Guelfes et Gibelins

Les Guelfes et les Gibelins ( / ˈ ɡ w ɛ l f s / , / ˈ ɡ ɪ b ɪ l aɪ n z / , également US : /- l iː n z , – l ɪ n z / ; italien : guelfi e ghibellini [ˈɡwɛlfi e ɡɡibelˈliːni ; -fj e] ) étaient des factions soutenant le Pape et le Saint Empereur romain , respectivement, dans les cités-États italiennes d’ Italie centrale et d’Italie du Nord .

Guerres des Guelfes et des Gibelins
Une partie de la controverse sur les investitures
Un conflit du XIVe siècle entre les milices des factions guelfes et gibelines dans la commune de Bologne , d’après la Croniche de Giovanni Sercambi de Lucca
Date 1125–1186 [1] 1216–1392 [2] [3] Emplacement Nord – Centre de l’Italie Résultat 1ère phase : Paix de Constance (1186) 2ème phase : Impasse (1392) Déclin des communes libres ; montée de la Signorie Diffusion de la peste noire Extinction de la dynastie Hohenstaufen Conquête du royaume de Sicile par Charles d’Anjou Interrègne après la mort de Frédéric II Affaiblissement de l’autorité impériale sur l’Italie Changements territoriaux Cités-États et communes italiennes
belligérants
Guelfes Saint-Siège ( Papauté ) 1ère phase Ligue lombarde 2ème phase Welfen (Empire) Sicile pro- angevine États pontificaux Pro-Guelph Florence Pro-Guelph Milan dirigé par Della Torre Pro-Guelph Milan dirigé par Visconti Maison de Della Torre Commune de Bologne République de Sienne République de Lucques République de Gênes Marche de Ferrare République de Massa Pro-Guelph Montferrat Comté de Savoie République d’Ancône Patriarcat d’Aquilée Lodi Pérouse Mantoue Orvieto Cités-États italiennes variables	Gibelins Saint Empire romain 1ère phase Saint Empire romain 2ème phase Staufen (Empire) Pro- Staufen Sicile Marche de Trévise Comté d’Urbino Florence pro-gibelin Le Milan pro-gibelin dirigé par Della Torre Milan pro-gibelin dirigé par Visconti République de Sienne République de Lucques République de Pise Duché de Modène République de Massa Montferrat pro-gibelin Pavie Commune de Terni Asti Todi Sainte-Fiora Cités-États italiennes variables
Commandants et chefs
1ère phase Guido de Landriano 2ème phase Empereur Othon IV Pape Grégoire IX Pape Célestin IV Pape Jean XXII Ottaviano degli Ubaldini Charles d’Anjou Jean III d’Armagnac Azzo VII, marquis de Ferrare	1ère phase L’empereur Frédéric Ier 2ème phase Empereur Frédéric II L’empereur Henri VII Empereur Louis IV Ezzelino III de Romano Enzo de Sardaigne Manfred de Sicile Guido I, comte d’Urbino

Aux XIIe et XIIIe siècles, la rivalité entre ces deux partis constitue un aspect particulièrement important de la politique intérieure de l’Italie médiévale . La lutte pour le pouvoir entre la papauté et le Saint Empire romain germanique a éclaté avec la controverse des investitures , qui a commencé en 1075 et s’est terminée avec le concordat de Worms en 1122.

Histoire

Origines

Le conflit Guelph contre Gibelin est initialement né de la division interne causée par la controverse sur les investitures . À la mort de L’empereur Henri V , de la dynastie salienne , les ducs élisent un adversaire de sa dynastie, Lothaire III , comme nouvel empereur. Cela déplut aux Staufer , qui étaient alliés et apparentés à l’ancienne dynastie. ^[4]

Par peur des Staufer, Lothaire III se place sous la suzeraineté du pape. Il céda au pape tous les droits impériaux en vertu du Concordat de Worms d’ Henri V. La guerre éclata alors en Allemagne entre ceux qui soutenaient les Staufer et ceux qui étaient alignés sur Lothaire et le pape. À la mort de Lothaire, le Staufer Conrad III a été élu, tandis que l’héritier de Lothaire, Henri le fier , de la maison de Welf , a continué à combattre les Staufer. ^[5]

