Élisabeth II

Elizabeth II (Elizabeth Alexandra Mary ; née le 21 avril 1926) ^[a] est la Reine du Royaume-Uni et de 14 autres royaumes du Commonwealth . ^[c]

Élisabeth II
Chef du Commonwealth
Elizabeth II en 2015
Reine du Royaume-Uni et des autres royaumes du Commonwealth Canada 1952- présent Australie 1952- présent Nouvelle-Zélande 1952- présent Jamaïque 1962- présent Les Bahamas 1973- présent Grenade 1974- présent Papouasie Nouvelle Guinée 1975- présent îles Salomon 1978- présent Tuvalu 1978- présent Sainte Lucie 1979- présent St Vincent et les Grenadines 1979- présent Bélize 1981- présent Antigua-et-Barbuda 1981- présent Saint-Kitts-et-Nevis 1983- présent Pakistan 1952–1956 Afrique du Sud 1952-1961 Ceylan 1952–1972 Ghana 1957-1960 Nigeria 1960-1963 Sierra Leone 1961-1971 Tanganyika 1961-1962 Trinité-et-Tobago 1962-1976 Ouganda 1962-1963 Kenya 1963-1964 Malawi 1964-1966 Malte 1964-1974 La Gambie 1965-1970 Guyane 1966-1970 Barbade 1966–2021 Maurice 1968–1992 Fidji 1970-1987
Règne	6 février 1952 – présent
Couronnement	2 juin 1953
Prédécesseur	George VI
Héritier présomptif	Charles, prince de Galles
Née	Princesse Elizabeth d’York 21 avril 1926 (96 ans) Mayfair , Londres, Royaume-Uni ( 21/04/1926 )
Conjoint	Prince Philip, duc d’Édimbourg ​ ​ ( m. 1947 ; décédé en 2021 )
Détail du problème	Charles, prince de Galles Anne, princesse royale Prince Andrew, duc d’York Prince Edward, comte de Wessex
Des noms Elisabeth Alexandra Marie
Maison	Windsor
Père	George VI
Mère	Elizabeth Bowes-Lyon
Signature

Elizabeth est née à Mayfair , Londres , en tant que premier enfant du duc et de la duchesse d’York (futurs roi George VI et reine Elizabeth ). Son père accéda au trône en 1936 lors de l’abdication de son frère, le roi Édouard VIII , faisant d’Elizabeth l’ héritière présomptive . Elle a fait ses études privées à la maison et a commencé à assumer des fonctions publiques pendant la Seconde Guerre mondiale , servant dans le service territorial auxiliaire . En novembre 1947, elle épouse Philip Mountbatten , ancien prince de Grèce et de Danemark, et leur mariage a duré 73 ans jusqu’à la mort de Philip en 2021. Ils ont eu quatre enfants : Charles, prince de Galles ; Anne, princesse royale ; Prince Andrew, duc d’York ; et le prince Edward, comte de Wessex .

À la mort de son père en février 1952, Elizabeth, alors âgée de 25 ans, devint la reine régnante de sept pays indépendants du Commonwealth : le Royaume-Uni , le Canada , l’Australie , la Nouvelle-Zélande , l’Afrique du Sud , le Pakistan et Ceylan , ainsi que le chef du Commonwealth . . Elizabeth a régné en tant que monarque constitutionnel à travers des changements politiques majeurs tels que les troubles en Irlande du Nord, la décentralisation au Royaume-Uni , la décolonisation de l’Afrique et le Royaume-Uni.adhésion aux Communautés européennes et retrait de l’ Union européenne . Le nombre de ses royaumes a varié au fil du temps à mesure que les territoires ont obtenu leur indépendance et que certains royaumes sont devenus des républiques . Ses nombreuses visites et rencontres historiques comprennent une visite d’État en République d’Irlande en 2011 et des visites à ou de cinq papes.

Les événements importants ont inclus le couronnement de la reine en 1953 et les célébrations de ses jubilés d’ argent , d’or , de diamant et de platine en 1977, 2002, 2012 et 2022 respectivement. Elizabeth est la monarque britannique la plus ancienne et la plus ancienne, la femme chef d’État la plus ancienne, la monarque actuelle la plus ancienne et la plus ancienne , et la plus ancienne et la plus ancienne chef d’État sortant . Elizabeth a parfois été confrontée au sentiment républicain et aux critiques de la presse à l’encontre de la famille royale, notamment après la rupture des mariages de ses enfants, son annus horribilis en 1992, et le décès en 1997 de son ancienne belle-fille Diana, princesse de Galles . Cependant, le soutien à la monarchie au Royaume-Uni a été et reste constamment élevé, tout comme sa popularité personnelle.

Jeunesse

En couverture de Time , avril 1929 Portrait de Philip de László , 1933

Elizabeth est née à 02h40 ( GMT ) le 21 avril 1926, sous le règne de son grand-père paternel, le roi George V. Son père, le duc d’York (plus tard le roi George VI ), était le deuxième fils du roi. Sa mère, la duchesse d’York (plus tard la reine Elizabeth la reine mère ), était la plus jeune fille de l’aristocrate écossais Claude Bowes-Lyon, 14e comte de Strathmore et Kinghorne . Elle a accouché par césarienne dans la maison londonienne de son grand-père maternel : 17 Bruton Street , Mayfair. ^[2] Elle a été baptisée par l’ archevêque Anglican d’York , Cosmo Gordon Lang, dans la chapelle privée du palais de Buckingham le 29 mai, ^{[3] [c]} et nommé Elizabeth d’après sa mère; Alexandra d’après son arrière-grand-mère paternelle , décédée six mois plus tôt ; et Mary après sa grand-mère paternelle . ^[5] Appelée “Lilibet” par sa famille proche, ^[6] d’après ce qu’elle s’appelait au début, ^[7] elle était chérie par son grand-père, George V, qu’elle appelait affectueusement “Grandpa England”, ^[8] et pendant sa grave maladie en 1929, ses visites régulières ont été créditées dans la presse populaire et par des biographes ultérieurs pour lui remonter le moral et aider à son rétablissement. ^[9]

La seule sœur d’Elizabeth, la princesse Margaret , est née en 1930. Les deux princesses ont été éduquées à la maison sous la supervision de leur mère et de leur gouvernante , Marion Crawford . ^[10] Les leçons se sont concentrées sur l’histoire, la langue, la littérature et la musique. ^[11] Crawford a publié une biographie des années d’enfance d’Elizabeth et de Margaret intitulée Les Petites Princesses en 1950, à la grande consternation de la famille royale. ^[12] Le livre décrit l’amour d’Elizabeth pour les chevaux et les chiens, son ordre et son attitude de responsabilité. ^[13] D’autres ont fait écho à ces observations : Winston Churchilla décrit Elizabeth quand elle avait deux ans comme “un personnage. Elle a un air d’autorité et de réflexion étonnant chez un nourrisson”. ^[14] Sa cousine Margaret Rhodes l’ a décrite comme “une petite fille joyeuse, mais fondamentalement sensée et bien élevée”. ^[15]

