Gibraltar

Gibraltar ( / dʒ ɪ ˈ b r ɔː l t ər / jih- BRAWL -tər , espagnol : [xiβɾalˈtaɾ] ) est un territoire britannique d’outre-mer situé à l’extrémité sud de la péninsule ibérique . ^{[6] [7] [a]} Il a une superficie de 6,7 km ² (2,6 milles carrés) et est bordé au nord par l’ Espagne . Le paysage est dominé par le rocher de Gibraltar , au pied duquel se trouve une zone urbaine densément peuplée, qui abrite plus de 32 000 personnes, principalementGibraltariens . ^[9]

Gibraltar
Territoire britannique d’outre-mer
Drapeau Blason
Devise : “Montis Insignia Calpe” ( latin ) (anglais : “Insigne du rocher de Gibraltar” ) [1]
Hymne : ” God Save the Queen “ 0:50
Chanson : ” Hymne de Gibraltar “
Localisation de Gibraltar (vert foncé) Royaume-Uni représenté en vert pâle
Carte Gibraltar
Etat souverain	Royaume-Uni
Capture britannique	4 août 1704
Cession d’Espagne	11 avril 1713
fête nationale	10 septembre 1967
Adhésion à la CEE	1er janvier 1973
Retrait de l’UE	31 janvier 2020
Capital et le plus grand district par la population	Côté ouest , Gibraltar (de facto) 36°8′N 5°21′O / 36.133°N 5.350°O / 36.133; -5.350
Langues officielles	Anglais
Langues parlées	Anglais Espagnol Llanito
Groupes ethniques	Gibraltarien Britanique Maghrébins
Démonyme(s)	Gibraltarien Llanito (familier)
Gouvernement	Dépendance parlementaire démocratique représentative dévolue sous une monarchie constitutionnelle
• Monarque	Élisabeth II
• Gouverneur	Sir David Steel
• Ministre en chef	Fabien Picardo
• Maire	Jean Gonçalves [2]
Corps législatif	Parlement
Gouvernement du Royaume-Uni
• Ministre	Wendy Morton
Région
• Total	6,8 km 2 (2,6 milles carrés)
• Eau (%)	0
Altitude la plus élevée	426 mètres (1398 pieds)
Population
• Estimation 2020	34 003 [3] ( 220e )
• Recensement de 2012	32 194
• Densité	5 000/km 2 (12 949,9/mi2)
PIB ( PPA )	estimation 2013
• Total	1,64 milliard de livres sterling ( non classé )
• Par habitant	50 941 £ ( non classé )
PIB (nominal)	estimation
• Total	2,441 milliards de livres sterling [4]
IDH (2018)	0,961 [5] très élevé · 3e
Monnaie	Livre de Gibraltar (£) ( GIP )
Fuseau horaire	UTC+01:00 ( CET )
• Été ( DST )	UTC+02:00 ( CEST )
Format de date	jj/mm/aaaa
Côté conduite	à droite
Indicatif d’appel	+350
Code postal	GX11 1AA
Norme ISO 3166	IG
TLD Internet	.gi
Site Internet	www .gibraltar .gov .gi

Une vue aérienne Gibraltar vu du ciel, vers le nord-ouest

En 1704, les forces anglo-néerlandaises ont capturé Gibraltar à l’Espagne pendant la guerre de Succession d’Espagne . Le territoire a été cédé à la Grande-Bretagne à perpétuité en vertu du Traité d’Utrecht en 1713. Il est devenu une base importante pour la Royal Navy , en particulier pendant les guerres napoléoniennes et la Seconde Guerre mondiale, car il contrôlait l’ entrée et la sortie étroites de la mer Méditerranée . le détroit de Gibraltar , qui ne mesure que 14,3 km (8,9 mi) de large. Ce point d’étranglement reste stratégiquement important, car la moitié du commerce maritime mondial y transite. ^{[10] [11] [12]}L’économie de Gibraltar repose en grande partie sur le tourisme, les jeux d’argent en ligne, les services financiers et le soutage . ^{[13] [14] [15] [16]}

La souveraineté de Gibraltar est un point de discorde dans les relations anglo-espagnoles , car l’Espagne revendique une revendication sur le territoire . ^{[14] [17]} Les Gibraltariens ont massivement rejeté les propositions de souveraineté espagnole lors d’un référendum de 1967 et de souveraineté partagée lors d’un référendum de 2002 . Néanmoins, Gibraltar entretient des liens économiques et culturels étroits avec l’Espagne, de nombreux Gibraltariens parlant l’espagnol ainsi qu’un dialecte local connu sous le nom de Llanito .

Le 31 janvier 2020, le Royaume-Uni et Gibraltar ont quitté l’Union européenne . En décembre 2020, le Royaume-Uni et l’Espagne ont convenu en principe d’une base sur laquelle le Royaume-Uni et l’UE pourraient négocier les conditions de la participation de Gibraltar à certains aspects de l’ accord de Schengen . ^[18]

Nom

Le nom est dérivé de l’arabe : جبل طارق , romanisé : Jabal Ṭāriq , lit. “Mont de Tariq” (du nom du chef militaire maure du 8ème siècle Tariq ibn Ziyad ). ^[19] C’est toujours son nom en arabe. Il a également été suggéré que le nom est une contraction de l’arabe : جبل على الطريق jabal ʽalā aṭ-ṭarīq (“montagne sur le chemin”). ^{[ citation nécessaire ]}

Histoire

Vue de la face nord de la Tour de l’Hommage du Château des Maures

Préhistoire et histoire ancienne

Des preuves de l’habitation de Néandertal à Gibraltar il y a environ 50 000 ans ont été découvertes à Gorham’s Cave . ^[20] Les grottes de Gibraltar ont continué à être utilisées par Homo sapiens après l’extinction finale des Néandertaliens. Des outils en pierre, d’anciens foyers et des ossements d’animaux datant d’environ 40 000 ans à environ 5 000 ans ont été trouvés dans des dépôts laissés dans la grotte de Gorham. ^[21]

De nombreux tessons datant de la période néolithique ont été trouvés dans les grottes de Gibraltar, principalement des types typiques de la culture almérienne que l’ on trouve ailleurs en Andalousie, notamment autour de la ville d’ Almería , d’où elle tire son nom. ^[22] Il y a peu de preuves d’habitation à l’ âge du bronze, lorsque les gens avaient en grande partie cessé de vivre dans des grottes. ^[23]

Pendant l’Antiquité, Gibraltar était considérée par les peuples de la Méditerranée comme un lieu d’importance religieuse et symbolique. Les Phéniciens étaient présents depuis plusieurs siècles depuis environ 950 av. J.-C., utilisant apparemment la grotte de Gorham comme sanctuaire du génie loci , ^[24] comme l’ont fait les Carthaginois et les Romains après eux. Gibraltar était connu sous le nom de Mons Calpe , un nom peut-être d’origine phénicienne. ^[25] Mons Calpe était considéré par les anciens Grecs et Romains comme l’une des colonnes d’Hercule , d’après la légende grecque de la création du détroit de Gibraltar parHéraclès . Il n’existe aucune preuve archéologique connue d’établissements permanents de la période antique. ^[26] Ils se sont installés à la tête de la baie dans ce qui est aujourd’hui connu sous le nom de Campo (arrière-pays) de Gibraltar . ^[27] La ​​ville de Carteia , près de l’emplacement de la ville espagnole moderne de San Roque , a été fondée par les Phéniciens vers 950 av. J.-C. sur le site d’un premier établissement du peuple indigène Turdetani . ^[28]

Moyen-âge

Après l’effondrement de l’ Empire romain d’Occident , Gibraltar passa brièvement sous le contrôle des Vandales , qui passèrent en Afrique à l’invitation de Boniface , le comte (ou commandant) du territoire.

La région a ensuite fait partie du royaume wisigoth d’ Hispanie pendant près de 300 ans, de 414 à 711 après JC.

Suite à un raid en 710, une armée majoritairement berbère sous le commandement de Tariq ibn Ziyad traversa l’Afrique du Nord en avril 711 et débarqua quelque part dans les environs de Gibraltar (mais très probablement pas dans la baie ou au Rocher lui-même). ^{[29] [30]} L’expédition de Tariq a mené à la conquête islamique de la majeure partie de la péninsule ibérique . Mons Calpe a été rebaptisé Jabal Ṭāriq ( جبل طارق ), “le Mont de Tariq”, par la suite corrompu en Gibraltar . ^[25]

En 1160, le sultan almohade Abd al-Mu’min ordonna la construction d’une colonie permanente, comprenant un château. Elle reçut le nom de Medinat al-Fath (Ville de la Victoire). ^[31] La tour d’hommage du château mauresque reste debout aujourd’hui.

A partir de 1274, la ville est disputée et prise par les Nasrides de Grenade (en 1237 et 1374), les Marinides du Maroc (en 1274 et 1333) et les rois de Castille (en 1309).

Ère moderne

En 1462, Gibraltar a été capturé par Juan Alonso de Guzmán, 1er duc de Medina Sidonia , de l’ émirat de Grenade . ^[32]

Après la conquête, Henri IV de Castille a assumé le titre supplémentaire de roi de Gibraltar , l’établissant dans le cadre de la comarca du Campo Llano de Gibraltar . ^[33] Six ans plus tard, Gibraltar est restitué au duc de Medina Sidonia, qui le revend en 1474 à un groupe de 4 350 conversos (chrétiens convertis du judaïsme) de Cordoue et de Séville et en échange du maintien de la garnison de la ville pendant deux ans, après quoi ils ont été expulsés, retournant dans leurs villes natales ou se déplaçant vers d’autres parties de l’Espagne. ^[34] En 1501, Gibraltar revint à la couronne espagnole, etIsabelle I de Castille a émis un mandat royal accordant à Gibraltar les armoiries qu’elle utilise encore.

En 1704, pendant la Guerre de Succession d’Espagne , une flotte combinée anglo – néerlandaise , représentant la Grande Alliance , s’empara de la ville de Gibraltar au nom de l’ archiduc Charles d’Autriche dans sa campagne pour devenir roi d’Espagne. Par la suite, la plupart de la population a quitté la ville, beaucoup s’installant à proximité. ^[35] Alors que la campagne de l’Alliance faiblit, le Traité d’Utrecht de 1713 fut négocié, qui céda le contrôle de Gibraltar à la Grande-Bretagne pour assurer le retrait de la Grande-Bretagne de la guerre. Des tentatives infructueuses des monarques espagnols pour regagner Gibraltar ont été faites, avec le siège de 1727 , et de nouveau avec leGrand siège de Gibraltar (1779 à 1783), pendant la Guerre d’indépendance américaine .

Après le grand siège destructeur, la ville a été presque entièrement reconstruite. ^[36] Giovanni Maria Boschetti, qui est arrivé à Gibraltar en 1784 à l’âge de 25 ans en provenance de Milan, où il aurait été tailleur de pierre ou ingénieur, a construit le Victualling Yard (achevé en 1812) et de nombreux autres bâtiments. Boschetti est considéré comme ayant été responsable de la création du style de la vieille ville, décrit par Claire Montado, directrice générale du Gibraltar Heritage Trust, comme “des portes cintrées de style militaire, un relief en stuc à l’italienne, des volets génois, des balcons en ferronnerie anglaise Regency, des portes espagnoles vitraux et fenêtres à guillotine et à battants géorgiennes. » ^[36]

Pendant les guerres napoléoniennes , Gibraltar devint une base clé pour la Royal Navy et joua un rôle important jusqu’à la bataille de Trafalgar (21 octobre 1805). Désignée l’une des quatre forteresses impériales (avec Halifax, la Nouvelle-Écosse , les Bermudes et Malte ), ^[37] son ​​emplacement stratégique en a fait une base clé pendant la guerre de Crimée .de 1854–1856. Au XVIIIe siècle, la garnison militaire en temps de paix fluctuait en nombre d’un minimum de 1 100 à un maximum de 5 000. La première moitié du 19ème siècle a vu une augmentation significative de la population à plus de 17 000 en 1860, alors que des gens de Grande-Bretagne et de tout le pourtour méditerranéen – italiens, portugais, maltais, juifs et français – ont élu domicile dans la ville. ^[38]

Sa valeur stratégique a augmenté avec l’ouverture du canal de Suez , car il se trouvait sur la route maritime entre le Royaume-Uni et l’ Empire britannique à l’ est de Suez. À la fin du XIXe siècle, d’importants investissements sont réalisés pour améliorer les fortifications et le port. ^[39]

Histoire contemporaine

Montré ici pendant la Seconde Guerre mondiale, un Douglas Dakota de la BOAC se profile à Gibraltar par les batteries de projecteurs sur le Rocher, alors que les équipages le préparent pour un vol de nuit vers le Royaume-Uni

Pendant la Seconde Guerre mondiale , la majeure partie de la population civile de Gibraltar a été évacuée , principalement vers Londres, mais aussi vers certaines parties du Maroc et de Madère et vers le Camp de Gibraltar en Jamaïque . Le Rocher a été fortifié en forteresse . Le 18 juillet 1940, l’ armée de l’ air française de Vichy attaque Gibraltar en représailles au bombardement britannique de la marine de Vichy. La base navale et les navires qui y étaient basés ont joué un rôle clé dans l’approvisionnement et l’approvisionnement de l’île de Malte pendant son long siège. En plus de fréquents trajets courts, connus sous le nom de “Club Runs”, vers Malte pour faire décoller des renforts aériens (initialement Hurricanes , mais plus tard, notamment du porte-avions USN Wasp , Spitfires ), le convoi critique Operation Pedestal a été dirigé depuis Gibraltar en août. 1942. Cela a ravitaillé l’île à un moment critique face aux attaques aériennes concentrées des forces allemandes et italiennes. La réticence du dictateur espagnol Francisco Franco à autoriser l’ armée allemande sur le sol espagnol a contrecarré un plan allemand visant à capturer le Rocher, baptisé Opération Félix .

