80 15 “Coronado Del Soul: Partie II” Gus Trikonis David Braff 12 février 1994 (1994-02-12) 4012
Stéphanie, avec l’aide de la Garde côtière, recherche frénétiquement les disparus Mitch et Buzz. Summer et les autres sauveteurs découvrent la vérité derrière les histoires de fantômes à l’hôtel.
81 16 “Miroir Miroir” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 19 février 1994 (1994-02-19) 4018
Une femme ( Carrie-Anne Moss ) atteinte d’ un trouble dissociatif de l’identité devient obsédée par Mitch et le prend en otage.
82 17 “Le Manifeste du Faucon” Charles Bravermann Michele Berk et Susan Hamilton Brin 26 février 1994 (1994-02-26) 4025
Une femme qui fuit un homme meurtrier trouve réconfort et protection lorsqu’elle rencontre Mitch ; Matt pousse pour une péniche mais Summer reste ferme contre les idées.
83 18 “Baie de sauvetage” Gregory J. Bonann Steven Barnes 5 mars 1994 (1994-03-05) 4019
Lorsque le producteur de télévision Don Brand visite la plage, il est ravi de découvrir que les actions qui se déroulent sur la plage sont parfaites pour une série télévisée. Il appelle la série télévisée Rescue Bay .
84 19 “Exposition Ouest” Gregory J. Bonann Déborah Schwartz 30 avril 1994 (1994-04-30) 4028
Un célèbre musicien country cherche sa femme et son fils à Los Angeles et en les trouvant, il promet de faire moins de tournées ; Le béguin de Hobie veut le refuser pour Mitch. Invité musical : Martina McBride dans le rôle de Sadie Jennings.
85 20 “La vie que vous sauvez” Michel Berk Michel Berk 7 mai 1994 (1994-05-07) 4024
Lorsque le gang Baywatch découvre que leurs emplois sont menacés en raison de coupes budgétaires, tout le monde décide de se porter volontaire comme sauveteur civil. Au même moment sur la plage, un couple nommé David et Julia passe un moment romantique.
86 21 “Des places boursières” Paul Cajero David Braff 14 mai 1994 (1994-05-14) 4017
Lorsqu’un homme est vu dériver dans l’océan, Matt et Stéphanie sont appelés pour le sauver. Mais alors qu’ils s’approchent de la victime, un hélicoptère de la Garde côtière les éloigne de la victime et ils la sauvent à la place.
87 22 “Les gars et les poupées” Cliff Bole David Braff 21 mai 1994 (1994-05-21) 4021
Matt sauve une femme de l’océan et essaie de la faire renouer avec son père mourant mais elle refuse; Stéphanie tombe amoureuse de son partenaire de la Garde côtière.

Saison 5 (1994–1995)

Nombre
total
Nb en
saison
Titre Dirigé par Écrit par Date de diffusion originale Prod.
code
88 1 “Vivre sur la ligne de faille, partie I” Gregory J. Bonann Michel Berk 26 septembre 1994 (1994-09-26) 5001
L’équipe arrive à Los Angeles afin de placer un sismomètre sous-marin dans la faille de Malibu. Stéphanie accepte d’être leur agent de sécurité, car elle est amoureuse du chef d’équipe Reily Ferguson. Reily est un océanographe expert et un apnéiste. Il est révélé que Summer a quitté Baywatch pour s’inscrire à la Penn State University. Logan et Matt se disputent après avoir ressuscité une fille qui se noyait. Les vedettes invitées de Gordon Jump .
89 2 “Vivre sur la ligne de faille, partie II” Gregory J. Bonann Michel Berk 3 octobre 1994 (1994-10-03) 5002
Le grand tremblement de terre était de 7,2 sur l’échelle de Richter. Alors que Stéphanie sauve Max et Tom à la surface, Riley est coincé sous l’eau sous des rochers, Jackie a de gros problèmes car sa remorque est sur le point de tomber de la falaise et Mitch sauve Hobie dans le garage juste avant que le gros moteur de bateau lourd ne soit sur le point tomber sur lui.
90 3 “Réplique” Gus Trikonis David Braff 10 octobre 1994 (1994-10-10) 5003
Mitch retrouve Gayle pour le bien de Hobie, mais elle change d’avis lorsque Mitch quitte le mariage pour un sauvetage; Matt est recommandé pour la Médaille de la vaillance.
91 4 “Baja Run” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 17 octobre 1994 (1994-10-17) 5004
Cort revient à Los Angeles après un an au Mexique ; Mitch et Cort participent à la course Baja; Caroline choisit Logan plutôt que Matt; Matt tombe bientôt amoureux de CJ
92 5 “Air Buchannon” Roy Campanella II David Braff 24 octobre 1994 (1994-10-24) 5005
Mitch et Stephanie profitent d’un quart de travail de 24 heures ensemble et pendant leur temps de service, ils ont un cœur à cœur concernant la possibilité de se fréquenter à nouveau.
93 6 « À courte vue » Douglas Schwartz Déborah Schwartz 31 octobre 1994 (1994-10-31) 5006
Logan remporte le titre de «recrue de l’année» après avoir terminé l’école des recrues; Le père de l’ami de Hobie, un nain, se noie presque en essayant de sauver une fille et son chien.
94 7 “Quelqu’un à Baywatch sur vous” Reza Badiyi Kimmer Ringwald 7 novembre 1994 (1994-11-07) 5007
Une agente cynique du FBI s’infiltre comme sauveteuse dans la tour de Mitch pour attraper un condamné évadé. Invité vedette : Kathleen Kinmont
95 8 “KGAS, le Groove-Yard de l’or massif” Charles Winker Ruben Leder 14 novembre 1994 (1994-11-14) 5009
Les amateurs de trésors affluent vers la plage lorsqu’un DJ radio annonce un concours de trésors cachés, et Matt et CJ s’impliquent dans les festivités.
96 9 “Vent rouge” Gregory J. Bonann Eric Blakeney 21 novembre 1994 (1994-11-21) 5015
Caroline est appelée pour sauver un homme qui prétend avoir vu sa fille se noyer dans l’océan ; la fiancée d’un homme a le béguin pour Mitch après un sauvetage il y a 11 ans.
97 dix “Je pointe” Gregory J. Bonann Michel Berk 28 novembre 1994 (1994-11-28) 5008
Matt fait équipe avec un pro pour un match de volley-ball ; Garner fait face à ses peurs de chanter devant un public; CJ exprime son dédain pour le forage pétrolier.
98 11 “Silent Night, Baywatch Night, partie I” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 5 décembre 1994 (1994-12-05) 5011
À l’approche de Noël, Mitch et Tracy tombent amoureux. Mitch et Hobie laissent un garçon perdu rester avec eux pendant les vacances, seulement pour découvrir que c’est une fille et qu’elle est une escroc. CJ pense qu’un prêtre a développé des sentiments amoureux pour elle. Matt soupçonne qu’un groupe de petites personnes en vacances sont en réalité les lutins du Père Noël.
99 12 “Silent Night, Baywatch Night, partie II” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 12 décembre 1994 (1994-12-12) 5012
A Noël, Mitch essaie de réunir Joey avec sa mère; CJ s’inquiète qu’un prêtre quitte l’église pour elle et Matt cherche à savoir si les lutins du Père Noël sont vraiment en vacances à Baywatch.
100 13 “Canard en caoutchouc” Gregory J. Bonann David Braff 30 janvier 1995 (1995-01-30) 5010
Logan et Gator affrontent Matt et Barnett dans un concours de canards en caoutchouc ; Mitch et Tracy deviennent amoureux, mais elle lui cache un secret personnel.
101 14 “Retour à la maison” Gus Trikonis Steven Barnes 6 février 1995 (1995-02-06) 5022
Stephanie se demande si elle doit parcourir le monde avec son petit ami Riley. Un navire est vu au large et il appartient à une femme nommée Coral. Ils la rencontrent et tout se passe bien. Stéphanie confronte Coral après l’avoir vue charger des explosifs sur son bateau. Les deux commencent à se battre. Après une brève bagarre, Coral est trop forte car elle domine Stéphanie et l’assomme. Elle attache le corps impuissant de Stéphanie. Va-t-elle réussir son plan diabolique ?
102 15 “Profiter du présent” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 13 février 1995 (1995-02-13) 5018
Mitch découvre que Tracy est en phase terminale et essaie de tirer le meilleur parti de leur peu de temps ensemble. Logan et Caroline affrontent deux conducteurs téméraires.
103 16 “Un peu d’aide” Michel Berk Susan Hamilton Brin et Michele Rogers Berk 20 février 1995 (1995-02-20) 5019
Hobie demande conseil à une station de radio sur la façon d’aider à soulager la douleur de son père suite à la perte de Tracy. Caroline sauve une personne qui a le SIDA.
104 17 “Fête des pères” Gregory J. Bonann Michael Berk et Tanquil Lisa Collins 27 février 1995 (1995-02-27) 5014
Logan a des flashbacks récurrents d’un incident d’enfance traumatisant; après la mort de son père, Mitch apprend que son père appréciait son travail de sauveteur.
105 18 “Feu par le feu” Michel Preece David Braff 24 avril 1995 (1995-04-24) 5021
Andy Jamieson, un shérif à temps partiel et un vieil ami de Mitch, arrive à Baywatch dans le but de passer du temps en tant que sauveteur à temps partiel. Mais Mitch désapprouve les manières d’Andy de manipuler deux vagabonds belliqueux qui harcèlent les amateurs de plage. Pendant ce temps, Logan dit à Caroline qu’il annule son mariage avec l’héritière et demande à une Stéphanie réticente de l’aider à acquérir rapidement une carte verte.
106 19 “Troubles profonds” Gus Trikonis John Allen Nelson et Max Strom 1 mai 1995 (1995-05-01) 5013
John D. Cort revient à Baywatch, sans abri et déprimé, mais trouve un sens à la vie lorsque le donneur potentiel d’un jeune atteint de leucémie est porté disparu.
107 20 “Terre promise” Paul Cajero David Braff 8 mai 1995 (1995-05-08) 5017
Mitch est blessé alors qu’il tente de retrouver la sœur d’une jeune fille chinoise qu’il a sauvée pour découvrir que la femme qu’il a sauvée est enceinte et ne peut pas retourner en Chine de peur de perdre l’enfant.
108 21 “Les fugueurs” L. Lewis Stout David Braff 15 mai 1995 (1995-05-15) 5020
Kaye engage Molly, une jeune Anglaise mendiant sur la plage, comme serveuse chanteuse au Sandy Cay Cafe pour relancer les affaires. En plus de vouloir être une chanteuse célèbre, Molly a également une jeune adolescente en fugue sous son aile, ainsi que son fiancé jaloux et possessif d’Angleterre qui la suit. Pendant ce temps, le cascadeur casse-cou britannique Richard Branson arrive pour établir un nouveau record du monde en ski nautique derrière un dirigeable et Mitch et Matt doivent gérer la sécurité de l’événement. De plus, Stéphanie recommence à énerver Caroline quand Stéphanie essaie d’empêcher Caroline de faire des erreurs en tant que recrue. Richard Branson , Little Richard et Gladys Knight sont les vedettes invitées.
109 22 “Wet N ‘Wild” Paul Lazare Kimmer Ringwald 22 mai 1995 (1995-05-22) 5016
Un nouveau sauveteur nommé Neely Capshaw a été transféré à Baywatch depuis Huntington. Elle demande si elle peut travailler avec Matt afin qu’il puisse la former aux procédures de base. Dans leur tour, Neely vient à Matt mais il la rejette en lui parlant de sa relation avec CJ Plus tard, lorsque Matt arrive à la tour de Neely, elle est introuvable, alors Matt est obligé de sauver une petite fille en difficulté.

