La Roumanie pendant la Première Guerre mondiale

Le Royaume de Roumanie a été neutre pendant les deux premières années de la Première Guerre mondiale , entrant aux côtés des puissances alliées à partir du 27 août 1916 jusqu’à ce que l’ occupation du pouvoir central conduise au traité de Bucarest en mai 1918, avant de rentrer en guerre le 10 novembre 1918. Elle possédait les gisements de pétrole les plus importants d’Europe, et l’Allemagne achetait avidement son pétrole, ainsi que ses exportations alimentaires.

La Roumanie pendant la Première Guerre mondiale
Une partie du front oriental de la Première Guerre mondiale
Troupes roumaines sur le champ de bataille de Mărășești en 1917.
Date 27 août 1916 – décembre 1917; 10-11 novembre 1918 Emplacement Roumanie Résultat Victoire des puissances centrales (avant novembre 1918) Armistice de Focșani (9 décembre 1917) Traité de Bucarest (7 mai 1918) Victoire alliée (novembre 1918) Traité de Versailles , Traité de Saint-Germain , Traité de Neuilly , Traité de Trianon
belligérants
Allemagne Autriche-Hongrie Bulgarie Empire ottoman	Roumanie Russie Serbie [1] Support : France
Commandants et chefs
Erich von Falkenhayn August von Mackensen Johannes von Eben Archiduc Karl A. A. von Straußenburg Franz Rohr von Denta Stefan Toshev Mustafa Hilmi Pacha	Ferdinand Ier Constantin Prezan Alexandru Averescu Eremia Grigorescu Ioan Culcer Mihail Aslan Vladimir Sakharov Dmitry Shcherbachev Andrei Zayonchkovski Milenko Milićević Henri Berthelot
Unités impliquées
9e Armée Armée du Danube 1re Armée 3e Armée VI Corps Flottille du Danube Flottille de Constantinople	Front roumain 4e armée Danube / 6e armée 9e armée 2e armée 1ère armée 8e armée Corps roumain 4e armée 3e armée Dobroudja armée 1re division serbe Mission française Marine roumaine
Force
750 000 [2] 143 049 (1916) [3] 20 000 (1916) [4] 39 000 (1917) [5]	1916 : [6] 658 088 30 000 20 000 1 600 1917 : 400 000 1 000 000 Corps roumain : 1 000+
Victimes et pertes
191 000 [7] [8] 96 600 [9] [10] 30 250+ [11] [12] [13] 20 000 [14] 1 varan coulé 1 varan hors service 1 sous-marin coulé 1 avion détruit Total : 338 000 victimes	535 700 [15] 335 706 morts 120 000 blessés 80 000 capturés 50 000 Corps Roumain : 500 9 000 3 000 morts 6 000 blessés 2 torpilleurs coulés 1 canonnière coulée Total : 595 000 victimes
330 000 à 430 000 civils roumains morts de causes liées à la guerre entre 1914 et 1918 [16]

Du point de vue de son statut de belligérant, la Roumanie était un pays neutre entre le 28 juillet 1914 et le 27 août 1916, un pays belligérant de la part de l’ Entente du 27 août 1916 au 9 décembre 1917, en état d’armistice avec la République puissances du 10 décembre 1917 au 7 mai 1918, un pays non combattant entre le 7 mai 1918 et le 10 novembre 1918, et enfin un pays belligérant de l’Entente entre le 10 et le 11 novembre 1918.

Au début de la Première Guerre mondiale , le roi Carol Ier de Roumanie favorisait l’Allemagne, tandis que l’élite politique du pays favorisait l’Entente. A ce titre, le conseil de la couronne a pris la décision de rester neutre. Mais après la mort du roi Carol en 1914, son successeur, le roi Ferdinand Ier, favorisa l’Entente. Pour la Roumanie, la plus haute priorité était de prendre la Transylvanie à la Hongrie , avec environ 2 800 000 Roumains sur environ 5 000 000 d’habitants. Les Alliés voulaient que la Roumanie se joigne à eux afin de couper les communications ferroviaires entre l’Allemagne et la Turquie et de couper l’approvisionnement en pétrole de l’Allemagne. La Grande-Bretagne a fait des prêts, la France a envoyé unmission d’entraînement militaire , et la Russie a promis des munitions modernes. Les Alliés ont promis au moins 200 000 soldats pour défendre la Roumanie contre la Bulgarie au sud et l’aider à envahir l’Autriche-Hongrie.

Au début des hostilités, l’ Empire austro-hongrois invoqua un casus foederis sur la Roumanie et l’Italie lié au traité secret d’alliance depuis 1883. Cependant, l’Italie et la Roumanie refusèrent d’honorer le traité au motif qu’il ne s’agissait pas d’un cas de casus foederis parce que les attaques contre l’ Autriche n’étaient pas “sans provocation” , comme le stipulait le traité d’alliance. En août 1916, la Roumanie reçoit un ultimatum pour décider de rejoindre l’ Entente “maintenant ou jamais”. Sous la pression de l’ultimatum, le gouvernement roumain accepta d’entrer en guerre aux côtés de l’Entente, même si la situation sur les fronts de bataille n’était pas favorable.

La campagne roumaine faisait partie du front oriental de la Première Guerre mondiale , avec la Roumanie et la Russie alliées à la Grande-Bretagne et à la France contre les puissances centrales de l’Allemagne, de l’ Autriche-Hongrie , de l’Empire ottoman et de la Bulgarie. Les combats ont eu lieu d’août 1916 à décembre 1917 dans la majeure partie de la Roumanie actuelle, y compris la Transylvanie , qui faisait alors partie de l’Empire austro-hongrois, ainsi que dans le sud de la Dobroudja , qui fait actuellement partie de la Bulgarie .

Le plan de campagne roumain ( hypothèse Z ) consistait à attaquer l’Autriche-Hongrie en Transylvanie, tout en défendant la Dobroudja méridionale et Giurgiu depuis la Bulgarie au sud. Malgré les succès initiaux en Transylvanie, après que les divisions allemandes ont commencé à aider l’Autriche-Hongrie et la Bulgarie, les forces roumaines (aidées par la Russie) ont subi des revers massifs et, à la fin de 1916, hors du territoire de l’ Ancien Empire roumain , seule la Moldavie occidentale restait sous le contrôle de l’Autriche-Hongrie et de la Bulgarie. contrôle des armées roumaine et russe.

Après plusieurs victoires défensives en 1917 à Mărăști , Mărășești et Oituz , avec le retrait de la Russie de la guerre suite à la Révolution d’Octobre , la Roumanie, presque complètement encerclée par les puissances centrales, a également été contrainte d’abandonner la guerre. Elle signa le traité de Bucarest avec les puissances centrales en mai 1918. Selon les termes du traité, la Roumanie perdrait toute la Dobroudja au profit de la Bulgarie , tous les cols des Carpates au profit de l’ Autriche-Hongrie et louerait toutes ses réserves de pétrole à l’ Allemagne pour 99 ans. années. Cependant, les puissances centrales ont reconnu l’union de la Roumanie avecBessarabie qui avait récemment déclaré son indépendance de l’ Empire russe à la suite de la révolution d’octobre et voté pour l’union avec la Roumanie en avril 1918. Le parlement a signé le traité, mais le roi Ferdinand a refusé de le signer, espérant une victoire alliée sur le front occidental. En octobre 1918, la Roumanie renonce au traité de Bucarest et le 10 novembre 1918, un jour avant l’ armistice allemand , la Roumanie rentre en guerre après les avancées réussies des Alliés sur le front macédonien et avance en Transylvanie . Le lendemain, le traité de Bucarest est annulé par les termes de l’armistice deCompiègne .

Avant la guerre

Monoplan roumain Vlaicu III , construit juste avant la Première Guerre mondiale Mantelet de canon construit à Atelierele CFR

Le Royaume de Roumanie a été gouverné par les rois de la maison de Hohenzollern à partir de 1866. En 1883, le roi de Roumanie , Carol I de Hohenzollern , a signé un traité secret avec la Triple Alliance qui stipulait l’obligation de la Roumanie d’entrer en guerre uniquement si l’Autriche-Hongrie a été attaqué. Alors que Carol voulait entrer dans la Première Guerre mondiale en tant qu’allié des puissances centrales, le public roumain et les partis politiques étaient favorables à l’adhésion à la Triple Entente .

La Roumanie est restée neutre lorsque la guerre a commencé, arguant que l’Autriche-Hongrie elle-même avait commencé la guerre et, par conséquent, la Roumanie n’avait aucune obligation formelle de la rejoindre. ^{[17] [18]} En même temps, l’Allemagne a commencé à encourager l’Autriche-Hongrie à faire des concessions territoriales à la Roumanie et à l’Italie afin de garder les deux états neutres. ^[19]

En échange de son entrée en guerre du côté allié, la Roumanie a exigé un soutien pour ses revendications territoriales sur certaines parties de la Transylvanie hongroise, et en particulier sur les parties à majorité roumanophone. Les plus grandes préoccupations des Roumains dans les négociations étaient d’éviter un conflit qui devrait être combattu sur deux fronts (un en Dobroudja avec la Bulgarie et un en Transylvanie) et des garanties écrites des gains territoriaux roumains après la guerre. Ils ont exigé un accord pour ne pas faire de paix séparée avec les puissances centrales, un statut égal lors de la future conférence de paix, une assistance militaire russe contre la Bulgarie, une allianceoffensive en direction de la Bulgarie et l’envoi régulier de fournitures de guerre alliées. La convention militaire qu’ils ont signée avec les Alliés stipulait que la France et la Grande- Bretagne devaient lancer une offensive contre la Bulgarie et l’ Empire ottoman au plus tard en août 1916, que la Russie enverrait des troupes en Dobroudja et que l’armée roumaine ne serait pas subordonnée au commandement russe. Les Alliés devaient envoyer quotidiennement 300 tonnes de vivres. Selon le récit roumain, la plupart de ces clauses, à l’exception de celles imposées à la Roumanie, n’ont pas été respectées. ^[20]

Les Alliés acceptèrent les conditions à la fin de l’été 1916 ( voir Traité de Bucarest, 1916 ) ; Cyril Falls attribue la décision tardive à l’hostilité historique de la Roumanie envers l’Empire russe et prétend qu’une entrée en guerre plus tôt, peut-être avant l’ offensive Brusilov la même année, aurait fourni de meilleures chances de victoire. ^[21] Selon certains historiens militaires américains, la Russie a retardé l’approbation des demandes roumaines par souci des conceptions territoriales roumaines sur la Bessarabie, revendiquée par les cercles nationalistes comme une terre roumaine. ^[22] Selon l’historien militaire britannique John Keegan, avant que la Roumanie n’entre en guerre, les Alliés avaient secrètement convenu de ne pas honorer l’expansion territoriale de la Roumanie à la fin de la guerre. ^[23]