Bâtiments de l’ancien chantier naval HM, Gibraltar , datant de l’expansion de 1895

Dans les années 1950, Franco a renouvelé la revendication de souveraineté de l’Espagne sur Gibraltar et restreint les déplacements entre Gibraltar et l’Espagne. Les Gibraltariens ont voté à une écrasante majorité pour rester sous souveraineté britannique lors du référendum sur la souveraineté de Gibraltar en 1967 , qui a conduit à l’adoption de l’ ordonnance constitutionnelle de Gibraltar en 1969. En réponse, l’Espagne a complètement fermé la frontière avec Gibraltar et coupé toutes les liaisons de communication. ^[40] La frontière avec l’Espagne a été partiellement rouverte en 1982 et entièrement rouverte en 1985 avant l’adhésion de l’Espagne à la Communauté européenne .

Au début des années 2000, la Grande-Bretagne et l’Espagne négociaient un accord potentiel qui les verrait partager la souveraineté sur Gibraltar. Le gouvernement de Gibraltar a organisé un référendum sur le plan et 99% de la population a voté pour le rejeter. ^{[41] [42]} En 2008, le gouvernement britannique s’est engagé à respecter les souhaits des Gibraltariens. ^[43] Une nouvelle ordonnance constitutionnelle a été approuvée par référendum en 2006. Un processus de négociations tripartites a débuté en 2006 entre l’Espagne, Gibraltar et le Royaume-Uni, mettant fin à certaines restrictions et traitant des différends dans certains domaines spécifiques tels que les mouvements aériens, les procédures douanières, les télécommunications. , pensions et échanges culturels. ^[44]

Lors du référendum britannique sur l’adhésion à l’Union européenne, 96% des Gibraltariens ont voté pour le maintien avec un taux de participation de 84%. ^[45] L’Espagne a renouvelé ses appels au contrôle conjoint hispano-britannique de la péninsule ; ^[46] ceux-ci ont été fortement repoussés par le ministre en chef de Gibraltar. ^[47] Le 18 octobre 2018, cependant, l’Espagne semble avoir conclu un accord avec le Royaume-Uni concernant ses objections à ce que Gibraltar quitte l’UE avec le Royaume-Uni, le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez déclarant : « Gibraltar ne sera plus un problème pour arriver à un accord sur le Brexit.” ^[48]

Le 31 janvier 2020, le Royaume- Uni a quitté l’Union européenne et, par conséquent , Gibraltar a fait de même. Aux termes de la phase de transition de l’ accord de retrait du Brexit , les relations de Gibraltar avec l’UE sont restées inchangées jusqu’à la fin de 2020, date à laquelle elles ont été remplacées par l’ accord de commerce et de coopération UE-Royaume-Uni . Le 31 décembre 2020, le Royaume-Uni et l’Espagne se sont mis d’accord en principe sur une base pour que l’UE et le Royaume-Uni négocient un accord par lequel Gibraltar participerait à l’ espace Schengen , ^[18] afin d’éviter une frontière dure avec l’Espagne. Les arrangements ne sont pas entrés en vigueur, ^{[18] [49]}mais les deux parties visent à réduire au minimum les retards à la frontière dans l’intervalle. ^{[50] [51] [52]}

Gouvernance

Entrée de la rue principale de la résidence du gouverneur, le couvent Entrée de la place John Mackintosh au Parlement de Gibraltar

En vertu de sa constitution actuelle , Gibraltar a une autonomie interne presque complète grâce à un parlement ^{[53] [54] [55]} élu pour un mandat pouvant aller jusqu’à quatre ans. Le parlement monocaméral se compose actuellement de 17 membres élus et d’un président qui n’est pas élu mais nommé par une résolution du parlement. ^[56] Le gouvernement est composé de 10 membres élus. Le chef de l’État est le monarque britannique , la reine Elizabeth II , représentée par le gouverneur de Gibraltar .. Le gouverneur édicte les affaires courantes sur l’avis du Parlement de Gibraltar, mais est responsable devant le gouvernement britannique en matière de défense, de politique étrangère, de sécurité intérieure et de bonne gouvernance générale. Les nominations judiciaires et autres sont faites au nom du monarque en consultation avec le chef du gouvernement élu . ^{[57] [58] [59]}

L’ élection de 2011 a été disputée par les sociaux-démocrates de Gibraltar (GSD), le Parti travailliste socialiste de Gibraltar (GSLP) – l’Alliance du Parti libéral de Gibraltar (LPG) et le Parti démocrate progressiste (PDP). Le PDP était un nouveau parti, formé en 2006 et a présenté des candidats aux élections de 2007, mais aucun n’a été élu. Le chef du gouvernement est le premier ministre (depuis décembre 2011 ^{[mettre à jour]}, Fabian Picardo ). Tous les partis politiques locaux s’opposent à tout transfert de souveraineté à l’Espagne, soutenant plutôt l’autodétermination. Les principaux partis d’opposition britanniques soutiennent également cette politique, et le gouvernement britannique a pour politique de ne pas engager de pourparlers sur la souveraineté de Gibraltar sans le consentement du peuple de Gibraltar. ^[60]

Gibraltar faisait partie de l’ Union européenne , ayant adhéré par le biais de la loi de 1972 sur les Communautés européennes (Royaume-Uni) , qui a donné effet au traité d’adhésion de 1972 , en tant que territoire dépendant du Royaume-Uni en vertu de ce qui était alors l’article 227, paragraphe 4, du traité . Établir la Communauté européenne couvrant des territoires spéciaux des États membres , à l’ exception de certains domaines tels que l’ Union douanière de l’ Union européenne , la politique agricole commune et l ‘ espace Schengen . C’est le seul territoire britannique d’outre-mer qui faisait partie de l’Union européenne. Après une campagne de 10 ans pour le droit de vote enÉlections européennes , de 2004 à 2019, les habitants de Gibraltar ont participé aux élections au Parlement européen dans le cadre de la circonscription du sud-ouest de l’Angleterre . ^[61] Le 23 juin 2016, Gibraltar a voté aux côtés du Royaume-Uni lors du référendum sur l’UE ; 96% de sa population a voté pour rester, mais le résultat global du Royaume-Uni a donné une majorité de 51,9% à la sortie de l’UE. ^[62] Néanmoins, le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez a déclaré le 18 octobre 2018 que le protocole de Gibraltar avait été “résolu” et que l’Espagne ne s’opposerait pas à la sortie de Gibraltar de l’UE avec la Grande-Bretagne. ^{[63] [64]}

Gibraltar a été nommé pour figurer sur la liste des Nations Unies des territoires non autonomes par le Royaume-Uni lorsque la liste a été créée en 1946 ^[65] et y figure depuis. ^[66] Le gouvernement de Gibraltar a travaillé activement pour faire enlever Gibraltar de la liste, ^[67] et en 2008 le gouvernement britannique a déclaré la présence continue de Gibraltar sur la liste un anachronisme. ^[68]

Gibraltar n’est pas membre du Commonwealth des Nations à part entière et est représenté par le Royaume-Uni , mais a été nommé membre associé de la Fondation du Commonwealth en 2004. Gibraltar participe aux Jeux du Commonwealth depuis 1958.

Faire la fête	Les membres du Parlement
Travail socialiste	7
sociaux-démocrates	6
Libéral	3
Ensemble Gibraltar	1
Total	17

Géographie

Vue sur le rocher de Gibraltar depuis les marches de la Méditerranée Carte agrandie et détaillée de Gibraltar

Le territoire de Gibraltar couvre 6,7 kilomètres carrés (2,6 milles carrés) et partage une frontière terrestre de 1,2 kilomètre (0,75 mille) avec l’Espagne. La ville de La Línea de la Concepción , une municipalité de la province de Cadix , se trouve du côté espagnol de la frontière. L’arrière-pays espagnol forme la comarca de Campo de Gibraltar (littéralement “Campagne de Gibraltar”). Le rivage mesure 12 kilomètres (7,5 mi) de longueur. Il y a deux côtes (« Sides ») de Gibraltar : la côte Est, qui contient les colonies de Sandy Bay et de Catalan Bay ; et le côté ouest, où vit la grande majorité de la population. Gibraltar n’a pas de divisions administratives mais est divisé en sept zones résidentielles majeures .

Ayant des ressources naturelles négligeables et peu de ressources naturelles en eau douce , limitées aux puits naturels dans le nord, Gibraltar utilisait jusqu’à récemment de grands captages d’eau en béton ou en roche naturelle pour collecter l’eau de pluie. L’eau douce des forages est aujourd’hui complétée par deux usines de dessalement : une usine d’ osmose inverse , construite dans un tunnel dans la roche, et une usine de distillation flash à plusieurs étages à North Mole. ^[69]

Le terrain de Gibraltar se compose du rocher de Gibraltar de 426 mètres de haut (1 398 pieds) ^fait de calcaire jurassique et de l’étroite plaine côtière qui l’entoure. Il contient de nombreuses routes en tunnel, dont la plupart sont encore exploitées par l’armée et fermées au grand public.

Maroc (en haut à gauche à travers le détroit); Espagne : Algésiras (en haut au centre de la baie de Gibraltar) et La Linea (à droite) ; Port de croisière de Gibraltar et piste de l’aéroport (premier plan à droite); du Rocher

Climat

Gibraltar a un climat méditerranéen ( classification climatique de Köppen Csa ), ^{[71] [72]} avec des hivers et des étés doux et pluvieux qui sont très chauds à chauds et humides, mais avec très peu de précipitations. Comme c’est le cas pour Algésiras et Tarifa à proximité, les étés sont nettement plus frais et la température annuelle plus constante que dans les autres villes de la côte sud de la péninsule ibérique en raison de sa position sur le détroit de Gibraltar. La pluie se produit principalement en hiver, l’été étant généralement sec. Sa température annuelle moyenne est de 21,7 ° C (71,1 ° F) comme maximum quotidien et de 15,8 ° C (60,4 ° F) comme minimum nocturne. Au cours du mois le plus froid, janvier, la température maximale est en moyenne de 16,3 ° C (61,3 ° F) et la basse nocturne est en moyenne de 11,2 ° C (52,2 ° F) et la température moyenne de la mer est de 16 ° C (61 ° F). Au mois d’août, le mois le plus chaud, la température maximale quotidienne est en moyenne de 28,4 ° C (83,1 ° F), la température minimale nocturne est en moyenne de 21,2 ° C (70,2 ° F) et la température moyenne de la mer est de 22 ° C (72 ° F). ^{[73] [74]}