Saison 6 (1995–1996)

Nombre
total
Non dans
saison
Titre Dirigé par Écrit par Date de diffusion originale Prod.
code
110 1 “Piégé sous la mer, partie I” Gregory J. Bonann Michel Berk 25 septembre 1995 (1995-09-25) 6003
Mitch et son équipage font face à une situation désespérée lorsqu’une ancienne mine entre en collision avec une plate-forme pétrolière offshore, la faisant exploser et s’enfoncer dans les profondeurs de l’océan. Mitch fait allusion à la création d’une agence de détectives .
111 2 “Piégé sous la mer, partie II” Gregory J. Bonann Michel Berk 2 octobre 1995 (1995-10-02) 6004
Mitch et sa compagnie doivent se frayer un chemin hors de la plate-forme pétrolière effondrée qui a coulé au fond de la mer pendant que les équipes de secours tentent de la remonter à la surface.
112 3 “Choses chaudes” Georg Fenady David Braff 9 octobre 1995 (1995-10-09) 6008
Logan devient jaloux lorsque Cody commence à flirter avec Caroline pendant et après les sauvetages ; Neely veut rompre avec le standard téléphonique et devenir maître nageur de la tour; Kaye demande à Hobie d’aider bénévolement un groupe de quatre jeunes enfants aveugles dont elle s’occupe dans une école pour aveugles. Les sauveteurs doivent sauver un garçon aveugle pris au piège dans un feu de forêt. Mila Kunis est l’invité vedette.
113 4 “Surf’s Up” Gus Trikonis David Braff 16 octobre 1995 (1995-10-16) 6005
Un surfeur tombe malade après avoir surfé dans une eau polluée par E. Coli et c’est à l’équipe Baywatch de résoudre le problème. Apparition spéciale des Beach Boys en tant qu’invité .
114 5 “Pour tout, il y a une saison” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 23 octobre 1995 (1995-10-23) 6007
La mère de Mitch lui rend visite et on découvre qu’elle est atteinte de la maladie d’Alzheimer ; Cody s’entraîne pour les Jeux olympiques; Logan continue d’être incroyablement jaloux avec Cody qui traîne avec Caroline, tandis que la sociopathe manipulatrice Neely voit une opportunité d’utiliser leur querelle à son propre avantage en continuant à narguer Logan avec des informations préjudiciables qu’elle a sur lui.
115 6 “Acte de foi” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 30 octobre 1995 (1995-10-30) 6002
CJ revient de son voyage en France et avec le reste de l’équipe, ils forment des sauveteurs juniors.
116 7 “Visage de la peur” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 6 novembre 1995 (1995-11-06) 6001
Hobie et ses amis ont failli se noyer en surfant dans une partie dangereuse de la plage ; Caroline se lie d’amitié avec un ex-jockey qui se fait passer pour aveugle.
117 8 “Délit de fuite” Gus Trikonis Grant Rosenberg 13 novembre 1995 (1995-11-13) 6009
Depuis le siège, Caroline constate que les surfeurs locaux redeviennent territoriaux. Lorsque Mitch est obligé de faire un sauvetage, les habitants et l’ami de la victime se retrouvent dans une bagarre, mais Logan interrompt le combat. Logan poursuit toujours son entreprise commerciale de maillots de bain australiens et il a une réunion importante avec un important fabricant de vêtements.
118 9 “La maison est là où la chaleur est” L. Lewis Stout Michel Berk 20 novembre 1995 (1995-11-20) 6020
Matt Brody retourne à Baywatch pour essayer de rattraper sa relation perdue avec CJ Mais les choses prennent une tournure inattendue lorsqu’un groupe de pirates impitoyables des temps modernes prend en otage un couple millionnaire et les place sous l’eau sur l’épave de la plate-forme pétrolière engloutie avec des menottes et l’air pendant six heures. Lorsque Matt et Neely passent à toute vitesse dans leur bateau à moteur Scarab, les pirates les prennent également en otage. Pendant ce temps, le passé de Joey peut mettre en péril son adoption par Mitch lorsqu’un criminel beatnik professionnel, nommé Trapper, recrute un Joey réticent pour commettre un cambriolage en guise de récompense pour les escroqueries passées de sa mère contre lui.
119 dix “Fais de beaux rêves” Gregory J. Bonann Tanquil Lisa Collins 27 novembre 1995 (1995-11-27) 6017
Après avoir trouvé un bébé abandonné dans sa tour, Logan suppose à tort qu’il est le père et décide de l’élever. Cody participe aux essais de l’équipe olympique de natation.
120 11 “L’incident” Gregory J. Bonann Kimmer Ringwald 15 janvier 1996 (1996-01-15) 6014
Caroline se reproche la noyade d’une victime après un sauvetage nocturne. Sous l’impulsion de Neely, Caroline se promène du côté sauvage.
121 12 “La belle et la Bête” David W.Hagar David Braff 29 janvier 1996 (1996-01-29) 6006
Après que des nageurs aient été attaqués par un alligator vivant dans un égout pluvial, Mitch, Logan et Cody chassent la créature. CJ, Caroline et Neely s’affrontent pour devenir le modèle de couverture du magazine Inside Sports .
122 13 “Rencontre désespérée” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 5 février 1996 (1996-02-05) 6018
En vacances au Mexique, Mitch et sa nouvelle petite amie sont témoins d’une tentative de meurtre et sont ensuite traqués par les tueurs. Le chanteur country et western Jesse Lee Harris aide Logan et les sauveteurs de Baywatch à collecter des fonds pour sauver un ranch qui conserve des races de chevaux rares.
123 14 “Anges Alerte à Malibu” Georg Fenady Michele Rogers Berk et Susan Hamilton Brin 12 février 1996 (1996-02-12) 6019
Lorsque Logan est terrorisé par un fou, Caroline rêve que les détectives de Charlie’s Angels arrivent à Baywatch pour l’aider. Dans son rêve, Caroline est Kelly Garrett, CJ est Jill Munroe et Stephanie est Sabrina Duncan.
124 15 “Fête à la plage” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 19 février 1996 (1996-02-19) 6015
Hulk Hogan et l’équipe de Baywatch travaillent à collecter des fonds pour maintenir un centre de loisirs pour les jeunes ouvert. Randy Savage et Ric Flair s’affrontent dans un match de lutte pour une œuvre caritative ; Stéphanie découvre qu’elle a développé un cancer de la peau. Le titre de l’épisode vient de WCW ‘s Bash at the Beach 1995 , que l’épisode a été conçu pour promouvoir. L’événement de lutte mettait en vedette Randy Savage et Ric Flair s’affrontant dans un “Lifeguard Match”.
125 16 “Chute libre” Michel Berk Michel Berk 26 février 1996 (1996-02-26) 6022
Mitch est impliqué dans un incident de skysurf qui réveille de mauvais souvenirs. CJ noue une relation avec un joueur de football.
126 17 ” Naviguez loin “ Paul Cajero David Braff 18 mars 1996 (1996-03-18) 6011
Stéphanie fait participer ses collègues sauveteurs de Baywatch à une régate de voile. Mitch cherche à adopter officiellement Joey, mais des complications imprévues menacent de anéantir ses espoirs.
127 18 “OBJET TROUVÉ” Reza Badiyi Evan Somer 25 mars 1996 (1996-03-25) 6010
Mitch et Caroline aident à réunir une réfugiée vietnamienne avec son père américain. CJ et Cody aident un comédien en fauteuil roulant à réaliser son rêve de nager dans l’océan.
128 19 “Paradis interdit, partie I” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 22 avril 1996 (1996-04-22) 5024
Mitch, Stephanie, Matt, CJ, Logan et Caroline se rendent à Hawaï pour s’entraîner avec les sauveteurs hawaïens.
129 20 “Paradis interdit, partie II” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 29 avril 1996 (1996-04-29) 5025
Pendant leur séjour à Hawaï, Mitch et Matt sont sauvés par des insulaires; Stéphanie trouve l’amour et Logan propose à Caroline.
130 21 “Dernière vague” Reza Badiyi Tanquil Lisa Collins & David Braff 6 mai 1996 (1996-05-06) 6016
Kaye est réunie avec son ex mais la catastrophe frappe. Stéphanie cherche un traitement pour son cancer de la peau. Caroline attrape Logan et Neely ensemble.
131 22 “Visez l’or” Peter H. Hunt David Braff 13 mai 1996 (1996-05-13) 6012
Pendant que Stephanie forme Cody aux techniques de recherche et de sauvetage sous-marines, Cody trouve un médaillon espagnol. Il fait expertiser le médaillon et le propriétaire du magasin offre à Cody 3500 $ pour cela. Mais il ne l’accepte pas et est convaincu qu’il trouvera plus d’or au fond de l’océan.

Saison 7 (1996–1997)