Croquis plaidant pour l’entrée de la Roumanie en guerre contre l’Autriche-Hongrie afin de créer la Grande Roumanie ( magazine Ilustraţiunea , novembre 1915) Affiche britannique , saluant la décision de la Roumanie de rejoindre l’ Entente

En 1915, le lieutenant-colonel Christopher Thomson , qui parle couramment le français, est envoyé à Bucarest comme attaché militaire britannique à l’initiative de Lord Kitchener pour faire entrer la Roumanie dans la guerre. Une fois sur place, il a rapidement estimé qu’une Roumanie non préparée et mal armée face à une guerre sur deux fronts serait un handicap, et non un atout, pour les Alliés. Ce point de vue fut balayé par Whitehall et Thomson signa une convention militaire avec la Roumanie le 13 août 1916. En quelques mois, il dut atténuer les conséquences des revers de la Roumanie et superviser la destruction des puits de pétrole roumains pour les refuser à l’Allemagne. ^[24]

Le gouvernement roumain a signé un traité avec les Alliés (France, Grande-Bretagne, Italie et Russie) le 17 août 1916 qui s’engageait à déclarer la guerre à l’Autriche-Hongrie avant le 28 août. L’ambassadeur roumain à Vienne a effectivement transmis la déclaration de guerre le 27 août. L’Allemagne, prise au dépourvu, répond par une déclaration de guerre à la Roumanie le lendemain (28 août). Les dates des déclarations de guerre bulgare et ottomane sont contestées. Ian Beckett dit que la Bulgarie n’a pas publié de déclaration de guerre avant son attaque du 31 août. ^[25] D’autres sources situent la déclaration au 30 août ^[26] ou au 1er septembre. ^{[27] [28]} La déclaration ottomane a eu lieu soit le 29 août, ^[26] le 30 août ^[27]ou 1er septembre. ^[28] Dans les deux jours suivant sa propre déclaration, selon une source, la Roumanie s’est retrouvée en guerre avec toutes les puissances centrales. ^[29]

Voiture blindée construite à Atelierele CFR

L’ armée roumaine était assez importante, avec plus de 650 000 hommes répartis en 23 divisions, mais elle souffrait d’un entraînement et d’un équipement médiocres, en particulier par rapport à ses homologues allemands. Pendant ce temps, le chef d’état-major allemand, le général Erich von Falkenhayn , avait raison de penser que la Roumanie se rangerait du côté des Alliés et avait fait des plans en conséquence. Grâce à la conquête antérieure du Royaume de Serbie et aux opérations alliées inefficaces à la frontière grecque (les campagnes de Salonique ), et ayant un intérêt territorial à Dobroudja, l’ Armée bulgare et l’ Armée ottomane étaient disposées à aider à combattre les Roumains.

Le haut commandement allemand était sérieusement préoccupé par la perspective de l’entrée en guerre de la Roumanie, écrit Paul von Hindenburg :

Il est certain qu’un État aussi relativement petit que la Roumanie ne s’était jamais vu attribuer un rôle aussi important, et même aussi décisif pour l’histoire du monde à un moment aussi favorable. Jamais auparavant deux grandes puissances comme l’Allemagne et l’Autriche ne s’étaient trouvées à ce point à la merci des ressources militaires d’un pays qui comptait à peine le vingtième de la population des deux grands États. A en juger par la situation militaire, il fallait s’attendre à ce que la Roumanie n’eût qu’à avancer là où elle voulait pour décider la guerre mondiale en faveur de ces puissances qui se jetaient en vain sur nous depuis des années. Tout semblait donc dépendre de la disposition de la Roumanie à faire un usage quelconque de son avantage momentané. ^[30]

Industrie roumaine de l’armement

Entre 1914 et 1916, 59 usines roumaines produisirent 400 000 obus d’artillerie, 70 millions de balles, 1 500 caissons et 332 affûts de canons . Des grenades ont également été fabriquées, trois usines produisant 1,5 tonne d’explosifs par jour. ^{[31] Les 332 affûts de canons ont été produits afin de convertir les canons de forteresse} Fahrpanzer de 53 mm et 57 mm de la Roumanie en artillerie de campagne. ^[32] Certains des canons de 57 mm ont été convertis en canons anti-aériens à l’aide d’un chariot conçu par le général roumain Ștefan Burileanu . ^[33]

Roumains dans l’armée austro-hongroise

Leutnant Emil Rebreanu a reçu la médaille de la bravoure en or, la plus haute distinction militaire décernée par le commandement autrichien à un roumain de souche

Les Roumains de souche d’Autriche-Hongrie sont entrés dans la guerre dès le début, des centaines de milliers de Roumains de Transylvanie et de Bucovine étant mobilisés tout au long de la guerre. Bien que la plupart des Roumains de Transylvanie aient été fidèles à l’Empire, au fil du temps, des sentiments réactionnaires ont émergé, en particulier après l’entrée en guerre de la Roumanie. De nombreux soldats auparavant fidèles ont décidé qu’il valait mieux risquer leur vie en désertant, plutôt que de tirer sur leurs compatriotes ethniques. De nombreux romans ont été écrits sur ce sujet, dont La Forêt des pendus de Liviu Rebreanu . Les troupes roumaines ont combattu sur tous les fronts européens de la double monarchie, certaines d’entre elles étant distinguées, comme Hauptmann ( Căpitan )Gheorghe Flondor et Leutnant ( Locotenent ) Emil Rebreanu . Parmi les autres Roumains notables qui ont combattu dans l’armée austro-hongroise, citons l’ Oberleutnant ( Locotenent-Major ) et le conseiller impérial Constantin Isopescu-Grecul , ainsi que Octavian Codru Tăslăuanu , qui a également écrit de précieux mémoires sur son expérience de la guerre. Samoilă Mârza , un soldat de l’armée austro-hongroise, atteint jusqu’à Riga et devient le premier photographe de guerre roumain. Au total, jusqu’à 150 000 Roumains ont été tués au combat alors qu’ils faisaient partie de l’armée austro-hongroise. ^[34]

En Italie, en octobre 1918, des prisonniers de guerre roumains de l’ armée austro-hongroise formèrent la Légion roumaine d’Italie ( Legione Romena d’Italia ), qui rejoignit les combats lors des dernières batailles sur le front italien ( bataille de Vittorio Veneto ) et plus tard, après la fin de la guerre, a participé à la Guerre hongro-roumaine .

La Légion des Volontaires Roumains en Italie

La Légion roumaine en Italie

La Légion roumaine d’Italie était une grande unité militaire représentée par un corps de volontaires de nationalité roumaine, avec son propre drapeau (une bande horizontale bleue, jaune et rouge), située en Italie entre 1916 et 1918 pendant la Première Guerre mondiale. Les volontaires de ce grande unité ont été sélectionnés parmi les rangs des prisonniers de guerre austro-hongrois de nationalité roumaine, situés sur le territoire de l’État italien.

Les efforts diplomatiques et politiques pour établir la Légion ont commencé au début de juillet 1916. Ces efforts ont acquis une cohérence notable en Italie après la tenue du “Congrès des nations opprimées en Autriche-Hongrie” en avril 1918 à Rome, à une époque où l’Italie s’est intéressée à de nouveaux efforts pour accélérer la désintégration de l’État austro-hongrois.

Suite à des demandes d’enrôlement pour combattre l’Autriche-Hongrie, les volontaires roumains sont incorporés en juillet 1918 dans l’armée royale italienne, pour être enrôlés en octobre de la même année dans une grande unité nationale. Entre juillet et octobre 1918, trois sociétés sont formées, nommées “Horea”, “Cloșca” et “Crișan”. L’équipement et la dotation des unités et sous-unités constituées ont été réalisés avec du matériel militaire italien. Seules les trois compagnies formées avant octobre 1918 combattirent jusqu’à l’armistice du 3 novembre 1918. Participèrent aux batailles de Vittorio Veneto, Montello, Sisemolet, Piave, Cimone et Monte Grappa. ^[35]

Roumains de Transylvanie en tant que prisonniers de guerre italiens

Les soldats austro-hongrois d’origine roumaine de Transylvanie, Banat, Bucovine et Crisane n’étaient pas peu nombreux : on estime que dans la période 1914-1918 entre 400 000 et 600 000 soldats d’origine roumaine ont combattu sur différents fronts de l’Autriche-Hongrie, ce qui représentait un pourcentage important des ethnies roumaines qui vivaient à cette époque dans l’Empire.

Selon des études réalisées par l’armée de l’Empire austro-hongrois, le dévouement de l’armée roumaine aux intérêts de l’Autriche-Hongrie a été réduit, seuls les Italiens de souche du même empire peuvent rivaliser avec eux pour la dernière place dans un classement selon dévouement à l’État, pour 100 soldats. De plus, au cours des 3 premières années de combat, sur environ 300 000 déserteurs austro-hongrois, 150 000 étaient des Roumains de souche. La désertion et la transition vers l’ennemi ont considérablement augmenté en fréquence sur le front occidental au cours des 2 dernières années de la guerre, affectant considérablement les unités militaires austro-hongroises dans leur structure et leur puissance de feu. Cela a parfois entraîné des défaillances de secteurs avant entiers. ^[36]Il convient de mentionner que les ethnies roumaines ont été informées par l’aviation alliée en lançant des tracts sur les positions austro-hongroises, sur la création et l’existence du Corps des volontaires roumains en Russie et sur le contenu de la déclaration de Darnița. ^[37]

Bien que les premiers prisonniers roumains de Transylvanie en Italie aient été documentés dès juin 1915 ^[38] , ce n’est qu’en 1916 que le pourcentage de prisonniers de guerre roumains des troupes austro-hongroises devint significatif ^[39] et ils étaient principalement concentrés dans le nord Italie. ^[40] Avec des prisonniers d’autres nationalités d’Autriche-Hongrie, dispersés dans toute l’Italie, ils ont contribué à une meilleure compréhension de la situation ethnique de l’Empire austro-hongrois. ^[41]

Particulièrement dans la province de L’Aquila, où un fort tremblement de terre a détruit les routes et les structures civiles le 13 janvier 1915, le besoin de main-d’œuvre a conduit à l’établissement à Avezzano d’un camp avec 15.000 prisonniers. Au fil du temps, la composante représentée par les prisonniers d’origine roumaine a considérablement augmenté, qui ont développé une bonne réputation et une bonne image auprès de la population civile italienne. La facilité avec laquelle les citoyens italiens ont pu communiquer avec les Roumains par rapport aux Allemands et aux Hongrois, ainsi que leur esprit de sacrifice associé à la démonstration d’être de bons travailleurs, ont conduit au respect des civils italiens envers les Roumains. Cela va jusqu’à la création spontanée de comités civils italiens de solidarité et d’assistance,^[42]

Sur un total de 60 000 prisonniers de guerre d’origine roumaine, 36 712 soldats et 525 officiers ont demandé à rejoindre la Légion roumaine en Italie. Parmi les officiers, un était colonel, 5 majors, 32 capitaines, 97 lieutenants, 294 sous-lieutenants. et 96 candidats. ^[43]

L’éducation donnée aux volontaires inscrits dans les nouvelles unités, a souligné le développement de la conscience nationale roumaine et l’amour pour leur pays, qui devait être la Roumanie, un pays que beaucoup ne connaissaient qu’à travers la propagande hostile de l’Autriche-Hongrie. En outre, cette éducation visait à éliminer la méfiance envers le nouvel allié italien, ainsi que les difficultés de communication avec d’autres soldats des autres régions historiques roumaines. La seule langue utilisée dans le service militaire était le roumain. Les officiers d’origine roumaine avaient un programme de formation complexe, qui comprenait, entre autres, l’étude de la langue italienne. ^[44]

Les rangs des soldats austro-hongrois enrôlés dans la Légion roumaine étaient équivalents à ceux correspondants de l’armée royale italienne. ^[45] La partie sédentaire de la Légion roumaine, sous le commandement du colonel Camillo Ferraioli, est établie à Albano Laziale , et le camp de base au camp d’ Avezzano . ^[46]

Déroulement de la campagne roumaine

Une manifestation en faveur de l’entrée de la Roumanie dans la Première Guerre mondiale du côté de l’ Entente , Bucarest

Roumains !

