Extrémité accroupie

Crouch End est une zone du nord de Londres , à environ 8 km de la ville de Londres , dans la moitié ouest de l’arrondissement de Haringey . C’est dans le district postal de Hornsey (N8).

Extrémité accroupie
Crouch Fin Broadway
Extrémité accroupie Emplacement dans le Grand Londres
Population	12 395 (quartier de recensement de 2011) [1]
Grille de référence du système d’exploitation	TQ295885
Arrondissement de Londres	Haringey
Comté cérémoniel	Le Grand Londres
Région	Londres
Pays	Angleterre
Etat souverain	Royaume-Uni
Ville postale	LONDRES
Quartier du code postal	N8
Indicatif téléphonique	020
Police	Métropolitain
Feu	Londres
Ambulance	Londres
Parlement britannique	Hornsey et vert bois
Assemblée de Londres	Enfield et Haringey
Liste des lieux ROYAUME-UNI Angleterre Londres 51°34′47′′N 0°07′25′′O / 51.579712°N 0.123729°O / 51.579712 ; -0,123729Coordonnées : 51°34′47′′N 0°07′25′′O / 51.579712°N 0.123729°O / 51.579712 ; -0,123729

Emplacement

Crouch End se situe entre Harringay à l’est; Hornsey , Muswell Hill et Wood Green au nord; Finsbury Park, Stroud Green et Archway au sud; et Highgate à l’ouest. Il est situé à 4,6 miles (7,4 km) au nord de Charing Cross et à 5,1 miles (8,2 km) de la City de Londres .

Toponymie

Le nom Crouch End est dérivé du moyen anglais . Un “accroupi” signifiait croix tandis qu’une “fin” faisait référence à une zone périphérique. ^{[2] [3]} Certains pensent qu’il s’agit des limites de la paroisse, c’est-à-dire de la zone où s’arrête l’influence de la paroisse.

Son nom a été enregistré comme Crouchend (1465), Crowchende (1480), le Crouche Ende (1482) et Crutche Ende (1553). ^[4] En 1593, il a été enregistré comme “Cruch End”. ^[5]

Histoire

Crouch End était la jonction de quatre routes importantes localement. Une croix en bois a été érigée à la jonction de ces routes, à peu près à l’emplacement actuel de la tour de l’horloge, et une petite colonie s’est développée autour d’elle. Crouch End s’est développé comme un des premiers centres de culture pour Hornsey, et c’est là que les fermes semblent avoir été regroupées. ^[6]

À partir de la fin du XVIIIe siècle, Crouch End, ainsi que la majeure partie de Hornsey, est devenu le foyer de riches marchands londoniens cherchant un refuge loin de la ville. Cependant, la région est restée de caractère rural jusque vers 1880. ^[7] Le développement du chemin de fer a considérablement modifié la région. En 1887, il y avait sept gares dans la région. À la fin du XIXe siècle, Crouch End était devenue une banlieue prospère de la classe moyenne en raison d’un afflux de travailleurs principalement de bureau qui pouvaient facilement se rendre en ville. Les grandes maisons anciennes ont été remplacées par de confortables logements bourgeois, des parcs publics ont été créés et un certain nombre de nouvelles routes et avenues, telles que Elder Avenue et Weston Park, ont été aménagées.

Il s’est considérablement développé à la fin de la période victorienne et la plupart de ses rues actuelles ont été construites à la fin du XIXe siècle. Au milieu des années 1930, Crouch End avait un centre commercial populaire qui comprenait un music-hall au milieu de Topsfield Parade.

Jusqu’en 1965, il faisait partie administrativement de l’ arrondissement municipal de Hornsey et des précurseurs de cet organisme. En 1965, lorsque le gouvernement local de Londres a été réorganisé, Hornsey a fusionné avec les arrondissements de Wood Green et de Tottenham , et Crouch End est devenu une partie du London Borough of Haringey .

Crouch End Broadway et tour de l’horloge.