Nombre
total
Nb en
saison
Titre Dirigé par Écrit par Date de diffusion originale Prod.
code
132 1 “Fièvre de requin” Gregory J. Bonann David Braff 23 septembre 1996 (1996-09-23) 7004
Logan veut devenir réalisateur, et il a écrit un scénario nommé Shark Fever . Il en fait un film et Caroline joue dedans. Dans le film, Caroline est censée être attaquée par un requin et le requin est conduit par Newmie. Mais le requin ne fonctionnera pas. Logan est déçu et demande à un capitaine sur un bateau s’il peut calmer un requin.
133 2 “La compétition” Reza Badiyi Michel Berk 30 septembre 1996 (1996-09-30) 7011
Mitch juge un concours de beauté sur la plage, mais est tenté par deux des candidats, qui se disputent tous les deux son vote. Le professeur de théâtre de Caroline met sa relation avec Logan en danger. Cody conçoit un nouveau véhicule de sauvetage.
134 3 “Actifs liquides” Reza Badiyi Michel Berk 7 octobre 1996 (1996-10-07) 7001
CJ se lie d’amitié avec un sans-abri, qui meurt alors et lui laisse une fortune dans son testament. Hobie aide l’aspirant sauveteur Manny à faire le Junior Lifeguard.
135 4 “Venteux” Georg Fenady David Braff 14 octobre 1996 (1996-10-14) 7010
Mitch est le prix d’une vente aux enchères pour célibataires, mais les choses tournent mal quand lui et sa cavalière se retrouvent bloqués sur une île déserte. Cody rivalise avec son équipe de roller hockey pour remporter un championnat.
136 5 “Journée torride” Gregory J. Bonann Kimmer Ringwald 21 octobre 1996 (1996-10-21) 7012
Une vague de chaleur précède une visite à la plage du président des États-Unis, alors que Mitch rencontre un agent maladroit des services secrets. Cody fait face à un audit de l’IRS. Caroline pense que personne ne s’est souvenu de son anniversaire.
137 6 ” Explosion de plage “ Douglas Schwartz Histoire de : Deborah Schwartz
Téléplay de : Kimmer Ringwald
28 octobre 1996 (1996-10-28) 7019
Mitch et le gang Baywatch affrontent Jenny McCarthy et MTV VJs dans des jeux caritatifs pour collecter des fonds pour les Jeux olympiques spéciaux.
138 7 “Devinez qui vient dîner” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 4 novembre 1996 (1996-11-04) 7021
La mère de CJ lui rend visite alors qu’elle fuit des criminels.
139 8 “Que les jeux commencent” Gregory J. Bonann Tanquil Lisa Collins 11 novembre 1996 (1996-11-11) 7013
La compétition internationale Ironman se tient à Baywatch et Neely déclenche une bataille des sexes lorsqu’elle décide de participer à la compétition.
140 9 “Enterré” David W.Hagar David Braff 18 novembre 1996 (1996-11-18) 7006
Un tremblement de terre fait que Mitch et d’autres sauveteurs sont piégés dans un tunnel qui s’effondre pendant la session de formation des sauveteurs; Le passé de Donna de poser dans Playboy pourrait affecter son avenir avec Baywatch.
141 dix “Chercher et sauver” Gregory J. Bonann Michel Berk 13 janvier 1997 (1997-01-13) 7024
Les sauveteurs doivent sauver la vie de ceux qui se trouvent sur une jetée qui prend feu; un homme qui se prend pour un vampire cause des problèmes à Mitch ; Cody demande à CJ de peindre son portrait.
142 11 ” Guérir la baie “ Gus Trikonis Kimmer Ringwald 27 janvier 1997 (1997-01-27) 7017
Après que Mitch soit tombé malade après avoir nagé dans des eaux contaminées, Cody, Caroline et CJ enquêtent sur la cause.
143 12 “Célibataire du mois” Reza Badiyi David Braff 3 février 1997 (1997-02-03) 7002
Stéphanie et Tom planifient leur mariage. Bien qu’ils aient été trompés avec Neely, Logan et Caroline ont accepté de résoudre leurs problèmes pour un nouveau départ en tant que simples amis, sans qu’elle voie ses trucs d’accent, avant qu’il ne quitte Baywatch pour de bon.
144 13 “Chance d’une vie” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 10 février 1997 (1997-02-10) 7005
Un désastre frappe la lune de miel de Stéphanie et Tom. Mais pire encore, Stéphanie se rend compte qu’il manque un enfant. Elle retrouve Trisha dans la cabine et risque sa vie, puis la voile du bateau tombe et se pose sur Stéphanie, l’écrasant. Elle meurt et ils organisent un service funèbre pour elle à Baywatch et Mitch prononce un discours.
145 14 “Talk-show” Gregory J. Bonann Kimmer Ringwald 17 février 1997 (1997-02-17) 7007
Mitch sauve la vie d’un animateur de talk-show, qui l’invite ensuite à apparaître dans son émission. CJ est convaincue qu’un chien errant trouvé par elle et Caroline possède l’âme réincarnée de feu Stéphanie.
146 15 « Gardien de la vie » Gregory J. Bonann Tanquil Lisa Collins 24 février 1997 (1997-02-24) 7022
Tout en sauvant des jeunes, Caroline reçoit l’aide d’un garçon qui disparaît mystérieusement. Neely reçoit la visite surprise de son ex-mari.
147 16 “Les choses du cœur” Michel Berk Kimmer Ringwald 3 mars 1997 (1997-03-03) 7023
Manny tente d’aider un jeune garçon à changer sa vie troublée. Mitch et Samantha révèlent leur relation.
148 17 “Rendez-vous” Gus Trikonis Kimmer Ringwald 7 avril 1997 (1997-04-07) 7014
Cody a une rencontre avec une sirène; deux adolescents concluent un pacte de suicide après que leurs parents ont désapprouvé leur relation.
149 18 “Eau chaude” L. Lewis Stout Michele Rogers Berk et Susan Hamilton Brin 14 avril 1997 (1997-04-14) 7008
Sam, Neely et Caroline enquêtent sur un avion militaire contenant un virus qui s’écrase dans l’océan ; CJ, Cody et Newmie tentent de fermer une plage nudiste.
150 19 “L’epreuve du Feu” L. Lewis Stout David Braff 21 avril 1997 (1997-04-21) 7015
Caroline est poursuivie par la mère d’une victime d’un sauvetage raté. Le désir de maternité de CJ se heurte à un problème lorsqu’elle réalise que Cody n’est pas prêt pour ce type d’engagement.
151 20 “Baywatch à Sea World” Douglas Schwartz Histoire par : Deborah Schwartz
Téléplay par : Deborah Schwartz et Kevin Beggs
28 avril 1997 (1997-04-28) 7016
Le gang se rend à Sea World à San Diego pour l’ouverture du spectacle de cascades Baywatch .
152 21 “Filles à papa” Gus Trikonis David Braff 5 mai 1997 (1997-05-05) 7020
Neely essaie d’aider un bodyboarder déprimé nommé Jamie; Newmie rencontre une belle femme qui ne parle pas anglais (Layla Harvest Roberts).
153 22 “Plus jamais” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 12 mai 1997 (1997-05-12) 7018
CJ découvre qu’elle a un admirateur secret.

Saison 8 (1997–1998)

Nombre
total
Nb en
saison
Titre Dirigé par Écrit par Date de diffusion originale Prod.
code
154 1 “L’été débutant” Gregory J. Bonann David Braff 22 septembre 1997 (1997-09-22) 8001
C’est une nouvelle année sur la plage alors que les espoirs Lifeguard tentent de rejoindre l’équipe Baywatch. Lani est hantée par un homme de son passé qui ne veut pas qu’elle commence une nouvelle vie sans lui.
155 2 “La prochaine génération” Gregory J. Bonann David Braff 29 septembre 1997 (1997-09-29) 8015
Les Lifeguard Rookies s’affrontent pour rejoindre l’équipe Baywatch, tandis que Mitch fait le choix d’accepter le poste de capitaine.
156 3 “Le choix” Gregory J. Bonann Gillian Horvath 6 octobre 1997 (1997-10-06) 8002
Le sauveteur vétéran Jack ‘JD’ Darius se présente pour tenter de décrocher le poste de lieutenant, mais les souvenirs d’un sauvetage raté le hantent toujours.
157 4 “Jour du souvenir” Gregory J. Bonann Kimmer Ringwald 13 octobre 1997 (1997-10-13) 8003
Deux vieux bonzes tentent d’offrir à leur ancien copain de la marine un “véritable” enterrement en mer. La romance fleurit entre Cody et Lani.
158 5 “Charlie” Gregory J. Bonann Tanquil Lisa Collins 20 octobre 1997 (1997-10-20) 8005
Le frère d’April Charlie et sa mère Paige vivent avec elle dans son petit appartement. C’est très dur pour April de voir Charlie si malade et que tout le monde soit gentil avec lui par pitié. On a dit à tout le monde que Charlie avait une forme rare de cancer et qu’il suivait un traitement à l’UCLA . Plus tard, April dit à Mitch que Charlie n’est pas soigné là-bas, ils l’utilisent juste pour la recherche. Charlie meurt et Baywatch, le service d’ incendie du comté de Los Angeles et la garde côtière des États-Unis organisent un service commémoratif pour lui.
159 6 « Sauveteur confidentiel » David W.Hagar Michel Berk 27 octobre 1997 (1997-10-27) 8004
Caroline Holden revient à Baywatch et des étincelles volent entre elle et son nouveau petit ami, JD, tandis que le journaliste de sleaze-ball “Riptide” Roger Pelton ( Shadoe Stevens ) harcèle les sauveteurs avec des scoops d’initiés. Les rôles sont bientôt inversés lorsque son caméraman tombe dans l’océan infesté de requins et que son hélicoptère coule.
160 7 “Hors du bleu” Parker Stevenson David Braff 3 novembre 1997 (1997-11-03) 8007
Caroline est déchirée lorsqu’elle doit faire un choix entre JD et son rêve d’être actrice. Jordan rencontre sa mère biologique.
161 8 “Anguille Nino” Douglas Schwartz Gillian Horvath 10 novembre 1997 (1997-11-10) 8008
Les vents de Santa Ana soufflent un air mystérieux sur Baywatch, ainsi qu’une créature mortelle qui perturbe le calme de l’océan. La vie amoureuse d’April est bouleversée car elle doit choisir entre Manny et Hobie.
162 9 “Retour à la maison” Paul Cajero Kimmer Ringwald 17 novembre 1997 (1997-11-17) 8009
Neely revient d’un accident de ski accro aux analgésiques. Craig Pomeroy revient à Baywatch pour défendre un vieil Amérindien qui tente de mourir sur les terres de sa tribu, devenues la plage publique.
163 dix “Disparu” Parker Stevenson David Braff 24 novembre 1997 (1997-11-24) 8021
Cody enfreint les règlements et quitte sa tour cinq minutes plus tôt. Pendant ces quelques précieuses minutes, une adolescente disparaît dans les vagues. Une mission de recherche et de sauvetage à grande échelle est lancée.
164 11 “Détourné” Robert Tisserand Gillian Horvath 1 décembre 1997 (1997-12-01) 8011
Caroline est détournée par un jeune voleur et forcée à une poursuite sauvage à travers la plage. Mitch confronte Neely à propos de sa dépendance aux analgésiques et apprend un secret choquant.
165 12 “Sans issue” Gregory J. Bonann Tanquil Lisa Collins 26 janvier 1998 (1998-01-26) 8019
Pendant la plongée, April et Craig sont tirés à travers un tuyau d’admission de la centrale électrique et dans une chambre et doivent se battre pour leur vie pour éviter d’être aspirés dans les turbines mortelles.
166 13 “Compte à rebours” Rick Jacobson Tanquil Lisa Collins 2 février 1998 (1998-02-02) 8016
Cody est laissé pour mort dans un bateau coulé après que lui et Mitch aient retrouvé et soient capturés par des passeurs.
167 14 “Cité du surf” Gregory J. Bonann David Braff 9 février 1998 (1998-02-09) 8024
Lorsque Manny rompt avec April, la romance s’intensifie entre elle et Craig.
168 15 “Au maximum” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 16 février 1998 (1998-02-16) 8006
Lorsque Cody et JD essaient de gagner de l’argent supplémentaire en ramassant des oursins, la catastrophe frappe et Lani perd l’ouïe pendant le sauvetage. Après avoir organisé une rencontre avec une belle femme, Mitch a le premier rendez-vous le plus fou de sa vie.
169 16 “Nuit du Dauphin” Tracy Lynch Britton Kimmer Ringwald 23 février 1998 (1998-02-23) 8014
Mitch aide son vieux copain Garner Ellerbee à traquer les trafiquants de drogue.
170 17 “Plein gaz” L. Lewis Stout Kimmer Ringwald 2 mars 1998 (1998-03-02) 8010
Cody fait un pari fou avec quelques hotshots locaux.
171 18 “Quarantaine” Douglas Schwartz Kim Weiskopf 20 avril 1998 (1998-04-20) 8018
Le comédien Jeff Altman joue le rôle d’un vendeur de fournitures médicales ennuyeux qui rend les sauveteurs fous pendant qu’ils sont mis en quarantaine au siège (à l’exception de Michael) – une quarantaine qui interfère avec les plans de tout le monde.
172 19 “Diabolique” Parker Stevenson Kimmer Ringwald 27 avril 1998 (1998-04-27) 8022
La nouvelle nounou du bébé de Neely développe une obsession mortelle pour Mitch.
173 20 “Bon voyage” Douglas Schwartz David Braff 4 mai 1998 (1998-05-04) 8023
Un beau voleur de bijoux trompe Hobie en lui demandant de se joindre à lui et aux autres sauveteurs lors d’une croisière en Alaska.
174 21 “Tonnerre blanc à Glacier Bay, partie I” Douglas Schwartz Histoire de : Deborah Schwartz
Téléplay de : Michael Berk
11 mai 1998 (1998-05-11) 8012
Lors d’une croisière en Alaska, un contact avec la mort intensifie la relation grandissante entre Mitch et Neely.
175 22 “Tonnerre blanc à Glacier Bay, partie II” Douglas Schwartz Histoire de : Deborah Schwartz
Téléplay de : Michael Berk
18 mai 1998 (1998-05-18) 8013
Lors d’une croisière en Alaska, Mitch et Neely se rendent compte qu’ils sont amoureux.

