Fromage dans le piège (série télévisée)

Cheese in the Trap ( coréen : 치즈인더트랩 ) est une série télévisée sud-coréenne adaptée d’un webtoon mettant en vedette Park Hae-jin , Kim Go-eun , Seo Kang-joon et Lee Sung-kyung . Il a été diffusé sur le réseau câblé tvN les lundis et mardis pour 16 épisodes du 4 janvier au 1er mars 2016. ^[1] La série est basée sur le webtoon du même nom , sérialisé sur Naver Webtoon de 2010 à 2016, bien qu’il comportait un fin originale puisque le webtoon n’était pas terminé au moment du tournage.

Fromage dans le piège
Affiche promotionnelle mettant en vedette Hong Seol et Yoo Jung
Le genre	Drame romantique
Basé sur	Fromage dans le piège par Soonkki
Écrit par	Kim Nam-hee Go Sun-hee
Dirigé par	Lee Yoon-jung
Mettant en vedette	Park Hae-jin Kim Go-eun Seo Kang-joon Lee Sung-kyung
Pays d’origine	Corée du Sud
Langue originale	coréen
Nombre d’épisodes	16
Production
Producteurs exécutifs	Park Ho-sik Kang Hoon Kim Won-ju Yang Hwan-chul Hyunwoo Thomas Kim
Producteurs	Kim Keo-hong Jung Se-ryung
Sociétés de production	Huit œuvres Kross Pictures PGood Media
Libérer
Réseau d’origine	TVN
Version originale	4 janvier – 1er mars 2016 ( 2016-01-04 ) ( 2016-03-01 )

Synopsis

Le drame se concentre sur la vie et les relations d’un groupe d’étudiants universitaires, en particulier la relation difficile entre Hong Seol ( Kim Go-eun ), étudiant boursier assidu, et Yoo Jung ( Park Hae-jin ) , un senior trompeur .

Jung est riche, populaire et il est l’héritier du groupe Taerang. Bien qu’il semble être gentil avec tout le monde autour de lui, il est assez manipulateur avec un penchant pour détruire ceux qui l’irritent, souvent en utilisant les autres. Lorsque Seol découvre cela, sa vie commence à devenir si misérable qu’elle décide de s’absenter de l’école. Lorsqu’elle revient grâce à une bourse qui était destinée à Jung, il est étonnamment gentil avec elle et il lui demande un rendez-vous. Bien qu’elle ne sache pas quel genre de personne il est, ils entament une relation délicate compliquée par la distance qui les sépare ainsi que par les conséquences de ses divers stratagèmes. La situation est encore compliquée par l’arrivée de Baek In-ho et de sa sœur In-ha, amis d’enfance de Jung qui se sont depuis disputés.

Moulage

Principale

• Park Hae-jin dans le rôle de Yoo Jung, ^{[2] [3]} l’aîné de Seol. Il est beau, intelligent et réussi, mais cache secrètement un côté sombre de sa personnalité. Il est parfois froid ou manipulateur et a du mal à nouer des relations avec les autres en raison de son incertitude quant au fait qu’ils ne l’utilisent pas pour son argent. Cependant, il est attiré par Seol.
• Kim Go-eun dans le rôle de Hong Seol, ^{[4] [5]} une étudiante belle et travailleuse qui a du mal à comprendre les véritables intentions de Yoo Jung, mais voit en lui un côté innocent contre l’avis de son ami d’enfance Baek In-ho.
• Seo Kang-joon dans le rôle de Baek In-ho, ^{[6] [7]} un pianiste beau et talentueux qui est adopté dans la riche famille de Jung par son père. Lui et sa sœur viennent d’un milieu difficile, mais il trouve facile de s’entendre avec Seol, développant plus tard des sentiments pour elle. Lui et Jung étaient amis dans l’enfance, bien qu’ils développent plus tard une rivalité amère car il pense que Jung était responsable d’avoir déclenché une bagarre qui lui a endommagé la main, mettant fin à ses rêves de devenir pianiste de concert.
• Lee Sung-kyung dans le rôle de Baek In-ha, ^[8] La belle sœur aînée, mélodramatique et matérialiste d’In-ho. Elle a également été adoptée dans la famille de Jung lorsqu’elle était enfant et est amoureuse de Jung, bien qu’il ne rende pas la pareille à ses sentiments.