Guelph (souvent orthographié Guelf ; en italien Guelfo , pluriel Guelfi ) est une forme italienne du nom de la maison de Welf , la famille des ducs de Bavière (dont l’homonyme duc Welf II de Bavière , ainsi que Henri le Lion ) . Les Welfs auraient utilisé le nom comme cri de ralliement lors du siège de Weinsberg en 1140, au cours duquel le rival Staufers (dirigé par Conrad III) a utilisé “Wibellingen” (le nom d’un château aujourd’hui connu sous le nom de Waiblingen , comme leur cri ; “Wibellingen” est devenu par la suite Ghibellino en italien).^[6]

Ainsi, les Staufer sont devenus connus sous le nom de Gibelins et les Welfs sont finalement devenus connus sous le nom de Guelfes. Les Gibelins étaient le parti impérial, tandis que les Guelfes soutenaient le pape.

Les noms ont probablement été introduits en Italie sous le règne de Frederick Barbarossa . Lorsque Frédéric a mené des campagnes militaires en Italie pour y étendre le pouvoir impérial, ses partisans sont devenus connus sous le nom de Gibelins ( Ghibellini ). La Ligue lombarde et ses alliés défendaient les libertés des communes urbaines contre les empiétements de l’Empereur et devinrent connus sous le nom de Guelfes ( Guelfi ).

D’une manière générale, les Guelfes avaient tendance à provenir de riches familles de commerçants, tandis que les Gibelins étaient principalement ceux dont la richesse reposait sur des domaines agricoles. Les villes de Guelph avaient tendance à se trouver dans des zones où l’empereur était plus une menace pour les intérêts locaux que le pape, et les villes gibelines avaient tendance à se trouver dans des zones où l’élargissement des États pontificaux était la menace la plus immédiate. La Ligue lombarde a vaincu Frédéric à la bataille de Legnano en 1176. Frédéric a reconnu la pleine autonomie des villes de la ligue lombarde sous sa suzeraineté nominale .

La division a développé sa dynamique dans la politique de l’Italie médiévale, et elle a persisté longtemps après la fin de la confrontation entre l’empereur et le pape. Les petites villes avaient tendance à être gibelines si la plus grande ville à proximité était Guelph, comme la République guelfe de Florence et la République gibeline de Sienne se sont affrontées à la bataille de Montaperti , 1260. Pise a maintenu une position gibeline ferme contre ses rivaux les plus féroces, la République guelfe de Gênes . et Florence. L’adhésion à l’un des partis peut donc être motivée par des raisons politiques locales ou régionales. Au sein des villes, les allégeances des partis différaient d’ une guilde à l’autre, d’un rione à l’ autre, et une ville pouvait facilement changer de parti après le bouleversement interne. De plus, des cités parfois traditionnellement gibelines s’alliaient à la papauté, tandis que des cités guelfes étaient même punies d’ interdit .

Les contemporains n’ont pas beaucoup utilisé les termes Guelph et Gibelins jusqu’à environ 1250, puis seulement en Toscane (d’où ils sont originaires), avec les noms «parti d’église» et «parti impérial» préférés dans certaines régions.

XIIIe-XIVe siècles

Au début du XIIIe siècle, Philippe de Souabe , un Hohenstaufen, et Otto de Brunswick , un Welf, étaient rivaux pour le trône impérial. Philippe était soutenu par les Gibelins en tant que fils de Frédéric Ier, tandis qu’Otto était soutenu par les Guelfes. L’héritier de Philippe, l’ Empereur Frédéric II , était un ennemi à la fois d’Otton et de la papauté, et pendant le règne de Frédéric, les Guelfes sont devenus plus strictement associés à la papauté tandis que les Gibelins sont devenus des partisans de l’Empire et de Frédéric en particulier. Frédéric II a également introduit cette division dans les États croisés du Levant lors de la sixième croisade .