Données climatiques pour la station météorologique de l’aéroport international de Gibraltar ( GIB ) ( indicateur OACI [b] : LXGB , identifiant OMM [c] : 08495 ), 5m amsl [d] , normales 1991−2020 (sauf points de rosée et humidité), points de rosée 1985-2015 et humidité, extrêmes 1852−présent
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	24,0 (75,2)	24,1 (75,4)	30,3 (86,5)	32,0 (89,6)	33,2 (91,8)	38,0 (100,4)	40,6 (105,1)	40,2 (104,4)	34,5 (94,1)	33,7 (92,7)	29,6 (85,3)	25,0 (77,0)	40,6 (105,1)
Moyenne élevée °C (°F)	16,3 (61,3)	16,7 (62,1)	18,3 (64,9)	20,0 (68,0)	22,6 (72,7)	25,6 (78,1)	28,1 (82,6)	28,4 (83,1)	25,9 (78,6)	22,5 (72,5)	19,1 (66,4)	17,0 (62,6)	21,7 (71,1)
Moyenne quotidienne °C (°F)	13,8 (56,8)	14,2 (57,6)	15,6 (60,1)	17,0 (62,6)	19,3 (66,7)	22,1 (71,8)	24,3 (75,7)	24,8 (76,6)	22,8 (73,0)	19,9 (67,8)	16,6 (61,9)	14,7 (58,5)	18,8 (65,8)
Moyenne basse °C (°F)	11,2 (52,2)	11,5 (52,7)	12,7 (54,9)	13,9 (57,0)	16,0 (60,8)	18,5 (65,3)	20,5 (68,9)	21,2 (70,2)	19,7 (67,5)	17,3 (63,1)	14,1 (57,4)	12,4 (54,3)	15,8 (60,4)
Record bas °C (°F)	0,0 (32,0)	0,6 (33,1)	2,0 (35,6)	0,0 (32,0)	9,0 (48,2)	9,0 (48,2)	14,4 (57,9)	13,9 (57,0)	12,3 (54,1)	9,0 (48,2)	5,7 (42,3)	0,8 (33,4)	0,0 (32,0)
Précipitations moyennes mm (pouces)	97,5 (3,84)	93,6 (3,69)	83,4 (3,28)	68,8 (2,71)	26,9 (1,06)	8,5 (0,33)	0,7 (0,03)	1,1 (0,04)	25,6 (1,01)	84,9 (3,34)	99,1 (3,90)	150,7 (5,93)	740,8 (29,16)
Jours de précipitations moyennes (≥ 1,0 mm)	7.20	6.36	6,64	6.51	3,74	0,94	0,23	0,20	2,66	6.25	7.34	7,94	56.01
Humidité relative moyenne (%)	75	75	74	72	71	70	71	72	76	79	77	77	74
Point de rosée moyen °C (°F)	9 (48)	9 (48)	11 (52)	11 (52)	13 (55)	16 (61)	18 (64)	19 (66)	18 (64)	16 (61)	12 (54)	11 (52)	14 (56)
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	147	143	204	233	289	319	326	309	240	197	135	134	2 676
Source 1 : Deutscher Wetterdienst (plus bas record de février, juillet et août uniquement) [75]
Source 2 : Météoclimat (normales sauf points de rosée et humidité) [76] Source 3 : Météoclimat (records sauf records minima de février, juillet et août) [77] Source 4 : Heure et date (points de rosée et humidité) [78]

la faune et la flore

Candytuft de Gibraltar poussant au Jardin botanique de Gibraltar Un dauphin commun dans la baie de Gibraltar

Plus de 500 espèces différentes de plantes à fleurs poussent sur le Rocher. Gibraltar est le seul endroit en Europe où l’ Iberis gibraltarica pousse à l’état sauvage. la plante est par ailleurs originaire d’Afrique du Nord. C’est le symbole de la réserve naturelle d’Upper Rock . Les oliviers et les pins sont parmi les plus communs de ceux qui poussent autour du Rocher.

La majeure partie de la partie supérieure du Rocher est couverte par une réserve naturelle qui abrite environ 230 macaques de Barbarie , les fameux “singes” de Gibraltar, qui sont en réalité des singes . Ce sont les seuls singes ou singes sauvages trouvés en Europe. ^[79] Cette espèce, connue scientifiquement sous le nom de Macaca sylvanus , est répertoriée comme menacée par la Liste rouge de l’UICN et est en déclin. Les trois quarts de la population mondiale vivent dans les montagnes du Moyen Atlas au Maroc . Des études génétiques récentes et des documents historiques indiquent leur présence sur le Rocher avant sa capture par les Britanniques, ayant peut-être été introduit durant la période islamique. Une superstition analogue à celle des corbeaux de la Tour de Londres stipule que si les singes partent un jour, les Britanniques le feront aussi. En 1944, le Premier ministre britannique Winston Churchill était tellement préoccupé par la diminution de la population de singes qu’il a envoyé un message au secrétaire aux Colonies demandant que quelque chose soit fait pour remédier à la situation. ^[80]

Les autres mammifères trouvés à Gibraltar comprennent les lapins, les renards et les chauves-souris. Les dauphins et les baleines sont fréquemment observés dans la baie de Gibraltar . Les oiseaux migrateurs sont très courants et Gibraltar abrite les seules perdrix de Barbarie présentes sur le continent européen.

En 1991, Graham Watson, député européen de Gibraltar , a souligné les craintes des écologistes que le développement urbain , le tourisme et les espèces végétales envahissantes menaçaient les propres plantes de Gibraltar ainsi que les oiseaux et les espèces de chauves -souris . ^[81]

Environnement

Le Rocher de Gibraltar (2010)

En mai 2016, un rapport de l’ Organisation mondiale de la santé a montré que Gibraltar avait la pire qualité de l’air de tous les territoires britanniques. Le rapport s’est concentré sur les polluants PM10 et PM2,5 dans l’air. ^[82]

Économie

Une représentation proportionnelle des exportations de Gibraltar, 2019 Les macaques de Barbarie semi-sauvages font partie intégrante du tourisme de Gibraltar .

L’ armée britannique dominait traditionnellement l’économie de Gibraltar , le chantier naval fournissant l’essentiel de l’activité économique. Cependant, cela a diminué au cours des 20 dernières années et on estime qu’il ne représente que 7 % de l’économie locale, contre plus de 60 % en 1984. Aujourd’hui, l’économie de Gibraltar est dominée par quatre secteurs principaux : les services financiers, les services en ligne le jeu , le transport maritime et le tourisme, qui comprend les ventes au détail hors taxes aux visiteurs. ^[83] Le territoire a également un petit secteur manufacturier, avec une entreprise (Bassadone Automotive Group) fournissant des ambulances et d’autres véhicules de projet convertis localement à partir de SUVvéhicules aux Nations Unies et à d’autres organismes, employant quelque 320 personnes dans l’ensemble de ses activités. ^[84]

Le marché du travail de Gibraltar affiche un taux de chômage extrêmement bas d’environ 1 pour cent. Près de la moitié (46%) de l’emploi total est occupée par des travailleurs frontaliers (salariés normalement résidents en Espagne mais employés à Gibraltar), dont la grande majorité (59%) est de nationalité espagnole. ^[85]

Au début des années 2000, de nombreux bookmakers et opérateurs de jeux en ligne ont déménagé à Gibraltar pour bénéficier d’opérer dans une juridiction réglementée avec un régime d’imposition des sociétés favorable . Ce régime d’imposition des sociétés pour les sociétés contrôlées par des non-résidents a été progressivement supprimé en janvier 2011 et remplacé par un taux fixe d’imposition des sociétés de 10 pour cent, toujours favorable. ^[86]

Le tourisme est également une industrie importante. Gibraltar est un port populaire pour les navires de croisière et attire des visiteurs d’un jour en provenance des stations balnéaires d’Espagne. The Rock est une attraction touristique populaire, en particulier parmi les touristes britanniques et les résidents de la côte sud de l’Espagne. C’est également une destination de shopping populaire, et tous les biens et services sont exempts de TVA , mais peuvent être soumis aux taxes de Gibraltar. De nombreuses grandes chaînes britanniques ont des succursales ou des franchises à Gibraltar, notamment Morrisons , Marks & Spencer et Mothercare . Des succursales et des franchises de détaillants internationaux tels que Tommy Hilfiger et Sunglass Hut sont également présentes à Gibraltar, tout comme la société espagnole de vêtements.Mangue .

Queensway Quay Marina et Ocean Village sont deux quartiers résidentiels exclusifs.

Un certain nombre de banques britanniques et internationales ont des opérations basées à Gibraltar. Jyske Bank prétend être la plus ancienne banque du pays, sur la base de l’acquisition par Jyske en 1987 de Banco Galliano , qui a commencé ses opérations à Gibraltar en 1855. Un ancêtre de Barclays , l’ Anglo-Egyptian Bank , est entré en 1888, et le Crédit Foncier (aujourd’hui Crédit Agricole ) entré en 1920.

En 1967, Gibraltar a promulgué l’Ordonnance sur les sociétés (imposition et concessions) (maintenant une loi), qui prévoyait un traitement fiscal spécial pour les entreprises internationales. ^[87] C’est l’un des facteurs qui a conduit à la croissance des services professionnels tels que la banque privée et la gestion des assurances captives. Gibraltar possède plusieurs attributs attrayants en tant que centre financier , y compris un système juridique de droit commun et l’accès au marché unique de l’UE dans les services financiers. La Commission des services financiers (FSC), ^[88] qui a été créée par une ordonnance de 1989 (aujourd’hui une loi) entrée en vigueur en 1991, réglemente le secteur financier. ^[89]En 1997, le ministère du Commerce et de l’Industrie a créé sa division Gibraltar Finance Centre (GFC) pour faciliter le développement du secteur financier . En 2012 ^{[mettre à jour]}, Gibraltar comptait 0,103 bureaux de cabinet comptable Big Four pour 1 000 habitants, le deuxième plus élevé au monde après les îles Vierges britanniques , et 0,6 banque pour 1 000 habitants, le cinquième plus grand nombre de banques par habitant au monde. ^[90] Depuis 2017 ^{[mettre à jour]}, il existe une incertitude très importante quant au maintien de l’accès au marché unique de l’UE après le prochain Brexit . ^[91]

La monnaie de Gibraltar est la livre de Gibraltar , émise par le gouvernement de Gibraltar en vertu de la loi de 1934 sur les billets de banque . Ces billets ont cours légal à Gibraltar aux côtés des billets de la Banque d’Angleterre. ^{[92] [93]} Dans un accord de caisse d’ émission, ces billets sont émis contre des réserves de livres sterling . ^{[93] [94] [95]} La compensation et le règlement des fonds sont effectués en livres sterling. ^[96] Les pièces en circulation suivent les dénominations britanniques mais ont des dessins distincts. Officieusement, la plupart des points de vente de Gibraltar acceptent l’ euro, bien que certains téléphones publics et le bureau de poste royal de Gibraltar , ainsi que tous les autres bureaux gouvernementaux, ne le fassent pas. ^[97]

Démographie

La cathédrale catholique romaine de Sainte-Marie la Couronnée a été construite en 1462 et est la plus ancienne église catholique du territoire. Le temple hindou de Gibraltar a ouvert ses portes en 2000. La mosquée Ibrahim-al-Ibrahim était un cadeau du roi Fahd d’ Arabie saoudite .

Gibraltar est l’un des territoires les plus densément peuplés au monde, avec une population habituellement résidente en 2012 de 32 194 ^[98] équivalant à environ 4 959 habitants par kilomètre carré (12 840 / sq mi). La demande croissante d’espace est de plus en plus satisfaite par la bonification des terres ; les terres récupérées représentent environ un dixième de la superficie totale du territoire.

Groupes ethniques

La démographie de Gibraltar reflète les nombreux migrants européens et autres migrants économiques qui sont venus au Rocher il y a plus de 300 ans, après le départ de la quasi-totalité de la population espagnole en 1704.

L’origine des noms de famille dans la liste électorale en pourcentage est : britannique (27 %), espagnol (26 %, principalement andalou mais aussi environ 2 % minorquin ), génois et autres italiens (15 %), portugais (15 %), et maltais ( 8%). Il existe également de petites populations (moins de 1%) d’autres groupes tels que les Marocains , les Français , les Autrichiens , les Chinois , les Japonais , les Polonais et les Danois . ^[99]

Population résidente habituelle et personnes présentes à Gibraltar

Recensement des résidents	1981 [3]	1991 [3]	2001 [3]	2012 [3]
Gibraltarien	74,9 %	75,0 %	83,2 %	79,0 %
Royaume-Uni et autres Britanniques	14,0 %	14,3 %	9,6 %	13,2 %
marocain	8,1 %	6,7 %	3,5 %	1,6 %
Autres nationalités (*)	3,1 %	4,0 %	3,7 %	6,2 %
Espagnol	–	–	1,19 % [100]	2,1 %
Autre UE	–	–	1,0 % [100]	1,6 %

(*) Comprend toutes les nationalités différentes de Gibraltarien, britannique et autres britanniques et marocains.

Langue

La langue officielle de Gibraltar est l’anglais et est utilisée par le gouvernement et dans les écoles. La plupart des habitants sont bilingues et parlent également espagnol. Cependant, en raison du mélange varié de groupes ethniques qui y résident, d’autres langues sont également parlées sur le Rocher. Le berbère et l’arabe sont parlés par la communauté marocaine , tout comme l’ hindi et le sindhi par la communauté indienne. Le maltais est parlé par certaines familles d’ origine maltaise . ^[101]

Les Gibraltariens conversent souvent en Llanito ( prononcé [ʎaˈnito] ), ^[102] une langue vernaculaire unique à Gibraltar. Il est basé sur l’espagnol andalou avec un fort mélange d’ anglais britannique et d’éléments de langues telles que le maltais, le portugais , l’italien génois et le haketia (un dialecte judéo-espagnol ). Llanito implique également souvent un changement de code vers l’anglais et l’espagnol.