La guerre qui, depuis deux ans, enserre de plus en plus nos frontières, a ébranlé jusqu’en leurs profondeurs les anciennes fondations de l’Europe.

Elle a apporté le jour attendu depuis des siècles par la conscience nationale, par les fondateurs de l’État roumain, par ceux qui ont uni les principautés dans la guerre d’indépendance, par les responsables de la renaissance nationale.

C’est le jour de l’union de toutes les branches de notre nation. Aujourd’hui, nous sommes en mesure d’achever la tâche de nos ancêtres et d’établir pour toujours ce que Michel le Grand n’a pu établir qu’un instant, à savoir une union roumaine sur les deux versants des Carpates.

Pour nous les montagnes et les plaines de Bukowina, où Étienne le Grand a dormi pendant des siècles. Dans notre énergie morale et notre vaillance se trouvent les moyens de lui rendre son droit d’aînesse d’une grande et libre Roumanie de la Tisza à la mer Noire, et de prospérer en paix selon nos coutumes, nos espoirs et nos rêves.

Roumains !

Animés par le devoir sacré qui nous est imposé, et déterminés à supporter vaillamment tous les sacrifices inséparables d’une guerre ardue, nous marcherons au combat avec l’élan irrésistible d’un peuple fermement confiant dans son destin. Les fruits glorieux de la victoire seront notre récompense. En avant, avec l’aide de Dieu !

FERDINAND

Proclamation du roi Ferdinand, 28 août 1916 ^[47]

Dans la nuit du 27 août 1916, trois armées roumaines ( Première , Deuxième et Armée du Nord [ ro ] ), déployées selon le plan de campagne roumain ( Hypothèse Z ), lancent la bataille de Transylvanie à travers les Carpates . ^[48] ​​Cette même nuit, les torpilleurs NMS Rândunica , Bujorescu et Catinca ont attaqué la flottille austro-hongroise du Danube au port bulgare de Ruse , coulant une barge chargée de carburant et endommageant le quai du port. ^{[49] [50]}Initialement, la seule force opposée était la première armée austro-hongroise , qui était régulièrement repoussée vers la Hongrie. En peu de temps, les villes de Brașov , Făgăraș et Miercurea Ciuc ont été capturées et la périphérie de Sibiu a été atteinte. Dans les zones peuplées de Roumains, les troupes roumaines ont été chaleureusement accueillies et les habitants leur ont fourni une aide considérable en termes de ravitaillement, de logement et de guidage. ^[51] Cependant, l’avance roumaine rapide a alarmé les Pouvoirs Centraux et dans des semaines les renforts considérables ont commencé à arriver à la scène. L’Entente a supposé à tort que l’Allemagne serait incapable de répondre à l’invasion, car la bataille de la Sommeet l ‘ offensive Brusilov étaient à leur apogée à cette époque et liaient d’importantes forces allemandes. Néanmoins, huit divisions et un corps alpin furent déployés sous le commandement d’ Erich von Falkenhayn . Les Austro-Hongrois ont également envoyé quatre divisions pour renforcer leurs lignes, et à la mi-septembre, l’offensive roumaine a été stoppée. Une offensive roumaine distincte, menée par la 1ère division d’infanterie, était beaucoup plus limitée dans ses objectifs et elle a réussi: capturer la rive ouest de la rivière Cerna dans la région du Banat . L’occupation roumaine de la région a duré plus de deux mois, jusqu’à la mi-novembre.

Alors que l’armée roumaine avançait en Transylvanie, la première contre-attaque est venue du maréchal August von Mackensen aux commandes d’une force multinationale composée de la troisième Armée bulgare , d’une brigade allemande et de deux divisions du corps d’armée ottoman VI , dont les unités ont commencé arrivant sur le front de Dobroudja après les premiers combats. ^[52] Cette armée a attaqué le nord de la Bulgarie, à partir du 1er septembre. Il est resté du côté sud du Danube et s’est dirigé vers Constanța . Les troupes bulgares (aidées par le détachement germano-bulgare) ^[53] ont encerclé et pris d’assaut la forteresse de Turtucaia. La garnison roumaine se rendit le 6 septembre à l’issue de la bataille de Turtucaia . Dans le même temps, la 3e Armée bulgare avec le 75e régiment turc, ^[54] arrivé le dernier jour de la bataille, a vaincu une force roumano-russe dont la première division de volontaires serbes à la bataille de Bazargic , malgré la quasi-double supériorité de l’Entente. ^[55] La troisième armée roumaine a fait de nouvelles tentatives pour résister à l’offensive ennemie à Silistra , Dobrich , Amzacea et Topraisar, mais a dû se retirer sous la pression des forces ennemies. Le succès de Mackensen a été favorisé par le non-respect par les Alliés de l’obligation qu’ils avaient assumée par la convention militaire, en vertu de laquelle ils devaient monter une offensive sur le front macédonien et les conditions dans lesquelles les Russes ont déployé des troupes insuffisantes sur le front de bataille en le sud-est de la Roumanie. Ces facteurs signifiaient que les forces roumaines devenaient trop tendues pour opposer une résistance efficace à l’avancée ennemie. La Roumanie devait combattre sur deux fronts de bataille longs de 1 600 km, le plus long front d’Europe, avec une configuration variée et des éléments géographiques divers (par comparaison, le front russe, qui s’étend de la mer Baltique à la Bucovine , ne faisait que 1 000 km de long). ^[56]

Les troupes roumaines en Transylvanie, 1916

Le 15 septembre, le Conseil de guerre roumain a décidé de suspendre l’offensive de Transylvanie et de se concentrer plutôt sur le groupe d’armées Mackensen. Le plan (la soi-disant offensive Flămânda ) était d’attaquer les forces des puissances centrales par l’arrière en traversant le Danube à Flămânda , tandis que les forces roumaines et russes de première ligne étaient censées lancer une offensive vers le sud vers Cobadin et Kurtbunar . Des renforts russes sous le commandement du général Andrei Zaionchkovsky sont arrivés pour arrêter l’armée de Mackensen avant qu’elle ne coupe la voie ferrée qui reliait Constanța à Bucarest. Les combats sont furieux, avec des attaques et des contre-attaques jusqu’au 23 septembre. Les puissances centrales ont subi une défaite tactique dans laPremière bataille de Cobadin le 19 septembre, les obligeant à stopper leur progression jusqu’à la mi-octobre. Le 30 septembre, près du port roumain de Sulina , le sous-marin allemand UB-42 a lancé une torpille sur le torpilleur roumain NMS Smeul , mais l’a raté. Le navire de guerre roumain a contre-attaqué, endommageant le périscope et la tourelle de commandement du sous-marin et le forçant à battre en retraite. ^{[57] [58] [59]} Le 1er octobre, deux divisions roumaines traversent le Danube à Flămânda et créent une tête de pont14 kilomètres de large et 4 kilomètres de profondeur. Le lendemain, cette zone a été agrandie, avec 8 colonies bulgares se retrouvant aux mains des Roumains. Cependant, en raison de la détérioration de la situation en Transylvanie, l’offensive est annulée le 3 octobre. Les moniteurs fluviaux austro-hongrois Bodrog , Körös et Szamos , ainsi que le patrouilleur Barsch et une barge à charbon ont été endommagés par des batteries côtières roumaines et une grande barge chargée d’explosifs a été coulée. Körös a pris 12 coups sûrs et a été désactivé pour le reste de la campagne roumaine.

La contre-offensive des puissances centrales

Le maréchal français Joffre inspectant les troupes roumaines

Le commandement général était maintenant sous Erich von Falkenhayn (récemment remplacé en tant que chef d’état-major allemand), qui a lancé sa propre contre-attaque le 18 septembre. La première attaque était sur la première armée roumaine près de la ville de Hațeg ; l’attaque a stoppé l’avance roumaine. Huit jours plus tard, les troupes allemandes ont attaqué Sibiu et le 29 septembre, les Roumains en infériorité numérique ont commencé à se retirer vers les cols de Vulcain et de Turnu Roșu . Ce dernier, cependant, avait été occupé par les troupes de montagne bavaroises dans un mouvement de flanc, et la bataille du col de Turnu Roșu s’est terminée avec les Roumains reprenant le col au prix de 3000 hommes. Le 17 octobre, la deuxième armée roumaine a attaqué les Austro-Hongrois à Brașov, mais l’attaque a été repoussée et la contre-attaque a forcé les Roumains à se retirer de là également. La quatrième armée roumaine , dans le nord du pays, se retire sans trop de pression des troupes austro-hongroises, de sorte que le 25 octobre, l’armée roumaine est revenue à ses positions initiales. ^[60] Les puissances centrales ont réussi à prendre l’initiative stratégique en Transylvanie en concentrant des forces militaires importantes rapidement amenées des autres théâtres d’opérations en Europe et en exploitant un déplacement rapide des unités roumaines vers le front de bataille de Dobroudja. ^[56]