Justificatif

Famille Hong

• Kim Hee-chan dans le rôle de Hong Joon, le frère cadet de Seol qui revient des États-Unis en Corée.
• Ahn Gil-kang dans le rôle de Hong Jin-tak, le père de Seol.
• Yoon Bok-in dans le rôle de Kim Young-hee, la mère de Seol.

Université Yeon-yi

• Park Min-ji dans le rôle de Jang Bo-ra, le meilleur ami de Seol.
• Nam Joo-hyuk dans le rôle de Kwon Eun-taek, ^[9] le fidèle ami de Seol et Bo-ra, qui est amoureux de Jang Bo-ra.
• Ji Yoon-ho dans le rôle d’Oh Young-gon, une délinquante qui devient obsédée par Seol après lui avoir donné des conseils lorsqu’il a été ostracisé.
• Yoon Ji-won dans le rôle de Son Min-soo, un camarade de classe timide qui gagne en confiance en copiant l’identité de Seol.
• Moon Ji-yoon dans le rôle de Kim Sang-cheol, un senior paresseux de la classe de Seol qui copie sans cesse le travail de Jae-woo et Seol.
• Kim Hye-ji dans le rôle de Lee Da-young, une fille de la classe de Seol qui sort avec Young-gon.
• Cha Joo-young dans le rôle de Nam Joo-yeon, une fille obsédée par Jung au début de la série.
• Yoon Ye-joo dans le rôle de Kang Ah-young, le junior de Seol et l’amoureux de Joon.
• Oh Hee-joon dans le rôle de Ha Jae-woo, un senior travailleur et de mauvaise humeur de la classe de Seol.
• Go Hyun dans le rôle de Kim Kyung-hwan, un senior de la classe de Seol qui est un bon ami de Jung.
• Shin Joo-hwan dans le rôle de Min Do-hyun, intéressé par Seol.
• Lee Woo-dong dans le rôle de Heo Yoon-sub, la patronne de Seol à son travail d’administration universitaire.
• Hwang Seok-jeong comme professeur Kang
• Kim Jin-keun comme professeur Han

Autres

• Son Byong-ho dans le rôle de Yoo Young-soo, le père de Jung.
• Kim Ki-bang dans le rôle de Kong Joo-yong, ^[10] voisin de Seol et petit ami de Yoon-sub.

Production

Le rôle de Hong Seol a d’abord été proposé à Kim Go-eun, qui l’a décliné avant de l’accepter par la suite. Le rôle a également été offert à Bae Suzy , ^[11] mais elle l’a refusé. ^[12]

Le tournage a commencé en septembre 2015, ^[13] et s’est terminé en janvier 2016. ^[14]

Bande originale

La bande originale de “Cheese in the Trap” est sortie en six parties.