Héritier présomptif

Pendant le règne de son grand-père, Elizabeth était troisième dans l’ ordre de succession au trône britannique , derrière son oncle Edward et son père. Bien que sa naissance ait suscité l’intérêt du public, on ne s’attendait pas à ce qu’elle devienne reine, car Edward était encore jeune et susceptible de se marier et d’avoir ses propres enfants, qui précéderaient Elizabeth dans la ligne de succession. ^[16] Quand son grand-père est mort en 1936 et son oncle a réussi comme Edward VIII, elle est devenue la deuxième ligne au trône, après son père. Plus tard cette année-là, Edward a abdiqué , après que son projet de mariage avec la mondaine divorcée Wallis Simpson ait provoqué une crise constitutionnelle. ^[17]Par conséquent, le père d’Elizabeth devint roi, prenant le nom royal de George VI . Comme Elisabeth n’avait pas de frère, elle devint héritière présomptive . Si ses parents avaient eu un fils plus tard, il aurait été l’ héritier présomptif et au-dessus d’elle dans la ligne de succession, qui était déterminée par la primogéniture de préférence masculine à l’époque. ^[18]

Elizabeth a reçu des cours particuliers d’histoire constitutionnelle de Henry Marten , vice-recteur d’ Eton College , ^[19] et a appris le français d’une succession de gouvernantes de langue maternelle. ^[20] Une compagnie de guides , la 1ère Buckingham Palace Company , a été formée spécifiquement pour qu’elle puisse socialiser avec des filles de son âge. ^[21] Plus tard, elle a été inscrite comme Sea Ranger . ^[20]

En 1939, les parents d’Elizabeth ont fait une tournée au Canada et aux États-Unis. Comme en 1927, lorsqu’ils avaient fait une tournée en Australie et en Nouvelle-Zélande, Elizabeth resta en Grande-Bretagne, son père la jugeant trop jeune pour entreprendre des tournées publiques. ^[22] Elle “avait l’air en larmes” lorsque ses parents sont partis. ^[23] Ils ont correspondu régulièrement, ^[23] et elle et ses parents ont fait le premier appel téléphonique transatlantique royal le 18 mai. ^[22]

Deuxième Guerre mondiale

En uniforme du service territorial auxiliaire , avril 1945

En septembre 1939, la Grande-Bretagne entre dans la Seconde Guerre mondiale . Lord Hailsham a suggéré que les princesses Elizabeth et Margaret soient évacuées au Canada pour éviter les fréquents bombardements aériens de Londres par la Luftwaffe . ^[24] Cela a été rejeté par leur mère, qui a déclaré: “Les enfants ne partiront pas sans moi. Je ne partirai pas sans le roi. Et le roi ne partira jamais.” ^[25] Les princesses sont restées au château de Balmoral , en Écosse, jusqu’à Noël 1939, date à laquelle elles ont déménagé à Sandringham House , Norfolk. ^[26] De février à mai 1940, ils ont vécu au Royal Lodge, Windsor, jusqu’à déménager au château de Windsor , où ils ont vécu pendant la majeure partie des cinq années suivantes. ^[27] À Windsor, les princesses ont mis en scène des pantomimes à Noël au profit du Queen’s Wool Fund, qui a acheté du fil à tricoter pour en faire des vêtements militaires. ^[28] En 1940, Elizabeth, âgée de 14 ans, a fait sa première émission de radio pendant l’ Heure des enfants de la BBC , s’adressant à d’autres enfants qui avaient été évacués des villes. ^[29] Elle a déclaré : « Nous essayons de faire tout ce que nous pouvons pour aider nos vaillants marins, soldats et aviateurs, et nous essayons aussi de supporter notre propre part du danger et de la tristesse de la guerre. Nous savons que chaque l’un de nous, qu’à la fin tout ira bien.” ^[29]

En 1943, Elizabeth entreprend sa première apparition publique en solo lors d’une visite aux Grenadier Guards , dont elle avait été nommée colonel l’année précédente. ^[30] À l’approche de son 18e anniversaire, le parlement a modifié la loi afin qu’elle puisse agir comme l’un des cinq conseillers d’État en cas d’incapacité ou d’absence de son père à l’étranger, comme sa visite en Italie en juillet 1944. [ ^31] En février 1945, elle est nommée deuxième sous-officier honoraire dans le service territorial auxiliaire avec le matricule 230873. ^[32] Elle suit une formation de chauffeur et de mécanicien et reçoit le grade de commandant subalterne honoraire (équivalent féminin decapitaine à l’époque) cinq mois plus tard. ^{[33] [34] [35]}

Elizabeth (à l’extrême gauche) sur le balcon du palais de Buckingham avec sa famille et Winston Churchill le 8 mai 1945, jour de la Victoire en Europe

À la fin de la guerre en Europe, le jour de la Victoire en Europe , Elizabeth et Margaret se sont mêlées incognito à la foule en fête dans les rues de Londres. Elizabeth a déclaré plus tard dans une rare interview: “Nous avons demandé à mes parents si nous pouvions sortir et voir par nous-mêmes. Je me souviens que nous étions terrifiés à l’idée d’être reconnus … Je me souviens de files d’inconnus se liant les bras et marchant dans Whitehall , nous tous juste emporté par une marée de bonheur et de soulagement.” ^[36]

Pendant la guerre, des plans ont été élaborés pour réprimer le nationalisme gallois en affiliant plus étroitement Elizabeth au Pays de Galles. Des propositions, telles que la nomination de son gendarme du château de Caernarfon ou d’un patron d’ Urdd Gobaith Cymru (la Ligue galloise de la jeunesse), ont été abandonnées pour plusieurs raisons, notamment la peur d’associer Elizabeth à des objecteurs de conscience dans l’Urdd à une époque où la Grande-Bretagne était en guerre . . ^[37] Les politiciens gallois ont suggéré qu’elle soit faite princesse de Galles à son 18e anniversaire. Le secrétaire à l’intérieur Herbert Morrisona soutenu l’idée, mais le roi l’a rejetée parce qu’il estimait qu’un tel titre appartenait uniquement à l’épouse d’un prince de Galles et que le prince de Galles avait toujours été l’héritier présomptif. ^[38] En 1946, elle a été intronisée dans le Gorsedd de Bardes au National Eisteddfod du Pays de Galles . ^[39]