Dans les années d’après-guerre, la fourniture de logements sociaux à l’échelle de Londres a conduit à la construction de logements sociaux dans et autour de Crouch End, Hornsey Vale et Hornsey lui-même. La plupart des maisons les plus anciennes de la région étaient vides après la guerre et beaucoup ont été achetées à bas prix par des propriétaires spéculatifs qui les ont ensuite louées aux populations étudiantes croissantes du Mountview and Hornsey Art College ainsi qu’aux artistes et musiciens, qui ont afflué vers le quartier à cause des loyers bon marché.

La région est devenue connue sous le nom de terrain pour étudiants pendant plusieurs décennies jusqu’au début des années 1980 jusqu’à ce que la hausse des prix de l’immobilier modifie le profil social de la région et que des résidents de plus en plus riches s’y installent. Ces changements sociaux se sont accompagnés de changements dans les types de magasins au cours de la période. le changement a amené un grand nombre d’agents immobiliers, de coiffeurs, de restaurants et de cafés. Cependant, Crouch End conserve une sélection variée de détaillants traditionnels de rue principale, y compris un bureau de poste et une papeterie, deux bouchers, un poissonnier, deux épiciers, trois boulangers, deux librairies, quatre boutiques pour enfants, plus de 30 endroits pour acheter une tasse de café, huit pubs et deux cinémas.

Démographie

Il n’y a pas de chiffre unique qui fournit le profil démographique de Crouch End. Tel que défini par la récente conversation du conseil public autour de la mise en place du forum du quartier Crouch End, le quartier est composé de parties de quatre quartiers. ^[8] Entre la moitié et les deux tiers de la zone est formée par le quartier Crouch End. Sa démographie au recensement de 2011 était la suivante :

Blancs britanniques 41,2 %, Blancs autres 17,5 %, Blancs irlandais 3,4 %, Indiens 1,6 %, Noirs africains 1,5 %.

Chrétiens 38,4%, Juifs 4,2%, Musulmans 3,1% (aucune religion 41,2%). ^[9]

Bâtiments remarquables

La mairie de Hornsey

L’hôtel de ville de Hornsey est au centre de Crouch End

Parmi ses bâtiments les plus importants se trouve l ‘ hôtel de ville moderniste de Hornsey , construit par l ‘ arrondissement municipal de Hornsey comme siège du gouvernement en 1933-1935. ^[10] C’est maintenant un bâtiment classé Grade II *, l’un d’environ 21 767 . L’architecte était Reginald Uren , né en Nouvelle-Zélande . L’intérieur et l’extérieur ont été utilisés à plusieurs reprises comme lieu par la série de la BBC The Hour , écrite par Abi Morgan , et d’autres émissions de télévision et films, dont une scène dans The Crown . ^[11] Le bâtiment est sur le point d’être rénové et converti en un hôtel, des appartements et un centre artistique par le Consortium d’Extrême-Orient.

Tour de l’horloge

La tour de l’horloge en briques rouges est devenue une icône très appréciée de Crouch End. Conçu par l’architecte Frederick Knight, il a été construit à l’origine comme un mémorial à Henry Reader Williams ^[12] en 1895. ^[13] Williams a été président de l’autorité locale de Hornsey de 1880 à 1894 et a joué un rôle clé dans la formation du quartier. , faisant notamment campagne contre les développeurs pour la préservation de Highgate Wood et Queen’s Wood. Il a également ouvert la voie à l’achat d’ Alexandra Palace and Park par un consortium d’autorités locales en 1901. Après la retraite de Williams, le nouveau conseil du district urbain de Hornsey a décidé d’ériger une tour de l’horloge pour célébrer ses réalisations.