Saison 9 (1998–1999)

Apprendre encore plus Le résumé de l’intrigue de cette section peut être trop long ou trop détaillé . ( novembre 2018 ) Please help improve it by removing unnecessary details and making it more concise. (Learn how and when to remove this template message)
Nombre
total
Nb en
saison
Titre Dirigé par Écrit par Date de diffusion originale Prod.
code
176 1 “Crash, première partie” Gregory J. Bonann David Braff 21 septembre 1998 (1998-09-21) 9001
Dans le teaser, Mitch s’approche d’une tour tout en parlant à Craig à la radio. Il s’avère que la tour 14 a été lavée très près du rivage. À la suite d’une tempête, la rampe de la tour a été déplacée de la tour. Pendant ce temps, un avion de ligne Boeing 747 décolle alors qu’El Nino frappe. Il est frappé par la foudre et s’écrase dans l’océan. Pendant ce temps, Mitch découvre que son mariage avec Neely est invalide, et son ex-mari se présente sans aucune connaissance de son bébé ou de son mariage actuel, et Mitch se rend compte qu’elle lui a menti tout le long.
177 2 “Crash, partie II” Gregory J. Bonann David Braff 28 septembre 1998 (1998-09-28) 9004
Mitch reçoit un appel téléphonique à la maison au sujet de l’accident d’avion. Plus tard, Craig découvre que c’est le vol de Cody et April. Lorsque les sauveteurs arrivent sur les lieux, Mitch est soulagé lorsqu’il trouve Cody vivant dans l’eau. Pendant ce temps dans le compartiment de première classe, Francine commence à avoir des contractions. Si cela ne suffit pas à April, Hans panique et est convaincu qu’il va mourir. Plus tard, Neely et Mitch se séparent après que ses mensonges ont été révélés dans l’épisode précédent, et elle revient à ses manières complices et sournoises.
178 3 “Requins, mensonges et vidéo” Parker Stevenson Maggie Marshall 5 octobre 1998 (1998-10-05) 9005

Mitch et Cody sont témoins d’une catastrophe impliquant un parachute ascensionnel et un bateau. Alors qu’ils se dirigent vers le sauvetage, ils sont de nouveau battus sur les lieux par Bayguard, une nouvelle entreprise spécialisée dans la privatisation des sauveteurs. Une fois le sauvetage terminé, Mitch est présenté à Alex Ryker, PDG de Bayguard. Elle dit à Mitch qu’elle prévoit de l’affronter pour le contrat du comté car le contrat de Baywatch est sur le point d’expirer. Le lendemain, Alex montre au chef une cassette vidéo de certains des incroyables sauvetages de Bayguard. Elle a également montré au chef une cassette montrant l’équipe Baywatch apparemment en train de se relâcher. Mitch s’y oppose, mais le chef pense que la proposition d’Alex mérite d’être prise en considération. Plus tard, Mitch dit à ses sauveteurs de commencer à agir comme des professionnels, sinon ils n’auront plus de travail d’ici la fin de la semaine.

Pendant ce temps, quand April voit un homme faire une crise cardiaque, elle appelle des renforts et se dirige vers l’eau. Mais Arnold, l’un des Bayguards, la retient. Cela bouleverse Mitch qui amène April à Bayguard pour des excuses d’Alex. Lorsque Mitch et April arrivent à Bayguard, ils voient Arnold payer un cascadeur. Ce cascadeur s’avère être le parachute ascensionnel qui a failli se noyer. Mitch se rend compte que le sauvetage était une fraude. Après cela, Cody simule une dispute avec Mitch et commence à travailler chez Bayguard à la place. Alex le veut comme son nouveau lieutenant.

Plus tard, Cody s’approche du camion de la tour mobile Bayguard et monte à l’intérieur. De là, il parle à Mitch sur son téléphone portable et, en utilisant l’ordinateur portable de Bayguard, il découvre que presque tous les sauveteurs de Bayguard ont des contrats à court terme. Quand l’été commencera, Alex sera laissé seul avec quelques aspirants protégeant la plage. Mais Arnold arrive au camion et Cody est arrêté. Quand April leur dit qu’un garçon diabétique nommé Teddy a disparu, Baywatch et Bayguard doivent travailler en équipe. Il s’avère que Teddy est piégé dans un égout pluvial. Mitch et Alex parviennent à le faire sortir. Plus tard, Mitch apprend que le chef a embauché Alex pour être le nouveau consultant administratif de Baywatch. Bridget (jouée par Marci Brickhouse) décide, après qu’une opportunité se présente, de rester à Baywatch plutôt que de devenir mannequin.

179 4 “La Quête des Dauphins” Gregory J. Bonann Tanquil Lisa Collins 12 octobre 1998 (1998-10-12) 9009

Lorsque Mitch et Cody ont sauvé une petite fille, tout cela s’avère être juste un autre exercice d’entraînement pour certains enfants. Tout en faisant cela, ils sont observés par le neveu d’Alex, Timmy, qui est légèrement autiste et ne parle pas. Timmy adore les dauphins et sa mère Valérie l’emmène à Hawaï où il pourra visiter Dolphin Quest, une organisation spécialisée dans l’offre aux jeunes enfants de nager avec les dauphins. Lorsque Valérie arrive à la plage et dit à Alex qu’elle ne peut pas s’éloigner du travail, Mitch convainc Alex d’emmener Timmy. Cody les rejoint pour participer à une course de stabilisateurs. Au Dolphin Lagoon, Alex et Cody veulent que Timmy nage avec les dauphins mais il a peur de l’eau. Lorsque Cody et Alex lui tournent le dos, il disparaît soudainement. Ils le trouvent avec un artiste nommé Wyland qui aime aussi les dauphins. Plus tard, Cody rencontre Kali McKenzie, qui lui dit que la course de stabilisateurs a été reportée en raison d’une tempête. Maintenant que Cody n’a aucun plan, Kali décide de lui faire faire une visite guidée des îles. Lorsqu’un garçon tombe d’une falaise et se retrouve dans une grotte, Cody et Kali doivent travailler ensemble pour le sauver. Quand ils retournent à la plage, Alex va les aider et oublie Timmy pendant quelques secondes.

Timmy voit une fille assommée par un véliplanchiste. Il est capable de l’amener à terre et d’effectuer la RCR avant l’arrivée de Cody et Alex. Avant de quitter Hawaï, Timmy reçoit une peinture de Wyland et a également l’occasion de voir une dauphine enceinte accoucher. Avant que Cody ne parte, il dit au revoir à Kali; bien qu’attirés l’un par l’autre, ils décident de mettre leurs sentiments de côté. À leur retour à Los Angeles, Timmy montre le tableau que Wyland lui a donné à sa mère. Timmy lui prononce le mot “Mama” alors qu’il touche le tableau puis le cœur de sa mère.

180 5 “Le naturel” Rick Jacobson Sherri Ziff Lester 19 octobre 1998 (1998-10-19) 9010

L’épisode commence avec quelqu’un qui sauve un surfeur en difficulté. Une fois le sauvetage terminé, le sauveteur fantôme est introuvable. Une minute plus tard, JD arrive dans un camion de sauvetage et il est capable de voir des traces dans le sable montrant clairement que quelqu’un d’autre a fait le sauvetage. Il raconte l’incident à Cody, Sheryl et Bridget. Plus tard, lors d’un appel nominal, Mitch est surpris d’apprendre qu’Alex a embauché une nouvelle personne chargée de l’entretien, une fille nommée Jessie Owens. Tout le monde l’aime bien au début, surtout Cody et JD. Alors que Cody et JD sont en patrouille, ils sont surpris de voir Jessie sauter d’une jetée. Ils sont convaincus qu’elle tente de se suicider. Mais ils comprennent vite que Jessie veut devenir cascadeuse. Sauter de la jetée n’était qu’un des nombreux trucs sur lesquels elle travaillait. Il s’avère que Jessie est la sauveteuse fantôme lorsqu’elle sauve une petite fille nommée Beth, puis disparaît mystérieusement une fois de plus. Cela ne prend pas très longtemps avant que tout le monde découvre que Jessie s’avère être une mauvaise personne d’entretien. Alex n’a d’autre choix que de la virer. Pendant qu’Alex parle à Jessie, elle remarque des cicatrices sur son bras. Beth, la petite fille que Jessie a sauvée, avait le même genre de cicatrices. Plus tard, Jessie sauve Sean. Lorsque deux des futurs copains de la fraternité de Sean l’enterrent jusqu’au cou, il commence à s’enfoncer dans un gouffre. Mitch, Alex, JD et Cody assistent Jessie pendant le sauvetage. Quand tout le monde a vu par lui-même à quel point Jessie est une excellente sauveteuse, elle a l’opportunité de rejoindre l’école des recrues qui est censée commencer la semaine prochaine. Un jour, Alex s’approche de Mitch et lui dit qu’elle veut sortir de derrière son bureau.

Ed Symes revient (8.18 “Quarantaine”) et offre à Mitch des fournitures médicales gratuites s’il le laisse monter dans la voiture d’appel avec lui. Alex arrive et Ed la dérange tout le temps. Lorsque Sheryl les appelle de sa tour à propos d’un homme avec une possible crise cardiaque, ils se rendent à sa tour. Il s’avère, cependant, que l’homme a juste des crampes à cause d’un entraînement trop vigoureux. Ed qui se veut un héros, se précipite vers eux avec le défibrillateur. En essayant de sauver le jogger, Mitch est choqué à la place. Pour se venger d’Ed, lui et Alex lui demandent de faire la démonstration d’une victime de fronde / civière. Quand Ed est complètement ligoté et impuissant, Mitch et Alex le laissent sur la plage.