Après la sixième croisade , Frédéric II réprima une rébellion menée par son fils Henri en Allemagne et envahit bientôt la Lombardie avec une grande armée. Le pape Grégoire IX a tenté d’arrêter l’invasion par la diplomatie mais a échoué. Frederick a vaincu la Ligue lombarde lors de la bataille de Cortenuova et a refusé tout traité de paix avec l’un des États de Guelph. Il assiège ensuite Brescia mais est contraint de la lever. Il a ensuite été excommunié par le pape et, en réponse, a expulsé les frères de Lombardie et a placé son fils Enzo comme vicaire impérial en Italie; il annexa rapidement la Romagne , les Marches , le duché de Spolète, et une partie des États pontificaux . Entre-temps, Frédéric a marché à travers la Toscane dans l’espoir de capturer Rome , cependant, il a été contraint de battre en retraite, saccageant la ville de Bénévent . Bientôt, cependant, la ville gibeline de Ferrare tomba et Frédéric marcha une fois de plus en Italie en capturant Ravenne et Faenza . Le pape a convoqué un concile mais une flotte impériale-pisane a vaincu une flotte papale transportant des cardinaux et des prélats de Gênes lors de la bataille de Gigliopuis Frédéric a continué à marcher vers Rome. Cependant, le pape Grégoire mourut bientôt et Frédéric, voyant la guerre dirigée contre l’Église et non le pape, retira ses forces, libérant deux cardinaux de Capoue, bien que Frédéric ait de nouveau marché contre Rome encore et encore tout au long de 1242 et 1243.

Un nouveau pape – Innocent IV – a été élu. Au début, Frederick était content de l’élection car Innocent avait des parents dans le camp impérial. Cependant, le nouveau pape s’est immédiatement retourné contre Frédéric. Lorsque la ville de Viterbo s’est rebellée, le pape a soutenu les Guelfes. Frederick a marché immédiatement à l’Italie et a assiégé Viterbo . Le pape signe un traité de paix avec l’empereur, soulageant la ville. Cependant, après le départ de l’empereur, le cardinal Raniero Capocci , en tant que chef de Viterbe, fit massacrer la garnison. Le pape a conclu un autre traité mais il l’a immédiatement rompu et a continué à soutenir les Guelfes, soutenant Henry Raspe, landgrave de Thuringeen tant que roi des Romains et complota bientôt pour faire tuer Frederick. Lorsque la tentative échoua, le pape s’enfuit en Ligurie . Bientôt, le vent tourna contre le parti impérial lorsque la ville lombarde de Parme se rebella et Enzo – qui n’était pas présent – demanda de l’aide à son père. Frédéric et Ezzelino III da Romano , le tyran de Vérone, assiègent la ville. Cependant, le camp impérial a été pris en embuscade par les Guelfes et lors de la bataille de Parme qui a suivi , le parti impérial a été mis en déroute, perdant une grande partie de sa trésorerie. Frederick s’est retiré et a rassemblé une autre armée mais la résistance de Parme a encouragé d’autres villes à se rebeller et Frederick était impuissant à faire quoi que ce soit. Les choses ont empiré pour le parti impérial lorsque les Gibelins ont été vaincus lors de la bataille de Fossaltapar les Bolonais, au cours de laquelle Enzo a été capturé et emprisonné jusqu’à sa mort. Bien que les Gibelins aient commencé à se rétablir, battant les Guelfes à la bataille de Cingoli , Frederick était alors malade. Avant sa mort, une grande partie de son territoire a été récupérée par son fils Conrad IV , laissant ainsi l’Italie en paix pendant très peu d’années.

Après la mort de Frédéric II en 1250, les Gibelins furent soutenus par Conrad IV et plus tard le roi Manfred de Sicile , tandis que les Guelfes furent soutenus par Charles Ier de Naples . ^[6] Les Gibelins siennois ont infligé une défaite notable aux Guelfes florentins lors de la bataille de Montaperti (1260). Après que la dynastie Hohenstaufen ait perdu l’Empire lorsque Charles Ier a exécuté Conrad V en 1268, les termes Guelph et Gibelin sont devenus associés à des familles et des villes individuelles, plutôt qu’à la lutte entre l’empire et la papauté. À cette époque, le fief des Gibelins italiens était la ville de Forlì , en Romagne. Cette ville est restée avec les factions gibelines, en partie pour préserver son indépendance, plutôt que par loyauté envers le pouvoir temporel, comme Forlì était nominalement dans les États pontificaux. Au cours des siècles, la papauté tenta à plusieurs reprises de reprendre le contrôle de Forlì, parfois par la violence ou par des attraits.