La princesse Elizabeth a effectué sa première tournée à l’étranger en 1947, accompagnant ses parents à travers l’Afrique australe. Au cours de la tournée, lors d’une émission au Commonwealth britannique à l’occasion de son 21e anniversaire, elle a fait la promesse suivante : “Je déclare devant vous tous que toute ma vie, qu’elle soit longue ou courte, sera consacrée à votre service et au service de notre grande famille impériale à laquelle nous appartenons tous.” ^[40] Le discours a été écrit par Dermot Morrah , un journaliste du Times . ^[41]

Mariage

Elizabeth et Philip posant pour des photos au palais de Buckingham après leur mariage, 1947

Elizabeth a rencontré son futur mari, le prince Philip de Grèce et du Danemark , en 1934 et 1937. ^[42] Ils étaient cousins ​​au second degré une fois enlevés par le roi Christian IX du Danemark et cousins ​​​​au troisième degré par la reine Victoria . Après une autre rencontre au Royal Naval College de Dartmouth en juillet 1939, Elizabeth – bien que âgée de seulement 13 ans – a déclaré qu’elle était tombée amoureuse de Philip et ils ont commencé à échanger des lettres. ^[43] Elle avait 21 ans lorsque leurs fiançailles ont été officiellement annoncées le 9 juillet 1947. ^[44]

L’engagement n’a pas été sans controverse; Philip n’avait aucune situation financière, était né à l’étranger (bien qu’un sujet britannique qui avait servi dans la Royal Navy tout au long de la Seconde Guerre mondiale) et avait des sœurs qui avaient épousé des nobles allemands ayant des liens nazis . ^[45] Marion Crawford a écrit: “Certains des conseillers du roi ne le pensaient pas assez bien pour elle. C’était un prince sans maison ni royaume. Certains des journaux jouaient des airs longs et forts sur la corde de l’origine étrangère de Philip.” ^[46] Des biographies ultérieures ont rapporté que la mère d’Elizabeth avait initialement des réserves sur l’union et a taquiné Philip en tant que ” Le Hun “. ^{[47] [48]} Plus tard dans la vie, cependant,Tim Heald que Philip était “un gentleman anglais”. ^[49]

Avant le mariage, Philip a renoncé à ses titres grecs et danois, s’est officiellement converti de l’orthodoxie grecque à l’anglicanisme , et a adopté le style Lieutenant Philip Mountbatten , prenant le nom de famille britannique de sa mère . ^[50] Juste avant le mariage, il a été créé duc d’Édimbourg et a accordé le style Son Altesse Royale . ^[51] Elizabeth et Philip se sont mariés le 20 novembre 1947 à l’Abbaye de Westminster . Ils ont reçu 2 500 cadeaux de mariage du monde entier. ^[52] Parce que la Grande-Bretagne ne s’était pas encore complètement remise de la dévastation de la guerre, Elizabeth a exigédes coupons de rationnement pour acheter le matériel de sa robe , qui a été conçue par Norman Hartnell . ^[53] Dans la Grande-Bretagne d’après-guerre, il n’était pas acceptable que les relations allemandes de Philip, y compris ses trois sœurs survivantes, soient invitées au mariage. ^[54] Le duc de Windsor, anciennement roi Édouard VIII, n’a pas non plus été invité. ^[55]

Elizabeth a donné naissance à son premier enfant, le prince Charles , le 14 novembre 1948. Un mois plus tôt, le roi avait délivré des lettres patentes permettant à ses enfants d’utiliser le style et le titre d’un prince royal ou d’une princesse, auxquels ils n’auraient pas été autrement. droit que leur père n’était plus un prince royal. ^[56] Un deuxième enfant, la princesse Anne , est né en 1950. ^[57]

Après leur mariage, le couple loua Windlesham Moor , près du château de Windsor, jusqu’en juillet 1949 ^[52] , date à laquelle ils s’installèrent à Clarence House à Londres. À divers moments entre 1949 et 1951, le duc d’Édimbourg a été stationné dans la colonie de la Couronne britannique de Malte en tant qu’officier en service de la Royal Navy. Lui et Elizabeth ont vécu par intermittence à Malte pendant plusieurs mois à la fois dans le hameau de Gwardamanġa , à Villa Guardamangia , la maison louée de l’oncle de Philip, Lord Mountbatten . Les enfants sont restés en Grande-Bretagne. ^[58]

Règne

Adhésion et couronnement

Portrait du couronnement de la reine avec son mari Philippe, 1953

En 1951, la santé de George VI déclina et Elizabeth le remplaça fréquemment lors d’événements publics. Lorsqu’elle fit une tournée au Canada et rendit visite au président Harry S. Truman à Washington, DC, en octobre 1951, son secrétaire privé, Martin Charteris , apporta un projet de déclaration d’adhésion au cas où le roi mourrait pendant sa tournée. ^[59] Au début de 1952, Elizabeth et Philip partent pour une tournée en Australie et en Nouvelle-Zélande en passant par le Kenya. Le 6 février 1952, ils venaient de rentrer dans leur maison kenyane, Sagana Lodge , après une nuit passée au Treetops Hotel , lorsque la nouvelle arriva de la mort du roi et par conséquent de l’accession immédiate d’Elizabeth au trône. Philip a annoncé la nouvelle à la nouvelle reine. ^[60]Elle a choisi de conserver Elizabeth comme son nom royal ; ^[61] ainsi elle s’est appelée Elizabeth II, qui a ennuyé beaucoup d’Écossais, car elle était la première Elizabeth à régner en Ecosse. ^[62] Elle a été proclamée reine dans tous ses royaumes et le parti royal est retourné à la hâte au Royaume-Uni. ^[63] Elle et le duc d’Édimbourg ont emménagé dans le palais de Buckingham . ^[64]

Avec l’avènement d’Elizabeth, il semblait probable que la maison royale porterait le nom du duc d’Édimbourg, conformément à la coutume selon laquelle une épouse prend le nom de famille de son mari lors du mariage. L’oncle du duc, Lord Mountbatten, a préconisé le nom de House of Mountbatten . Philippe suggéra la Maison d’Édimbourg , d’après son titre ducal. ^[65] Le premier ministre britannique, Winston Churchill , et la grand-mère d’Elizabeth, la reine Mary , ont favorisé le maintien de la maison de Windsor , et ainsi le 9 avril 1952, Elizabeth a publié une déclaration selon laquelle Windsorcontinuerait d’être le nom de la maison royale. Le duc se plaignit : « Je suis le seul homme du pays qui n’est pas autorisé à donner son nom à ses propres enfants. ^[66] En 1960, après la mort de la reine Mary en 1953 et la démission de Churchill en 1955, le nom de famille Mountbatten-Windsor a été adopté pour les descendants masculins de Philip et Elizabeth qui ne portent pas de titres royaux. ^[67]