Fromage dans la partie Trap OST. 1

Fromage dans la partie Trap OST. 2

Fromage dans la partie Trap OST. 3

Fromage dans la partie Trap OST. 4

Fromage dans la partie Trap OST. 5

Fromage dans la partie Trap OST. 6

Non.	Titre	Artiste	Longueur
1.	“어쩌면 좋아” (“Peut-être”)	Cosmos Hippie (우주히피)	3:40
2.	“치즈인더트랩” (“Fromage dans le piège”)	Vingt ans (스무살)	3:54
3.	“Golden Coconut Club” (mélange de paysages sentimentaux)	Larme
4.	“우리 소곤소곤” (Mélange de paysages sentimentaux)	Larme
Non.	Titre	Artiste	Longueur
1.	“Je suis l’amour”	Tearliner ft Yozoh	2:41
2.	“Einfühlung”	Larme	2:44
3.	“고양이와 낮잠” (“Faire une sieste avec un chat”)	Larme	1:08
4.	“따뜻한 겨울라떼” (“Latte d’hiver chaud”)	Larme	2:58
5.	“오늘도 맑음” (“Aujourd’hui aussi ensoleillé”)	Larme	1:24
Non.	Titre	Artiste	Longueur
1.	“Tel”	Kang Hyun-min ft. Jo Hyun-ah de Urban Zakapa	4.22
2.	“말 없는 슬픔” (“Chagrin silencieux”)	사람또사람 (Peuple et peuple)	3.46
3.	“사랑과 연애 어디쯤” (“Quelque part entre l’amour et la romance”)	Larme	2.05
4.	“이 길 지나 너” (“Passer cette route, pour vous”)	Larme	1.28
5.	“삼각김밥 사용법” (“Comment utiliser un triangle Kimbab”)	Larme	1.48
Non.	Titre	Artiste	Longueur
1.	“너와 나의 시간은” (“Notre temps”)	Vanille Acoustique	3h30
2.	“너를 채운다. 너를 지운다.” (“Remplissez-vous. Effacez-vous.”)	Tearliner ft. 5urprise	3.22
3.	“슈가파우더가 내리면” (“La poudre de sucre tombe”)	Larme	1.26
4.	“오늘도 지각” (“Aujourd’hui, c’est trop tard”)	우지해 (Woo Ji Hye)	1.20
5.	“그 남자의 꿈” (“Le rêve de cet homme”)	Larme	3.11
Non.	Titre	Artiste	Longueur
1.	“Allez (version coréenne)”	솔튼페이퍼 (PAPIER SALÉ)	3.11
2.	“그냥 좋은데” (“Je t’aime”)	테테 (Tété)	3.46
3.	“Allez (version anglaise)”	솔튼페이퍼 (PAPIER SALÉ)	3.11
4.	“La fin est proche”	Larme	2.53
5.	“방황하는 파도” (vague errante)	Larme	2.18
6.	“Premier baiser”	센티멘탈 시너리 (Paysage sentimental)	2.22
Non.	Titre	Artiste	Longueur
1.	“조금만 더” (“Un peu plus”)	스웨덴세탁소 (Blanchisserie suédoise)	2.53
2.	“사랑인가 봐요” (“Peut-être que c’est l’amour”)	Monkeyz	3.43
3.	“장화 속 무당벌레” (“Lady Bug in Boots”)	Larme	2.20
4.	“밤의 편의점” (“Dépanneur la nuit”)	Larme	1.37

Réception

Cheese in the Trap a été un succès en Corée du Sud et en Chine. ^{[15] [16] [17]} Il a été vendu en Chine pour 125 000 $ par épisode, devenant la série câblée la plus chère. ^[18] Il a reçu des éloges pour sa description réaliste de la vie des étudiants universitaires, mais a été critiqué pour avoir divergé de la webtoon source en mettant indûment l’accent sur le deuxième rôle masculin ^{[19] [20]} et en incluant une fin originale “qui a été précipitée et a laissé de nombreux téléspectateurs perplexes”. ^[21]

Notes

Dans ce tableau, les nombres bleus représentent les notes les plus basses et les nombres rouges représentent les notes les plus élevées.

Ép.	Date de diffusion originale	Part d’audience moyenne
AGB Nielsen	TNmS
À l’échelle nationale	À l’échelle nationale
1	4 janvier 2016	3,597 % [22]	3,813 % [23]
2	5 janvier 2016	4,839 % [24]	4,340 % [25]
3	11 janvier 2016	5,222 % [26]	4,902 % [27]
4	12 janvier 2016	5,687 % [28]	5,568 % [29]
5	18 janvier 2016	6,490 % [30]	6,883 % [31]
6	19 janvier 2016	6,271 % [32]	6,738 % [33]
7	25 janvier 2016	6,030 % [34]	6,523 % [35]
8	26 janvier 2016	6,750 % [36]	7,831 % [37]
9	1 février 2016	7,102 % [38]	8,181 % [39]
dix	2 février 2016	6,545 % [40]	7,024 % [41]
11	15 février 2016	5,598 % [42]	5,567 % [43]
12	16 février 2016	5,844 % [44]	6,122 % [45]
13	22 février 2016	6,169 % [46]	6,081 % [47]
14	23 février 2016	6,487 % [48]	7,422 % [49]
15	29 février 2016	5,875 % [50]	6,393 % [51]
16	1 mars 2016	6,889 % [52]	7,579 % [53]
Moyen	5,962 %	6.310%

• Ce drame est diffusé sur une chaîne câblée/télévision payante qui a normalement une audience relativement plus petite par rapport à la télévision gratuite/diffuseurs publics ( KBS , SBS , MBC et EBS ).