Troupes roumaines repoussant une attaque austro-hongroise, octobre 1916

En octobre 1916, l’armée roumaine monte une opération de grande envergure, dont l’objectif principal est la défense des cols des Carpates méridionales et orientales contre la pression toujours plus forte des forces allemandes et austro-hongroises. De sinistres combats ont éclaté dans la vallée de la Prahova , où l’occupation de la localité de Predeal était l’un des principaux objectifs poursuivis par les puissances centrales. Compte tenu de leur caractère dramatique, les affrontements pour la ville et la gare de Predeal ont souvent été comparés aux combats les plus violents du front occidental. Des combats similaires ont eu lieu dans la région de Bran – Câmpulung , en particulier à Dragoslavele et Racoș . ^[56]

Une attention particulière est portée aux actions menées pour la défense de l’alignement des Carpates, les combats sur la rivière Jiu . Là, les Allemands avaient massé de grandes forces pour se frayer un chemin au sud des montagnes. Face à la menace ennemie, les troupes de la Première armée roumaine, sous le commandement du général Ion Dragalina , offrent une forte résistance. Les soldats roumains étaient soutenus partout par la population civile ; lors de la bataille de Târgu Jiu , la ville fut défendue par ses habitants, hommes, femmes et enfants, jeunes et vieux. Là, une figure remarquable a été coupée par Ecaterina Teodoroiu, qui devait entrer dans la conscience de tous les Roumains comme “l’héroïne du Jiu”. L’opération de défense des Carpates occupe une place prépondérante dans l’histoire militaire roumaine, non seulement parce qu’elle a été l’une des opérations les plus difficiles menées jusque-là par l’armée roumaine, mais aussi parce qu’elle a été l’une des plus importantes en raison de la complexité de les actions menées et les enseignements très précieux tirés de leur évolution. ^[56]

Prisonniers de guerre roumains passant devant un obusier austro-hongrois au col de Turnu Roșu

Après que les troupes roumaines eurent initialement réussi à stopper l’avancée allemande sur la vallée du Jiu , l’armée allemande se regroupa le 29 octobre 1916. Le haut commandement allemand créa le groupe d’armées Kühne, dont le siège est à Petroșani , sous le commandement du général Viktor Kühne ( de ) . Ce groupe d’armées comprenait les 11e et 301e divisions d’infanterie bavaroises, qui avaient auparavant combattu les Roumains sur le Jiu, la 41e division prussienne et la 109e divisions d’infanterie qui ont été transférées du front de Riga ainsi que le 58e corps de cavalerie (zbV) nouvellement formé sous le commandement du général Egon von Schmettow, qui comprenait les 6e et 7e divisions de cavalerie. Les réserves allemandes se composaient de la 115e division d’infanterie et de deux brigades de cyclistes. L’effectif total du groupe d’armées s’élevait à 80 000 hommes avec 30 000 chevaux. Les forces roumaines ne peuvent résister à la nouvelle attaque allemande qui débute le 1er novembre 1916. Les Roumains battent en retraite et le 21 novembre 1916 la cavalerie allemande entre dans Craiova . L’armée roumaine poursuit sa retraite vers la rivière Olt tandis que la cavalerie tente de ralentir l’avancée allemande afin de lui laisser le temps d’organiser une ligne défensive le long de l’Olt. Bien que l’armée roumaine ait tenté d’arrêter l’avancée des forces allemandes, comme lors de la bataille de Robănești , celles-ci ont été largement infructueuses. ^[61]

Le général Toshev et Hilmi Paşa observant les combats autour de Medgidia Principaux navires de guerre de la marine roumaine: croiseur NMS Elisabeta , torpilleurs de classe Năluca (trois), canonnières de classe Siretul (quatre), navire-école Mircea , moniteurs de rivière de classe Brătianu (quatre), poseur de mines Alexandru cel Bun et paquebots armés

De retour sur la côte, le maréchal Mackensen et le général bulgare Stefan Toshev lancent une nouvelle offensive le 19 octobre, après un mois de préparatifs minutieux, et remportent une victoire décisive lors de la deuxième bataille de Cobadin . Les Roumains et les Russes ont été contraints de se retirer de Constanța (occupée par les puissances centrales le 22 octobre). Après la chute de Cernavodă , la défense de la Dobroudja inoccupée ne fut laissée qu’aux Russes, qui furent progressivement repoussés vers le marécageux delta du Danube . L’armée russe était maintenant à la fois démoralisée et presque à court de ravitaillement. Mackensen s’est senti libre de ramener secrètement un grand nombre de soldats dans la ville de Svishtoven Bulgarie en vue de traverser le Danube.

A la mi-novembre, après plusieurs défaites tactiques dans les Carpates du Sud (Bran-Câmpulung, Prahova Valley , Jiu Valley ), Falkenhayn concentre ses meilleures troupes (les Alpenkorps d’élite ) dans le sud pour une attaque sur le Vulcan Pass . La bataille de Vulcan Pass a été lancée le 10 novembre. L’un des jeunes officiers était le futur maréchal Erwin Rommel . Le 11 novembre, le lieutenant Rommel dirigeait le WürttembergMountain Company dans la prise du mont Lescului. L’offensive a repoussé les défenseurs roumains à travers les montagnes et dans les plaines le 26 novembre. La neige recouvrait déjà les montagnes et les opérations devaient bientôt s’arrêter pour l’hiver. Les avancées d’autres parties de la neuvième armée de Falkenhayn ont également poussé à travers les montagnes; l’armée roumaine était écrasée par la bataille constante et leur situation d’approvisionnement devenait critique.

Après avoir conquis le principal port maritime roumain de Constanța lors de la deuxième bataille de Cobadin , les puissances centrales ont mis en place une base navale qui a été utilisée par les hydravions allemands pour des raids contre Sulina , le dernier port maritime détenu par la Roumanie. Le 7 novembre, les défenses anti-aériennes roumaines de Sulina (dont l’ancien croiseur protégé NMS Elisabeta ) ont abattu dans la mer l’un des hydravions, tuant le commandant de l’escadre allemande. ^[62] Cela a réduit d’un quart la force d’hydravions allemands à Constanța, qui ne se composait que de quatre avions en novembre 1916. L’hydravion abattu était du Friedrichshafen FF.33type, car il s’agissait des seuls bombardiers navals allemands sur le front roumain. Au total, de 1916 à 1918, les hydravions allemands servant sur le front roumain étaient de quatre types : Friedrichshafen FF.33 , Hansa-Brandenburg W.12 , Rumpler 6B et Albatros W.4 . ^[63] En novembre, le sous-marin allemand UC-15 a été envoyé en mission de pose de mines au large de Sulina et n’est jamais revenu, coulé par ses propres mines. ^{[64] [65]} Cela a probablement été causé par une rencontre avec le torpilleur roumain NMS Smeul , dont le capitaine a surpris un sous-marin allemand près de Sulina en novembre 1916, ce dernier ne revenant jamais à sa base àVarna . Il ne pouvait s’agir que de l’ UC-15 , dont les systèmes ont très probablement mal fonctionné après avoir été forcé de plonger dans les eaux peu profondes, en rencontrant le torpilleur roumain. ^[66] Sa flottille est restée brièvement sans sous-marin de pose de mines, jusqu’à ce que l’UC-23 soit mis en service début décembre.

Le maréchal von Mackensen menant ses forces à travers le Danube.

Le 23 novembre, les meilleures troupes de Mackensen ont traversé le Danube à deux endroits près de Svishtov. Cette attaque a pris les Roumains par surprise et l’armée de Mackensen a pu avancer rapidement vers Bucarest contre une très faible résistance. L’attaque de Mackensen menaçait de couper la moitié de l’armée roumaine. En réponse, le commandement roumain a préparé une contre-offensive connue sous le nom de la bataille de l’Argeş (partie de la bataille de Bucarest ) et a désigné le général récemment promu Constantin Prezan pour la diriger. Le plan prévoyait l’arrêt de l’avancée de la neuvième armée allemande depuis le nord et le nord-ouest, ainsi que l’encerclement et l’anéantissement des unités germano-bulgares-turques déployées au sud-est de Bucarest. ^[67]C’était une entreprise audacieuse, utilisant toutes les réserves de l’armée roumaine, mais elle avait besoin de la coopération des divisions russes pour contenir l’offensive de Mackensen tandis que la réserve roumaine comblait l’écart entre Mackensen et Falkenhayn. Cependant, l’armée russe n’a pas approuvé le plan et n’a pas soutenu l’attaque.

Le 1er décembre, l’armée roumaine a poursuivi l’offensive le long des rivières Argeș et Neajlov . Au départ, les Roumains ont connu le succès, faisant un grand nombre de prisonniers, mais Mackensen a pu déplacer ses forces pour faire face à l’assaut soudain et les forces de Falkenhayn ont répondu par des attaques à chaque point. ^[68] Confrontée à la supériorité écrasante des forces d’invasion, l’armée roumaine, ses rangs amincis par rapport aux actions précédentes, inférieure en équipement et manquant de soutien russe, n’a pas réussi à contrôler l’avance ennemie. Bien qu’elle ait enregistré de nombreuses actions audacieuses (parmi lesquelles la charge Prunaru , dans laquelle le 2e régiment de cavalerie Roşiori a été presque anéanti), la bataille d’Argeş s’est terminée défavorablement pour l’armée roumaine.^[67] Au cours de trois jours, l’attaque avait été brisée et les Roumains se retiraient partout. Bucarest est prise le 6 décembre par la cavalerie de Falkenhayn. La deuxième armée roumaine a fait une retraite de combat vers la rivière Siret , qui avait été à l’origine fortifiée contre les Russes et faisait face à la mauvaise direction, mais finirait néanmoins par s’avérer inestimable, protégée comme elle l’était par l’infranchissable delta du Danube au sud-est et un flanc dans les Carpates au nord-ouest. Des combats acharnés ont eu lieu lors de la bataille de Râmnicu Sărat entre le 22 et le 26 décembre, les forces de Mackensen entrant dans la ville le 27 décembre. À cette époque, les Russes ont commencé à envoyer de nombreux renforts en Moldaviepour empêcher une invasion du sud de la Russie. Le sud de la Roumanie, comprenant l’ Olténie , la Munténie , la Dobroudja et le sud de la Moldavie, était désormais aux mains des puissances centrales. En se retirant, les Roumains ont brûlé des réserves de céréales et détruit des puits de pétrole pour les empêcher d’être utilisés par les Allemands. ^[67]

Le 3 décembre, le torpilleur fluvial roumain Căpitan Valter Mărăcineanu a été coulé sur le Danube par une mine, 1 marin a été tué. ^{[69] [70]}

Les forces russo-roumaines restantes à Dobroudja abandonnèrent Măcin le 4 janvier 1917 et Brăila le 5 janvier 1917. Vers la fin du mois, un gel extrême donna aux Bulgares l’occasion d’entrer dans le delta du Danube . Le 23 janvier, ils ont tenté de traverser les marais de Tulcea , mais ont subi de lourdes pertes pour les défenseurs roumains sur la rive nord et se sont arrêtés. Les forces terrestres roumaines, soutenues par la division Danube de la marine roumaine et par les actions du croiseur roumain NMS Elisabeta aux embouchures du Danube, a réussi à empêcher les puissances centrales d’avancer dans le delta du Danube, en le gardant sous contrôle roumain jusqu’à la fin de la guerre. ^{[71] [72]} Les combats ont également cessé dans les cols des Carpates, également en raison du temps défavorable. Les troupes de Mackensen ont pu capturer Focșani le 8 janvier, mais une tentative de briser la ligne de la rivière Siret le 19 janvier a échoué. Ainsi, le front se stabilise et permet à l’armée roumaine d’être réaménagée et reconstruite.