Au milieu des préparatifs du couronnement, la princesse Margaret a dit à sa sœur qu’elle souhaitait épouser Peter Townsend , un divorcé de 16 ans l’aîné de Margaret, avec deux fils de son précédent mariage. La reine leur a demandé d’attendre un an; selon les mots de Charteris, “la reine était naturellement sympathique envers la princesse, mais je pense qu’elle pensait – elle espérait – qu’avec le temps, l’affaire s’éteindrait.” ^[68] Les politiciens aînés étaient contre le match et l’ église de l’Angleterre n’a pas permis le remariage après le divorce. Si Marguerite avait contracté un mariage civil , on aurait pu s’attendre à ce qu’elle renonce à son droit de succession. ^[69] Margaret a décidé d’abandonner ses plans avec Townsend. ^[70]

Malgré la mort de la reine Mary le 24 mars, le couronnement du 2 juin 1953 s’est déroulé comme prévu, comme Mary l’avait demandé avant de mourir. ^[71] La cérémonie à l’abbaye de Westminster , à l’exception de l’ onction et de la communion , a été télévisée pour la première fois. ^{[72] [d]} La robe de couronnement d’Elizabeth a été brodée sur ses instructions avec les emblèmes floraux des pays du Commonwealth. ^[76]

L’évolution continue du Commonwealth

Les royaumes d’Elizabeth (rouge clair et rose) et leurs territoires et protectorats (rouge foncé) au début de son règne en 1952

Depuis la naissance d’Elizabeth, l’ Empire britannique a poursuivi sa transformation en Commonwealth des Nations . ^[77] Au moment de son accession en 1952, son rôle à la tête de plusieurs États indépendants était déjà établi. ^[78] En 1953, la reine et son mari se sont lancés dans un tour du monde de sept mois, visitant 13 pays et parcourant plus de 40 000 miles (64 000 kilomètres) par voie terrestre, maritime et aérienne. ^[79] Elle est devenue le premier monarque régnant d’Australie et de Nouvelle-Zélande à visiter ces nations. ^[80] Pendant la tournée, les foules étaient immenses; On estime que les trois quarts de la population australienne l’ont vue.^[81] Tout au long de son règne, la reine a effectué des centaines de visites d’État dans d’autres pays et des tournées du Commonwealth ; elle est le chef d’État le plus voyagé. ^[82]

En 1956, les premiers ministres britannique et français, Sir Anthony Eden et Guy Mollet , discutent de l’éventualité d’une adhésion de la France au Commonwealth. La proposition n’a jamais été acceptée et l’année suivante, la France a signé le Traité de Rome , qui a établi la Communauté économique européenne , le précurseur de l’ Union européenne . ^[83] En novembre de 1956, la Grande-Bretagne et la France ont envahi l’Egypte dans une tentative finalement infructueuse de capturer le Canal de Suez . Lord Mountbatten a déclaré que la reine était opposée à l’invasion, bien qu’Eden l’ait nié. Eden a démissionné deux mois plus tard. ^[84]

Elizabeth II et les dirigeants du Commonwealth à la Conférence du Commonwealth de 1960

L’absence d’un mécanisme formel au sein du Parti conservateur pour choisir un chef signifiait qu’à la suite de la démission d’Eden, il incombait à la reine de décider qui charger de former un gouvernement . Eden lui recommanda de consulter Lord Salisbury , le Lord Président du Conseil . Lord Salisbury et Lord Kilmuir , le Lord Chancelier , ont consulté le cabinet britannique , Churchill, et le président du comité d’arrière-ban de 1922 , ce qui a conduit la reine à nommer leur candidat recommandé : Harold Macmillan . ^[85]

La crise de Suez et le choix du successeur d’Eden conduisent, en 1957, à la première grande critique personnelle de la reine. Dans un magazine, qu’il possédait et éditait, ^[86] Lord Altrincham l’a accusée d’être “déconnectée”. ^[87] Altrincham a été dénoncé par des personnalités publiques et giflé par un membre du public consterné par ses propos. ^[88] Six ans plus tard, en 1963, Macmillan a démissionné et a conseillé à la reine de nommer le comte de Home comme premier ministre, conseil qu’elle a suivi. ^[89] La reine a de nouveau été critiquée pour avoir nommé le premier ministre sur les conseils d’un petit nombre de ministres ou d’un seul ministre. ^[89]En 1965, les conservateurs ont adopté un mécanisme formel pour élire une chef, la déchargeant ainsi de toute implication. ^[90]

La reine et son mari assis sur des trônes au parlement canadien, 1957

En 1957, elle effectue une visite d’État aux États-Unis, où elle s’adresse à l’ Assemblée générale des Nations Unies au nom du Commonwealth. Au cours de la même tournée, elle a inauguré le 23e Parlement canadien , devenant ainsi le premier monarque du Canada à ouvrir une session parlementaire. ^[91] Deux ans plus tard, uniquement en sa qualité de reine du Canada, elle a revisité les États-Unis et a visité le Canada. ^{[91] [92]} En 1961, elle a visité la Chypre , l’Inde , le Pakistan, le Népal et l’Iran . ^[93] Lors d’une visite au Ghana la même année, elle a écarté les craintes pour sa sécurité, même si son hôte, le président Kwame Nkrumah , qui l’avait remplacée à la tête de l’État, était la cible d’assassins. ^[94] Harold Macmillan a écrit : « La reine a été absolument déterminée tout du long… Elle est impatiente de l’attitude envers elle pour la traiter comme… une star de cinéma… Elle a en effet « le cœur et l’estomac d’un homme ‘… Elle aime son devoir et veut être une reine.” ^[94] Avant sa tournée à travers des régions du Québec en 1964, la presse a rapporté que des extrémistes au sein du mouvement séparatiste québécois complotaient l’assassinat d’Elizabeth. ^{[95] [96]} Aucune tentative n’a été faite, mais une émeute a éclaté pendant qu’elle était à Montréal; “le calme et le courage de la reine face à la violence” ont été notés. ^[97]

Elizabeth a donné naissance à son troisième enfant, le prince Andrew , en 1960, qui était la première naissance d’un monarque britannique régnant depuis 1859. Un quatrième enfant, le prince Edward , est né en 1964.