Sur le coût estimé de 1 200 £, 900 £ ont été collectés par souscription publique. Le 23 juin 1895, une cérémonie a eu lieu pour son inauguration. Le Broadway était orné de drapeaux et la tour était reliée aux maisons voisines par des festons. Plus d’un millier de personnes se sont rassemblées et à midi, le comte de Stafford, Lord-Lieutenant de Middlesex, a sorti un ruban bleu suspendu au beffroi et l’horloge a sonné ses premières notes. La sculpture en bronze de la tête de Williams a été créée par Alfred Gilbert , qui a également conçu Eros à Piccadilly Circus. ^[14]

Hippodrome de Crouch End

L’ hippodrome de Crouch End a ouvert ses portes sur Tottenham Lane en juillet 1897 en tant que Queen’s Opera House avec une production de The Geisha . Le théâtre était une reconstruction de l’ancien Crouch End Athenaeum et a été construit pour les propriétaires et gérants HH Morell et Frederick Mouillot (qui possédaient à l’époque 17 autres théâtres entre eux). Il a réuni une audience de 1 500 personnes. En 1907, il prend le nom d’Hippodrome et devient un music-hall populaire. Lors d’un bombardement en 1940, il fut très gravement endommagé. C’est maintenant une salle de sport Virgin Active .

Collège d’art Hornsey

En 1880, une école d’art a été créée par Charles Swinstead, un artiste et enseignant qui vivait à Crouch End. Il est devenu “une institution artistique britannique emblématique, réputée pour son approche expérimentale et progressive de l’enseignement de l’art et du design”. En mai 1968, sous le nom de Hornsey College of Art , il fut occupé par des étudiants en signe de protestation contre l’idéologie de l’éducation et de l’enseignement artistiques en Grande-Bretagne. ^[15] L’occupation, bientôt rejointe par d’autres à travers le pays, et liée à des événements similaires à Paris, a offert une critique majeure du système éducatif à l’époque. ^[16]

Après que les autorités ont repris le contrôle, connue sous le nom de “nuit des chiens”, les conférenciers et étudiants sympathiques qui y avaient participé (dont Tom Nairn et Kim Howells ) ont été licenciés. Plus tard, le collège a fusionné avec Middlesex Polytechnic, aujourd’hui University, dans les années 1970. Par la suite, il a été transféré sur un campus du Middlesex à Alexandra Palace et le bail du bâtiment a été repris par le TUC , qui l’a utilisé comme centre de formation national. En 2005, le conseil de Haringey l’a repris, agrandissant et convertissant le bâtiment afin d’agrandir l’école primaire de Coleridge.

Éducation

Il existe trois écoles secondaires publiques desservant la zone N8 Crouch End. L’école Highgate Wood de Montenotte Road est une école mixte à neuf niveaux. Highgate Wood School était l’école secondaire de l’ancienne école Crouch End basée au coin de Wolseley Road et Park Road, en face de Maynard Arms. Hornsey School for Girls à Inderwick Road est la seule école non mixte de N8. À Hornsey, il y a la Greig City Academy (anciennement St David et St Katherines). Plus loin, le lycée Heartlands, situé entre Wood Green et Alexandra Palace, a été ouvert par Haringey en 2010; bien qu’il ne soit pas à Crouch End, il est suffisamment proche pour fournir des provisions supplémentaires. L’école catholique St Thomas More, Wood Green est la seuleÉcole secondaire catholique romaine dans le London Borough of Haringey . ^[17]

Plus de 6 000 enfants scolarisés dans la région, environ 2 300 dans les écoles primaires et 3 700 dans les écoles secondaires (11-18).

Kestrel House est une école spécialisée indépendante pour les élèves atteints de troubles du spectre autistique et ayant des besoins d’apprentissage et de comportement supplémentaires. La grande majorité des élèves sont référés par les autorités locales de Londres et des Home Counties qui paient les frais. ^{[ citation nécessaire ]} Il est logé dans les anciens locaux de l’école de théâtre Mountview à l’extrémité nord de Crouch Hill – l’extrémité la plus proche de Crouch End Broadway. Également dans le secteur indépendant (secteur payant) se trouvent Highgate School et Channing School , toutes deux utilisées par les parents à Crouch End mais situées à Highgate .