181 6 “Zone de largage” David W.Hagar Kimmer Ringwald 26 octobre 1998 (1998-10-26) 9008

Pendant que Mitch et Newmie marchent sur la plage, Mitch raconte à Newmie une confrontation qu’il a eue avec un gang. Il dit à Newmie qu’il les a dissuadés de revenir. Puis soudain la tour de Mitch explose. C’est un avertissement du gang. Pendant ce temps, April rencontre deux touristes de Salt Lake City sur la plage. Ils s’appellent Sherri et Vic. Sherri veut peindre pendant que Vic va nager. Lorsque la houle devient mauvaise, April prévient Vic mais il lui assure qu’il est un bon nageur. Un peu plus tard cependant, Vic est emporté par les vagues croissantes. April essaie de sauver Vic mais les vagues sont trop grosses. Quand April refait surface, Vic est introuvable. De nombreux sauveteurs arrivent à la plage pour rechercher Vic, mais ils ne parviennent à le trouver nulle part. Mitch a pitié de Sherri et lui promet de continuer les recherches le lendemain matin. Mitch décide d’escorter Sherri à son hôtel où elle lui dit qu’elle est enceinte. Plus tard au siège, quand April tente de réconforter Sherri, elle confronte April et la blâme pour la mort de Vic. Lorsque le corps de Vic est enfin récupéré, Sherri sait avec certitude qu’il est mort.

Lorsque Jessie et Alex passent devant un groupe de condamnés travaillant dans un gang de chaînes, Jessie continue de regarder l’un d’eux nommé Deke. Quand Jessie et Alex sont partis, Garcia, le partenaire de Deke, fait semblant d’avoir mal au ventre. Lorsque l’agent de sécurité s’approche de Garcia, Deke le renverse et les deux condamnés parviennent à s’échapper. Deke décide de se cacher dans la tour de Jessie. Il s’avère que Deke est son ex-petit ami et maintenant il veut que Jessie le suive au Mexique. Elle lui fait croire que c’est ce qu’elle veut aussi. Mais tout cela s’avère être un piège car Jessie a alerté les garde-côtes. Deke tente de s’échapper en escaladant une falaise suivi de Newmie. Lorsque Deke tombe presque, il est secouru par un hélicoptère de la Garde côtière et renvoyé en prison. Jessie raconte à Mitch et Alex sa vie avec Deke. Ils l’ont laissée rester à l’école des recrues.

182 7 “Chaude nuit d’été” Rick Jacobson Kimmer Ringwald 2 novembre 1998 (1998-11-02) 9002

Lorsque Mitch et Hobie se promènent sur la plage après une dure journée, ils remarquent une odeur étrange dans un tunnel. Lorsqu’ils sont entrés dans le tunnel, Mitch reconnaît immédiatement l’odeur. Certains travailleurs ont accidentellement endommagé une conduite de gaz. L’un des ouvriers laisse tomber sa cigarette dans le tunnel et Mitch et Hobie doivent s’enfuir avant qu’il n’explose. Plus tard dans la marina, Hobie rencontre ses amis Brad, Josie et Randy. Parce qu’ils ne sont pas en état de conduire, Hobie conduit le bateau du père de Brad. Pendant qu’ils conduisent, Josie pousse l’accélérateur à pleine vitesse. Hobie perd le contrôle et ce n’est qu’une question de temps avant que le bateau ne se retourne. Hobie parvient à sauver tout le monde avec l’aide de Jessie et April. Josie se retrouve dans le coma et Brad dit au père de Josie que Hobie a causé l’accident. Hobie se retrouve en prison pour conduite imprudente. Sa caution est fixée à 300 000 $. Mitch paie sa caution en utilisant l’acte de propriété de sa maison avec l’argent d’April en garantie. Lorsque Hobie rencontre le père de Josie à l’hôpital, il menace de poursuivre Hobie. Le lendemain, Mitch doit annoncer à Hobie qu’il est temporairement absent de la liste des sauveteurs. Hobie part bouleversé et a l’impression que tout le monde l’a abandonné. Mitch emmène Hobie à l’hôpital pour rencontrer Josie qui est sortie de son coma. Josie dit à son père la vérité qu’elle a appuyé sur l’accélérateur. Après avoir découvert la vérité, le père de Josie présente ses excuses à Hobie. Mitch doit annoncer à Hobie qu’il est temporairement absent de la liste des sauveteurs. Hobie part bouleversé et a l’impression que tout le monde l’a abandonné. Mitch emmène Hobie à l’hôpital pour rencontrer Josie qui est sortie de son coma. Josie dit à son père la vérité qu’elle a appuyé sur l’accélérateur. Après avoir découvert la vérité, le père de Josie présente ses excuses à Hobie. Mitch doit annoncer à Hobie qu’il est temporairement absent de la liste des sauveteurs. Hobie part bouleversé et a l’impression que tout le monde l’a abandonné. Mitch emmène Hobie à l’hôpital pour rencontrer Josie qui est sortie de son coma. Josie dit à son père la vérité qu’elle a appuyé sur l’accélérateur. Après avoir découvert la vérité, le père de Josie présente ses excuses à Hobie.

Pendant ce temps, Jessie a un peu peur de prendre la responsabilité de la tour. Elle a peur de perdre quelqu’un comme April l’a fait (9.6 “Drop Zone”). Quand elle est dans sa tour, Jessie fait un terrible cauchemar où elle garde la plage, puis tout le monde commence à se noyer et à l’appeler. Plus tard le même jour, quand elle et April sont censées ramasser un filet fantôme, elles sont obligées de faire un sauvetage à la place lorsqu’un plongeur a été pris dans le filet. Mais Jessie est figée de peur. Une fois le sauvetage terminé, Jessie annonce qu’elle va quitter Baywatch. Mais Mitch l’en dissuade et elle décide de rester.

183 8 “Balayé” L. Lewis Stout David Braff 9 novembre 1998 (1998-11-09) 9011
Mitch rencontre un jeune garçon qui est physiquement maltraité à la maison. Jessie et JD développent des sentiments l’un pour l’autre. Alex devient un concurrent sur Jeopardy! , et elle rencontre plus tard Alex Trebek lorsqu’elle le sauve de la noyade. Cependant, elle est plus tard disqualifiée de Jeopardy! pour connaître quelqu’un dans l’émission, ce qui est contraire aux règles. Mais Alex lui donne alors un tas de Jeopardy ! marchandises pour compenser le fait de ne pas être sur le spectacle. Péril! l’hôte Alex Trebek joue le rôle de lui-même.
184 9 “Le nageur” Gregory J. Bonann Kimmer Ringwald 16 novembre 1998 (1998-11-16) 9014
Jessie engage un instructeur de fournitures médicales comme instructeur de cascades.
185 dix “Amis pour toujours” Douglas Schwartz Déborah Schwartz 23 novembre 1998 (1998-11-23) 9015
Mitch accueille un orang-outan, nommé Morton, qui s’échappe de son propriétaire nain abusif, ce qui complique les plans de Mitch et Alex pour le programme annuel Special Olympics de Baywatch, tandis que Cody et Jessie traitent avec le propriétaire de Morton, Herbert Green. L’une des participantes aux Jeux olympiques spéciaux, une fille malentendante nommée Kara, prend goût à Morton et lorsqu’elle tente de cacher Morton à Herbert, ils se retrouvent piégés dans une grotte avec une marée montante qui menace de la noyer ainsi que l’orang-outan.
186 11 “Le bord” Robert Tisserand Steven Barnes 14 décembre 1998 (1998-12-14) 9013
Cody met sa carrière (et sa vie) en jeu lorsqu’il commence à utiliser un supplément améliorant les performances dans l’espoir de se rendre aux Jeux olympiques de Sydney en 2000, ce qui commence bientôt à affecter également son travail de gardien de la vie. Pendant ce temps, Newman fait une pièce pour Alex qui est inconscient de ses mouvements, alors qu’elle se dispute avec Mitch à propos de la gestion du programme de sauveteurs Baywatch. Mais quand Mitch passe plus de temps avec Alex, y compris se retrouver coincé dans un embouteillage et se retrouver dans une tour de surveillance pour passer la nuit, Newman devient jaloux.
187 12 “Le Grand Bleu” Gregory J. Bonann Tanquil Lisa Collins 11 janvier 1999 (1999-01-11) 9003
Mitch fait la connaissance d’anciens amis des services armés d’une équipe de parachutistes de l’armée où il tente de réunir une parachutiste, Tracy McComb, avec son père, officier de la marine, atteint d’une maladie en phase terminale. Jessie devient intriguée par le parachutisme et persuade Mitch de l’accompagner pour un saut, qui prend un tournant lorsqu’ils sont obligés de sauver des personnes d’une épave de bateau au large de Catalina. Pendant ce temps, Cody aide Mehgan Hanley-Grier, une belle apnéiste de renommée mondiale qui s’entraîne pour une compétition nationale de plongée profonde.
188 13 “Viens voler avec moi” David Hasselhoff David Braff 18 janvier 1999 (1999-01-18) 9016
Mitch se retrouve du mauvais côté de la loi lorsqu’il renoue avec Tanner, le garçon de neuf ans maltraité, qu’il sauve de son père violent, Blake, et laisse le garçon rester chez lui pendant qu’Alex devient le co- conspirateur pour aider Tanner. Pendant ce temps, Jessie a un admirateur secret qui s’avère être un pilote cascadeur qui laisse apparemment ses cadeaux coûteux dans sa tour de sauveteur, à la grande indifférence de JD. Alex a sa part d’ennuis lorsque plusieurs nageurs montrent des signes d’intoxication alimentaire à cause d’un mauvais lot de hot-dogs. Et Mitch et Tanner se lient lors d’un tour sur le windjet mais il est interrompu par Blake, le père violent, et une bagarre éclate entre Mitch et Blake. À la fin, Blake part en prison et Mitch devient le père adoptif de Tanner et Tanner emménage avec lui.
189 14 “Les garçons seront des garçons” Georg Fenady Kimmer Ringwald 1 février 1999 (1999-02-01) 9012

Craig retourne à Baywatch après avoir passé trois semaines à Washington DC. Mitch et April remarquent un changement en lui. Craig semble plus déprimé que d’habitude. Lors d’un sauvetage, Mitch sauve la femme, tandis que Craig est coincé avec un homme de 300 livres. Craig est presque assommé par l’homme, mais Mitch arrive juste à temps pour les remettre en sécurité. Mitch s’inquiète pour la santé de Craig après le sauvetage. Il dit à Craig que les divorces peuvent être difficiles et que s’il a besoin de parler à quelqu’un, Mitch sera toujours là pour l’écouter. Craig lui dit simplement que tout va bien. Mitch et April décident qu’il doit parler à Craig. Il envisage donc de l’emmener faire du paddle.

Juste avant qu’ils ne soient sur le point de monter sur leurs planches, Craig dit à Mitch qu’il a un lymphome. Les médecins l’ont découvert tôt et Craig pourrait vivre encore dix ans. Lorsqu’ils sont sortis à la pagaie, ils sont pris dans un brouillard. En attendant que le brouillard disparaisse, Craig commence à manger une barre chocolatée qu’il avait rangée dans un compartiment de sa combinaison. Bien sûr, Mitch en veut et ils finissent par le perdre dans l’océan. Craig dit à Mitch qu’il va rompre avec April. Il ne veut pas qu’elle se retrouve sans petit ami à sa mort. Mitch l’en dissuade.