En plus d’effectuer des cérémonies traditionnelles, la reine a également institué de nouvelles pratiques. Sa première promenade royale, rencontrant des membres ordinaires du public, a eu lieu lors d’une tournée en Australie et en Nouvelle-Zélande en 1970. ^[98]

Accélération de la décolonisation

Dans le Queensland , Australie, 1970

Les années 1960 et 1970 ont vu une accélération de la décolonisation de l’Afrique et des Caraïbes . Plus de 20 pays ont obtenu leur indépendance de la Grande-Bretagne dans le cadre d’une transition planifiée vers l’autonomie gouvernementale. En 1965, cependant, le Premier ministre rhodésien , Ian Smith , en opposition aux mouvements vers la règle de la majorité, a déclaré unilatéralement l’indépendance tout en exprimant “loyauté et dévotion” à Elizabeth, la déclarant ” Reine de Rhodésie “. ^[99] Bien que la reine l’ait officiellement renvoyé et que la communauté internationale ait appliqué des sanctions contre la Rhodésie, son régime a survécu pendant plus d’une décennie. ^[100]Alors que les liens de la Grande-Bretagne avec son ancien empire s’affaiblissaient, le gouvernement britannique a cherché à entrer dans la Communauté européenne, un objectif qu’il a atteint en 1973 . ^[101]

En octobre 1972, la reine est devenue le premier monarque britannique à visiter un pays communiste lors de sa tournée en Yougoslavie. ^[102] Elle a été reçue à l’aéroport par le président Josip Broz Tito et une foule de milliers de personnes l’a accueillie à Belgrade. ^[103]

Avec le président Tito de Yougoslavie à Belgrade, 1972

En février 1974, le Premier ministre britannique, Edward Heath , conseilla à la reine de convoquer des élections générales au milieu de sa tournée de la ceinture austronésienne du Pacifique , l’obligeant à retourner en Grande-Bretagne. ^[104] L’élection a abouti à un parlement suspendu; Les conservateurs de Heath n’étaient pas le plus grand parti, mais pouvaient rester au pouvoir s’ils formaient une coalition avec les libéraux . Heath n’a démissionné que lorsque les discussions sur la formation d’une coalition ont échoué, après quoi la reine a demandé au chef de l’opposition , le travailliste Harold Wilson , de former un gouvernement. ^[105]

Un an plus tard, au plus fort de la crise constitutionnelle australienne de 1975 , le Premier ministre australien, Gough Whitlam , a été démis de ses fonctions par le gouverneur général Sir John Kerr , après que le Sénat contrôlé par l’opposition ait rejeté les propositions budgétaires de Whitlam. ^[106] Comme Whitlam avait une majorité dans la Chambre des représentants , l’ orateur Gordon Scholes a fait appel à la Reine pour renverser la décision de Kerr. Elle a refusé, affirmant qu’elle n’interviendrait pas dans les décisions réservées par la Constitution australienne au gouverneur général. ^[107] La ​​crise a alimentéRépublicanisme australien . ^[106]

Jubilé d’argent

Dirigeants des États du G7 , membres de la famille royale et Elizabeth (au centre), Londres, 1977

En 1977, Elizabeth a marqué le jubilé d’argent de son accession. Des fêtes et des événements ont eu lieu dans tout le Commonwealth, dont beaucoup coïncidaient avec ses tournées nationales et du Commonwealth associées . Les célébrations ont réaffirmé la popularité de la reine, malgré une couverture médiatique négative pratiquement coïncidente de la séparation de la princesse Margaret de son mari, Lord Snowdon . ^[108] En 1978, la reine a enduré une visite d’État au Royaume-Uni par le dirigeant communiste roumain, Nicolae Ceaușescu , et sa femme, Elena , ^[109] bien qu’en privé, elle pensait qu’ils avaient “du sang sur les mains”. ^[110] L’année suivante porte deux coups : l’un est le démasquage deAnthony Blunt , ancien arpenteur des Queen’s Pictures , en tant qu’espion communiste; l’autre était l’assassinat de son parent et beau-frère Lord Mountbatten par l’ Armée républicaine irlandaise provisoire . ^[111]

Selon Paul Martin père , à la fin des années 1970, la reine craignait que la Couronne “n’ait peu de sens pour” Pierre Trudeau , le premier ministre canadien . ^[112] Tony Benn a déclaré que la reine avait trouvé Trudeau “plutôt décevant”. ^[112] Le prétendu républicanisme de Trudeau semble être confirmé par ses bouffonneries, comme glisser sur les rampes du palais de Buckingham et faire des pirouettes derrière le dos de la reine en 1977, et la suppression de divers symboles royaux canadiens pendant son mandat. ^[112] En 1980, des politiciens canadiens envoyés à Londres pour discuter du rapatriement de la constitution canadiennea trouvé la reine “mieux informée … que n’importe lequel des politiciens ou bureaucrates britanniques”. ^[112] Elle s’est particulièrement intéressée après l’échec du projet de loi C-60, qui aurait affecté son rôle de chef d’État. ^[112]

Examen minutieux de la presse et poste de premier ministre Thatcher

Elizabeth chevauchant Burmese lors de la cérémonie Trooping the Colour de 1986

Au cours de la cérémonie Trooping the Colour de 1981 , six semaines avant le mariage du prince Charles et de Lady Diana Spencer , six coups de feu ont été tirés sur la reine à bout portant alors qu’elle descendait The Mall, à Londres , sur son cheval, Burmese . La police a découvert plus tard que les coups étaient à blanc. L’agresseur de 17 ans, Marcus Sarjeant , a été condamné à cinq ans de prison et libéré au bout de trois. ^[113] Le sang-froid et l’habileté de la reine à contrôler sa monture ont été largement salués. ^[114]

Des mois plus tard, en octobre, la reine a fait l’objet d’une autre attaque lors d’une visite à Dunedin , en Nouvelle-Zélande. Des documents du Service de renseignement de sécurité néo-zélandais , déclassifiés en 2018, ont révélé que Christopher John Lewis , 17 ans, avait tiré un coup de feu avec un fusil .22 depuis le cinquième étage d’un immeuble surplombant le défilé, mais l’avait raté. ^[115] Lewis a été arrêté, mais jamais accusé de tentative de meurtre ou de trahison , et condamné à trois ans de prison pour possession et décharge illégales d’une arme à feu. Deux ans après le début de sa peine, il a tenté de s’échapper d’un hôpital psychiatrique afin d’assassiner Charles, qui visitait le pays avec Diana et leur fils.Prince Guillaume . ^[116]

Circonscription de la reine et du président Reagan à Windsor, juin 1982

D’avril à septembre 1982, le fils de la reine, le prince Andrew, a servi avec les forces britanniques dans la guerre des Malouines , pour laquelle elle aurait ressenti de l’anxiété ^[117] et de la fierté. ^[118] Le 9 juillet, elle s’est réveillée dans sa chambre au palais de Buckingham pour trouver un intrus, Michael Fagan , dans la pièce avec elle. Dans un grave manquement à la sécurité, les secours ne sont arrivés qu’après deux appels au standard de la police du Palais. ^[119] Après avoir accueilli le président américain Ronald Reagan au château de Windsor en 1982 et visité son ranch californien en 1983, la reine s’est fâchée lorsque son administration a ordonné l’ invasion de la Grenade , l’un de ses royaumes caribéens, sans l’en informer.^[120]