Les Gibraltariens s’appellent souvent Llanitos . ^[103]

La religion

Pourcentage de la population par religion [3]
Pourcentage
catholique	72,1 %
Église d’Angleterre	7,7 %
Rien	7,1 %
Autre chrétien	3,8 %
musulman	3,6 %
juif	2,4 %
hindou	2,0 %
Autre/non précisé	1,3 %

Selon le recensement de 2012, environ 72,1 % des Gibraltariens sont catholiques romains . ^[104] La Sainte Marie la Couronnée du XVIe siècle est l’église cathédrale du diocèse catholique romain de Gibraltar , ainsi que la plus ancienne église catholique du territoire. Les autres confessions chrétiennes comprennent l’ Église d’Angleterre (7,7 %), dont la cathédrale de la Sainte Trinité est la cathédrale de l’évêque anglican de Gibraltar en Europe ; l’ Église méthodiste de Gibraltar , ^[105] Église d’Écosse , diverses églises pentecôtistes et indépendantes principalement influencées par leÉglise de maison et mouvements charismatiques , ainsi qu’une congrégation Plymouth Brethren . Plusieurs de ces congrégations sont représentées par l’Alliance évangélique de Gibraltar.

Cathédrale de la Sainte Trinité

Il y a aussi une paroisse de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours et deux congrégations de Témoins de Jéhovah . 7,1% ont indiqué qu’ils n’avaient pas de religion.

La troisième religion en taille est l’islam (3,6% de la population). Il existe également une population hindoue établie (2%), des membres de la foi bahá’íe et une communauté juive établie de longue date , qui, avec 763 personnes, représente 2,4% de la population. ^[104] En tant que part de la population totale, il s’agit de la deuxième plus grande population juive au monde, derrière Israël . Il existe quatre synagogues orthodoxes en activité à Gibraltar et plusieurs établissements casher.

Éducation

L’éducation à Gibraltar suit généralement le modèle anglais , fonctionnant dans un système à trois niveaux . Les écoles de Gibraltar utilisent l’ approche modulaire Key Stage pour enseigner le programme national . Gibraltar compte 15 écoles publiques , deux écoles privées et un collège d’enseignement supérieur, le Gibraltar College . Les écoles secondaires publiques sont Bayside Comprehensive School pour garçons et Westside School pour filles, et Prior Park School Gibraltar est une école secondaire mixte indépendante. ^[106]

Le 31 mars 2015, le gouvernement de Gibraltar a annoncé l’adoption de la loi sur l’Université de Gibraltar et l’ Université de Gibraltar a ouvert ses portes en septembre 2015. ^{[107] [108]} Auparavant, il n’y avait pas d’installations à Gibraltar pour l’enseignement supérieur à temps plein, et par conséquent, tous les étudiants gibraltariens ont étudié ailleurs au niveau du diplôme ou son équivalent et également pour certains cours non diplômants. ^[109] Le gouvernement de Gibraltar gère un système de bourses/subventions pour financer les étudiants qui étudient au Royaume-Uni. Tous les étudiants gibraltariens suivaient la procédure de prêt étudiant britannique , demandant un prêt auprès de la Student Loans Company .qui a ensuite été intégralement remboursé par le Gouvernement de Gibraltar. En août 2010, ce système a été remplacé par le paiement direct par le gouvernement des bourses et des frais de scolarité. L’écrasante majorité des Gibraltariens poursuivent leurs études au niveau universitaire. ^{[ citation nécessaire ]}

Soins de santé

Tous les Gibraltariens ont droit aux soins de santé dans les services publics et les cliniques de l’hôpital St Bernard et du centre de soins de santé primaires . Tous les autres citoyens britanniques ont également droit à des soins gratuits sur le Rocher sur présentation d’un passeport britannique en cours de validité pour les séjours jusqu’à 30 jours. Les autres ressortissants de l’UE ont également droit aux soins sur présentation d’une carte européenne d’assurance maladie en cours de validité . Les soins dentaires et les médicaments prescrits sont gratuits pour les étudiants et les retraités de Gibraltar . ^[110]

La Gibraltar Health Authority, établie en vertu de la loi médicale (Gibraltar Health Authority) de 1987 ^[111] , est financée par le Gibraltar Group Practice Medical Scheme. Il emploie environ 900 personnes, gère 37 000 visites A&E , 40 000 rendez-vous ambulatoires et 90 000 visites chez le médecin généraliste par an. Certains soins spécialisés sont prodigués par des consultants invités et dans des hôpitaux britanniques et espagnols. Les services médicaux et infirmiers de première ligne sont fournis au centre de soins primaires, qui compte 16 médecins généralistes, avec des services plus spécialisés disponibles à l’hôpital St Bernard , un hôpital civil de 210 lits ouvert en 2005. Les soins psychiatriques sont fournis par l’hôpital King George V.

En 2012, l’autorité était responsable de la santé de quelque 27 000 personnes. Le GHA et le Social Welfare System sont étroitement basés sur leurs homologues britanniques, à savoir le National Health Service . ^[112] En 2003, l’organisation était financée par environ 19 millions de livres sterling ( 27 millions de dollars) de contributions aux timbres d’ assurance sociale par le biais du Gibraltar Group Practice Medical Scheme. ^[113]

En septembre 2014 , Egton Medical Information Systems a remporté un contrat, d’une valeur allant jusqu’à 11,25 millions de livres sterling sur 10 ans, pour fournir un dossier patient électronique pour le service de santé de Gibraltar, y compris un système d’ administration des patients , un système de service d’urgence, une prescription électronique et d’autres logiciels. d’Ascribe, qu’Emis a acheté en septembre 2013. ^[114] L’unité A&E de l’hôpital St Bernard a été mise en service le 24 juin 2015 en utilisant Emis’ Symphony et il est prévu que les services primaires et communautaires et l’hôpital aigu commenceront à utiliser Ascribe CaMIS système de gestion des patients. ^[115]

Une équipe de santé mentale communautaire a été créée en 2017 et, en 2018, la Gibraltar Health Authority School of Health Studies a introduit un diplôme d’infirmière en santé mentale pour résoudre les difficultés de recrutement d’infirmières en santé mentale. ^[116]

Culture

Célébrations du tricentenaire à Gibraltar

La culture de Gibraltar reflète les diverses origines des Gibraltariens. Bien qu’il existe des influences espagnoles (principalement d’ Andalousie voisine ) et britanniques, les origines ethniques de la plupart des Gibraltariens ne se limitent pas à ces ethnies. Les autres ethnies comprennent les Génois , les Maltais , les Portugais et les Allemands . Quelques autres habitants de Gibraltar sont juifs d’ origine séfarade, marocains ou indiens . L’influence britannique reste forte, l’anglais étant la langue du gouvernement, du commerce, de l’éducation et des médias.

Le premier référendum sur la souveraineté de Gibraltar est célébré chaque année le jour de la fête nationale de Gibraltar (10 septembre). C’est un jour férié, pendant lequel la plupart des Gibraltariens s’habillent dans leurs couleurs nationales de rouge et de blanc. Jusqu’en 2016, la tradition était de lâcher également 30 000 ballons de même couleur, qui représentaient les habitants de Gibraltar. Cependant, cette tradition a maintenant pris fin en raison de la menace qu’elle fait peser sur la faune, notamment marine. ^[117] Le 300e anniversaire de la capture de Gibraltar a été célébré en 2004 le jour du tricentenaire (4 août), lorsqu’en reconnaissance et en remerciement pour sa longue association avec Gibraltar, la Royal Navy a reçu leLiberté de la Cité de Gibraltar et une chaîne humaine de Gibraltariens vêtus de rouge, blanc et bleu, mains liées pour encercler le Rocher. Le 4 juin 2012, la flottille du jubilé de diamant de Gibraltar , inspirée du concours du jubilé de diamant de la Tamise , a célébré les soixante ans du règne de la reine . ^[118]

La Gibraltar Broadcasting Corporation exploite une station de télévision et de radio sur UHF, VHF et ondes moyennes. Le service de radio est également diffusé sur Internet. Les événements spéciaux et le bulletin d’information quotidien sont diffusés en vidéo. L’autre service de radio local est exploité par le British Forces Broadcasting Service qui fournit également un réseau de télévision par câble limité aux HM Forces. Le journal le plus grand et le plus fréquemment publié est le Gibraltar Chronicle , le plus ancien quotidien établi de Gibraltar et le deuxième plus ancien journal de langue anglaise au monde à avoir été imprimé en continu ^[119] avec des éditions quotidiennes six jours par semaine. Panorama est publié en semaine, et 7 Jours ,The New People et Gibsport sont hebdomadaires.

Des milliers de Gibraltariens s’habillent de leurs couleurs nationales de rouge et de blanc lors des célébrations de la fête nationale de Gibraltar en 2013 .

Les Gibraltariens natifs ont produit une littérature remarquable. Le premier dans la fiction était probablement le roman de 1929 d’ Héctor Licudi , Barbarita , écrit en espagnol, ^[120] relatant les aventures largement autobiographiques d’un jeune homme de Gibraltar. Tout au long des années 1940 et 1950, plusieurs anthologies de poésie ont été publiées par Leopoldo Sanguinetti , Albert Joseph Patron et Alberto Pizzarello . Les années 1960 ont été largement dominées par les œuvres théâtrales d ‘ Elio Cruz et ses deux pièces en espagnol très acclamées La Lola se va pá Londre et Connie con cama camera en el comedor . ^{[citation nécessaire ]}Dans les années 1990, l’homme de lettres Mario ArroyopubliéProfiles(1994), une série de méditations bilingues sur l’amour, la solitude et la mort. Trino Cruzest un poète bilingue écrivant à l’origine en anglais mais maintenant principalement en espagnol, qui traduit égalementla poésiemaghrébine^{[121][122][123]}Dernièrement, il y a eu des travaux de l’essayisteMary Chiappe, comme son volume d’essaisCabbages and Kings(2006) et deMG Sanchez, auteur des livresRock Black: Ten Gibraltarian Stories(2008 ) etJournal d’un colonial victorien (2009). Mary Chiappe et Sam Benady ont également publié une série de livres policiers centrés sur le personnage du détective gibraltarien Bresciano du XIXe siècle.

Les musiciens de Gibraltar incluent Charles Ramirez , le premier guitariste invité à jouer avec le Royal College of Music Orchestra, ^[124] des groupes de rock à succès comme Breed 77 , Melon Diesel et Taxi , tandis que le bassiste gibraltarien Glen Diani a joué pour le groupe de nu metal irlandais/ britannique One . Minutes de silence . Albert Hammond a eu le top 10 des succès au Royaume-Uni et aux États-Unis et a écrit de nombreuses chansons pour des artistes internationaux tels que Whitney Houston , Tina Turner et Julio Iglesias . ^[125]

La cuisine de Gibraltar est le résultat d’une longue relation entre les Espagnols andalous et les Britanniques, ainsi que les nombreux étrangers qui ont élu domicile à Gibraltar au cours des trois derniers siècles. Les influences culinaires incluent celles de Malte, de Gênes, du Portugal, d’Andalousie et de Grande-Bretagne. Ce mariage de goûts a donné à Gibraltar un mélange éclectique de cuisine méditerranéenne et britannique, comme la calentita , un plat cuit au four à base de farine de pois chiche , d’eau, d’huile d’olive, de sel et de poivre.