Il existe un certain nombre d’écoles primaires desservant Crouch End (sept au total dans le code postal N8): Weston Park, Rokesly School, Coleridge Primary School au sommet de Crouch End Hill près de la frontière avec Islington, St Aidans à Stroud Green (pas N8 ), St Gildas et St Peter-in Chains, juste à côté de Crouch Hill et St Mary’s à Hornsey . École primaire de Campsbourne sur Nightingale Lane, école primaire de North Harringay sur Falkland Road et École primaire d’Ashmount . Ashmount était jusqu’en décembre 2012 du côté sud de Hornsey Lane, à Islington et dans le district postal N19, mais à seulement quelques mètres de Haringey. (La frontière entre Haringey et Islington descend Hornsey Lane.) L’école a déménagé en janvier 2013 dans un nouveau bâtiment à Crouch Hill Parkà côté de la promenade Parkland dans N8.

Il existe de nombreuses écoles maternelles dans la région, notamment Bright Horizons, Creative Explorers, Starshine, Keiki et MTO.

Mise à disposition de la bibliothèque

La bibliothèque Hornsey est située sur Haringey Park, N8. Le bâtiment classé Grade II se trouve sur un site attenant au côté sud de l’hôtel de ville de Hornsey. La bibliothèque contient un grand stock de livres, des DVD, offre un accès gratuit à Internet, des salles de réunion pour les cours d’éducation des adultes, la galerie originale pour les expositions d’art, des groupes littéraires et des artistes. Il y a aussi une bibliothèque pour enfants, où se déroulent des événements pour les enfants d’âge préscolaire.

Figure allongée dans la sculpture en bronze datant de 1964 par Thomas Bayliss Huxley-Jones à l’extérieur de la bibliothèque Hornsey à Crouch End

Les œuvres d’art permanentes comprennent la fenêtre Hornsey gravée par Fred Mitchell et une sculpture en bronze à l’extérieur par Huxley-Jones. La bibliothèque contient la bibliothèque de musique communautaire et jeunesse, l’une des plus grandes collections d’ensembles de musique du pays. Propriété d’une société caritative, il a été lancé il y a plus de 100 ans et est maintenant situé de manière semi-permanente à la bibliothèque Hornsey.

Parcs

À l’ouest immédiat, se trouve Highgate Wood et le Queen’s Wood adjacent , ainsi qu’une grande étendue de terrains de jeux. Au nord se trouve Alexandra Park et au sud Finsbury Park . Le Parkland Walk , une ancienne ligne de chemin de fer, établit une liaison détournée entre ces deux parcs. Les autres parcs de la région comprennent Stationers’ Park , Priory Park et Crouch Hill Park à Islington.

Société civique locale

Forum de quartier de Crouch End

Le Forum de quartier, mis en place en réponse aux initiatives gouvernementales sous l’intitulé « localisme ». Le forum est officiellement reconnu par le London Borough of Haringey ^[18] comme représentant de Crouch End. L’une des premières tâches du forum était de définir les limites de Crouch End. ^[19] La tâche principale du forum est de produire un plan de quartier. ^[20]

Société historique de Hornsey

Fondé en 1971, le HHS compte plus de 400 membres et est basé dans l’ancienne école à la frontière entre Hornsey et Crouch End par Holy Innocents. ^[21] Le HHS a été formé à l’origine pour rechercher, préserver et promouvoir l’histoire de la paroisse de Hornsey et, à partir de 1983, a inclus la zone couverte par la circonscription parlementaire de Hornsey et Wood Green. Ils ont plus de 21 000 articles, y compris des articles, des livres, des documents et des manuscrits, des journaux locaux, des cartes, des photographies, des cartes postales et des souvenirs vidéo. Ils vendent également des livres sur l’histoire locale et organisent des conférences.

Scène artistique locale

Crouch End est depuis longtemps associé à la créativité, en particulier depuis les années 1970, lorsque de nombreux artistes, musiciens, réalisateurs de films et de télévision, animateurs et interprètes de toutes sortes ont afflué ici en raison de loyers bon marché. Selon le Haringey Council, une proportion supérieure à la moyenne de la population travaille dans les industries créatives. ^{[ citation nécessaire ]}

Cinéma

Crouch End possède deux cinémas, l’Art House indépendant et le Crouch End Picturehouse.