Plus tard, un requin arrive et fait tomber Craig de sa planche. Craig est assommé. Après que Mitch ait effrayé le requin, il sauve Craig. Lorsque Mitch entend une mouette, ils savent qu’ils sont proches du rivage. Ils se retrouvent à San Clemente, une île utilisée par les militaires pour l’entraînement au tir. Ils sont arrêtés par les militaires et renvoyés chez eux. Craig décide de donner une autre chance à sa relation avec April. Pendant ce temps, Cody et JD se livrent une bataille d’ego. JD et Cody essaient tous les deux de hisser les voiles sur leur voilier. Mais les deux échouent et Jessie est celle qui finit par le faire. JD travaille en plus dans un local Bally Total Fitness localclub. Lorsque Cody arrive, il commence à entraîner les filles gratuitement. Cela contrarie JD qui pense que Cody vole de l’argent directement de sa poche. Les deux décident également d’organiser un concours de churro. Cody prévoit de participer au triathlon pré-olympique d’Oceanside. JD lui dit qu’il peut le faire aussi. Puis Jessie décide de participer également. Cody et JD continuent de ruiner la course l’un pour l’autre tout le temps. Et à la fin, quand ils se sont blessés, Jessie les bat à la ligne d’arrivée.

Pendant ce temps, Manny est revenu pour ses dix jours sur la plage. Il va à l’école à Stanford. Manny veut parler à April mais elle l’évite tout le temps. Elle a peur de dire la vérité à Manny sur elle et Craig. Lorsque Manny arrive enfin à parler à April, il lui dit qu’il est fiancé à quelqu’un d’autre. Il l’a rencontrée à Stanford. April est heureuse pour lui et avoue qu’elle aussi est amoureuse de quelqu’un d’autre. Ils décident de rester bons amis.

190 15 “Grand Prix Alerte à Malibu” Georg Fenady David Braff 8 février 1999 (1999-02-08) 9017
Mitch ressent le besoin de vitesse lorsque le cousin de Tanner, Damon Lusk, un pilote de voiture de course, se rend pour une compétition de voitures de course et qui a également une rencontre avec Alex. Mais lorsque Damon tombe malade en raison d’une réaction allergique aux crustacés, il demande à Mitch de prendre sa place pour une grande course de Grand Prix, où Mitch se heurte à Mark Martin, un vieux rival de son époque de voitures de course. Pendant ce temps, après le sauvetage d’un couple odieux de l’océan qui attire beaucoup l’attention des médias ; Newman, Cody, April et les autres sauveteurs aident à développer une nouvelle émission télévisée sur les sauveteurs, intitulée “Beachside”, que le beau-frère de Newman va parrainer.
191 16 “Baywatch Down Under, partie I” Gregory J. Bonann Maurice Hurley 15 février 1999 (1999-02-15) 9021
Mitch, Alex, April, Jessie, Cody et Jake Barnes de Zuma Beach participent à un grand sauvetage. Une voiture s’est retrouvée à Bologna Creek. Lorsque le conducteur a été remis en sécurité, Mitch remarque que Jake a disparu. Jake est piégé sous un arbre tombé.
192 17 “Baywatch Down Under, partie II” Gregory J. Bonann Maurice Hurley 22 février 1999 (1999-02-22) 9022
Terry quitte la maison le matin et laisse un mot à Jake. Il se dirige vers le quai où se trouve le voilier de Clare. Il emmène son chien Spencer avec lui et s’en va. Jake trouve la note et dit à Allie et Jessie qu’il a besoin d’indices sur l’endroit où se cache Terry.
193 18 “Danse de l’eau” Douglas Schwartz John Whelpley 22 mars 1999 (1999-03-22) 9007
En pagayant sur leurs planches de surf, Mitch et Cody rencontrent Ariana, une belle violoniste, sur un yacht. Lena Svenson, la propriétaire du yacht, est la tutrice d’Ariana et l’a forcée à vivre une vie restreinte. Le lendemain, Ariana donne un récital animé par l’industriel Miles Clayton. À l’insu d’Ariana, Lena et Miles prévoient de faire passer en contrebande une précieuse gravure dans l’étui à violon d’Ariana. Après le récital, Ariana s’enfuit et se présente dans une tour de surveillance, avec la gravure cachée dans son archet de violon. D’abord Mitch et Cody, puis les deux gardes du corps d’Ariana se présentent. Une bagarre et une poursuite s’ensuivent.
194 19 “Double péril” Parker Stevenson Chad Hayes et Carey W. Hayes 26 avril 1999 (1999-04-26) 9006
Alors qu’elle se rendait à la fête d’anniversaire de sa grand-mère, la journée d’Alex est détournée lorsqu’elle tente de sauver un coureur de diamants, nommé Ben, dont les partenaires, Lisa et Jason, veulent le faire taire pour de bon, ce qui conduit à une impasse dans une grotte sous-marine avec Alex et Ben tentent d’éviter la marée montante et les contrebandiers qui tournent en rond dans leur bateau à moteur. Pendant ce temps, Hobie et Mitch commencent à s’entendre sur l’intimité de la maison, ce qui incite Hobie à penser à déménager. Mais quand Hobie ne peut pas entrer avec ses amis, Neely Capshaw revient et fait à Hobie une offre lucrative d’emménager avec elle pendant un certain temps, ce qui met Mitch en colère sachant que Neely a toujours un agenda.
195 20 “Rage des vagues” Parker Stevenson Kimmer Ringwald 3 mai 1999 (1999-05-03) 9018
April essaie de sauver Manny de lui-même après avoir subi une blessure au dos qui a changé sa vie lors d’un sauvetage. April décide alors de prendre la place de Manny avec Hobie dans une course de bateaux avec les autres sauveteurs de Baywatch. Pendant ce temps, Neely commence un nouveau plan de vengeance contre Mitch d’abord en le narguant, puis en portant des accusations d’agression contre lui. Puis Neely rencontre son match lorsqu’elle s’en prend à Alex qui tente d’intervenir dans la querelle entre Neely et Mitch. Lorsque Neely essaie de droguer Alex avec des somnifères, Alex est obligée de prendre un congé et elle tient finalement tête à Neely en la renvoyant de Baywatch et lui donne un coup de poing d’adieu au visage en présence des sauveteurs et des amateurs de plage.
196 21 “Galaxy Girls” Douglas Schwartz Kimmer Ringwald 10 mai 1999 (1999-05-10) 9019
Newmie et Alex passent beaucoup de temps ensemble à conduire des SeaDoos, à faire de la plongée sous-marine et des trucs comme ça. Newmie est convaincue qu’Alex a le béguin pour lui et prévoit de faire un pas vers elle. Il en parle à Mitch, mais Mitch lui dit que cela ne peut pas être vrai.
197 22 “Châteaux dans le sable” Parker Stevenson David Braff 17 mai 1999 (1999-05-17) 9020
Alex un matin fait sa course d’entraînement matinale sur la plage où elle trouve un grand et beau château de sable sur la plage devant sa tour; elle devient curieuse et essaie de découvrir qui a fabriqué ces jolis châteaux de sable. Quelques jours plus tard, elle court vers sa tour pour trouver un jeune garçon en train de construire un château de sable à l’extérieur de sa tour. Il voit Alex et s’enfuit; elle le poursuit et découvre quelque chose de personnel dans son apparence.

Saison 10 (1999-2000)

Nombre
total
Nb en
saison
Titre Dirigé par Écrit par Date de diffusion originale Prod.
code
198 1 “Aloha, Alerte à Malibu” Gregory J. Bonann Maurice Hurley 20 septembre 1999 (1999-09-20) 2101
Mitch sent qu’il a besoin de “se trouver”, alors il se rend à Hawaï pour avoir du temps libre. Alors qu’il est sur la plage d’Hawaï, Mitch sauve une famille en difficulté, mais il réussit à peine. Il se rend alors compte qu’il les aurait tous sauvés beaucoup plus efficacement s’il en savait plus sur les courants et ces eaux en général. Dans un effort pour se réinventer, il entreprend de lancer Baywatch Hawaii, un camp d’entraînement international pour sauveteurs. Il doit choisir le meilleur des meilleurs et former une équipe parfaite pour commencer. Pendant ce temps, Jessie se rend compte qu’elle a de la concurrence pour JD après avoir rencontré Kekoa.
199 2 “Mahalo, Hawaï” Georg Fenady Maurice Hurley 27 septembre 1999 (1999-09-27) 2119
L’équipe Baywatch emménage et fait connaissance, et ils sont tous initiés à la nouvelle routine d’entraînement. Sean les fait sauter d’une énorme falaise en tant que startup, mais aucun d’eux n’a peur. Plus tard, ils rencontrent des problèmes avec les différences personnelles entre les membres de l’équipe; JD est un monstre d’organisation alors que Kekoa et Jessie se battent déjà. Mitch sauve Hina, une ancienne victime, d’une noyade secondaire. Plus tard, Mitch et Sean planifient un exercice d’équipe qui va mettre à l’épreuve toutes les compétences coopératives des sauveteurs.
200 3 “Lien faible” Gregory J. Bonann Donald R. Boyle 4 octobre 1999 (1999-10-04) 2107
Dawn Masterton, spécialiste du corps humain, rejoint l’équipe, mais les autres membres n’ont pas confiance en ses compétences. Lorsqu’ils commencent par un exercice dirigé par Dawn elle-même, elle s’évanouit et les autres membres de l’équipe doivent la sauver. Dawn et JD discutent plus tard de la façon dont ils doivent gérer leur petit secret, qu’ils se connaissent d’avant, et décident de le garder secret. Dawn parvient à ennuyer Jessie en annonçant que Jessie n’a aucune chance contre elle quand il s’agit de JD Mitch et Tanner rejoignent Allie pour un tour en hélicoptère, mais cela se termine assez tôt lorsqu’ils remarquent une éventuelle victime leur faisant signe depuis le rivage à proximité. Plus tard, Tanner rencontre une fille qui veut lui apprendre à surfer sur les vagues sur une planche. Il découvre alors qu’elle est vraiment malade et veut mettre fin à ses jours. JD monte sur le bateau “America’s Cup” et se rend à l’équipe, mais il les refuse. En fin de compte, Sean veut exclure Dawn de l’équipe, mais Mitch refuse, alors il lui lance un défi sous-marin qu’elle réussit parfaitement.
201 4 “L’île aux requins” Georg Fenady Donald R. Boyle 11 octobre 1999 (1999-10-11) 2109
Mitch et Tanner visitent Shark Island et un homme mystérieux qui y a perdu son fils apparaît devant Tanner. Pendant ce temps, l’équipe de sauveteurs commet une grosse erreur en aidant la Garde côtière lors d’un sauvetage, ce qui conduit à un nouveau type de formation pour l’équipe. Allie rencontre Nick Montgomery, un nageur-sauveteur travaillant pour la Garde côtière, et le trouve assez attirant. Kekoa flirte beaucoup avec JD, ce qui fait complètement chier Jessie. [ clarification nécessaire ]Plus tard, Sean raconte à Jessie son attribution à la natation nue et elle décide de l’essayer. Au bout d’un moment, un nageur à proximité a des ennuis et Jessie doit le sauver. En fin de compte, ils reviennent à la nouvelle formation impliquant la Garde côtière. Jason est choisi pour porter des lunettes de natation noircies parce que Sean le trouve trop autonome. Il se fait alors placer sur une falaise sans savoir où il se trouve. Par accident, Sean, qui se cache près de Jason pour s’assurer qu’il est en sécurité, reçoit une pierre dans la tête et a besoin d’un sauvetage de la Garde côtière. Jason doit enlever les lunettes de natation et l’aider, même s’il sait qu’il pourrait perdre son emploi en le faisant.
202 5 “Équipe de grève” Gregory J. Bonann Maurice Hurley 18 octobre 1999 (1999-10-18) 2106
Baywatch fait équipe avec la Garde côtière pour rechercher un groupe d’enfants dans l’eau. Ils doivent tous chercher dans des grottes toute la journée, mais ils ne trouvent toujours pas tous les enfants. Allie filme les grottes avec une caméra dotée d’un capteur infrarouge pour voir ce qu’elles ont. Quand la nuit tombe, il manque encore deux enfants, mais après avoir visionné le film depuis leur caméra, ils voient ce qu’ils pensent être une main dans l’une des grottes. Ils décident alors de sortir la nuit à la recherche des derniers, mais découvrent bientôt que les victimes ont été entraînées dans une autre grotte via un canal sous-marin.
203 6 “Dimanche à Kauai” Gregory J. Bonann Maurice Hurley et Donald R. Boyle 25 octobre 1999 (1999-10-25) 2114
L’équipe Baywatch part en week-end dans la vallée de Waimea. Jessie et Kekoa se battent toujours pour JD, et il adore ça. Au bout d’un moment, ils décident qu’ils doivent arrêter d’être enfantins et commencer à trier les choses, ce qu’ils parviennent à faire. En allant pagayer, Jessie et Kekoa doivent sauver un homme piégé dans une cascade en travaillant ensemble. Jason et JD vont vérifier les filles, mais ils n’ont pas beaucoup de succès. Pendant ce temps, Allie et Sean recherchent un trésor, mais se retrouvent dans une sorte de cimetière.
204 7 “Risque de mort” Georg Fenady Maurice Hurley et Donald R. Boyle 1er novembre 1999 (1999-11-01) 2121