Références culturelles

• L’épidémie de fièvre jaune en 1804 est le sujet du poème de 1836 de Letitia Elizabeth Landon . “Gibraltar. Scène pendant la peste” . Elle a publié deux autres illustrations poétiques sur Gibraltar l’année suivante, “Gibraltar—de la mer” . et “Gibraltar, de la chaise de la reine d’Espagne” .
• Le premier morceau de l’album No No No de Beyrouth en 2015 s’appelle “Gibraltar”, et le clip se déroule dans une version dystopique de l’île. ^[126]
• Mark Twain décrit une escale à Gibraltar et la commente dans ” The Innocents Abroad “, récit de son pèlerinage en terre sainte. ^{[ citation nécessaire ]}
• Comme Molly Bloom est originaire de Gibraltar, des références à Gibraltar apparaissent tout au long d’ Ulysse de James Joyce (1922). Une sculpture de Molly Bloom imaginée par l’artiste local Jon Searle est exposée dans les jardins d’Alameda . ^{[ citation nécessaire ]}
• Le livre de John Masters , The Rock , est un recueil d’histoires courtes se déroulant à Gibraltar : allant d’une histoire se déroulant à l’époque préhistorique à une autre suggérant un avenir possible pour le Rocher. ^{[ citation nécessaire ]}
• Le roman James Bond de Raymond Benson, Doubleshot , traite d’un complot fictif visant à renvoyer de force Gibraltar en Espagne. Le point culminant a lieu à Gibraltar. ^{[ citation nécessaire ]}
• En 1782, Wolfgang Amadeus Mozart composa un fragment pour voix et piano pour célébrer le Grand Siège de Gibraltar intitulé Bardengesang auf Gibraltar : O Calpe ! Dir donnert’s am Fusse . ^{[ citation nécessaire ]}
• Le film The Silent Enemy a été tourné sur place à Gibraltar en 1958. Il s’agit d’une dramatisation de la période de la Seconde Guerre mondiale lorsque Lionel “Buster” Crabb a servi comme officier des mines et de l’élimination à Gibraltar alors que les hommes-grenouilles de la dixième marine italienne La flottille légère coulait des navires vitaux.
• La chanson des Beatles Ballad of John and Yoko (1969) présente la phrase “Vous pouvez vous marier à Gibraltar près de l’Espagne”.

sport

Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( juillet 2011 ) Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (Learn how and when to remove this template message)

L’ équipe nationale de football de Gibraltar s’aligne pour son premier match officiel, contre la Slovaquie , en 2013

Le football est un sport populaire à Gibraltar. L’ Association de football de Gibraltar a demandé à devenir membre à part entière de l’UEFA , mais sa candidature a été rejetée en 2007 par une décision controversée. ^[127] Gibraltar a été confirmé comme 54e membre de l’UEFA le 24 mai 2013 à la suite d’un arbitrage du Tribunal arbitral du sport (TAS) et a disputé les qualifications pour l’Euro 2016 . ^{[128] [129]} Leur premier match était un match nul 0-0 contre la Slovaquie. L’équipe nationale de Gibraltar a remporté son tout premier match en compétition de l’UEFA le 13 octobre 2018, battant l’Arménie lors de l ‘ UEFA Nations League D 2018-19 . ^[130]

Par la suite, Gibraltar a demandé son adhésion à la FIFA, mais cette offre a également été rejetée. Le 2 mai 2016, le TAS a accueilli l’appel interjeté par la Gibraltar Football Association concernant sa demande de devenir membre à temps plein de la FIFA. Le TAS a ordonné à la FIFA de cesser de bloquer la demande d’adhésion de Gibraltar et de l’autoriser “sans délai”. ^[131]

Le rugby à XV est assez populaire et l’un des sports d’équipe à la croissance la plus rapide. La Gibraltar Rugby Football Union a demandé à devenir membre de l’instance dirigeante européenne du rugby. Gibraltar est considéré comme le berceau de la variante de rugby Tag Rugby . ^{[132] [f]}

Communication

Une plaque à City Mill Lane marquant le site du premier central téléphonique de Gibraltar Une boîte aux lettres victorienne de conception britannique standard de 1887 utilisée dans la rue principale de Gibraltar (2008)

Gibraltar dispose d’un central téléphonique numérique soutenu par une infrastructure de fibre optique et de cuivre ; l’opérateur téléphonique Gibtelecom exploite également un réseau GSM . La connectivité Internet est disponible sur le réseau fixe. Le code de domaine de premier niveau de Gibraltar est .gi .

La numérotation directe internationale (IDD) est fournie et Gibraltar s’est vu attribuer le code d’accès +350 par l’ Union internationale des télécommunications . Cela a été définitivement accepté par l’Espagne depuis le 10 février 2007, date à laquelle le différend sur les télécommunications a été résolu.

Le transport

Le téléphérique de Gibraltar part de l’extérieur des jardins botaniques de Gibraltar jusqu’au sommet du rocher, avec une station intermédiaire à Apes’ Den.

Route

À Gibraltar, le principal moyen de transport est la voiture. Les motos sont également très populaires et il y a un bon service de bus moderne. Contrairement au Royaume-Uni et aux autres territoires britanniques, la circulation roule à droite et les limites de vitesse sont en km/h, car le territoire partage une frontière terrestre avec l’Espagne. La route E15 reliant l’Espagne, la France, l’Angleterre et l’Écosse est accessible du côté espagnol en utilisant l’ autovía CA-34 .

Les restrictions sur les transports introduites par le dictateur espagnol Francisco Franco ont fermé la frontière terrestre en 1969 et ont également interdit toute liaison aérienne ou par ferry. En 1982, la frontière terrestre a été rouverte. À la suite d’un accord signé à Cordoue le 18 septembre 2006 entre Gibraltar, le Royaume-Uni et l’Espagne, ^[133] le gouvernement espagnol a accepté d’assouplir les contrôles frontaliers à la frontière qui tourmentent les habitants depuis des décennies ; en retour, la Grande-Bretagne a versé des pensions augmentées aux travailleurs espagnols qui ont perdu leur emploi lorsque Franco a fermé la frontière. ^[134] Les restrictions sur les télécommunications ont été levées en février 2007 et les liaisons aériennes avec l’Espagne ont été rétablies en décembre 2006. ^{[135] [136]}

Les automobilistes et les piétons traversant la frontière avec l’Espagne sont parfois soumis à de très longs retards. ^[137] L’Espagne a parfois fermé la frontière lors de différends ou d’incidents impliquant les autorités de Gibraltar, comme l’ incident du bateau de croisière Aurora ^[138] et lorsque des pêcheurs du navire de pêche espagnol Piraña ont été arrêtés pour pêche illégale dans les eaux de Gibraltar. ^[139]

Air

Depuis 2017 ^[update], Gibraltar maintient des liaisons aériennes régulières avec Londres (Heathrow, Gatwick et Luton), Manchester et Bristol au Royaume-Uni, et avec Casablanca et Tanger au Maroc . ^[140] C’est via l’aérodrome militaire de la Royal Air Force à Gibraltar, qui sert également d’aéroport civil du territoire . ^[141]

GB Airways a exploité un service entre Gibraltar et Londres et d’autres villes pendant de nombreuses années. La compagnie aérienne volait initialement sous le nom de “Gibraltar Airways”. En 1989, et en prévision du service vers des villes en dehors du Royaume-Uni, Gibraltar Airways a changé son nom en GB Airways avec la conviction qu’un nouveau nom entraînerait moins de problèmes politiques. En tant que franchise, la compagnie aérienne exploitait des vols aux couleurs de British Airways . En 2007, GB Airways a été achetée par easyJet , ^[142] qui a commencé à opérer des vols sous son nom en avril 2008 lorsque British Airways a réintroduit des vols vers Gibraltar sous son nom. EasyJet a depuis ajouté Bristol et Manchester et a également opéré des vols vers Liverpoolentre 2011 et 2012. Jusqu’à son entrée dans l’administration en octobre 2017, Monarch Airlines assurait le plus grand nombre de vols entre le Royaume-Uni et Gibraltar, avec des services réguliers entre Gibraltar et Luton , Londres Gatwick , Birmingham et Manchester . La compagnie aérienne nationale espagnole , Iberia , exploitait un service quotidien vers Madrid qui a cessé faute de demande. En mai 2009, Ándalus Líneas Aéreas a ouvert un service espagnol, ^[143] qui a également cessé ses activités en mars 2010. ^[144] Un vol charter aller- retour annuel versMalte est exploitée par la compagnie aérienne nationale maltaise , Air Malta .

La route principale qui traverse l’aéroport de Gibraltar Le nouveau terminal de l’aéroport de Gibraltar

L’aéroport international de Gibraltar est inhabituel non seulement en raison de sa proximité avec le centre-ville, ce qui fait que le terminal de l’aéroport est à distance de marche d’une grande partie de Gibraltar, mais aussi parce que la piste croise l’ avenue Winston Churchill , la principale rue nord-sud, nécessitant des barricades mobiles pour fermer lorsque l’avion atterrit ou décolle. De nouvelles routes et un tunnel, qui mettront fin à la nécessité d’arrêter le trafic routier lorsque les avions utilisent la piste, devaient coïncider avec la construction d’un nouveau terminal d’aéroport avec une date d’achèvement initialement estimée à 2009, ^{[145] [146]} bien que il n’a pas été achevé en raison de retards.

L’aéroport alternatif le plus populaire pour Gibraltar est l’aéroport de Málaga en Espagne, à environ 120 kilomètres (75 mi) à l’est, qui offre un large éventail de destinations, après l’ aéroport de Jerez qui est plus proche de Gibraltar. De plus, l’ héliport d’Algésiras de l’autre côté de la baie offre des services réguliers vers Ceuta .

Mer

Le terminal de croisière de Gibraltar reçoit un grand nombre de visites de navires de croisière . Le détroit de Gibraltar est l’une des voies de navigation les plus fréquentées au monde.

Les navires à passagers et cargos ancrent dans le port de Gibraltar . De plus, un ferry relie Gibraltar à Tanger au Maroc. Le ferry entre Gibraltar et Algésiras , qui avait été interrompu en 1969 lorsque Franco a coupé les communications avec Gibraltar, a été rouvert le 16 décembre 2009, desservi par la compagnie espagnole Transcoma . ^[147] Une rampe pour véhicules à l’extrémité ouest du North Mole permet aux véhicules d’être déchargés d’un ferry RORO . ^[148]

Des ferries par FRS circulant deux fois par semaine de Gibraltar au port de Tanger-Med permettent d’accéder au système ferroviaire marocain . ^{[149] [150]}

Rail

Alors que la voie ferrée s’étend jusqu’à la périphérie de La Línea à partir d’un projet d’ expansion ferroviaire avorté dans les années 1970 , ^{[151] [152]} la gare la plus proche en Espagne est la gare de San Roque , accessible via des bus depuis La Línea .

Approvisionnement en eau et assainissement

L’approvisionnement en eau et l’assainissement à Gibraltar ont été des préoccupations majeures pour ses habitants tout au long de son histoire. Il n’y a pas de rivières, de ruisseaux ou de grandes étendues d’eau sur la péninsule. L’approvisionnement en eau de Gibraltar était autrefois assuré par une combinaison d’un aqueduc, de puits et de l’utilisation de citernes, de barils et de pots en terre cuite pour capter l’eau de pluie. Cela est devenu de plus en plus insuffisant à mesure que la population de Gibraltar augmentait aux XVIIIe et XIXe siècles et que des maladies mortelles telles que le choléra et la fièvre jaune commençaient à se propager. À la fin du 19e siècle, une commission sanitaire a initié des améliorations majeures qui ont vu l’introduction du dessalement à grande échelle et l’utilisation de captages d’eau géants couvrant plus de 2,5 millions de pieds carrés (près de 250 000 m ²). Aujourd’hui, l’approvisionnement en eau potable de Gibraltar provient entièrement du dessalement , avec une alimentation séparée en eau salée à des fins sanitaires. Les deux approvisionnements sont livrés à partir d’énormes réservoirs souterrains creusés sous le Rocher de Gibraltar .

Police

Voiture de la police royale de Gibraltar, 2012 Police royale de Gibraltar , Section maritime

La police royale de Gibraltar (RGP), la police de défense de Gibraltar (GDP) et les douanes de Sa Majesté (Gibraltar) sont les principaux organismes civils d’application de la loi de Gibraltar . En dehors du Royaume-Uni , la RGP est la plus ancienne force de police de l’ancien Empire britannique , formée peu de temps après la création de la police métropolitaine de Londres en 1829 lorsque Gibraltar a été déclaré colonie de la couronne le 25 juin 1830. ^[153]

En général, la force de Gibraltar suit les modèles de la police britannique dans sa tenue vestimentaire et ses agents et sergents pour la plupart masculins en patrouille à pied portent le casque de gardien traditionnel , le couvre-chef du “bobby on the beat” britannique. Le casque est traditionnellement fait de liège recouvert à l’extérieur d’un matériau semblable à du feutre ou de la serge assorti à la tunique. Les véhicules semblent également pratiquement identiques aux véhicules de police britanniques typiques, mais sont à conduite à gauche .

La force, dont le nom a reçu le préfixe “Royal” en 1992, compte plus de 220 officiers répartis en plusieurs unités. Il s’agit notamment du CID , de la brigade antidrogue, de la branche spéciale , des armes à feu, des examinateurs de scènes de crime , des unités, sections ou départements de la circulation, de la marine et des opérations.

Le 24 septembre 2015, la liberté de la ville de Gibraltar a été conférée au RGP par le maire Adolfo Canepa.

Forces armées

La défense de Gibraltar, en tant que territoire britannique, relève de la responsabilité du gouvernement national ( c’est-à -dire britannique), avec ses trois forces britanniques Forces Gibraltar .