L’intérêt intense des médias pour les opinions et la vie privée de la famille royale au cours des années 1980 a conduit à une série d’histoires sensationnelles dans la presse, qui n’étaient pas toutes entièrement vraies. ^[121] Comme Kelvin MacKenzie , rédacteur en chef de The Sun , l’a dit à son équipe : “Donnez-moi un dimanche pour lundi, éclaboussez les Royals. Ne vous inquiétez pas si ce n’est pas vrai, tant qu’il n’y a pas trop d’histoires à ce sujet après .” ^[122] L’ éditeur de journal Donald Trelford a écrit dans The Observerdu 21 septembre 1986 : “Le feuilleton royal a maintenant atteint un tel niveau d’intérêt public que la frontière entre réalité et fiction a été perdue de vue… ce n’est pas seulement que certains journaux ne vérifient pas leurs faits ou acceptent des démentis : ils se fichent de savoir si les histoires sont vraies ou non.” Il a été rapporté, notamment dans le Sunday Times du 20 juillet 1986, que la reine craignait que la politique économique de Margaret Thatcher ne favorise les divisions sociales et s’alarme du taux de chômage élevé, d’une série d’émeutes , de la violence d’une grève des mineurs , et le refus de Thatcher d’appliquer des sanctions contre le régime d’ apartheid en Afrique du Sud. Les sources des rumeurs comprenaient l’aide royaleMichael Shea et le secrétaire général du Commonwealth, Shridath Ramphal , mais Shea a affirmé que ses propos avaient été sortis de leur contexte et embellis par des spéculations. ^[123] Thatcher aurait déclaré que la reine voterait pour le Parti social-démocrate – les opposants politiques de Thatcher. ^[124] Le biographe de Thatcher, John Campbell , a affirmé que “le rapport était un morceau de méfait journalistique”. ^[125] Les rapports d’acrimonie entre eux ont été exagérés, ^[126] et la reine a donné deux honneurs dans son cadeau personnel – l’adhésion à l’ Ordre du mérite et à l’ Ordre de la Jarretière— à Thatcher après son remplacement au poste de Premier ministre par John Major . ^[127] Brian Mulroney , Premier ministre canadien entre 1984 et 1993, a déclaré qu’Elizabeth était une “force en coulisses” pour mettre fin à l’apartheid. ^{[128] [129]}

En 1986, la reine a effectué une visite d’État de six jours en Chine, devenant ainsi le premier monarque britannique à visiter le pays. ^[130] La tournée comprenait la Cité interdite , la Grande Muraille de Chine et les guerriers en terre cuite . ^[131] Lors d’un banquet d’État, la reine a plaisanté sur le fait que le premier émissaire britannique en Chine avait été perdu en mer avec la lettre de la reine Elizabeth I à l’ empereur Wanli , et a fait remarquer : « heureusement, les services postaux se sont améliorés depuis 1602 ». ^[132] La visite de la reine a également signifié l’acceptation par les deux pays que la souveraineté sur Hong Kong serait transférée du Royaume-Uni à la Chine en 1997. ^[133]

À la fin des années 1980, la reine était devenue la cible de la satire. ^[134] L’implication de membres plus jeunes de la famille royale dans le jeu télévisé caritatif It’s a Royal Knockout en 1987 a été ridiculisée. ^[135] Au Canada, Elizabeth a publiquement soutenu des amendements constitutionnels politiquement controversés , suscitant les critiques des opposants aux changements proposés, y compris Pierre Trudeau. ^[128] La même année, le gouvernement fidjien élu a été déposé lors d’ un coup d’État militaire . En tant que monarque des Fidji , Elizabeth a soutenu les tentatives du gouverneur général Ratu Sir Penaia Ganilaupour affirmer le pouvoir exécutif et négocier un règlement. Le chef du coup d’État Sitiveni Rabuka a déposé Ganilau et déclaré Fidji une république. ^[136]

Années 1990 turbulentes et annus horribilis

À la suite de la victoire de la coalition dans la guerre du Golfe , la reine est devenue le premier monarque britannique à s’adresser à une réunion conjointe du Congrès des États-Unis en mai 1991. ^[137]

Philip et Elizabeth en Allemagne, octobre 1992

Dans un discours du 24 novembre 1992, pour marquer son jubilé de rubis sur le trône, Elizabeth a appelé 1992 son annus horribilis («année horrible»). ^[138] Le sentiment républicain en Grande-Bretagne avait augmenté en raison des estimations de la presse sur la richesse privée de la reine – qui ont été contredites par le palais – et des rapports d’affaires et de mariages tendus parmi sa famille élargie. ^[139] En mars, son deuxième fils, le prince Andrew, et sa femme, Sarah , se sont séparés, et Maurice a retiré Elizabeth de la tête de l’État ; en avril, sa fille, la princesse Anne, a divorcé du capitaine Mark Phillips ; ^[140] lors d’une visite d’État en Allemagne en octobre, des manifestants en colère à Dresdelui a jeté des œufs; ^[141] et, en novembre, un grand incendie s’est déclaré au château de Windsor , l’une de ses résidences officielles. La monarchie a fait l’objet de critiques et d’un examen public accrus. ^[142] Dans un discours inhabituellement personnel, la reine a déclaré que toute institution doit s’attendre à des critiques, mais a suggéré que cela soit fait avec “une touche d’humour, de douceur et de compréhension”. ^[143] Deux jours plus tard, le Premier ministre John Major annonce des réformes des finances royales prévues depuis l’année précédente, notamment le paiement par la reine de l’ impôt sur le revenu à partir de 1993, et une réduction de la liste civile . ^[144]En décembre, le prince Charles et sa femme, Diana, se sont officiellement séparés. ^[145] L’année s’est terminée par un procès, la reine ayant poursuivi le journal The Sun pour violation du droit d’auteur lorsqu’il a publié le texte de son message de Noël annuel deux jours avant sa diffusion. Le journal a été contraint de payer ses frais juridiques et a fait don de 200 000 £ à une association caritative. ^[146] Les avocats de la reine avaient intenté une action contre The Sun cinq ans plus tôt pour violation du droit d’auteur, après la publication d’une photographie de la duchesse d’York et de la princesse Beatrice . L’affaire a été résolue par un règlement à l’amiable qui a fait payer au journal 180 000 $. ^[147]

En octobre 1994, la reine est devenue le premier monarque britannique régnant à mettre les pieds en Russie. ^{[e] [150]} Au cours de la visite, elle et son mari ont assisté à des événements à Moscou et à Saint-Pétersbourg. ^[151] La visite de quatre jours serait l’un des voyages à l’étranger les plus importants du règne de la reine. ^[152]