Le nouveau centre de formation est enfin terminé et prêt à être embarqué. L’individualité de Jason devient un problème car il effectue un ramassage de jet ski beaucoup trop risqué, alors Sean veut le renvoyer de l’équipe. Après avoir parlé aux autres sauveteurs, Sean décide qu’il essaiera d’enseigner à Jason une certaine gestion des risques. essentiellement la compétence de prévenir les accidents – sur le sable. Jason apprend et fait parfaitement son travail, mais trois gars ne veulent pas l’écouter, et l’un d’eux se casse le cou. Pendant ce temps, Dawn dépasse son accueil lorsqu’elle rejoint Nick et Allie dans leur vol privé en hélicoptère. Tout à coup, ils trouvent un bateau sans équipage et découvrent plus tard qu’une femme enceinte a accouché après être tombée par-dessus bord.

Ensuite, le gouverneur d’Hawaï, Ben Cayetano , apparaît dans l’épisode.

205 8 “Père du marié” L. Lewis Stout Donald R. Boyle 8 novembre 1999 (1999-11-08) 2113
Hobie se marie soudainement et Mitch doit arrêter le mariage. Pendant ce temps, Sean remarque que Kekoa hésite beaucoup comme si elle avait peur de s’engager dans l’équipe et exige qu’elle découvre pourquoi avant de faire tuer quelqu’un. Elle pense que c’est parce qu’elle a tellement peur de l’échec, quelque chose dont elle a peur depuis longtemps. Son père voulait un fils et a fait la chose habituelle quand il a eu une fille à la place, alors elle a toujours essayé d’être la meilleure athlète – et elle a réussi. C’est jusqu’à ce qu’elle rejoigne Baywatch, où toutes les personnes sont formées au mieux, ce qui l’amène à décider de quitter Baywatch car elle ne pense pas pouvoir changer quelque chose qui va aussi loin. Avant que tout ne soit réglé avec Kekoa décidant de quitter l’équipe, les sauveteurs doivent effectuer un sauvetage difficile à une victime piégée dans une grotte sous-marine. Kekoa n’a pas encore quitté l’équipe, alors elle aide du mieux qu’elle peut. Lors de la RCR, elle s’effondre complètement avant que la victime ne se réveille et réalise à quel point elle a fait une différence aujourd’hui. En fin de compte, cela signifie que Kekoa surmonte sa peur de l’échec.
206 9 “La chasse” Georg Fenady John Whelpley 15 novembre 1999 (1999-11-15) 2115
Jessie et Jason remarquent qu’un requin s’approche trop près du rivage sous leur surveillance. Lorsqu’ils ne parviennent pas à l’effrayer avec le jet ski, ils plongent pour voir que les nageoires du requin ont été coupées tout de suite. Tous deux se retrouvent émotionnellement affectés par cela, et Jessie se lance dans une mission personnelle pour arrêter un bateau de chasse aux requins dans la région. Jason sent qu’il a un lien émotionnel avec le requin, alors il décide de rendre visite à l’un des vrais hommes hawaïens pour comprendre ce qu’il vit. Lorsque Jessie essaie d’empêcher les gens de chasser les requins, ils lui lancent des appâts pour requins après avoir détruit son jet ski. L’équipe de sauveteurs vient sauver Jessie et Jason se révèle être un vrai kama’aina – une personne appartenant à la famille hawaïenne.
207 dix “L’or des profondeurs” Robert Weaver Maurice Hurley & Donald R. Boyle November 22, 1999 (1999-11-22) 2104
The team becomes obsessed with money-lust for a sunken treasure. Their argument about who the unfound treasure belongs to sets Sean off; he thinks they’re destroying the team. Jason convinces Sean to permit their treasure hunt by referring to it as a scuba diving exercise and succeeds. The Coast Guard rescue swimmer Nick helps Allie find the areas where they’ll most likely find a ship, but warns her that it’s very unlikely that they’ll be able to locate anything. Sean confronts Dawn with her lack of engagement to the team, and expresses his wish for her to step out of the sideline and into the game. Later on, they are able to locate the sunken ship and dive down to it, but the search becomes dangerous when Jason causes a torpedo to shake loose at the site.
208 11 “Courbé” Robert Tisserand Maurice Hurley et Donald R. Boyle 6 décembre 1999 (1999-12-06) 2122
Un sous-marin expérimental et ses passagers se retrouvent dans une tragédie dévastatrice pour Allie, qui trouve et perd l’amour trop rapidement. Elle apprend enfin à faire confiance à Nick, un nageur-sauveteur travaillant pour les garde-côtes américains. un homme avec qui elle est depuis deux semaines. Nick prend des risques énormes en essayant de sauver les passagers du sous-marin, ce qui le conduit malheureusement à avoir un cas grave de virages. Il ne se réveille jamais et Allie est dévastée. Mitch organise un service commémoratif de sauveteur pour Nick. Mitch lui dit “Nick n’était pas sauveteur, mais il est mort en étant un.”
209 12 “Chemin de moindre résistance” Rick Jacobson Maurice Hurley et Donald R. Boyle 13 décembre 1999 (1999-12-13) 2103
Jason experiences success during a training exercise with the lifeguards, able to find “the path of least resistance” – being underwater instead of swimming with his head over water. J.D.’s inventions pay off, as he performs a daring underwater rescue. Jessie and Allie become parents for a day after they come across a boy who has lost his mommy. Also, Dawn deals with a painful memory of a life and death choice from her past, as a lawsuit comes her way. Sean promises to fix the mess she’s in, and he’s able to do so pretty easy. They all get to know that J.D. and Dawn knew each other from the past, which makes the relationship between J.D. and Jessie even more complicated.
210 13 “Liquid Visions” Gregory J. Bonann Cal Clements, Jr. January 17, 2000 (2000-01-17) 2124
Dawn rescues a man, underwater for over 20 minutes, and tries to learn his magical secret. The doctors said his body “shunted”, something Dawn knows a bit about from before. Meanwhile, Jessie, Kekoa and Allie spend a girls’ night out after spending the day shopping – all because they feel that they all need to cheer up. Kekoa can not seem to find the right guy, Allie is missing Nick (who died in S10E11, “Bent”), and Jessie needs a day off. None of them would expect that it all ends up with a rescue off the side of a cruise ship while they’re all in their underwear. Later on, Sean shows interest in the secret of the man who survived 20 minutes underwater, and Dawn decides to show him a special emerger technique she learned in India, giving them a weird underwater experience Sean finds quite frightening. In a rescue at the end of the episode, Dawn gets trapped underwater, and tries to make her own body shunt. After several minutes underwater, Sean is able to get her out and get her heart going again after performing CPR.
211 14 “Lines in the Sand” Gregory J. Bonann Maurice Hurley & Donald R. Boyle January 31, 2000 (2000-01-31) 2123
Sean and Jason encounter Jenna for the first time when Sean spills shaved ice on her chest. They then realize that Jenna’s plans for the team will make life on the station more difficult. Later on, environmental activists starts a protest against the radioactivity in the air, craving attention from the public authorities. Jessie and J.D. find themselves alone on a beach they’re supposed to watch for the whole day, seeing this as an opportunity to discuss their personal issues with each other. After they’ve finished their watch, J.D. is set to be the judge for a beauty contest – to Jessie’s annoyance.
212 15 “The Hero” Rick Jacobson Maurice Hurley & Donald R. Boyle February 7, 2000 (2000-02-07) 2105
The rescues the team makes make them forget about their personal troubles. Sean and Kekoa begin a romantic flirtation, which leads to a confrontation between Sean and the female lifeguards. While all this is happening, Jason accidentally makes his way into a movie cast and finds that the lead actress is attractive.
213 16 “Thunder Tide” Gregory J. Bonann Maurice Hurley & Donald R. Boyle February 14, 2000 (2000-02-14) 2102
Jason returns to a beach where lifeguards have lost their lives, and fights the memories that haunt him. An underwater maze leaves Jessie fighting for her life.
214 17 “Breath of Life” Rick Jacobson Tanquil Lisa Collins February 21, 2000 (2000-02-21) 2118
Sean sends Jason to pick up a canoe from some friends of his. It turns out that Sean wanted Jason to build a canoe of koa wood, so Jason learns an ancient Hawaiian tradition from a wise old man and his granddaughter. In the beginning, his granddaughter detests Jason, but as Jason learns to respect their old traditions, the mood changes, and they begin a romantic flirtation. While all this is going on, Sean’s dating Jenna, ending with a dinner. In the middle of it, Jenna starts talking Sean into giving her more rights when it comes to the training center, which makes Sean run off angry.
215 18 “Big Island Heat” Rick Jacobson Maurice Hurley & Donald R. Boyle March 13, 2000 (2000-03-13) 2120
Sean and Jenna, even after working together in a daring rescue, are still fighting for control of the team. Allie and Jason make a double rescue.
216 19 “Maui Xterra” Gregory J. Bonann Cal Clements, Jr. April 24, 2000 (2000-04-24) 2117
With Dawn’s help, Jessie prepares herself mentally and physically for the competition of a lifetime.
217 20 “Baywatch O’Hana” Rick Jacobson Maurice Hurley & Donald R. Boyle May 1, 2000 (2000-05-01) 2116
Sean and Jenna plan a romantic getaway in Maui, but end up in a rescue that puts Jenna’s life at risk.
218 21 “Last Rescue” Gregory J. Bonann Rick Husky May 8, 2000 (2000-05-08) 2112
Jessie exhibits a psychic bond with her grandfather, but the emotional understanding between him and Mitch saves him from ending his life.
219 22 “Killing Machine” L. Lewis Stout Michael Sloan May 15, 2000 (2000-05-15) 2111
Mitch faces off with an old Navy Seal vet who is planning to bomb in the name of ecoterrorism. While Mitch is diving he is supposedly killed by a bombing attack but then survives.