• Le Royal Gibraltar Regiment fournit à la garnison de l’armée un détachement de l’ armée britannique , basé au Devil’s Tower Camp . ^[154] Le régiment était à l’origine une force de réserve à temps partiel jusqu’à ce que l’armée britannique le place sur une base permanente en 1990. Le régiment comprend des soldats à temps plein et à temps partiel recrutés à Gibraltar ainsi que des réguliers de l’armée britannique détachés d’autres régiments. .
• La Royal Navy maintient un escadron au Rock. L’escadron est responsable de la sécurité et de l’intégrité des eaux territoriales britanniques de Gibraltar (BGTW). L’établissement côtier de Gibraltar s’appelle HMS Rooke en l’honneur de Sir George Rooke , qui a capturé le Rocher pour l’archiduc Charles (prétendant au trône d’Espagne) en 1704. La base aérienne navale s’appelait HMS Cormorant. La position stratégique de Gibraltar offre une installation importante pour la Royal Navy et les alliés de la Grande-Bretagne. Les sous-marins nucléaires britanniques et américains visitent fréquemment les postes d’ amarrage Z à Gibraltar. ^[155] A Z couchettefournit l’installation que les sous-marins nucléaires peuvent visiter à des fins opérationnelles ou récréatives et pour des réparations non nucléaires. Pendant la guerre des Malouines , un plan argentin visant à attaquer la navigation britannique dans le port à l’aide d’hommes-grenouilles ( opération Algeciras ) a été déjoué. ^[156] La base navale a également joué un rôle dans le soutien du groupe de travail envoyé par la Grande-Bretagne pour récupérer les Malouines.
• La station de la Royal Air Force à Gibraltar fait partie du quartier général des forces britanniques à Gibraltar. Bien que les avions ne soient plus stationnés en permanence à la RAF Gibraltar , une variété d’avions de la RAF effectuent des visites régulières et l’aérodrome abrite également une section du Met Office . Les cadets de l’air de Gibraltar sont un escadron actif. ^[157]

En janvier 2007, le ministère de la Défense a annoncé que la société privée Serco fournirait des services à la base. L’annonce a entraîné la grève des syndicats concernés.

Gibraltar joue un rôle important dans UKSIGINT et constitue une partie stratégique vitale du réseau de collecte et de surveillance des communications du Royaume-Uni en Méditerranée et en Afrique du Nord. ^{[158] [159]}

• Merlin HC3 de 846 NAS avec HMS Scimitar

• La base de la Royal Navy à Gibraltar

Gibraltar était l’une des quatre colonies forteresses impériales , avec les Bermudes , Halifax, la Nouvelle-Écosse (jusqu’à la Confédération du Canada ) et Malte .

Villes sœurs

Gibraltar a une ville sœur , désignée par Sister Cities International :

• Raleigh , Caroline du Nord , États-Unis ^[160]

Liberté de la ville

Les personnes, unités militaires et groupes suivants ont reçu la liberté de la ville de Gibraltar. ^[161]

Personnes

• Gustavo Bacarisas : 3 octobre 1962.
• James John Joseph Giraldi CBE : 12 août 1982.
• Hon. Sir Joshua Abraham Hassan GBE KCMG LVO QC JP : 11 décembre 1996.
• Hon. Sir Robert Peliza KBE ED : 7 mai 1998.
• Le Très Révérend Monseigneur Bernard Patrick Devlin KC*HS CMG GMH : 3 juin 1999.
• Rt Hon 3rd Baron Merrivale : 18 octobre 2001.
• Très honorable Lord Hoyle de Warrington JP GMH : 9 septembre 2004.
• Très honorable Lord Bethell GMH : 9 septembre 2004.
• Le très honorable 13e marquis de Lothian PC QC DL : 1er février 2011.
• Andrew Stuart MacKinlay : 1er février 2011.
• Kaiane Aldorino GMH : 15 septembre 2011.
• Très honorable Lord Janner de Braunstone QC : 22 mars 2012.
• Sir Graham Watson : 10 septembre 2014.
• Christian Hook : 2 juin 2017.
• Honorable Sir Joseph John Bossano KCMG : 10 septembre 2019.
• Adolfo Canepa CMG OBE GMH : 25 mai 2021. ^[162]

Unités militaires

• Le Royal Gibraltar Regiment : 25 septembre 1971.
• Le Corps of Royal Engineers : 6 mars 1972.
• Le Régiment Royal d’Artillerie : 29 avril 1981.
• HMS Calpe , RN : 27 avril 1991.
• Les Royal Marines : 28 octobre 1996.
• La Royal Navy : 4 août 2004.
• La police royale de Gibraltar : 26 septembre 2015.
• 1st Battalion The Royal Anglian Regiment : 26 novembre 2016. ^[163]
• RAF Gibraltar : 2 avril 2018. ^[164]

Organisations et groupes

• La Congrégation des Frères des Chrétiens : 2 juillet 1977.
• Le All Party British Gibraltar Group au Parlement du Royaume-Uni : 23 octobre 1982.
• L’Institut de la Bienheureuse Vierge Marie : 13 décembre 2005.
• The Scout Association ( Branche de Gibraltar ): 2 octobre 2008.
• Girlguiding Gibraltar : 8 juin 2010.
• Special Olympics Gibraltar : 24 octobre 2015.

Voir également

• Portail de Gibraltar

• 1943 Crash d’un B-24 à Gibraltar
• Procureur général de Gibraltar
• Juge en chef de Gibraltar
• Effet du Brexit sur Gibraltar
• Liste des Gibraltariens

Remarques

1. ↑ Le statut de Gibraltar en tant que territoire britannique est contesté par l’ Espagne , tandis que les Nations Unies le considèrent comme un territoire non autonome . ^[8]
2. ^ Un indicateur OACI est un identifiant unique à 4 lettres, attribué aux aéroports et aux aérodromes. En septembre 2018, 22 503 affectations d’indicateurs de l’OACI étaient actuellement utilisées
3. ^ Un identifiant OMM est un code numérique unique à 5 chiffres permettant d’identifier une station météorologique terrestre. En septembre 2018, 18 762 attributions d’identifiants OMM étaient actuellement utilisées.
4. ^ Au-dessus du niveau moyen de la mer.
5. ↑ Bien que plusieurs sites rapportent que le tag rugby a été inventé par Perry Haddock en Australie vers 1990 (il s’agit d’OzTag, une variante de Tag Rugby), Godwin’s a écrit sur le sujet sept ans auparavant. Godwin ne mentionne pas quand le sport a commencé à Gibraltar, mais il utilise explicitement le terme “Tag Rugby” pour décrire le jeu.