La Roumanie est entrée en guerre à un moment de forte crise pour l’Entente, attirant sur elle de nombreuses forces ennemies, combattant sur un très long front et devant modifier définitivement son plan de campagne initial. Mais malgré les efforts humains, matériels et militaires déployés par les puissances centrales tout au long de cette période, elles n’ont pas réussi à atteindre leur objectif politique et stratégique fondamental de vaincre la Roumanie et de la sortir de la guerre. Malgré de lourdes pertes, quelque 250 000 hommes (près du tiers des effectifs mobilisés en août 1916) contre 105 000 pertes au pouvoir central (dont 60 000 Allemands) ^[73]et les pertes de matériel de combat, l’armée roumaine était toujours une force prise en considération par les alliés et les ennemis et capable d’offrir une résistance à de nouvelles attaques. Une partie de la population s’est déplacée vers le territoire libre, avec le gouvernement roumain, la cour royale et les autorités publiques, qui ont déménagé à Iași . Par conséquent, le Royaume de Roumanie a continué à exercer les attributs d’un État indépendant et souverain, allié aux puissances de l’Entente. ^[67]

Récupération roumaine

Mortier lourd Negrei modèle 1916 de fabrication roumaine Pistolet Fahrpanzer 53 mm retiré de sa tourelle et installé sur un affût de canon de construction roumaine (donc fait un canon d’infanterie)

En 1917, alors que les deux belligérants faisaient d’énormes efforts pour remporter la victoire finale, il était pour la Roumanie d’une importance vitale pour les Roumains d’expulser les forces d’occupation, car l’existence de l’État roumain en dépendait. Après que les troupes roumaines aient réussi à arrêter l’ennemi aux portes de la Moldavie, sur les Carpates orientales , le fleuve Siret et le delta du Danubealignement en coopération avec les forces militaires russes, la Roumanie s’est lancée dans la reconstruction et le renforcement de sa capacité de combat au cours de la première moitié de 1917 grâce à de multiples efforts nationaux dans des circonstances internationales très complexes. Des mesures considérables sont prises dans toutes les branches économiques pour reconstruire les usines et ateliers évacués, augmenter la production destinée à la défense nationale et la productivité apportée par l’exploitation des quelques ressources pétrolières et charbonnières des zones franches. L’agriculture a fait l’objet d’une attention particulière pour contribuer à satisfaire les besoins nutritionnels de base et assurer un niveau de vie minimal à la population dans la partie libre du pays, mais aussi pour venir en aide aux réfugiés qui avaient quitté leurs maisons face à l’invasion ennemie,^[74]

En vue de réaliser l’unité d’action des forces politiques internes indispensable à la sauvegarde des intérêts de la nation, un gouvernement d’union nationale est mis en place à Iași le 24 décembre 1916, dirigé par Ion IC Brătianu . La vie politique en territoire inoccupé a adopté un objectif fondamental pour parvenir à un consensus national afin de trouver les moyens de mener à bien une guerre de libération. Dans ce cadre, les débats sur certaines lois prévoyant des transformations structurelles (principalement la réforme agraire pour réattribuer les terres aux paysans et l’instauration du suffrage universel ) répondent aux revendications populaires des citoyens et contribuent au moral des soldats en première ligne. ^[74]

La reconstruction de l’armée roumaine impliquait à la fois une réorganisation et une modernisation. Alors que les forces qui avaient participé à la grande bataille de Bucarest (groupe d’armées Prezan) étaient remaniées à l’intérieur des terres, la deuxième armée roumaine, qui avait conservé en grande partie ses structures de combat et sa force, restait sur le front dans le sud de la Moldavie, où, aux côtés des forces russes, il a freiné l’avance ennemie. La réorganisation a été initiée par le roi Ferdinand et le gouvernement roumain. Elle s’est poursuivie sous leur direction et leur contrôle sur le territoire national libre, malgré les tentatives russes de déplacer l’armée roumaine au-delà du Dniestr , à l’intérieur de l’Ukraine .. La réorganisation a poursuivi la réduction des effectifs de «l’armée d’opérations» à des paramètres adaptés aux ressources du pays pour mener une longue campagne. Les divisions d’infanterie étaient assurées d’une structure identique pour faciliter les remplacements et les manœuvres sur le front et pour disposer d’une puissance de feu comparable à celle de l’ennemi. Le corps d’armée n’est devenu qu’un organe de commandement pour la coordination tactique. Les divisions de cavalerie ont reçu plus de mitrailleuses. Le matériel d’artillerie a subi un processus d’homogénéisation, avec deux régiments (un canon, l’autre obusier) pour chaque division, tandis que l’artillerie lourde était organisée en un groupe distinct. ^[75]

La réorganisation concerne également les autres troupes (génie de combat, aviation, marine) et services, qui connaissent des améliorations notables. Les directions, l’organisation et la méthodologie de la formation de l’état-major et des troupes ont été considérablement améliorées et des centres de formation spéciaux ont été créés. La priorité est donnée à la guerre de tranchées , à l’assimilation des nouvelles technologies militaires et au combat de nuit. ^[76]

Des progrès considérables ont été réalisés dans l’équipement technico-matériel de l’armée grâce à son approvisionnement en armement, munitions et autres ressources de combat depuis l’intérieur du pays, mais surtout depuis l’étranger. Les Alliés ont soutenu le maintien du front roumain en continuant à livrer et à compléter les commandes passées précédemment. ^[76] 150 000 fusils français 8 mm, 1 760 mitrailleuses Hotchkiss M1914 , 197 mitrailleuses Vickers , 2 628 Chauchats , 108 mitrailleuses Lewis , 1,3 million de grenades F1 , 84 canons Puteaux 75 mm , 72 longs et 20 canons courts de Bange 120 mm, 28 Coventry Obusiers de 127 mm , 14 St. Chamond 155 mmet sept obusiers Schneider-Putilov de 152,4 mm et 130 mortiers de tranchée français de 58 mm sont arrivés d’Europe occidentale. ^[77] Parallèlement, des efforts sont déployés pour répondre aux besoins alimentaires et sanitaires et une attention particulière est portée au renforcement du moral des soldats. Une contribution notable à la reconstruction de l’armée roumaine a été apportée par la mission militaire française de 1 600 hommes dirigée par le général Henri Mathias Berthelot, qui a supervisé le processus et aidé à recycler les troupes roumaines. Début juin 1917, l’effectif de l’armée roumaine passe à environ 700 000 hommes, organisés en 207 bataillons d’infanterie plus 60 bataillons de marche, 110 escadrons de cavalerie et 245 batteries d’artillerie, répartis entre deux armées et cinq corps. Les résultats obtenus en termes de réorganisation et de redressement impressionnent l’opinion publique tant intérieure qu’extérieure et vont se confirmer dans les grandes batailles des mois suivants. ^[76]

En janvier 1917, la canonnière fluviale roumaine Smârdan est coulée par l’artillerie côtière allemande, trois marins sont tués. ^[78] Le 16 avril, lundi de Pâques, le torpilleur roumain NMS Smeul chavire dans une mer agitée au large de l’embouchure du Danube avec la perte de 18 membres de son équipage, dont 3 officiers de marine français présents à bord. ^[79] Cet incident a été incorrectement attribué aux mines ottomanes dans plusieurs sources de langue anglaise, peut-être à la suite de la propagande en temps de guerre par les puissances centrales. ^{[80] [81]}

Campagne de 1917 et armistice

Conscient de la situation stratégique complexe, le Commandement roumain a donné à sa politique militaire une orientation claire et réaliste consistant à engager toute la population dans la bataille, en essayant d’agir efficacement conformément aux objectifs nationaux et en harmonie avec les opérations de grande envergure élaborées au niveau de la coalition. Sa forme définitive prête fin mai 1917, le plan d’opérations du front roumain prévoyait le montage d’une offensive générale dans le secteur Focșani – Nămoloasa en vue d’y immobiliser complètement toutes les forces ennemies, d’anéantir les principaux groupes ennemis qui y opèrent ( la Neuvième armée allemande) et soutiennent l’ offensive Kerensky . ^[82]L’effort décisif devait être fait par la Première Armée roumaine. Afin d’augmenter l’effet de l’offensive et d’attirer autant de troupes ennemies que possible au nord-ouest de la ville de Focșani, les actions des deuxième et quatrième armées roumaines devaient précéder celles de la première armée roumaine. Le haut commandement allemand, qui avait déplacé le centre de gravité de ses opérations militaires sur le front de l’Est dans l’espoir d’y remporter une victoire par la défaite de la Roumanie et la conclusion d’une paix avec la Russie, décida en juin 1917 d’organiser une large offensive de grande envergure dans le nord et le sud de la Moldavie, pour laquelle elle a fait venir des renforts des autres fronts. ^[83]

Début juillet 1917, sur le front roumain, l’une des plus grandes concentrations de forces de combat et de matériel de guerre rassemblées pendant la Première Guerre mondiale : neuf armées, 80 divisions d’infanterie avec 974 bataillons, 19 divisions de cavalerie avec 550 escadrons et 923 batteries d’artillerie, dont les effectifs s’élevait à quelque 800 000 hommes, avec environ un million dans leur réserve immédiate. Les trois grandes batailles, décisives pour le destin de la nation roumaine, livrées à Mărăști , Mărășești et Oituz , ont représenté un tournant dans la guerre sur le front de l’Est. Ces batailles se sont déroulées approximativement sur l’alignement du front stabilisé au début de 1917, que les parties en conflit avaient complètement consolidé pendant six mois. ^[84]