Comédie

Crouch End abrite le Kings Head, une salle de comédie.

Musique

Crouch End abrite le chœur symphonique Crouch End Festival Chorus . Le chœur a travaillé avec de nombreux artistes de musique classique et populaire, dont Ennio Morricone , Noel Gallagher , Andrea Bocelli , Katherine Jenkins . Il a enregistré avec Lesley Garrett , Bryn Terfel , Ray Davies , Alfie Boe , EMI Classics et Classic FM , s’est produit à plusieurs reprises aux Proms du Royal Albert Hall et a enregistré des œuvres pour le cinéma, la télévision et l’enregistrement de bandes sonores. Parmi celles-ci, la bande originale deDocteur Who . Il commande également des œuvres à des compositeurs modernes pour son propre compte.

Festival de la fin accroupie

Le Crouch End Festival a été rétabli en mai 2012 par Chris Arnold, Robin Stevenson et Marice Cumber. ^[22] Il a commencé à l’origine comme un site Facebook, Crouch End Creatives. Il comprend des expositions d’art, du théâtre, de la danse, du cinéma, de la poésie, de la photographie, du fringe, de la musique, un cinéma en plein air, présenté par Peter Bradshaw, sur la place de la mairie de Hornsey et une marche des zombies . Le festival présente plus de 200 artistes plus 14 écoles, 6 églises et de nombreux groupes communautaires dans plus de 60 lieux et a été décrit de manière quelque peu ridicule par le Ham & High Broadway comme “le propre mini-festival d’Edimbourg de Londres”.

Les studios de l’église et Bob Dylan

Au début des années 1980, une partie de l’ancienne église de Crouch Hill a été transformée en studio par Bob Bura et John John Hardwick, les animateurs qui ont travaillé sur Camberwick Green , Captain Pugwash et Trumpton . Il a été nommé The Church Studios , et dans les années 1990, l’espace a été loué à Dave Stewart et Annie Lennox des Eurythmics .

Dans les années 1990 , Bob Dylan a travaillé sur un album en studio et s’est tellement attaché à la région qu’il a cherché une propriété à Crouch End. Il était un habitué du restaurant indien Shamrat, aujourd’hui fermé. ^[23]

Scène artistique légendes urbaines

• Selon la légende, dans les années 1990, Dave Stewart des Eurythmics a invité Bob Dylan à se rendre dans son studio d’enregistrement de Crouch Hill à tout moment. On dit que Dylan a accepté son offre, mais le chauffeur de taxi l’a déposé sur le Crouch End Hill adjacent . Dylan a frappé à la porte de la maison supposée de Dave Stewart et a demandé “Dave”. Par coïncidence, le plombier qui y habitait s’appelait aussi Dave. On lui a dit que Dave était sorti et qu’il aimerait attendre et prendre du thé ? Vingt minutes plus tard, le plombier est revenu et a demandé à sa femme s’il y avait des messages. “Non,” dit-elle, “mais Bob Dylan est dans le salon en train de prendre une tasse de café”. ^[24]
• La région donne son nom et sert de décor à une nouvelle du surnaturel de Stephen King . L’écrivain et sa femme, Tabitha, ont été invités à dîner par son ami Peter Straub , dont la maison est à Crouch End. ^[25] En route vers la maison de Straub, ils se sont perdus, ce qui a inspiré ” Crouch End “. ^[26] L’histoire a été adaptée plus tard comme un épisode de Nightmares and Dreamscapes : From the Stories of Stephen King .
• On prétend que Stan Laurel et Oliver Hardy se sont produits une fois à l’ hippodrome de Crouch End et qu’ils ont séjourné au Queen’s Hotel (maintenant le Queen’s Pub). L’artiste Richard Hamilton aurait emmené le visiteur Marcel Duchamp au Queen’s Pub. Le pub a été construit en tant qu’hôtel en 1899-1902 par le promoteur et architecte John Cathles Hill pour servir les visiteurs des courses d’Alexandra Park . ^{[ citation nécessaire ] [ douteux – discuter ]} Le bar est un excellent exemple de pub victorien et présente également un bel exemple de décoration et de verre Art nouveau. Son plus grand pub, leL’hôtel Salisbury (maintenant The Salisbury) à Harringay présente des détails architecturaux similaires.