Références

1. ^ “Symboles nationaux” . Gibraltar.gov.gi. Archivé de l’original le 13 novembre 2014 . Récupéré le 21 juin 2013 .
2. ^ “Le nouveau maire John Gonçalves dit qu’il veut donner une voix aux jeunes” . Récupéré le 5 avril 2019 .
3. ^ ^{un bcdef ” Gibraltar} – Indicateurs ^{clés “} . Gibraltar.gov.gi . 2020 . Récupéré le 5 juin 2020 .
4. ^ “Téléchargements de statistiques” (PDF) . Gouvernement de Gibraltar . Récupéré le 9 avril 2022 .
5. ^ [1] Classements – Indice de développement humain (IDH)
6. ^ Dictionary.com : Gibraltar
7. ^ Le dictionnaire gratuit : Gibraltar
8. ^ “Le quatrième comité entend les pétitionnaires des territoires non autonomes, y compris la Polynésie française, la Nouvelle-Calédonie, Gibraltar” . Les Nations Unies. 2016.
9. ^ Bureau des statistiques (2009). “Résumé des statistiques 2009” (PDF) . Bureau des statistiques du gouvernement de Gibraltar. p. 2. Archivé de l’original (PDF) le 22 décembre 2014 . Récupéré le 12 novembre 2010 . La population civile comprend les résidents de Gibraltar, d’autres résidents britanniques (y compris les épouses et les familles des militaires basés au Royaume-Uni, mais pas les militaires eux-mêmes) et les résidents non britanniques. Les visiteurs et les personnes de passage ne sont pas inclus.
   En 2009, cela se répartissait en 23 907 citoyens nés dans le pays, 3 129 citoyens britanniques britanniques et 2 395 autres, soit une population totale de 29 431. Le soir du recensement, 31 623 personnes étaient présentes à Gibraltar.
10. ^ “Le Brexit rend Gibraltar encore plus important pour le Royaume-Uni” . Groupe de politique étrangère britannique . 24 novembre 2016 . Récupéré le 2 avril 2017 .
11. ↑ “Gibraltar : quel est l’enjeu ?” . Télégraphe . 21 juillet 2009. Archivé de l’original le 10 janvier 2022 . Récupéré le 2 avril 2017 .
12. ^ “Inside the rock: l’importance stratégique et militaire de Gibraltar est complétée par un leadership financier et de jeu” . AM de la ville . 12 novembre 2015 . Récupéré le 2 avril 2017 .
13. ^ Bureau des affaires étrangères et du Commonwealth. “Profils de pays : Gibraltar” . , Ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth , 6 mai 2010 ; récupéré le 16 avril 2015
14. ^ ^{un b} (en espagnol) Informe sobre la cuestión de Gibraltar , ministère espagnol des Affaires étrangères. Archivé le 25 mars 2010 sur la Wayback Machine
15. ^ Daniel Boffey et Sam Jones (novembre 2017) “Gibraltar se dirige vers une sortie brutale du marché unique, dit l’Espagne” The Guardian
16. ^ Rahir, Patrick; Cancela-Kieffer, Michaela (8 février 2018). “L’Espagne s’engage sur Gibraltar : “Le Brexit ne changera rien” ” . The Local . Archivé de l’original le 8 février 2018 . Récupéré le 19 mars 2018 .
17. ^ “Histoire et aspects juridiques du différend” . Le ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération . Récupéré le 23 juillet 2018 .
18. ^ ^{un bc “Déclaration du ministre en} chef – L’accord” de principe “du Nouvel An: Un accord post-Brexit pour Gibraltar – 946/2020” . Gouvernement de Gibraltar . Récupéré le 31 décembre 2020 .
19. ^ W. Montgomery Watt; Pierre Cachia (2007). Une histoire de l’Espagne islamique . Éditeurs de transactions. p. 8. ISBN 978-0-202-30936-1.
20. ^ Choi, Charles (2006). “Gibraltar” . Nouvelles NBC . Récupéré le 8 janvier 2010 .
21. ^ Finlayson, JC; Barton, RNE; Stringer, CB (2001). “Les Néandertaliens de Gibraltar et leur Extinction”. Les Premiers Hommes Modernes de la Péninsule Ibérique. Actes du Colloque de la Commission VIII de l’UISPP . Lisbonne : Instituto Português de Arqueologia. p. 48. ISBN 978-972-8662-00-4.
22. ^ Devenish, David (2003). Gibraltar devant les Britanniques. Londres : épreuve non publiée détenue par la British Library. OCLC 499242153. p. 49
23. ^ Devenish , p. 55
24. ^ Padró i Parcerisa , p. 128
25. ^ ^{un b} Hills, George (1974). Rock of Contention: Une histoire de Gibraltar . Londres : Robert Hale & Company. p. 13. ISBN 0-7091-4352-4.
26. ^ Collines , p. 19
27. ^ Jackson , p. 22.
28. ^ Boucliers , p. ix
29. ^ Collines , p. 30
30. ^ Jackson , pp. 21–5.
31. ^ Norris, HT (1961). “Le premier règlement islamique à Gibraltar”. Journal de l’Institut royal d’anthropologie de Grande-Bretagne et d’Irlande . 91 (1): 39–51. doi : 10.2307/2844467 . JSTOR 2844467 .
32. ^ “L’histoire de Gibraltar et de sa relation politique avec les événements en Europe, du début de la dynastie maure en Espagne à la dernière guerre du Maroc” . Mocavo .
33. ^ Maurice Harvey (1996). Gibraltar. Une Histoire . Spellmount Limité. p. 50–51. ISBN 1-86227-103-8.
34. ^ Lamelas Oladán, Diego (1er avril 1990). “Asentamiento en Gibraltar en 1474 et expulsion en 1476” (PDF) . Almoraïma. Revista de Estudios Campogibraltareños (en espagnol). Instituto de Estudios Gibraltareños (3 (Suplemento ‘La compra de Gibraltar por los conversos andaluces (1474–1476)’)): 25. Archivé de l’original (PDF) le 4 mai 2013 . Récupéré le 7 mars 2013 .
35. ^ Maurice Harvey (1996). Gibraltar. Une Histoire . Spellmount Limité. p. 68. ISBN 1-86227-103-8.
36. ^ ^{un b} “À un carrefour architectural” . Le nouvel homme d’État . 25 mars 2015 . Récupéré le 26 août 2019 .
37. ^ Mac Farlane, Thomas (1891). Au sein de l’Empire; Un essai sur la fédération impériale . Ottawa : James Hope & Co., Ottawa, Ontario, Canada. p. 29. Outre la forteresse impériale de Malte, Gibraltar, Halifax et les Bermudes, il doit entretenir et armer des stations de charbon et des forts à Sienne Leone, Sainte-Hélène, Simons Bay (au cap de Bonne-Espérance), Trincomalee, Jamaïque et Port Castries ( dans l’île de Santa Lucia).
38. ^ Constantin, Stephen (2009). Communauté et identité. La fabrication du Gibraltar moderne depuis 1704 . Presse universitaire de Manchester. ISBN 978-0-7190-8054-8.
39. ^ William Godfrey Fothergill Jackson (1990). Le Rocher des Gibraltariens : une histoire de Gibraltar . Livres de Gibraltar. p. 257. ISBN 978-0-948466-14-4. Récupéré le 18 avril 2011 .
40. ^ Melissa R. Jordine (2009). Le différend sur Gibraltar . Publication de l’infobase. p. 112–. ISBN 978-1-4381-2139-0.
41. ^ “Régions et territoires: Gibraltar” . British Broadcasting Corporation. 18 juillet 2007 . Récupéré le 20 décembre 2007 .
42. ^ Marquez Olivier; Sally Bolton; Jon Dennis; Matthew Tempest (4 août 2004). “Gibraltar” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 20 décembre 2007 .
43. ^ Transcription corrigée des témoignages recueillis devant la commission restreinte des affaires étrangères ; 28 mars 2008 ; Réponse à la question 257 de Jim Murphy : [L]e gouvernement britannique ne conclura jamais – “jamais” est un mot rarement utilisé en politique – un accord sur la souveraineté sans l’accord du gouvernement de Gibraltar et de son peuple. En fait, nous n’entamerons même jamais un processus sans cet accord. “Chambre des communes – Affaires étrangères – Procès-verbal des témoignages” . publications.parliament.uk . 28 mars 2008 . Récupéré le 6 juin 2021 .
44. ^ “Livre d’information mondial” . CIA . Récupéré le 15 juin 2010 .
45. ^ “Référendum européen: qui sont les Gibraltar 823?” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 26 juin 2016 .
46. ^ “Brexit : l’Espagne appelle au contrôle conjoint de Gibraltar” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 26 juin 2016 .
47. ^ (Reporter), Joe Duggan (12 septembre 2016). “Le ministre en chef Fabian Picardo dit que” britannique signifie britannique “lors du rassemblement politique de la fête nationale” .
48. ^ “L’Espagne dit qu’un accord a été conclu sur le statut de Gibraltar dans le Brexit…” Reuters . 18 octobre 2018 – via www.Reuters.com.
49. ^ “Brexit : Gibraltar obtient un accord entre le Royaume-Uni et l’Espagne pour garder la frontière ouverte” . Nouvelles de la BBC . 31 décembre 2020 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
50. ^ Ashifa Kassam (2 janvier 2021). “L’Espagne dit qu’elle aura le dernier mot sur les entrées à la frontière de Gibraltar” . Le Gardien . Récupéré le 2 janvier 2021 .
51. ^ “Gibraltar pour rejoindre la zone Schengen: ministre espagnol des Affaires étrangères” . AFP-Agence France Presse – via barrons.com.
52. ^ “Brexit : le Royaume-Uni et l’Espagne disent que Gibraltar rejoindra Schengen dans un accord de dernière minute” . Deutsche Welle . 1 décembre 2020.
53. ^ Parliament.uk , Rapport 2007-2008 du Comité des affaires étrangères de la Chambre des communes du Royaume-Uni, p. 16
54. ^ Telegraph.co.uk , David Blair, Gibraltar fait des plans pour l’autonomie, Daily Telegraph, 28 février 2002 “Le parlement de Gibraltar a approuvé hier un ensemble ambitieux de réformes constitutionnelles conçues pour donner à la colonie une autonomie presque complète.”
55. ^ “Lois de Gibraltar – Service en ligne” . Gibraltarlaws.gov.gi . Récupéré le 13 mai 2011 .
56. ^ “Le Parlement de Gibraltar” . Gibraltar.gov.gi. Archivé de l’original le 24 mars 2010 . Récupéré le 13 mai 2011 .
57. ^ PriceWaterhouseCoopers , “À propos de Gibraltar”
58. ^ Gibraltar.gov.gi , Discours du ministre en chef de Gibraltar au Comité des 24 des Nations Unies le 5 juin 2007 : La nouvelle Constitution “maximise l’autonomie gouvernementale dans tous les domaines de la gouvernance à l’exception de la défense, des affaires extérieures et de la sécurité intérieure qui, en vertu de notre propre Constitution au Gouverneur en matière de répartition des pouvoirs. »
59. ^ Site Internet de BBC News , Régions et territoires : Gibraltar “Gibraltar est autonome dans tous les domaines sauf la défense et la politique étrangère.”
60. ^ Le Bureau du Comité, Chambre des communes. “Déclaration du ministre de l’Europe” . Publications.parliament.uk . Récupéré le 13 mai 2011 .
61. ^ “Gibraltar devrait rejoindre le Sud-Ouest pour les élections au Parlement européen” . Commission électorale . 28 août 2003. Archivé de l’original le 5 décembre 2007 . Récupéré le 20 décembre 2007 .
62. ^ Withnall, Adam (23 juin 2016). “Gibraltar soutient massivement Rester dans le premier résultat de la soirée” . L’Indépendant . Nouvelles et médias numériques indépendants . Récupéré le 23 juin 2016 .
63. ^ Urra, Susana (18 octobre 2018). “Au sommet de Bruxelles, le Premier ministre espagnol espère des progrès sur Gibraltar” – via elpais.com.
64. ^ “Le Royaume-Uni et l’Espagne parviennent à un accord sur le Brexit sur Gibraltar : le Premier ministre espagnol” . www.digitaljournal.com . 18 octobre 2018.
65. ^ “Profil de Gibraltar” (PDF) . ONU . Récupéré le 6 novembre 2016 .
66. ^ “Statut territorial de Gibraltar” (PDF) . Comité des Nations Unies sur la décolonisation . Récupéré le 28 juin 2014 .
67. ^ Gibraltar : Il est temps de sortir de la clôture ; deuxième rapport de la session 2014-15 ; HC 461. Grande-Bretagne : Parlement : Chambre des communes : Commission des affaires étrangères. Paragraphe 83, p. 46
68. ^ Parliament.uk , Rapport 2007-2008 du Comité des affaires étrangères de la Chambre des communes du Royaume-Uni, p. 5
69. ^ “Approvisionnement en eau de Gibraltar” . AquaGib. Archivé de l’original le 10 novembre 2007 . Récupéré le 20 décembre 2007 .
70. ^ “Visitez Gibraltar – Upper Rock” . Récupéré le 9 janvier 2014 .
71. ^ CIA Factbook – Emplacement géographique
72. ^ Les îles maltaises , Département de l’information – Malte.
73. ^ “Moyennes 1991/2020 Gibraltar” . Moyennes climatiques de référence (1961-1990) des stations du monde entier (en français). Météo Climat . Récupéré le 8 février 2022 .
74. ^ “Guide climatique de Gibraltar” . Récupéré le 5 juin 2009 .
75. ^ “Klimatafel von Gibraltar / Großbritannien” (PDF) . Récupéré le 8 février 2022 .
76. ^ “moyennes 1991/2020 pour Gibraltar” . Récupéré le 8 février 2022 .
77. ^ “GARE GIBRALTAR” . Récupéré le 8 février 2022 .
78. ^ “Moyennes climatiques et météorologiques à la station météorologique de l’aéroport international de Gibraltar” . Récupéré le 8 février 2022 .
79. ^ C. Michael Hogan (2008) Macaque de Barbarie : Macaca sylvanus , Globaltwitcher.com, éd. Nicklas Stromberg Archivé le 19 avril 2012 à la Wayback Machine
80. ^ Casciani, Dominic (22 juillet 2004). “Churchill envoie un télégramme pour protéger les singes” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 13 mai 2011 .
81. ↑ Bruno Waterfield Whitehall gaffe « donne les côtes de Gibraltar à l’Espagne » . The Daily Telegraph (Londres), 7 novembre 2009
82. ^ “Base de données sur la pollution de l’air ambiant (extérieur), par pays et ville 2016 – Format Excel” . Récupéré le 25 mai 2016 .
83. ^ “L’Europe. Gibraltar (Territoire britannique d’outre-mer)” . Bureau des affaires étrangères et du Commonwealth. 21 août 2012. Archivé de l’original le 27 septembre 2012 . Récupéré le 9 décembre 2012 .
84. ^ “Le gouvernement de Gibraltar annonce un accord important avec une grande entreprise locale” . gibraltar.gov.gi . 29 juillet 2020 . Récupéré le 29 décembre 2020 .
85. ^ “Enquête sur l’emploi 2018” (PDF) . Gouvernement de Gibraltar . Récupéré le 25 juin 2019 . ^{[ lien mort permanent ]}
86. ^ “Informations fiscales” . Gouvernement de Gibraltar. Archivé de l’original le 28 avril 2012 . Récupéré le 9 mai 2011 .
87. ^ “Microsoft Word – 1983-13o.doc” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 4 mars 2012 . Récupéré le 26 mars 2013 .
88. ^ “Commission des services financiers” . Fsc.gi. Archivé de l’original le 11 mai 2011 . Récupéré le 13 mai 2011 .
89. ^ “Microsoft Word – 2007-03o.doc” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 19 novembre 2012 . Récupéré le 26 mars 2013 .
90. ^ Moran Harari, Markus Meinzer et Richard Murphy (octobre 2012) “Le secret financier, les banques et les 4 grands cabinets d’experts-comptables” Archivé le 7 avril 2016 au Wayback Machine Tax Justice Network pp. 21-24
91. ^ “A Gibraltar, les citoyens britanniques s’inquiètent des effets du Brexit” . Pbs.org . 2 avril 2017 . Récupéré le 3 août 2017 .
92. ^ Bulletin mensuel de la Banque centrale européenne , avril 2006, p. 96
93. ^ ^{un b} “Loi sur les billets de banque, section 6” (PDF) . Gouvernement de Gibraltar. 11 mai 1934. Archivé de l’original (PDF) le 29 octobre 2008 . Récupéré le 20 décembre 2007 .
94. ^ Gérer une entreprise mondiale , William R. Feist, James A. Heely, Min H. Lu, p. 40
95. ^ Dispositions du conseil monétaire , Tomás JT Baliño, Charles Enoch, Fonds monétaire international , page 1
96. ^ Madge, A; A. Simons (juin 2000). “Gibraltar” . Guardian International Currency Corp. Archivé de l’original le 11 octobre 2007 . Récupéré le 20 décembre 2007 .
97. ^ Noble, Jean; Forsyth, Susan; Hardy, Paula; Hannigan, Des (2005). Andalousie. Planète seule. p. 221. ISBN 978-1-74059-676-3 .
98. ^ “Bureau des statistiques, gouvernement de Gibraltar: résumé du rapport statistique 2011” (PDF) . Gibraltar.gov.gi . Récupéré le 3 août 2017 .
99. ^ Archer, Edward G. : Gibraltar, identité et empire . Routledge avance dans la politique européenne
100. ^ ^{un b} “Histoire de Recensement de Gibraltar | Recensement | Statistiques” . Gouvernement de Gibraltar . Archivé de l’original le 14 novembre 2013.
101. ^ EG Archer (11 janvier 2013). Gibraltar, Identité et Empire . Routledge. p. 44–. ISBN 978-1-136-00550-3.
102. ^ “Culture de Gibraltar” . Chaque culture . Récupéré le 5 octobre 2007 .
103. ^ Anja Kellermann (2001). Un nouvel anglais nouveau: langue, politique et identité à Gibraltar . BoD – Livres à la demande. p. 9–. ISBN 978-3-8311-2368-1.
104. ^ ^{un b} “Recensement de 2001” (PDF) . Site officiel du gouvernement de Gibraltar à Londres. Archivé de l’original (PDF) le 29 mars 2019 . Récupéré le 10 avril 2012 .
105. ^ “Église méthodiste de Gibraltar” . L’Église méthodiste . Récupéré le 30 octobre 2007 .
106. ^ Accueil . Prior Park School Gibraltar. Consulté le 28 octobre 2017.
107. ^ “Le ministre Licudi annonce l’adoption de la loi sur l’Université de Gibraltar | Université de Gibraltar” .
108. ^ “Accueil – Cours de l’Université de Gibraltar” .
109. ^ “Éducation et formation” . Gouvernement de Gibraltar. 7 avril 2003. Archivé de l’original le 2 mars 2001 . Récupéré le 20 décembre 2007 .
110. ^ “Santé de Gibraltar” . TravelPuppy. Archivé de l’original le 10 novembre 2007 . Récupéré le 20 décembre 2007 .
111. ^ “Gibraltar – Service de santé” . Accent sur les expatriés. 2018 . Récupéré le 18 novembre 2018 .
112. ^ Kellermann, Anja (avril 2002). Une nouvelle nouvelle langue anglaise, politique et identité à Gibraltar . BoD – Livres à la demande. p. 39. ISBN 978-3-8311-2368-1. Récupéré le 17 février 2013 .
113. ^ Revue européenne . Éditeurs de pages Kogan. 2003. p. 151. ISBN 978-0-7494-4067-1. Récupéré le 17 février 2013 .
114. ^ “Emis bascule le contrat EPR pour Gibraltar” . Initié à la cybersanté. 23 septembre 2014 . Récupéré le 13 octobre 2014 .
115. ^ “Gibraltar vit avec la première phase de l’EHR” . Santé numérique. 24 juin 2015 . Récupéré le 9 juillet 2015 .
116. ^ “GHA School of Health invite les candidats au diplôme d’infirmière en santé mentale” . Chronique de Gibraltar. 12 mai 2018 . Récupéré le 18 novembre 2018 .
117. ^ “Gibraltar met fin à la libération annuelle de ballons pour des raisons environnementales” . Guardian News and Media Limited ou ses sociétés affiliées. Le gardien. Avril 2016 . Récupéré le 7 juillet 2016 .
118. ^ “Faites partie de l’histoire dans la flottille du jubilé de diamant de Gibraltar” . Magazine maison et style de vie . 16 mai 2012 . Récupéré le 17 août 2012 .
119. ^ “Gibraltar : dossier de faits” . Annuaire international de Birmingham au Royaume-Uni – Gibraltar . Récupéré le 31 août 2007 .
120. ^ Yborra Aznar, José Juan (2004). “La ciudad perdida: Gibraltar en la obra de Héctor Licudi” . Euphoros (en espagnol) (7): 317–26. ISSN 1575-0205 .
121. ^ Yborra Aznar, José Juan. « Espejos y espejismos : la poésie de Trino Cruz ». Euphoros . Universidad Nacional de Educación a Distancia (2002): 23. ISSN 1575-0205 .
122. ^ Luque, Alejandro (8 avril 2003). “El gibraltareño Trino Cruz reúne dos décadas de su mejor poesía” . El País .
123. ^ Juan José Téllez (16 janvier 2013). Yanitos. Viaje al corazón de Gibraltar (1713–2013) . Centro de Estudios Andaluces. p. 49–. ISBN 978-84-941817-5-7.
124. ^ Mascarenhas, Alice. “Toujours un plaisir de se produire à Gibraltar” . Chronique de Gibraltar . Archivé de l’original le 9 septembre 2003 . Récupéré le 20 décembre 2007 .
125. ^ “Bulletin n ° 70” (PDF) . Amis de la Société du patrimoine de Gibraltar. Novembre 2004. Archivé de l’original (PDF) le 1er décembre 2007 . Récupéré le 30 mars 2015 .
126. ^ “Beyrouth révèle une nouvelle chanson ‘Gibraltar’ – regarder la vidéo | NME” . NME Music Actualités, critiques, vidéos, galeries, billets et blogs | NME.COM . 19 août 2015 . Récupéré le 15 mars 2020 .
127. ^ “Gibraltar échoue à obtenir la place de l’UEFA” . BBC Sport . 26 janvier 2007.
128. ^ “Gibraltar a joué dans le programme de qualification pour le Championnat d’Europe 2016” . ABC Nouvelles .
129. ^ “Gibraltar est devenu membre à part entière de l’UEFA au Congrès de Londres” . BBC Sport . 24 mai 2013.
130. ^ “Gibraltar remporte un match de compétition pour la première fois, battant l’Arménie 1-0” . BBC Sport . 13 octobre 2018 . Récupéré le 14 octobre 2018 .
131. ^ “Le TAS confirme l’appel déposé par l’Association de football de Gibraltar concernant sa demande de devenir membre à part entière de la FIFA” (PDF) .
132. ^ Godwin, Terry (1983). Le livre Guinness des faits et exploits de rugby (2e éd.). Enfield : Guinness Superlatifs Ltd. p. 186. ISBN 0-85112-264-7.
133. ^ “Communiqué de la réunion ministérielle du forum de dialogue sur Gibraltar” (PDF) . Gouvernement de Gibraltar. 18 septembre 2006. Archivé de l’original (PDF) le 22 mars 2007 . Récupéré le 17 octobre 2008 .
134. ^ Gouvernement de Gibraltar (18 septembre 2006). “Forum trilatéral. Déclaration ministérielle sur les pensions” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 24 février 2010 . Récupéré le 17 octobre 2008 .
135. ^ “Communiqué de presse. Accord d’aéroport” (PDF) . Gouvernement de Gibraltar. 18 septembre 2006. Archivé de l’original (PDF) le 24 novembre 2007 . Récupéré le 17 octobre 2008 .
136. ^ “L’Espagne restaure la liaison aérienne de Gibraltar” . British Broadcasting Corporation. 16 décembre 2006 . Récupéré le 20 décembre 2007 .
137. ^ Le Bureau du Comité, Chambre des communes. “Restrictions frontalières” . Publications.parliament.uk . Récupéré le 13 mai 2011 .
138. ^ Scotsman.com News: Frontière de phoque espagnole alors que le navire viral accoste . Récupéré le 16 octobre 2007
139. ^ “Les pêcheurs bloquent la frontière” . Panorama.gi . Récupéré le 13 mai 2011 .
140. ^ Aéroport international de Gibraltar. “Destinations” . Récupéré le 18 juillet 2017 .
141. ^ Défense, Ministère de (13 mai 2021). “Les forces britanniques de Gibraltar expliquées” . Voix des forces armées . Récupéré le 14 mars 2022 .
142. ^ Gouvernement de Gibraltar. “Communiqué de presse : réaction du gouvernement de Gibraltar à la vente de GB” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 24 février 2010 . Récupéré le 16 octobre 2008 .
143. ^ “La compagnie aérienne régionale d’Andalousie commence le pont aérien Gibraltar-Madrid” . Merco Press . Récupéré le 9 mars 2010 .
144. ^ “Andalus laisse tomber Gibraltar” . Panorama.gi . Récupéré le 13 mai 2011 .
145. ^ Gouvernement de Gibraltar. “Communiqué de presse : nouvelle aérogare, tunnel sous la piste et nouvelle route menant à toutes les parties de Gibraltar au nord de la piste” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 24 février 2010 . Récupéré le 17 octobre 2008 . et images des propositions : “Communiqué de presse : Nouvelle aérogare” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 29 octobre 2008 . Récupéré le 17 octobre 2008 .
146. ^ “Le ministre en chef a présenté les plans d’un nouveau terminal ambitieux pour l’aéroport de Gibraltar” . 7 jours Gibraltar . Récupéré le 21 décembre 2007 .
147. ^ Le nouveau ferry “répare un écart de 40 ans”, déclare un diplomate espagnol Archivé le 18 décembre 2009 à la Wayback Machine , Gibraltar Chronicle , 17 décembre 2009
148. ^ “Gibraltar continue avec les plans d’urgence du Brexit” . PortSEurope. 29 octobre 2019.
149. ^ “Informations sur les voyages au Maroc – Informations sur les voyages au Maroc” . Goafrica.about.com. 6 septembre 2012 . Récupéré le 9 décembre 2012 .
150. ^ L’homme au siège 61 … “Comment voyager en train de Londres au Maroc | Voyage en train au Maroc” . Seat61.com . Récupéré le 9 décembre 2012 .
151. ^ “La Línea lleva más de ochenta años esperando que pase el primer…” europasur.es .
152. ^ Andalousie. “Coordonnées Google Maps” . Google Maps . Récupéré le 16 août 2013 .
153. ^ Pouvoir judiciaire et droit – Police, site Web du gouvernement de Gibraltar “Copie archivée” . Archivé de l’original le 9 octobre 2013 . Récupéré le 5 août 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
154. ^ “Aperçu de l’emplacement de la ruche – Gibraltar” (PDF) . Ministère de la Défense. Décembre 2007. Archivé de l’original (PDF) le 24 février 2010 . Récupéré le 29 janvier 2010 .
155. ^ Doug Henderson, ministre d’État aux Forces armées (9 novembre 1998). “Gibraltar” . Débats parlementaires (Hansard) . Parlement du Royaume-Uni : Chambre des communes. col. 73.
156. ^ Giles Tremlett (24 juillet 2004). “La guerre des Malouines s’est presque propagée à Gibraltar” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 9 décembre 2012 .
157. ^ “Les cadets de l’air de Gibraltar survolent le Royaume-Uni” . Récupéré le 11 février 2021 .
158. ^ “Carte des câbles sous-marins” . Submarinecablemap.com . Récupéré le 3 août 2017 .
159. ^ Richard J. Aldrich, GCHQ : L’histoire non censurée de l’agence de renseignement la plus secrète de Grande-Bretagne . Presse Harper, 2010.
160. ^ Bourada, Lonny (1er décembre 2014). “Villes partenaires | Villes sœurs Gibraltar” . SisterCities Gibraltar : 199. doi : 10.4000/archeomed.9077 . Récupéré le 4 août 2021 .
161. ^ “Les hommes libres de la ville” . maire.gi .
162. ^ “Adolfo Canepa reçoit la liberté de la ville de Gibraltar lors d’une cérémonie ouverte sur la place John Mackintosh” . www.gbc.gi . 25 mai 2021.
163. ^ “La liberté de la ville pour le Royal Anglian Regiment” . Chronique de Gibraltar . 29 novembre 2016.
164. ^ “La liberté de la ville pour RAF Gibraltar pour marquer RAF100” . Chronique de Gibraltar . Avril 2018. Archivé de l’original le 30 juin 2018.