Obusier roumain modèle 1912 de 105 mm pendant la bataille de Mărăști

La bataille de Mărăști a commencé le 24 juillet 1917 à l’aube et a eu lieu dans le comté de Vrancea dans le secteur des deuxième et quatrième armées roumaines et russes. Initiée par surprise avec trois divisions, l’offensive réussit à perturber les défenses ennemies bien organisées et à obliger les Austro-Hongrois et les Allemands à battre en retraite. Le soir, les divisions roumaines avaient conquis les premières défenses, les plus solides et les plus profondes du système défensif du groupe Gerok de la première armée austro-hongroise.dans la région de Mărăști. Le lendemain, poursuivant l’offensive, les troupes roumaines contraignent l’ennemi à une retraite de plus en plus désordonnée. Cela a créé des conditions favorables pour une pénétration profonde dans la disposition défensive et l’anéantissement du groupe ennemi. Cependant, dans les circonstances dans lesquelles le haut commandement russedécidé unilatéralement de bloquer toute offensive en raison de la grave situation créée sur le front en Galice et en Bucovine suite à l’échec de l’offensive Kerensky et à la contre-attaque des puissances centrales, le quartier général roumain s’est vu contraint d’interrompre l’offensive tout au long de l’ensemble du territoire entre les Carpates orientales et la mer Noire. Dans la zone de Mărăști, cependant, les unités roumaines ont poursuivi l’offensive jusqu’au 30 juillet à la demande de leur commandant, le général Alexandru Averescu .. Cela a marqué la fin de la bataille de Mărăști. Il a infligé des pertes importantes aux Austro-Hongrois et aux Allemands, qui ont renoncé à une zone de 35 km de large et 20 km de profondeur et ont subi de lourdes pertes et pertes en ressources de combat. Le potentiel offensif de l’armée roumaine est confirmé par cette victoire. ^[84]

Le saillant créé par les troupes roumaines dans les lignes ennemies à la jonction entre la première armée austro-hongroise et la neuvième armée allemande obligea le haut commandement des puissances centrales à amener des forces d’autres secteurs sur le front moldave et à changer la direction principale du offensive initialement prévue pour la région de Focșani-Nămoloasa. Après l’arrêt de l’opération Mărăști, les puissances centrales ont tenté de mettre en œuvre leur plan offensif à l’été 1917. Ils ont poursuivi pour encercler et écraser les forces roumaines et russes par un coup porté au nord-ouest en direction de Focșani, Mărășești et Adjud , conjugué à un autre coup qui devait partir des montagnes à travers les vallées d’ Oituz et de Trotuș vers Târgu Ocnaet Adjud (la troisième bataille d’Oituz ). Poursuivant l’offensive, les troupes allemandes visaient à occuper l’ensemble de la Moldavie, à sortir ainsi la Roumanie de la guerre, et, avec une pénétration en profondeur des troupes austro-hongroises sur le front de Bucovine, à repousser les forces russes vers l’est , au-delà d’Odessa . L’offensive de la 9e armée allemande, du groupe d’ armées Mackensen , débute le 6 août 1917, lorsque les unités de la 4e armée russe sur la rivière Siret devaient quitter leurs positions pour renforcer le front au nord de la Moldavie et être remplacées. par les divisions de la Première armée roumaine (commandées par le général Constantin Cristescu jusqu’au 12 août, puis par le généralEremia Grigorescu ). ^[85]

Le roi Ferdinand décorant des soldats au front

Pendant 29 jours, jusqu’au 3 septembre, ce secteur fut le théâtre de la plus importante bataille livrée par l’armée roumaine lors de la campagne de 1917. La bataille de Mărășeșticomportait trois étapes distinctes. Au cours de la première étape (6-12 août), les troupes de la Première Armée roumaine, avec les forces russes, ont réussi à arrêter l’avancée ennemie et ont forcé les Allemands à changer progressivement la direction de leur attaque vers le nord-ouest. Dans la deuxième étape (13-19 août), le commandement roumain a complètement repris le commandement de la bataille aux Russes. La confrontation a atteint son paroxysme le 19 août, avec pour résultat que les tentatives d’avance de l’ennemi ont été complètement contrecarrées. La troisième étape (20 août – 3 septembre) vit en fait la dernière tentative allemande d’au moins améliorer ses positions en vue d’une nouvelle offensive, celle-ci également déjouée par la riposte roumaine. ^[86]

À partir du 8 août 1917, les combats sur le front de Mărășești se combinent avec une offensive austro-hongroise-allemande à Oituz. Résistant aux forces ennemies supérieures, les troupes roumaines, le 30 août, ont endigué l’avancée du groupe Gerok. L’arrêt définitif de l’offensive générale sur le front roumain par les puissances centrales le 3 septembre 1917 marque une défaite stratégique et un affaiblissement considérable de leurs forces sur le front sud-est. La réponse de l’armée roumaine a en fait porté le coup le plus dur aux puissances centrales qui a été porté en Europe de l’Est en 1917. ^[86]

Auberge SMS

À la suite de ces opérations, les territoires roumains restants sont restés inoccupés. Près d’un million de soldats des puissances centrales étaient attachés et le Times a été incité à décrire le front roumain comme “le seul point de lumière à l’Est”.

Le 22 septembre, la Roumanie a remporté son plus grand succès naval de la guerre, lorsque le moniteur fluvial austro-hongrois SMS Inn a heurté une mine roumaine et a coulé près de Brăila , l’explosion tuant le chef d’état-major de la flottille austro-hongroise du Danube et un télégraphiste et blessant 8 autres marins. ^{[87] [88] [89] [90]}

La situation, cependant, s’est à nouveau détériorée pour l’Entente en novembre 1917 avec la Révolution d’Octobre en Russie et le début de la guerre civile russe . Ces événements ont effectivement mis fin à l’implication russe dans la guerre et ont laissé la Roumanie isolée et entourée par les puissances centrales. Elle n’a d’autre choix que de négocier l’ armistice de Focșani , signé par les combattants le 9 décembre 1917.

Conséquences

Traité de Bucarest

Alexandru Marghiloman signant le traité de Bucarest en 1918

Le 7 mai 1918, compte tenu de la situation politico-militaire existante, la Roumanie est contrainte de conclure le traité de Bucarest avec les puissances centrales. Il a imposé des conditions dures au pays, mais a reconnu son union avec la Bessarabie. Alexandru Marghiloman est devenu le nouveau Premier ministre parrainé par l’Allemagne. Le roi Ferdinand, cependant, a refusé de signer le traité. Les Allemands ont pu réparer les champs pétrolifères autour de Ploiești et à la fin de la guerre avaient pompé un million de tonnes de pétrole. Ils ont également réquisitionné deux millions de tonnes de céréales aux agriculteurs roumains. Ces matériaux étaient essentiels pour maintenir l’Allemagne dans la guerre jusqu’à la fin de 1918. ^[91]

La Roumanie rentre en guerre, novembre 1918

Après le succès de l’ offensive de Vardar sur le front macédonien qui a fait sortir la Bulgarie de la Première Guerre mondiale à l’automne 1918, la Roumanie est revenue dans la guerre, à nouveau aux côtés des Alliés, le 10 novembre 1918, la veille de sa fin dans l’Ouest. L’Europe, qui a marqué le début de la Guerre hongroise-roumaine .

Le 28 novembre 1918, les représentants roumains de Bucovine votent l’union avec le Royaume de Roumanie, suivie de la proclamation d’une Union de la Transylvanie avec la Roumanie le 1er décembre 1918 par l’Assemblée nationale des Roumains de Transylvanie et de Hongrie, réunie à Alba Iulia , tandis que les représentants des Saxons de Transylvanie ont approuvé la loi le 9 janvier 1919 lors d’une assemblée à Mediaș (Medgyes). Un rassemblement similaire a été organisé par la minorité hongroise à Cluj (Kolozsvár), le 22 décembre, où ils ont réaffirmé leur allégeance à la Hongrie.

L’Allemagne a accepté aux termes du traité de Versailles (article 259) de renoncer aux avantages prévus par le traité de Bucarest en 1918. ^[92]

L’occupation roumaine de la Transylvanie a été largement ressentie par les Hongrois. La Guerre hongroise-roumaine s’est terminée avec l’entrée de l’armée roumaine à Budapest et la chute de la République soviétique hongroise . Les Roumains ne sont repartis vers les lignes de démarcation qu’au début de 1920.

Analyse militaire de la campagne

Pourcentage de morts militaires pendant la Première Guerre mondiale pour les puissances de l’Entente

La contre-offensive de 1916 est principalement menée par les généraux allemands Falkenhayn et Mackensen. ^[93] Malgré cela, les Allemands ne représentaient que 22% des forces du pouvoir central qui ont pris part à la campagne contre les 46% austro-hongrois et les 32% bulgares et ottomans combinés. ^[94]

Dans son livre de 1922, A History of the Great War: From the Battle of Verdun to the Third Battle of Ypres , John Buchan fournit une analyse complète de la campagne roumaine de 1916 :