Résidents notables

Voir la catégorie : Les gens de Crouch End

Quartiers environnants

• Harringay
• Hornsey
• Porte haute
• Colline de Muswell
• Arche
• Stroud vert

Le transport

Rail

Un train London Overground à la gare de Crouch Hill .

La gare de Hornsey se trouve à 1,1 km au nord de Crouch End. ^[27] La ​​gare de Harringay est à 1,1 miles (1,8 km) à l’est. ^[27] 1,4 miles (2,3 km) au sud se trouve la gare de Finsbury Park . ^[27] Tous les trois sont gérés et desservis par Great Northern .

La ligne Gospel Oak to Barking passe au sud de Crouch End. ^[28] Les trains London Overground circulant le long de la ligne appellent à la gare de Crouch Hill , à 1,1 km du centre de Crouch End. ^[27] Le London Overground relie la région directement à Upper Holloway et Gospel Oak à l’ouest, et à Harringay , South Tottenham , Walthamstow et Barking à l’est. ^[29]

Crouch End n’est pas directement connecté au réseau de métro, mais les stations à proximité comprennent :

• Voie à péage
• Parc de Finsbury
• Porte haute
• Arche

Autobus

Les lignes 41 , 91 , W3 , W5 et W7 des bus de Londres traversent Crouch End.

Vélo et marche

La Parkland Walk traverse Crouch End entre Highgate et Finsbury Park.

La Parkland Walk longe le bord sud de Crouch End. Le Parkland Walk est un sentier à usage partagé pour les piétons et les cyclistes. Vers l’ouest, le chemin relie la zone à Highgate , tandis qu’à l’est, la route se termine à Finsbury Park . Le chemin passe principalement dans une coupe à travers Crouch End, donc pour les cyclistes, les utilisateurs de fauteuils roulants et les poussettes, des rampes d’accès sans marche sont fournies. Un accès sans marche à Parkland Walk se trouve près du sommet de Crouch Hill. ^[30]

Le Parkland Walk fait partie du circuit Capital Ring , qui est balisé. ^[31]

Voir également

• Hornsey (paroisse) pour l’ unité de gouvernement ecclésiastique et locale dont Crouch End faisait partie de l’époque médiévale à 1867
• Arrondissement municipal de Hornsey pour l’unité de gouvernement local dont Crouch End faisait partie de 1903 à 1965