Dans les années qui ont suivi, les révélations publiques sur l’état du mariage de Charles et Diana se sont poursuivies. ^[153] Même si le soutien au républicanisme en Grande-Bretagne semblait plus élevé qu’à tout moment de mémoire d’homme, le républicanisme était toujours un point de vue minoritaire et la reine elle-même avait des cotes d’approbation élevées. ^[154] Les critiques se sont concentrées sur l’institution de la monarchie elle-même et sur la famille élargie de la reine plutôt que sur son propre comportement et ses actions. ^[155] En consultation avec son mari et le Premier ministre, John Major, ainsi que l’ archevêque de Cantorbéry , George Carey , et son secrétaire privé, Robert Fellowes, écrit-elle à Charles et Diana fin décembre 1995, disant qu’un divorce était souhaitable. ^[156]

En août 1997, un an après le divorce, Diana est tuée dans un accident de voiture à Paris . La reine était en vacances avec sa famille élargie à Balmoral . Les deux fils de Diana par Charles – les princes William et Harry – voulaient aller à l’église et la reine et le duc d’Édimbourg les ont donc emmenés ce matin-là. ^[157] Ensuite, pendant cinq jours, la reine et le duc ont protégé leurs petits-fils de l’intense intérêt de la presse en les gardant à Balmoral où ils pouvaient pleurer en privé, ^[158] mais le silence et l’isolement de la famille royale, et l’incapacité de voler un drapeau en berne au- dessus du palais de Buckingham, a provoqué la consternation du public. ^{[129] [159]}Pressée par la réaction hostile, la reine a accepté de retourner à Londres et de faire une émission télévisée en direct le 5 septembre, la veille des funérailles de Diana . ^[160] Dans l’émission, elle a exprimé son admiration pour Diana et ses sentiments « en tant que grand-mère » pour les deux princes. ^[161] En conséquence, une grande partie de l’hostilité publique s’est évaporée. ^[161]

En octobre 1997, Elizabeth et Philip ont effectué une visite d’État en Inde, qui comprenait une visite controversée sur le site du massacre de Jallianwala Bagh pour lui rendre hommage. Les manifestants ont scandé “Killer Queen, revenez”, ^[162] et il y avait des demandes pour qu’elle s’excuse pour l’action des troupes britanniques 78 ans plus tôt. ^[163] Au mémorial dans le parc, elle et le duc ont rendu hommage en déposant une couronne et se sont tenus debout pendant 30 secondes de silence . ^[163] En conséquence, une grande partie de la fureur du public s’est adoucie et les manifestations ont été annulées. ^[162]

En novembre de cette année-là, la reine et son mari ont organisé une réception à Banqueting House pour marquer leur anniversaire de mariage en or. ^[164] Elle a prononcé un discours et a félicité Philip pour son rôle d’époux, se référant à lui comme “ma force et mon séjour”. ^[164]

Jubilé d’or

La Reine à l’ouverture de la deuxième session du Parlement écossais, 2003

À la veille du nouveau millénaire, la reine et le duc d’Édimbourg sont montés à bord d’un navire en provenance de Southwark , à destination du Millennium Dome . Avant de passer sous le Tower Bridge , la Reine a allumé le National Millennium Beacon dans le Pool de Londres , à l’aide d’une torche laser. ^{[165] [166]} Juste avant minuit, la Reine a officiellement ouvert le Dôme. ^[167] La ​​reine et le duc ont rejoint Tony et Cherie Blair , en chantant Auld Lang Syne , au cours de laquelle la reine a tenu la main de Philip et Tony Blair. ^{[168] [169]}

En 2002, Elizabeth a célébré son jubilé d’or , le 50e anniversaire de son accession. Sa sœur et sa mère sont décédées respectivement en février et mars, et les médias ont émis l’hypothèse que le Jubilé serait un succès ou un échec. ^[170] Elle a de nouveau entrepris une longue tournée de ses royaumes, qui a commencé en Jamaïque en février, où elle a qualifié le banquet d’adieu de « mémorable » après qu’une coupure de courant a plongé la Maison du Roi , la résidence officielle du gouverneur général , dans l’obscurité. ^[171] Comme en 1977, il y avait des fêtes de rue et des événements commémoratifs, et des monuments ont été nommés pour honorer l’occasion. Un million de personnes ont assisté chaque jour à la principale célébration du Jubilé de trois jours à Londres,^[172] et l’enthousiasme montré par le public pour la Reine était plus grand que beaucoup de journalistes avaient prévu. ^[173]

Bien que généralement en bonne santé tout au long de sa vie, en 2003, la reine a subi une opération de trou de serrure aux deux genoux. En octobre 2006, elle a raté l’ouverture du nouvel Emirates Stadium en raison d’une entorse musculaire du dos qui la troublait depuis l’été. ^[174]

Saluant les employés de la NASA au Goddard Space Flight Center , Maryland , mai 2007

En mai 2007, le Daily Telegraph , citant des sources anonymes, a rapporté que la reine était “exaspérée et frustrée” par la politique de Tony Blair, qu’elle craignait que les forces armées britanniques ne soient surchargées en Irak et en Afghanistan, et qu’elle avait fait part de ses inquiétudes au sujet de questions rurales et rurales avec Blair. ^[175] On dit cependant qu’elle admire les efforts de Blair pour parvenir à la paix en Irlande du Nord . ^[176] Elle est devenue le premier monarque britannique à célébrer un anniversaire de noces de diamant en novembre 2007. ^[177] Le 20 mars 2008, à la cathédrale Saint-Patrick de l’ Église d’Irlande , à Armagh , la reine a assisté à la premièreService saint tenu en dehors de l’Angleterre et du Pays de Galles. ^[178]

Elizabeth s’est adressée à l’Assemblée générale des Nations Unies pour la deuxième fois en 2010, toujours en sa qualité de reine de tous les royaumes du Commonwealth et de chef du Commonwealth. ^[179] Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon , l’a présentée comme “une ancre pour notre époque”. ^[180] Au cours de sa visite à New York, qui a suivi une tournée au Canada, elle a officiellement ouvert un jardin commémoratif pour les victimes britanniques des attentats du 11 septembre . ^[180] La visite de 11 jours de la reine en Australie en octobre 2011 était sa 16e visite dans le pays depuis 1954. ^[181] À l’invitation de la présidente irlandaise, Mary McAleese , elle a effectué la première visite d’État en République d’Irlande .par un monarque britannique en mai 2011. ^[182]