L’histoire contemporaine va rarement jusqu’à l’échec. Ce n’est que lorsque les brumes se sont dissipées et que les principales questions ont été tranchées que les belligérants peuvent se permettre de peser chaque section d’une campagne dans une balance juste. L’entrée de la Roumanie dans la guerre avait éveillé chez ses alliés des espoirs sans fondement ; son échec – son échec inexplicable, comme cela a semblé à beaucoup – a été suivi de critiques et de plaintes tout aussi infondées. La vérité est que lorsque Brussilov et Sarrail avaient échoué une fois à atteindre leur objectif, ses chances de victoire avaient disparu. Elle s’était attaquée à un problème stratégique que seul un coup de chance sauvage aurait pu lui permettre de résoudre. Dès le début, ses effectifs étaient trop petits, trop indifféremment entraînés et trop peu équipés en fusils. Néanmoins, une fois qu’elle s’est retrouvée dos au mur, ce petit peuple, inexpert en guerre, a opposé une résistance acharnée. Que justice soit rendue au courage de la retraite roumaine. Ses généraux ont rapidement saisi les éléments de danger et, par leur défense des passes centrales, ont empêché le désastre rapide et total dont rêvaient ses ennemis. Après des mois de combats, au cours desquels ses armées perdirent lourdement, Falkenhayn gagna la Valachie et la capitale ; mais le pillage n’était pas la dîme de ce qu’il avait espéré. L’expédition roumaine était, rappelons-le, une expédition de recherche de nourriture dans une partie de son but, et la provende obtenue était petite. Les dix semaines de la retraite ont été marquées par des exemples remarquables de qualité roumaine sur le terrain, et les batailles de Hermannstadt et de la vallée de Striu, la défense des cols de Predeal, Torzburg et Rotherthurm, la première bataille de Targu Jiu, et Ses généraux ont rapidement saisi les éléments de danger et, par leur défense des passes centrales, ont empêché le désastre rapide et total dont rêvaient ses ennemis. Après des mois de combats, au cours desquels ses armées perdirent lourdement, Falkenhayn gagna la Valachie et la capitale ; mais le pillage n’était pas la dîme de ce qu’il avait espéré. L’expédition roumaine était, rappelons-le, une expédition de recherche de nourriture dans une partie de son but, et la provende obtenue était petite. Les dix semaines de la retraite ont été marquées par des exemples remarquables de qualité roumaine sur le terrain, et les batailles de Hermannstadt et de la vallée de Striu, la défense des cols de Predeal, Torzburg et Rotherthurm, la première bataille de Targu Jiu, et Ses généraux ont rapidement saisi les éléments de danger et, par leur défense des passes centrales, ont empêché le désastre rapide et total dont rêvaient ses ennemis. Après des mois de combats, au cours desquels ses armées perdirent lourdement, Falkenhayn gagna la Valachie et la capitale ; mais le pillage n’était pas la dîme de ce qu’il avait espéré. L’expédition roumaine était, rappelons-le, une expédition de recherche de nourriture dans une partie de son but, et la provende obtenue était petite. Les dix semaines de la retraite ont été marquées par des exemples remarquables de qualité roumaine sur le terrain, et les batailles de Hermannstadt et de la vallée de Striu, la défense des cols de Predeal, Torzburg et Rotherthurm, la première bataille de Targu Jiu, et et par leur défense des passages centraux ont empêché le désastre rapide et total dont ses ennemis rêvaient. Après des mois de combats, au cours desquels ses armées perdirent lourdement, Falkenhayn gagna la Valachie et la capitale ; mais le pillage n’était pas la dîme de ce qu’il avait espéré. L’expédition roumaine était, rappelons-le, une expédition de recherche de nourriture dans une partie de son but, et la provende obtenue était petite. Les dix semaines de la retraite ont été marquées par des exemples remarquables de qualité roumaine sur le terrain, et les batailles de Hermannstadt et de la vallée de Striu, la défense des cols de Predeal, Torzburg et Rotherthurm, la première bataille de Targu Jiu, et et par leur défense des passages centraux ont empêché le désastre rapide et total dont ses ennemis rêvaient. Après des mois de combats, au cours desquels ses armées perdirent lourdement, Falkenhayn gagna la Valachie et la capitale ; mais le pillage n’était pas la dîme de ce qu’il avait espéré. L’expédition roumaine était, rappelons-le, une expédition de recherche de nourriture dans une partie de son but, et la provende obtenue était petite. Les dix semaines de la retraite ont été marquées par des exemples remarquables de qualité roumaine sur le terrain, et les batailles de Hermannstadt et de la vallée de Striu, la défense des cols de Predeal, Torzburg et Rotherthurm, la première bataille de Targu Jiu, et L’expédition roumaine était, rappelons-le, une expédition de recherche de nourriture dans une partie de son but, et la provende obtenue était petite. Les dix semaines de la retraite ont été marquées par des exemples remarquables de qualité roumaine sur le terrain, et les batailles de Hermannstadt et de la vallée de Striu, la défense des cols de Predeal, Torzburg et Rotherthurm, la première bataille de Targu Jiu, et L’expédition roumaine était, rappelons-le, une expédition de recherche de nourriture dans une partie de son but, et la provende obtenue était petite. Les dix semaines de la retraite ont été marquées par des exemples remarquables de qualité roumaine sur le terrain, et les batailles de Hermannstadt et de la vallée de Striu, la défense des cols de Predeal, Torzburg et Rotherthurm, la première bataille de Targu Jiu, etLes contre-coups de Presan sur l’Argesh étaient des réalisations dont n’importe quelle armée pouvait être fière. Et la valeur inébranlable des légionnaires romains vivait encore dans la bande héroïque qui, sous Anastasiu, se frayait un chemin d’Orsova à l’Aluta. ^[95]

Erich Ludendorff a résumé la fin de la campagne roumaine de 1916 comme suit :

Nous avions battu l’armée roumaine ; l’anéantir s’était avéré impossible. Nous avions fait tout ce qui était possible, mais nous nous trouvions obligés de laisser en Dobroudja et en Valachie des forces que nous avions pu utiliser sur les fronts de l’Est et de l’Ouest et en Macédoine avant l’entrée en guerre de la Roumanie. Malgré notre victoire sur l’armée roumaine, nous étions nettement plus faibles quant à la conduite de la guerre dans son ensemble. ^[96]

L’échec du front roumain pour l’Entente a également été le résultat de plusieurs facteurs indépendants de la volonté de la Roumanie. L’offensive ratée de Salonique n’a pas répondu à l’attente de la «sécurité garantie» de la Roumanie par la Bulgarie. ^[97] Cela s’est avéré être une pression critique sur la capacité de la Roumanie à mener une offensive réussie en Transylvanie, car elle avait besoin de détourner des troupes vers le sud pour défendre Dobruja. ^[98] De plus, les renforts russes en Roumanie ne se sont pas concrétisés au nombre de 200 000 soldats initialement demandés. ^[99]

• Invasion roumaine de l’Autriche-Hongrie, août 1916

• Contre-attaque des puissances centrales, septembre-octobre 1916

• Opérations en Roumanie, novembre 1916 à janvier 1917

• Opérations à Dobroudja, du 19 octobre au 11 novembre 1916

• Front roumain, 12 janvier 1917

Voir également

• Portail de la Première Guerre mondiale

• Histoire diplomatique de la Première Guerre mondiale
• Marine roumaine pendant la Première Guerre mondiale
• Corps de l’air roumain