La division entre Guelfes et Gibelins était particulièrement importante à Florence , bien que les deux parties se soient fréquemment rebellées l’une contre l’autre et aient également lutté pour le pouvoir dans de nombreuses autres villes du nord de l’Italie. Essentiellement, les deux camps luttaient désormais soit contre l’influence allemande (dans le cas des Guelfes), soit contre le pouvoir temporel du pape (dans le cas des Gibelins). ^[6] À Florence et ailleurs, les Guelfes comprenaient généralement des marchands et des bourgeois, tandis que les Gibelins avaient tendance à être des nobles. Ils ont également adopté des coutumes particulières telles que porter une plume sur un côté particulier de leur chapeau ou couper les fruits d’une manière particulière, selon leur affiliation.

La lutte entre Guelfes et Gibelins était également perceptible dans la République de Gênes , où les premiers étaient appelés ” rampini ” (lit. : ” grappins “) et les seconds ” mascherati ” (lit. : ” masqués “), bien qu’il y ait pas d’étymologie claire pour ces noms. ^[7] Les familles génoises comme Fieschi et Grimaldi se sont traditionnellement rangées du côté du parti guelph, contrairement aux Doria et à certaines branches des familles Spinola . Alors que Gênes était souvent sous la domination de Guelph dans les premières années du XIIIe siècle, en 1270, les Gibelins Oberto Spinola et Oberto Doriaa réussi à se révolter contre les Guelfes et a commencé un double gouvernement qui a duré quelques décennies. Entre-temps, les familles guelfes ont fui vers leurs fiefs à l’est (Fieschi) et à l’ouest (Grimaldi) mais ont été contraintes de cesser leur résistance avec plusieurs campagnes militaires, qui se sont soldées par leur réadmission à la vie politique génoise, après avoir payé les frais de guerre.

Guelfes blancs et noirs

Après que les Guelfes toscans aient finalement vaincu les Gibelins en 1289 à la bataille de Campaldino et à Vicopisano , les Guelfes ont commencé des luttes intestines. En 1300, les Guelfes florentins s’étaient divisés en Guelfes noirs et blancs. Les Noirs ont continué à soutenir la papauté, tandis que les Blancs étaient opposés à l’influence papale, en particulier à l’influence du pape Boniface VIII . Dante faisait partie des partisans des Guelfes blancs et, en 1302, fut exilé lorsque les Guelfes noirs prirent le contrôle de Florence. ^[8]Ceux qui n’étaient liés à aucun camp ou qui n’avaient aucun lien avec les Guelfes ou les Gibelins considéraient les deux factions comme indignes de soutien, mais étaient toujours affectés par les changements de pouvoir dans leurs villes respectives. L’empereur Henri VII était dégoûté par les partisans des deux camps lors de sa visite en Italie en 1310. En 1325, les cités-états de Guelph Bologna et Ghibelline Modène se sont affrontées dans la guerre du seau , entraînant la victoire de Modène à la bataille de Zappolino , qui a conduit à une résurgence des fortunes gibelines. En 1334, le pape Benoît XII a menacé d’ excommunication les personnes qui utilisaient le nom guelph ou gibelin .

Histoire ultérieure

Le terme Gibelin a continué à indiquer l’attachement à l’autorité impériale déclinante en Italie et a vu une brève résurgence pendant les campagnes italiennes des empereurs Henri VII (1310) et Louis IV (1327). ^[9]

Depuis la concession papale de la Sicile (Italie du Sud) au prince français Charles Ier d’Anjou , les Guelfes avaient également pris une orientation pro-française. Pas plus tard qu’au XVIe siècle, des Gibelins comme les Colonna ou les Gonzague combattaient encore pour Charles Quint, empereur romain germanique , tandis que des Guelfes comme les Orsini et les Este combattaient encore pour les Français. ^[dix]

Le pape Jean XXII , en tant que l’un des papes de la papauté d’Avignon dominée par les Français , s’est aligné sur le roi allié français Jean de Bohême , un rival de Louis IV. Le pape menaça donc les accusations d’hérésie contre les Gibelins et excommunia Louis IV en 1324. Les Gibelins soutint alors l’invasion de l’Italie par Louis et son couronnement en tant que roi d’Italie et empereur romain germanique. ^[11]