Bibliographie

• Aboulafia, David (2011). La Grande Mer : une histoire humaine de la Méditerranée . Londres : Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9934-1.
• Bond, Peter (2003). “La plus belle heure de Gibraltar Le Grand Siège 1779–1783”. 300 ans de Gibraltar britannique 1704–2004 (1ère éd.). Gibraltar: Peter-Tan Publishing Co. pp. 28–29.
• Chartrand, René (juillet 2006). Gibraltar 1779-1783 : Le Grand Siège . Patrice Courcelle (1ère éd.). Gibraltar : Éditions Osprey. ISBN 978-1-84176-977-6. Archivé de l’original le 27 septembre 2007.
• Drinkwater, John: Une histoire du siège de Gibraltar, 1779-1783: Avec une description et un récit de cette garnison depuis les premières périodes Londres, 1862.
• Falkner, James: FIRE OVER THE ROCK: The Great Siege of Gibraltar 1779–1783 , Pen and Sword, 2009
• Harvey, Robert: A Few Bloody Noses: La Guerre d’indépendance américaine , Londres, 2001
• Rodger, NAM : The Command of the Ocean: A Naval History of Britain, 1649–1815 , Londres, 2006
• Norwich, John Julius : La mer du Milieu : une histoire de la Méditerranée , Random House, 2006
• Sugden, John: Nelson: A Dream of Glory , Londres, 2004
• Syrett, David: Amiral Lord Howe: A Biography , Londres, 2006.
• Maria Monti, Ángel: Historia de Gibraltar: dedicada a SS. AA. RR., los serenisimos señores Infantes Duques de Montpensier , Imp. Juan Moyano, 1852
• Maria Montero, Francisco: Historia de Gibraltar y de su campo , Imprenta de la Revista Médica, 1860
• Uxó Palasí, José: Referencias en torno al bloqueo naval durante los asedios , Almoraima. no 34, 2007

Liens externes

• Médias liés à Gibraltar sur Wikimedia Commons
• Site officiel
• Service d’incendie et de sauvetage de Gibraltar
• Description de Gibraltar telle qu’elle était au milieu du XIXe siècle. Scherzer, Karl (1861). « Gibraltar : séjour du 20 au 30 mai 1857 » . Récit de la circumnavigation du Globe par la frégate autrichienne Novara . Londres : Saunders, Otley & Co.
• Anciennes cartes de Gibraltar de la collection cartographique Eran Laor, Bibliothèque nationale d’Israël

Portails : Gibraltar Royaume-Uni Union européenne L’Europe  Gibraltar sur les projets frères de Wikipédia : Définitions du Wiktionnaire Médias de Commons Nouvelles de Wikinews Citations de Wikiquote Textes de Wikisource Manuels de Wikibooks Guides de voyage de Wikivoyage Ressources de Wikiversité Données de Wikidata