Récompenses et nominations

An	Décerner	Catégorie	Destinataire	Résultat
2016	Prix ​​​​de la télévision par câble coréenne 2016	Meilleur acteur [54]	Parc Hae-jin	Gagné
52e prix des arts Baeksang	Meilleure nouvelle actrice (télévision)	Kim Goeun	Gagné
Acteur le plus populaire (télévision)	Parc Hae-jin	Nommé
Acteur le plus populaire (télévision)	Seo Kangjoon	Nommé
Actrice la plus populaire (télévision)	Kim Goeun	Nommé
Actrice la plus populaire (télévision)	Lee Sung-kyung	Nommé
5ème APAN Star Awards	Prix ​​d’excellence, acteur dans une mini-série	Parc Hae-jin	Nommé
Meilleure nouvelle actrice	Kim Goeun	Nommé
9e Prix du théâtre coréen	Prix ​​d’excellence, acteur	Parc Hae-jin	Nommé
Meilleure nouvelle actrice	Kim Goeun	Nommé
prix tvN10	Made in tvN, acteur dramatique	Seo Kangjoon	Nommé
1er prix des artistes asiatiques	Prix ​​du meilleur artiste, acteur	Parc Hae-jin	Gagné
Prix ​​​​du meilleur artiste, acteur	Seo Kangjoon	Gagné

Diffusion internationale

• Singapour – Drame VV
• Malaisie – 8TV (Malaisie)
• Thaïlande – True4U
• Philippines – Réseau GMA (28 janvier – 22 mars 2019) ^{[55] [56]}
• Asie du Sud-Est – tvN

Pour le moment, il est disponible sur Netflix pour le streaming international.

Film

La série a été adaptée dans un film du même nom, mettant en vedette Park Hae-jin en face de l’actrice Oh Yeon-seo , qui est sorti en mars 2018.