À Milan , les Guelfes et les Gibelins ont coopéré à la création de la République ambrosienne dorée en 1447, mais au cours des années suivantes, ils se sont engagés dans d’intenses conflits. Après la direction initiale des Gibelins, les Guelfes ont pris le pouvoir lors de l’élection des Capitaines et Défenseurs de la Liberté de Milan. Le gouvernement guelphique est devenu de plus en plus autocratique, conduisant à un complot gibelin dirigé par Giorgio Lampugnino et Teodoro Bossi. Il échoua et de nombreux gibelins furent massacrés en 1449, tandis que d’autres s’enfuirent, dont l’éminent gibelin Vitaliano I Borromeo , qui s’abrita dans son comté d’Arona .. L’opinion publique s’est retournée contre les Guelfes et, lors des élections suivantes, les Gibelins ont été brièvement victorieux, mais déposés après avoir emprisonné les dirigeants guelfes Giovanni Appiani et Giovanni Ossona. ^[12] Après que Francesco I Sforza ait été fait Duc par le sénat de Milan en 1450, beaucoup de Gibelins qui avaient fui tels que Filippo Borromeo et Luisino Bossi ont été restitués aux positions de proéminence à Milan. ^[13]

Au XVe siècle, les Guelfes ont soutenu Charles VIII de France lors de son invasion de l’Italie au début des guerres d’Italie , tandis que les Gibelins étaient partisans de l’empereur Maximilien Ier, empereur du Saint Empire romain germanique . Les villes et les familles ont utilisé les noms jusqu’à ce que Charles Quint, empereur romain germanique , ait fermement établi le pouvoir impérial en Italie en 1529.

Au cours des guerres d’Italie de 1494 à 1559, le paysage politique a tellement changé que l’ancienne division entre Guelfes et Gibelins est devenue obsolète. Cela est évident avec l’élection du pape Paul V (1605), le premier à porter le Reichsadler “gibelin” en chef sur ses Armoiries papales .

Conséquences modernes

Le 25 mars 2015, la Parte Guelfa a été reconstituée en ordre chrétien et archiconfrérie au service de l’ Église catholique et de l’archidiocèse catholique de Florence, guidée par le capitaine général Andrea Claudio Galluzzo sous la garde du consul Luciano Artusi. Le maire de Florence a établi le siège du parti renaissant de Guelph dans l’historique Palazzo di Parte Guelfa de la ville.

Allégeance des principales villes italiennes

Principales villes gibelines	Principales villes de Guelph	Villes d’allégeance variable
Arezzo Assise Asti Côme Fabriano Foligno Forli Grosseto Modène Pavie Pise Pistoia Spolète Terni Trévise Urbin	Alexandrie Ancône Aquila Bologne Brescia Cambérie Crème Crémone Faenza Gênes Lecco Lodi Mantoue Orvieto Pérouse	Bergame Ferrare Florence Gubbio Lucques Milan Padoue Parme Plaisance Prato Saint-Miniato Sienne Vérone Fivizzano Vicence

En héraldique

Au cours des XIIe et XIIIe siècles, les armées des communes gibelines ont généralement adopté la bannière de guerre du Saint Empire romain germanique – croix blanche sur fond rouge – comme la leur. Les armées de Guelph inversaient généralement les couleurs – croix rouge sur blanc. Ces deux régimes sont répandus dans l’héraldique civique des villes du nord de l’Italie et restent un indicateur révélateur de leurs penchants factionnels passés. Des villes traditionnellement gibelines comme Pavie , Novare , Côme , Trévise et Asti , continuent d’arborer la croix gibeline. La croix de Guelph se trouve sur les armoiries civiques de villes traditionnellement guelfes comme Milan , Vercelli , Alessandria ,Padoue , Reggio et Bologne . ^{[ citation nécessaire ]}

Certaines personnes et familles ont indiqué leur affiliation à une faction dans leurs armoiries en incluant un «chef» héraldique approprié (une bande horizontale en haut du bouclier). Les Guelfes avaient un capo d’Angio ou “chef d’Anjou”, contenant des fleurs de lys jaunes sur fond bleu, avec une “étiquette” héraldique rouge , tandis que les Gibelins avaient un capo dell’impero ou “chef de l’empire”, avec une forme d ‘ aigle impérial allemand noir sur fond doré . ^[14]

Les familles distinguaient également leur allégeance factionnelle par l’architecture de leurs palais, tours et forteresses. Les structures gibelines avaient des créneaux en “queue d’hirondelle”, tandis que celles des Guelfes étaient carrées. ^[15]

• Armoiries d’une famille italienne avec chef héraldique de style gibelin (impérial) en haut

• Armoiries de la famille Roberti de Reggio , avec le chef héraldique de style Guelph (Anjou) en haut

• Merlons gibelins à queue fourchue de la “Casa di Romeo”, de la famille Montecchi de Vérone .