Season 11 (2000–2001)

No.
overall
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date Prod.
code
220 1 “Soul Survivor” Frank South Frank South October 2, 2000 (2000-10-02) 3101
A new group of recruits has arrived for training at the new Lifeguard Training Center. Jenna has returned to oversee the center, making life difficult for Sean. Adding to the problems is Sean’s friend Cliff, who has troubles of his own.
221 2 “A Knife in the Heart” Jefferson Kibbee Frederick Rappaport October 9, 2000 (2000-10-09) 3102
Sean’s relationship with J.D. begins to get more complicated as J.D. begins to feel resentful about being on the team. The two have a falling out in front of all of the lifeguards. Kekoa’s ex-boyfriend has returned to win her back, and her life gets even more complicated when she’s threatened with a lawsuit from the father of a teenager who endangered the lives of a married couple swimming at a beach she lifeguarded. Later on, J.D. and Sean hug it out.
222 3 “Bad Boyz” Jefferson Kibbee Kris Dobkin October 16, 2000 (2000-10-16) 3103
Leigh gets jealous when Sean becomes attracted to a new team sponsor.
223 4 “Dangerous Games” Anson Williams André Jacquemetton & Maria Jacquemetton October 23, 2000 (2000-10-23) 3104
Leigh falls for an adrenaline junkie who might put her life at risk. Meanwhile, Kekoa tries to win the respect of her father while her cousin is visiting. Things get complicated when Kekoa’s father snaps at J.D. and Kekoa and then her cousin.
224 5 “Stone Cold” Anson Williams Frank South October 30, 2000 (2000-10-30) 3105
Jason becomes smitten with a volleyball player who has a heart disorder. Jenna takes advantage of the tension between Sean and Leigh.
225 6 “Broken Promises” Jefferson Kibbee Frederick Rappaport November 6, 2000 (2000-11-06) 3106
Danny reluctantly joins the rookie team when he gets into trouble with the law again. Kekoa moves out of her father’s home. Two women steal Zack and Jason’s truck.
226 7 “Dream Girl” Anson Williams Kris Dobkin November 13, 2000 (2000-11-13) 3107
Zack endangers J.D. and Kekoa during a rescue and is placed on suspension. Jenna shows up and takes possession of a Scarab and two Jet Skis. While Zack’s on suspension, he meets a mysterious woman who places him on a new path. Kekoa, seeing how close J.D. came to losing his life during Zack’s rescue, starts to realize she’s falling in love with J.D.
227 8 “The Cage” Rick Jacobson André Jacquemetton & Maria Jacquemetton November 20, 2000 (2000-11-20) 3108
Sean deals with a notorious “shark tour” provider. Jason has problems with a bumbling tourist trying to impress his son. J.D. and Kekoa try to keep their relationship a secret.
228 9 “Ben” Gregory J. Bonann Kris Dobkin November 27, 2000 (2000-11-27) 3109
Sean sees visions of his dead son after a teenage friend dies on a surfboard outing. Jason, J.D., Leigh and Carrie are forced to have Jenna on their team in a lifeguard competition.
229 10 “Ties That Bind” Gabrielle Beaumont Frederick Rappaport December 4, 2000 (2000-12-04) 3110
Zack and Jason befriend a man and his daughter who are on the run from the man’s ex-wife. Sean promotes Carrie to lieutenant despite Zack’s attempts to catch a purse snatcher.
230 11 “Black Widow” Gabrielle Beaumont André Jacquemetton & Maria Jacquemetton December 11, 2000 (2000-12-11) 3111
A millionairess is vacationing in Hawaii with her husband who dies while swimming. As Sean attempts to unravel the mystery of the murder, she accuses him of molesting her on the beach and draws the ire of the new police chief.
231 12 “The Ex-Files” David W. Hagar Frank South January 29, 2001 (2001-01-29) 3112
During a rescue, Jenna’s reckless behavior places her life in danger and that of Zack, who rescues her, in return. Zack’s in danger of losing his hearing, which stirs up feelings of remorse on Jenna’s part. Sean discovers that the rescue was a false alert and discovers that it was Councilman McKenna’s own son who was calling in the false alerts, which put Jenna and Zack in danger in the first place. Pat Morita (The Karate Kid) makes a guest appearance as Kekoa’s father.
232 13 “The Stalker” Rick Jacobson Kris Dobkin February 5, 2001 (2001-02-05) 3114
Carrie, one of the rookies who was made a permanent member of Baywatch Hawaii, helps rescue a pair of scuba divers. After the rescue, one of the divers becomes infatuated with Carrie and begins stalking her. Sean becomes suspicious of this stranger, and it quickly becomes apparent as he begins showing up everywhere Carrie is. After Sean, Jason and Zack save Carrie from the stalker, she realizes that she’s no longer safe and that she isn’t cut out to be a lifeguard. The incident has left her so shaken up she leaves Baywatch Hawaii for good.
233 14 “Father Faust” Rick Jacobson Frank South February 12, 2001 (2001-02-12) 3116
Kekoa’s father visits her beach. During his visit, he’s saved by a junior lifeguard. At the same time, another vacationer complains to Sean that his gold watch has been stolen. As these two incidents merge, Sean is served with two lawsuits and restricted from having any contact with the beaches or the lifeguards. J.D. and Kekoa announce their engagement. Kekoa’s father forces her to make a tough decision regarding her lifeguarding profession as well as her relationship with J.D. Meanwhile, Zack teaches junior lifeguards and makes a connection with one of them. In the aftermath, Kekoa’s father, who filed one of the lawsuits, suffers a massive stroke after Kekoa confronts him about going after the center just to break up her marriage to J.D.
234 15 “A Good Man in a Storm” Anson Williams Frederick Rappaport February 19, 2001 (2001-02-19) 3117
There’s a hurricane coming, and the lifeguards at the Baywatch headquarters are all preparing for the worst. In the middle of this mess, Jenna sends a false rescue to Sean because she needs a ride back to HQ. This puts them both in a dangerous situation as the storm is approaching when they’re far away from the other lifeguards. They accidentally crash their Scarab and find shelter in an old military bunker. A tree falls over the entrance, making it impossible for them to get out, and later on it starts to leak water into the small bunker. Sean manages to find a drain, but the water isn’t draining at the same speed it’s flowing in. They both realize that they’re going to drown in there, and share a lot of personal experiences with each other. At HQ, Zack is all alone with his music and Jason’s donuts. All of a sudden, a tourist approaches. He later finds out that she’s a freelance journalist named Ivy, searching for some big news to get on television. She’s so desperate that she’s going to put them both in danger.
235 16 “My Father, the Hero” Anson Williams André Jacquemetton & Marie Jacquemetton February 26, 2001 (2001-02-26) 3118
Sean and Jenna save a man who got his head smashed against some rocks while surfing. A friend of the victim starts a romantic flirtation with Jenna. He is working with finance, and Jenna wants him to help her with some investments. In the meantime, Jason and J.D. spends some time with Derek, a childhood friend of J.D. They soon find out that he has got a lot of personal troubles, and that he is going to put J.D. in a life-threatening situation. Later on, Jenna gets drugged by her new romance. He’s trying to run off with her money, and Jenna contacts Sean for backup.
236 17 “Boiling Point” Gary Capo Frederick Rappaport April 9, 2001 (2001-04-09) 3113
Jason, J.D., Kekoa and Zack are sent to Kauai to go on a trip with Britt, the daughter of one of Baywatch’s sponsors. In the meantime, Sean and Brian make a rescue of Matt, a boy new to windsurfing. Afterwards, the brand-new computer system at HQ breaks down. Sean was supposed to show this system to the sponsor coming over that day, so he is pretty stressed out. Matt shows up later on and offers his help to fix the computers, and he’s able to do so right before the sponsor shows up. In Kauai, J.D. and Kekoa are bickering about a watch J.D. got from Jessie. They decide to stand by at the lowland to sort out their problems while Jason and Zack lead Britt away. They’re both arguing for Britt’s attention.
237 18 “The Return of Jessie” Jefferson Kibbee Howard Grigsby April 16, 2001 (2001-04-16) 3115
Jessie returns to Baywatch Hawaii with news that she’s entered to race in the Ironman Triathlon. Things get awkward when she discovers that J.D. and Kekoa are seeing each other, and she wants to get back together with him.
238 19 “Trapped” Anson Williams Kris Dobkin April 23, 2001 (2001-04-23) 3119
Sean and Leigh are held captive by the head of a local company that’s using toxic chemicals to create a manmade reef. Zack accidentally breaks a friend’s paddle and tries to replace it.
239 20 “Dead Reckoning” Jefferson Kibbee Frederick Rappaport April 30, 2001 (2001-04-30) 3120
Sean, Jason and Zack along with the rest of the team participate in a natural obstacle course. Jenna helps Leigh get out of a prickly situation.
240 21 “Makapu’u Lighthouse” Rick Jacobson Frank South May 7, 2001 (2001-05-07) 3121
Sean turns down a free week at the Hilton Hawaiian Village after saving a local TV celebrity, so Zack goes in his place. Zack and Jason argue about a photographer. Sean helps a friend with a boat situation.
241 22 “Rescue Me” David W. Hagar Frank South May 14, 2001 (2001-05-14) 3122
The final episode of the series. Leigh’s getting married as Sean contemplates a job offer from Australia to train with their lifeguards. He’s also still dealing with his feelings for Leigh as he tries to choose between the two. Kekoa and J.D. reevaluate their relationship and finally decide to get married in the future.

Reunion movie (2003)

Title Directed by Written by Original air date
Baywatch: Hawaiian Wedding Douglas Schwartz Story by : Michael Berk & Douglas Schwartz
Teleplay by : Michael Berk
February 28, 2003 (2003-02-28)
Mitch Buchannon, qui est censé être mort dans “The Killing Machine”, se remet d’une amnésie à Los Angeles. Il retourne à Hawaï pour épouser Allison, une femme qui ressemble à feu Stephanie Holden, mais qui fait en fait partie d’un complot de vengeance du vieil ennemi de Mitch, Mason Sato (de “War of Nerves”).

Liens externes

  • Alerte à Malibu chez IMDb
You might also like
Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More