Références

1. ^ Caplescu, Romulus. “Voluntari sârbi pe frontul românesc din Dobrogea” . Historia (en roumain).
2. ^ Histoire complète de King de la guerre mondiale: 1914-1918 . Associés d’histoire, Springfield, Massachusetts, 1922. p. 254. https://archive.org/stream/kingscompletehi00kinggoog#page/n260/mode/2up
3. ^ Министерство на войната, Щаб на войската, Българската армия в Световната война 1915 – 1918, Vol. VIII, Държавна печатница, Sofia, 1939
4. ^ Българската армия в Световната война 1915 – 1918, Des millions de bouches sont mortes en Roumanie pendant la Grande Guerre. vol. VIII , page 283
5. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 18/11/2015 . Récupéré le 19/05/2015 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )guerre de dinde, Campagnes, Front de Macédoine.
6. ^ România în războiul mondial (1916-1919) , vol. I, pag. 58
7. ^ Michael B. Barrett, Prélude à Blitzkrieg : La campagne austro-allemande de 1916 en Roumanie , p. 295
8. ^ Unde nu se trece ( roumain )
9. ^ Bodart, Gaston: “Erforschung der Menschenverluste Österreich-Ungarns im Weltkriege 1914–1918”, Archives d’État autrichiennes, Archives de guerre de Vienne, Manuscrits, Histoire de la Première Guerre mondiale, en général, A 91. Rapporte que 2% des Austro-hongrois tués / blessés ont été subis sur le front de l’Est (dont 10 594 sur 521 146 morts). Bien que les registres des victimes soient incomplets (Bodart sur la même page estime les pertes de guerre manquantes et obtient un chiffre total de 1 213 368 morts au lieu de 521 146), les proportions sont exactes. Deux pour cent des pertes austro-hongroises équivaut à 24 200 morts et 72 400 blessés.
10. ^ Michael B. Barrett, Prélude à Blitzkrieg: La campagne austro-allemande de 1916 en Roumanie , pp. 55, 139, 216, 221, 222, 223
11. ^ Министерство на войната (1939), pp. 677 (en bulgare)
12. ^ Симеонов, Радослав, Величка Михайлова et Донка Василева. Добричката епопея. Историко-библиографски справочник, Добрич 2006, с. 181 (en bulgare
13. ^ Министерство на войната (1943), pp. 390-395 et 870-873
14. ^ Erickson, Edward J. Ordered to Die: A History of the Ottoman Army in the First World War , p. 147
15. ^ “Military Casualties-World War-Estimated”, Direction des statistiques, GS, Département de la guerre, 25 février 1924; cité dans World War I: People, Politics, and Power , publié par Britannica Educational Publishing (2010), p. 219
16. ^ Erlikman, Vadim (2004). Poteri narodonaseleniia v XX veke : spravochnik . Moscou. ISBN 978-5-93165-107-1 . p. 51.
17. ^ Hentea, Calin (2007). Brève histoire militaire roumaine . Appuyez sur l’épouvantail . p. 102. ISBN 9780810858206. Récupéré le 02/03/2014 .
18. ^ Becker, Jean-Jacques (2012-01-30). “Chapitre quatorze: Buts de guerre et neutralité” . Dans Horne, John (éd.). Un compagnon de la Première Guerre mondiale . Éditions Blackwell . p. 208. ISBN 9781405123860. Récupéré le 02/03/2014 .
19. ^ Holger H. Herwig (24 avril 2014). La Première Guerre mondiale : l’Allemagne et l’Autriche-Hongrie 1914-1918 . A&C Noir. p. 150–. ISBN 978-1-4725-1081-5.
20. ^ Marcel Mitrasca, Moldavie : Une province roumaine sous la domination russe. Histoire diplomatique des archives des grandes puissances , p. 56
21. ^ Cyril Falls, La Grande Guerre p. 228
22. ^ Vincent Esposito, Atlas of American Wars, Vol 2 , texte pour la carte 37
23. ^ John Keegan, La Première Guerre mondiale , p. 306
24. ^ To Ride the Storm: L’histoire du dirigeable R.101 par Sir Peter G. Masefield, pages 16-17 (1982, William Kimber, Londres) ISBN 0-7183-0068-8
25. ^ Ian FW Beckett, La Grande Guerre : 1914-1918 , 2e éd. (New York : Routledge , 2013), 109.
26. ^ ^{a b} Zlata Filipovic et Melanie Challenger, Stolen Voices: Young People’s War Diaries, From World War I to Iraq ( Doubleday Canada , 2006), 29, citant le journal du soldat allemand Piete Kuhr du 1er septembre 1916.
27. ^ ^{a b} Laurențiu-Cristian Dumitru, “Préliminaires de l’entrée de la Roumanie dans la Première Guerre mondiale” Archivé le 29/10/2020 au Wayback Machine Bulletin de l’ Université de la Défense nationale Carol I [Buletinul Universității Naționale de Apărare Carol I] 1 (2012): 168.
28. ^ ^{a b} Bernd Langensiepen, Ahmet Güleryüz et James Cooper, The Ottoman Steam Navy, 1828–1923 (Annapolis: Naval Institute Press , 1995), 51.
29. ^ Vinogradov, “Les années de neutralité”, 460.
30. ^ Paul von Hindenburg, Hors de ma vie, Vol. moi, trad. FA Holt (New York : Harper & Brothers, 1927), 243.
31. ^ Michael B. Barrett, Indiana University Press , 2013, Prélude à Blitzkrieg : La campagne austro-allemande de 1916 en Roumanie , p. 19
32. ^ Europolis Pub., 1996, Revue roumaine, Volume 51, Numéros 1-9 , p. 20
33. ^ Béla K. Király, Gunther Erich Rothenberg, Brooklyn College Press, 1987, Guerre et société en Europe centrale orientale : Essais sur la guerre et la société en Europe centrale orientale , p. 272
34. ^ Erlikman, Vadim (2004). Poteri narodonaseleniia v XX veke : spravochnik. Moscou. Page 51
35. ^ Volantini di guerra: la lingua romena en Italie nella propagande del primo conflitto mondiale, Damian, 2012
36. ^ Volantini di guerra: la lingua romena en Italie nella propagande del primo conflitto mondiale, Damian, 2012
37. ^ Cazacu, Gheorghe; Voluntarii români ardeleni din Rusia în timpul Primului Război Mondial
38. ^ Legiunea Română din Italia, Grecu, p. 1 (nr. d’ordine).
39. ^ Le vicende della Legione Romena d’Italia, Baratto, 2011
40. ^ Legiunea Română din Italia, Grecu, p. 1 (nr. d’ordine).
41. ^ Volantini di guerra: la lingua romena en Italie nella propagande del primo conflitto mondiale, Damian, 2012
42. ^ Le vicende della Legione Romena d’Italia, Baratto, 2011
43. ^ Volantini di guerra: la lingua romena en Italie nella propagande del primo conflitto mondiale, Damian, 2012
44. ^ Volantini di guerra: la lingua romena en Italie nella propagande del primo conflitto mondiale, Damian, 2012
45. ^ Legiunea Voluntarilor Români din Italia, Bușe, 2007, p. 12.
46. ^ Legiunea Română din Italia, Grecu. p. 3.
47. ^ First World War.com – Documents primaires – Proclamation du roi Ferdinand au peuple roumain, 28 août 1916
48. ^ Torrie, Glenn E. (printemps 1978). “L’entrée de la Roumanie dans la Première Guerre mondiale: le problème de la stratégie” (PDF) . Études de recherche de l’État d’Emporia . Université d’État d’Emporia . 26 (4) : 7–8.
49. ^ Raymond Stănescu, Cristian Crăciunoiu, Marina română în primul război mondial , p. 73 (en roumain)
50. ^ Michael B. Barrett, Prélude à Blitzkrieg : La campagne austro-allemande de 1916 en Roumanie , p. 6
51. ^ România în anii primului război mondial, vol. 2, p. 829
52. ^ Българската армия в Световната война 1915 – 1918, vol. VIII , pag. 282-283
53. ^ Glenn E. Torrey, “La bataille de Turtucaia (Tutrakan) (2-6 septembre 1916): le chagrin de la Roumanie, la gloire de la Bulgarie”
54. ^ Général Stefan Toshev 1921 “L’activité de la 3e armée à Dobrudja en 1916”, p.68; Действията на III армия в Добруджа 1916, стр. 68
55. ^ Симеонов, Радослав, Величка Михайлова et Донка Василева. Добричката епопея. Историко-библиографски справочник, 2006
56. ^ ^{un bcd România în anii primului război} mondial, vol. 2, p. 830
57. ^ Constantin Cumpănă, Corina Apostoleanu, Amintiri despre o flota pierduta – vol. II – Voiaje neterminate , 2011, Telegraf Advertising
58. ^ Revista de istorie, Volume 40 , Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1987, pp. 681-682
59. ^ Torpilorul SMEUL – un symbole al erismului românilor
60. ^ Michael B. Barrett, Prélude à Blitzkrieg: La campagne austro-allemande de 1916 en Roumanie (Indiana UP, 2013)
61. ^ – * * * – Şarja de la Robăneşti – Enciclopedia României
62. ^ Raymond Stănescu, Cristian Crăciunoiu, Marina română în primul război mondial , p. 199 (en roumain)
63. ^ Hydravions allemands à Dobroudja 1916-1918 (en roumain)
64. ^ RH Gibson, Maurice Prendergast, La guerre sous-marine allemande 1914-1918 , Periscope Publishing, 2002, p. 135
65. ^ Actes de l’Institut naval des États-Unis, volume 64 , Institut naval des États-Unis, 1938, p. 73
66. ^ Cristian Crăciunoiu, Torpilleurs de la marine roumaine , Modelism Publishing, 2003, p. 24
67. ^ ^{un bcd România în anii primului război} mondial, vol.2, p. 831
68. ^ Baldwin 1962, p. 85.
69. ^ Robert Gardiner, Conway’s All the World Fighting Ships 1906-1921 , p. 422
70. ^ Frederick Thomas Jane, Les navires de combat de Jane , p. 485
71. ^ Spencer Tucker, Priscilla Mary Roberts, Première Guerre mondiale : Encyclopédie, Volume 1 , p. 999
72. ^ Warship International, Volume 21 , p. 166
73. ^ Michael B. Barrett, Prélude à Blitzkrieg : La campagne austro-allemande de 1916 en Roumanie, p. 295
74. ^ ^{un b} România în anii primului război mondial, vol. 2, p. 832
75. ^ România în anii primului război mondial, vol. 2, p. 832-833
76. ^ ^{un bc România în anii primului} război mondial, vol. 2, p. 833
77. ^ (en roumain) lieutenant-colonel Alexandru Ioanițiu, Războiul României (1916-1919) , Bucarest, vol. II, p. 283
78. ^ Raymond Stănescu, Cristian Crăciunoiu, Marina română în primul război mondial , p. 196 (en roumain)
79. ^ Constantin Cumpănă, Corina Apostoleanu, Amintiri despre o flotă pierdută , vol. II , Telegraf Advertising, 2011 (en roumain)
80. ^ René Greger, Anthony John Watts, La flotte russe, 1914-1917 , Allan, 1972, p. 61
81. ^ Roger Chesneau, NJM Campbell, Conway’s All the world Fighting Ships 1906-1921 , Mayflower Books, 1979, p. 421
82. ↑ (en roumain) Dabija, Gheorghe, Armata română în războiul mondial (1916-1918) ( L’armée roumaine pendant la guerre mondiale (1916-1918) ), Bucarest, 1936, vol. 4, p. 31
83. ^ România în anii primului război mondial, vol. 2, p. 833-834
84. ^ ^{un b} România în anii primului război mondial, vol. 2, p. 834
85. ^ România în anii primului război mondial, vol. 2, p. 834-835
86. ^ ^{un b} România în anii primului război mondial, vol. 2, p. 835
87. ^ Raymond Stănescu, Cristian Crăciunoiu, Marina română în primul război mondial , p. 215 (en roumain)
88. ^ Angus Konstam, Canonnières de la Première Guerre mondiale , p. 29
89. ^ René Greger, Navires de guerre austro-hongrois de la Première Guerre mondiale , p. 142
90. ^ Mark Axworthy, Cornel I. Scafeș, Cristian Crăciunoiu, Troisième Axe, Quatrième Allié: Forces armées roumaines dans la guerre européenne, 1941-1945 , p. 327
91. ^ John Keegan, Première Guerre mondiale , p. 308
92. ^ Articles 248 – 263 – Archives de documents de la Première Guerre mondiale
93. ^ Vincent Esposito, Atlas of American Wars, Vol 2 , texte pour la carte 40
94. ^ Sondhaus, Lawrence (2000). Franz Conrad von Hötzendorf : Architecte de l’Apocalypse p.192
95. ^ John Buchan, T. Nelson, 1922, Une histoire de la Grande Guerre : De la bataille de Verdun à la troisième bataille d’Ypres , pp. 253-254
96. ^ Erich Ludendorff, Harper & frères, 1919, La propre histoire de Ludendorff, Volume 1 , pp. 358-359
97. ^ Torrey, la Roumanie et la Première Guerre mondiale , p. 27
98. ^ Istoria României, Vol. IV, p. 366
99. ^ Torrey, Roumanie et Première Guerre mondiale, p. 65

Lectures complémentaires

• Barrett, Michael B. Prelude to Blitzkrieg: La campagne austro-allemande de 1916 en Roumanie (Indiana UP, 2013)
• Esposito, Vincent (éd.) (1959). L’Atlas West Point des guerres américaines – Vol. 2 ; cartes 37-40. Presse Frederick Praeger.
• Chutes, Cyril . La Grande Guerre (1960), ppg 228-230.
• Hitchins, Keith . Roumanie 1866-1947 (Oxford UP, (1994).
• Jelavich, Barbara. “La Roumanie pendant la Première Guerre mondiale: la crise d’avant-guerre, 1912–1914”, The International History Review 14 , 3 (1992): 441–51.
• Kegan, John . La Première Guerre mondiale (1998), p. 306-308. Presse Alfred A. Knopf.
• Pollard, Albert Frédéric (1928). Petite histoire de la Grande Guerre .
• Popa, Ioan (2019). Roumains de Transylvanie, Banat, Crișana, Sătmar et Maramureș pendant la Première Guerre mondiale. Enquête sur ASTRA (en roumain). Sibiu : Editura Armanis. ISBN 978-606-9006-60-3.
• Sondhaus, Lawrence (2000). Franz Conrad von Hötzendorf : Architecte de l’Apocalypse . BARBUE. ISBN 0-391-04097-9.
• Pierre, David (2015). L’armée russe dans la Grande Guerre : le front de l’Est, 1914-1917 . Lawrence : Presse universitaire du Kansas . ISBN 9780700620951.
• Torrey, Glenn E. “L’Entente et la campagne roumaine de 1916”, Rumanian Studies 4 (1976–79): 174–91.
• Torrey, Glenn E. “La campagne roumaine de 1916: son impact sur les belligérants”, Slavic Review 39 , 1 (1980): 27–43.
• Torrey, Glenn E. “La Roumanie pendant la Première Guerre mondiale: les années d’engagement, 1916-1918”, The International History Review 14 , 3 (1992): 462–79.
• Torrey, Glenn E. La Roumanie et la Première Guerre mondiale (1998)
• Torrey, Glenn E. The Romanian Battlefront in World War I (2012) extrait et recherche de texte
• Vinogradov, VN “La Roumanie pendant la Première Guerre mondiale: les années de neutralité, 1914–1916”, The International History Review 14 , 3 (1992): 452–61.
• (en roumain) Plusieurs auteurs. România în anii primului război mondial ( La Roumanie pendant les années de la Première Guerre mondiale ) (Bucarest, 1987), Editura Militară.
• Grande Bretagne. Amirauté. Un manuel de la Roumanie (1920) axé sur l’économie et la société d’avant-guerre [en ligne gratuit]

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à la Roumanie pendant la Première Guerre mondiale .

• Heppner, Harald, Gräf, Rudolf : Roumanie , dans : 1914-1918-en ligne. Encyclopédie internationale de la Première Guerre mondiale .
• Vidéo avec le redessin des frontières après la Première Guerre mondiale

---

< Royaume de Roumanie | Histoire de la Roumanie | Grande Roumanie >

---