Dans l’art

• Peinture murale à Grossi Florentino , exécutée par des étudiants de Napier Waller sous supervision ^{[ citation nécessaire ]}

En musique

L’opéra du début du XXe siècle de Riccardo Zandonai , Francesca da Rimini , suit une intrigue du personnage de l’Enfer de Dante , dont une partie comprend une bataille entre les Guelfes et les Gibelins.

Voir également

• césaropapisme
• Guelph, Ontario
• Hiérocratie (médiévale)
• Ordre royal des Guelfes

Références

1. ^ Ippolito, Antonio Menniti (2005). Treccani (éd.). Guelfi et Ghibellini . Enciclopedia dei Ragazzi (en italien).
2. ^ Faini 2006 , pp. 7-36
3. ^ Jacques, Tony (2007). Groupe d’édition Greenwood (éd.). Dictionnaire des batailles et sièges : AE . Encyclopédie des Ragazzi . p. 209. ISBN 9780313335372.
4. ^ Christopher Kleinhenz (2004). L’Italie médiévale : Une Encyclopédie Encyclopédies Routledge du Moyen Âge . Routledge. p. 507.ISBN _ 1135948801.
5. ^ Mme Markham (1872). Une histoire de l’Allemagne, de son invasion par Marius jusqu’à l’année 1867 : sur le plan des histoires de Mme Markham. A l’usage des jeunes . J.Murray. p. 104–105.
6. ^ ^{un bc Chisholm} , Hugh, éd. (1911). “Guelfes et Gibelins” . Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11e éd.). La presse de l’Universite de Cambridge. pages 668–669.
7. ^ Gori-Martini (1967). La ligurie et la sua anima . Savone, Italie : Sabatelli. ISBN 8875451893.
8. ^ Haegen, Anne Mueller von der; En ligneStrasser, Ruth F. (2013). “Entre la Papauté et l’Empire – l’Interminable Conflit entre Guelfes et Gibelins”. Art & Architecture: Toscane . Potsdam : Éditions HFUllmann. p. 66. ISBN 978-3-8480-0321-1.
9. ^ “Histoire européenne Guelfe et Gibelin” . Encyclopédie Britannica .
10. ^ James D. Tracy (2002). Empereur Charles V, Imprésario de la guerre : stratégie de campagne, finances internationales et politique intérieure . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 39. ISBN 0521814316.
11. ^ “Louis IV Saint Empereur romain” . Encyclopédie Britannica .
12. ^ Une histoire de Milan sous les Sforza. Cecilia M. Ady, Edward Armstrong; Methuen & Co., 1907.
13. ^ Tolfo, Maria Grazia; Colussi, Paolo (23 janvier 2009). “Storia di Milano ::: dal 1426 al 1450” [Histoire de Milan ::: de 1426 à 1450]. Storia di Milano (en italien). Milan : Storiadimilano . Consulté le 6 mai 2010 .
14. ^ Le livre complet de l’héraldique par Stephen Slater ( ISBN 1843096986 ), page 201.
15. ^ WFButler (1906) Les communes lombardes , p.348

• Cet article incorpore le texte d’une publication maintenant dans le domaine public : Gardner, Edmund Garratt (1910). « Guelfes et Gibelins ». Dans Herbermann, Charles (éd.). Encyclopédie catholique . Vol. 7. New York : Société Robert Appleton.

Bibliographie

• Faini, Enric (2006). Il convito del 1216. La vendetta all’origine del fazionalismo fiorentino (PDF) . Annali di Storia di Firenze (en italien). Université de Florence.
• Machiavel, Nicolò (1532). Histoire de Florence et des affaires d’Italie depuis les premiers temps jusqu’à la mort de Lorenzo le Magnifique . Archivé de l’original le 2016-10-13 . Récupéré le 20/05/2009 .

Liens externes

• La source Wikisource italienne a un texte original lié à cet article: Istorie fiorentine
• Médias liés aux Guelfes et aux Gibelins sur Wikimedia Commons