Références

1. ^ “‘Cheese in the Trap’ pour commencer lundi soir” . Kpop Herald .
2. ^ Hong, Grace Danbi (20 mai 2015). “Park Hae Jin choisi comme chef de file pour Drama Cheese in the Trap ” . enewsWorld . Archivé de l’original le 8 août 2015 . Récupéré le 3 août 2015 .
3. ^ Ghim, Sora (20 mai 2015). “Park Hae Jin rejoint Cheese dans le piège ” . BNTNews . Récupéré le 3 août 2015 .
4. ^ Ko, Ji-seon (28 juillet 2015). “Kim Go-eun jouera dans Cheese in the Trap ” . Héraut K-pop . Récupéré le 3 août 2015 .
5. ^ Jin, Min-ji (29 juillet 2015). « Kim confirmée pour Cheese » . Corée JoongAng Daily . Récupéré le 4 août 2015 .
6. ^ “Park Hae-jin, Seo Kang-joon également à l’affiche de ‘Cheese’ ” . The Korea Times . 10 août 2015.
7. ^ “Seo Kang-joon et Lee Sung-kyung deviennent frères et sœurs” . Héraut Kpop .
8. ^ “Lee Sung Kyung rejoint ‘Cheese in the Trap’ ” . enewsWorld . 2 septembre 2015. Archivé de l’original le 18 mai 2017 . Récupéré le 28 août 2017 .
9. ^ Lee, Hye-won (3 août 2015). “Nam Joo-hyuk apparaîtra dans Cheese in the Trap ” . Héraut K-pop . Récupéré le 5 août 2015 .
10. ^ “Kim Ki-bang jouera un personnage homosexuel dans ‘Cheese in the Trap’ ” . Kpop Herald .
11. ^ “Suzy considérée pour le rôle principal dans” Cheese in the Trap ” ” . Kpop Herald .
12. ^ “Suzy refuse l’offre de ‘Cheese in the Trap’ ” . Kpop Herald .
13. ^ ” ‘Cheese in the Trap’ révèle la première image d’accroche” . Kpop Herald .
14. ^ ” ‘Cheese in the Trap’ termine le tournage” . Kpop Herald .
15. ^ Herald, La Corée (24 janvier 2016). “La série télévisée ‘Cheese in the Trap’ vise un nouveau record” . Récupéré le 25 juillet 2016 .
16. ^ ” “Cheese in the Trap” attire 1,9 milliard de vues sur Weibo” . The Korea Herald . 24 février 2016 . Récupéré le 25 juillet 2016 .
17. ^ Baek, Byung-yeul (27 janvier 2016). “Les webtoons émergent comme source de drames, de films” . The Korea Times . Récupéré le 25 juillet 2016 .
18. ^ ” “Cheese in the Trap” s’est vendu à la Chine pour un montant record de 2 millions de dollars” . Kpop Herald .
19. ^ Kwon, Ji-youn (23 février 2016). “Park Hae-jin disparaît de ‘Cheese in the Trap’ ” . The Korea Times . Récupéré le 25 juillet 2016 .
20. ^ Woo, Jae Yeon. “(Interview Yonhap) L’acteur de ‘Cheese in the Trap’ rejette les rumeurs d’interférence avec le scénario” . Agence de presse Yonhap . Récupéré le 25 juillet 2016 .
21. ^ Jung, Eun-jin (2 mars 2016). “[Herald Review] ‘Cheese in the Trap’ pris dans un déluge de plaintes” . Le héraut coréen . Récupéré le 25 juillet 2016 .
22. ^ “4 janvier 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 3.597%
23. ^ “4 janvier 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 3.813%
24. ^ “5 janvier 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 4.839%
25. ^ “5 janvier 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 4.340%
26. ^ “11 janvier 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 5.222%
27. ^ “11 janvier 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 4.902%
28. ^ “12 janvier 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 5.687%
29. ^ “12 janvier 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 5.568%
30. ^ “18 janvier 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.490%
31. ^ “18 janvier 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.883%
32. ^ “19 janvier 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.271%
33. ^ “19 janvier 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.738%
34. ^ “25 janvier 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.030%
35. ^ “25 janvier 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.523%
36. ^ “26 janvier 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.750%
37. ^ “26 janvier 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 7.831%
38. ^ “1er février 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 7.102%
39. ^ “1er février 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 8.181%
40. ^ “2 février 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.545%
41. ^ “2 février 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 7.024%
42. ^ “15 février 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 5.598%
43. ^ “15 février 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 5.567%
44. ^ “16 février 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 5.844%
45. ^ “16 février 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.122%
46. ^ “22 février 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.169%
47. ^ “22 février 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.081%
48. ^ “23 février 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.487%
49. ^ “23 février 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 7.422%
50. ^ “29 février 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 5.875%
51. ^ “29 février 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.393%
52. ^ “1er mars 2016 Évaluations nationales des câbles” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 6.889%
53. ^ “1er mars 2016 Évaluations des câbles de Séoul” . Nielsen Corée . 1st (tvN) 월화드라마(치즈인더트랩<본>) 7.579%
54. ^ Parc, So-jung. “L’acteur Park Hae-jin nommé meilleur acteur aux prix du câble” . Agence de presse Yonhap . Récupéré le 25 juillet 2016 .
55. ^ ” Cheese in the Trap GMA bientôt sur GMA The Heart of Asia! #HOAat14 ” . GMA Asianovelas : Le cœur de l’Asie . Récupéré le 17 juillet 2018 .
56. ^ Geli, Bianca (17 janvier 2019). “REGARDEZ : Le casting étoilé de Cheese in the Trap ” . Divertissement GMA . Récupéré le 17 janvier 2019 .

Liens externes

• Site officiel (en coréen)
• Cheese in the Trap at Eight Works (en coréen)
• Fromage dans le piège à Kross Pictures (en anglais)
• Cheese in the Trap sur Facebook (en coréen)
• Fromage dans le piège à HanCinema
• Fromage dans le piège à IMDb
• Webtoon officiel