Références

1. ^ “Population du quartier de Haringey 2011” . Statistiques de quartier . Bureau des statistiques nationales. Archivé de l’original le 23 octobre 2016 . Récupéré le 22 octobre 2015 .
2. ^ “Comment les collines de Londres ont obtenu leurs noms” . Londoniste. 28 avril 2016 . Récupéré le 7 octobre 2020 .
3. ^ “Fin accroupie, Haringey” . Londres caché . Récupéré le 23 janvier 2018 .
4. ^ Moulins, AD (2010). Un dictionnaire des noms de lieux de Londres . Oxford. p. 67-68 . ISBN 9780199566785.
5. ^ “La carte de John Norden de Middlesex” . Jonathan Potter Ltd. Récupéré le 16 décembre 2017 .
6. ^ AP Baggs, Diane K Bolton, MA Hicks et RB Pugh, “Hornsey, y compris Highgate: Croissance avant le milieu du 19e siècle”, dans Une histoire du comté de Middlesex: Volume 6, Friern Barnet, Finchley, Hornsey With Highgate , ed . TFT Baker et CR Elrington (Londres, 1980), pp. 107-111. British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol6/pp107-111 [consulté le 12 août 2018].
7. ↑ Les journaux transcrits de 1829 à 1848 de William Copeland Astbury décrivent en détail la vie londonienne de l’époque, y compris les promenades jusqu’à Crouch End.
8. ^ Carte montrant les limites de Crouch End telles que définies pour la création du forum de quartier de Crouch End et copie de la demande finale pour la création du forum
9. ^ “Carte du recensement 2011, Londres | Explorateur de données britannique” .
10. ^ Cerise, Bridget (2006). Fierté civique à Hornsey . Londres : Hornsey Historical Society.
11. ^ “Haringey on Film – document du Conseil de Haringey” . Archivé de l’original le 31 décembre 2013 . Récupéré le 17 février 2012 .
12. ↑ Henry Williams était un marchand de vin local et un conseiller local qui a mené la campagne pour préserver Highgate Wood contre le développement menacé. ^{[ citation nécessaire ]}
13. ^ Schwitzer, Joan (2002). Tour de l’horloge Crouch End . Société historique de Hornsey.
14. ^ “Une brève histoire de la tour de l’horloge Crouch End” . Société historique de Hornsey . Récupéré le 7 octobre 2020 .
15. ^ Ce qui s’est passé à Hornsey en mai 1968 – Nick Wright Archivé le 06/10/2011 à la Wayback Machine .
16. ^ Étudiants et personnel du Hornsey College of Art (1969). L’affaire Hornsey . L’éducation des pingouins . ISBN 9780140800968.
17. ^ Site officiel . Récupéré le 26 mars 2013
18. ^ Crouch End Neighborhood Forum reconnu par le London Borough of Haringey
19. ^ les limites de Crouch End
20. ^ Plan de quartier Crouch End
21. ^ Site Web de la société historique de Hornsey
22. ^ “Festival créatif de plus de 160 événements” . Festival Crouch End. 15 septembre 2013 . Récupéré le 7 novembre 2013 .
23. ^ Walker, Nick; Bennetto, Jason (15 août 1993). “Aucune direction à la maison? Dylan essaie Crouch End” . L’Indépendant . Récupéré le 1er août 2018 .
24. ^ “Bob Dylan dans Crouch End” . expectingrain.com. 8 juin 1997 . Récupéré le 7 octobre 2020 .
25. ^ “Une entrevue avec Peter Straub (mars 2010)” . Bookbaner. 15 avril 2010 . Récupéré le 7 octobre 2020 .
26. ^ Beahm, George (1er septembre 1998). Stephen King de A à Z : une encyclopédie de sa vie et de son œuvre . Éditions Andrews McMeel. p. 47 . ISBN 0836269144.
27. ^ ^{a b c d} La mesure utilisée est celle donnée par la fonction de direction sur Google Maps entre The Clocktower à Crouch End et la station nommée.
28. ↑ La définition des frontières de Crouch End est celle donnée sur la carte soumise par le Crouch End Neighborhood Forum et approuvée par le London Borough of Haringey
29. ^ “Londres Overground” (PDF) . Transport pour Londres . Archivé (PDF) de l’original le 10 novembre 2019 . Récupéré le 13 avril 2020 .
30. ^ “Accueil – Les Amis de la Promenade Parkland” . Amis de la promenade Parkland . Archivé de l’original le 27 février 2020 . Récupéré le 13 avril 2020 .
31. ^ “Anneau capital (section 12)” (PDF) . Transport pour Londres . Archivé (PDF) de l’original le 11 juillet 2019 . Récupéré le 13 avril 2020 .

Liens externes

• Festival de la fin accroupie
• Site Web de la communauté locale pour Crouch End
• Harringay Online, site Web communautaire occupé géré localement utilisé par les habitants de N8, N4, N15, y compris une multitude de photos d’histoire de Hornsey et des articles bien documentés sur Crouch End et Hornsey
• Photos taguées avec “CrouchEnd” sur Flickr
• Forum de quartier de Crouch End – Plan de quartier
• Une véritable histoire de Crouch End
• Une histoire idiosyncrasique de “Curious” Crouch End
• Histoire de Crouch End – Hornsey Historical Society Livres, articles, cartes postales, photographies, films, etc.