Jubilé de diamant et longévité

Visiter Birmingham en juillet 2012 dans le cadre de sa tournée Diamond Jubilee

Le jubilé de diamant de la reine en 2012 a marqué 60 ans sur le trône et des célébrations ont eu lieu dans ses royaumes, dans le Commonwealth au sens large et au-delà. Elle et son mari ont entrepris une longue tournée au Royaume-Uni, tandis que ses enfants et petits-enfants se sont lancés en son nom dans des tournées royales dans d’autres États du Commonwealth. ^{[183] ​​[184]} Le 4 juin, des phares du Jubilé ont été allumés dans le monde entier. ^[185] Lors d’une tournée à Manchester dans le cadre des célébrations de son jubilé, la reine a fait une apparition surprise lors d’une fête de mariage à l’hôtel de ville de Manchester, qui a ensuite fait la une des journaux internationaux. ^[186] En novembre, la reine et son époux ont célébré leurs noces de saphir bleu (65e). ^[187]Le 18 décembre, elle est devenue la première souveraine britannique à assister à une réunion du Cabinet en temps de paix depuis George III en 1781. ^[188]

La reine, qui a ouvert les Jeux olympiques d’été de 1976 à Montréal, a également ouvert les Jeux olympiques et paralympiques d’été de 2012 à Londres, faisant d’elle le premier chef d’État à ouvrir deux Jeux olympiques dans deux pays. ^[189] Pour les Jeux olympiques de Londres, elle s’est jouée dans un court métrage dans le cadre de la cérémonie d’ouverture , aux côtés de Daniel Craig dans le rôle de James Bond . ^[190] Le 4 avril 2013, elle a reçu un BAFTA honorifique pour son patronage de l’industrie cinématographique et a été qualifiée de “la Bond girl la plus mémorable à ce jour” lors de la cérémonie de remise des prix. ^[191]

La reine a ouvert le Borders Railway le jour où elle est devenue le monarque britannique le plus ancien, en 2015. Dans son discours, elle a déclaré qu’elle n’avait jamais aspiré à atteindre ce jalon. ^[192]

Le 3 mars 2013, Elizabeth a passé la nuit à l’hôpital King Edward VII par précaution après avoir développé des symptômes de gastro- entérite . ^[193] Une semaine plus tard, elle a signé la nouvelle Charte du Commonwealth . ^[194] En raison de son âge et de la nécessité pour elle de limiter ses déplacements, en 2013, elle a choisi de ne pas assister à la réunion biennale des chefs de gouvernement du Commonwealth pour la première fois en 40 ans. Elle était représentée au sommet au Sri Lanka par le prince Charles. ^[195] Le 20 avril 2018, les chefs de gouvernement du Commonwealth ont annoncé qu’elle serait remplacée par Charles à la tête du Commonwealth , ce qu’elle a déclaré être son “souhait sincère”.^[196] Elle a subi une opération de la cataracte en mai 2018. ^[197] En mars 2019, elle a cessé de conduire sur la voie publique, en grande partie à la suite d’un accident de voiture impliquant son mari deux mois plus tôt. ^[198]

La reine a surpassé son arrière-arrière-grand-mère, la reine Victoria , pour devenir le monarque britannique le plus ancien le 21 décembre 2007, et le monarque britannique régnant le plus longtemps et la reine régnante la plus ancienne et chef d’État au monde le 9 septembre. 2015. ^{[199] [200] [201]} Elle est devenue la plus ancienne monarque actuelle après la mort du roi Abdallah d’Arabie saoudite le 23 janvier 2015. ^{[202] [203]} Elle est ensuite devenue la monarque actuelle la plus ancienne et la plus ancienne. chef de l’Etat suite au décès du roi Bhumibol de Thaïlande le 13 octobre 2016,^{[204] [205]} et le plus ancien chef d’État actuel à la démission de Robert Mugabe le 21 novembre 2017. ^{[206] [207]} Le 6 février 2017, elle est devenue le premier monarque britannique à commémorer un jubilé de saphir , ^[208] et le 20 novembre, elle a été la première monarque britannique à célébrer un anniversaire de mariage en platine. ^[209] Philip avait pris sa retraite de ses fonctions officielles d’époux de la reine en août 2017. ^[210]

Pandémie de covid-19

La reine lors d’une réunion virtuelle avec Dame Cindy Kiro pendant la pandémie de COVID-19, octobre 2021

Le 19 mars 2020, la reine a déménagé au château de Windsor et y a été séquestrée par précaution, alors que la pandémie de COVID-19 frappait le Royaume-Uni . ^[211] Les engagements publics ont été annulés et le château de Windsor a suivi un protocole sanitaire strict surnommé “HMS Bubble”. ^[212] Le 5 avril, dans une émission télévisée regardée par environ 24 millions de téléspectateurs au Royaume-Uni, ^[213] elle a demandé aux gens de “se réconforter que même si nous avons encore plus à endurer, des jours meilleurs reviendront”. Elle a ajouté : « nous serons à nouveau avec nos amis ; nous serons à nouveau avec nos familles ; nous nous reverrons ». ^[214] Le 8 mai, jour du 75e anniversaire du Jour de la victoire , dans une émission à 9 pm, l’heure exacte à laquelle son père George VI a diffusé en 1945, elle a demandé aux gens de “ne jamais abandonner, ne jamais désespérer”. ^[215] En octobre, elle a effectué son premier engagement public depuis le mars et a visité le Laboratoire de Science de Défense et de Technologie du Royaume-Uni. ^[216] Le 4 novembre, elle est apparue masquée pour la première fois en public, lors d’un pèlerinage privé sur la tombe du guerrier inconnu à l’abbaye de Westminster, pour marquer le centenaire de son enterrement. ^[217] En 2021, elle a reçu ses première et deuxième doses de vaccin COVID-19 en janvier et avril respectivement. ^{[218] [219]}

Après 73 ans de mariage, Philip est décédé le 9 avril 2021 , faisant d’Elizabeth le premier monarque britannique à régner en tant que veuve ou veuf depuis Victoria . ^{[220] [221]} Elle aurait été au chevet de son mari quand il est mort, ^[222] et a fait remarquer en privé que sa mort “a laissé un vide immense”. ^[223] En raison des restrictions liées au COVID-19, la reine s’est assise seule au service funèbre de Philip, ce qui a suscité la sympathie de personnes du monde entier. ^{[224] [225]} Dans son émission de Noël cette année-là, la reine a rendu un hommage personnel à son “bien-aimé Philip”, en disant: “Ce scintillement espiègle et curieux était aussi brillant à la fin que lorsque j’ai posé les yeux sur lui pour la première fois”.

Malgré la pandémie, la reine a assisté à l’ ouverture officielle du Parlement en 2021 , ^[228] et au 47e sommet du G7 . ^[229] Le 5 juillet, le 73e anniversaire de la fondation du NHS, elle a décerné au NHS la George Cross pour “reconnaître tout le personnel du NHS, passé et présent, dans toutes les disciplines et les quatre nations”. ^[230] En octobre 2021, elle a commencé à utiliser une canne lors d’engagements publics pour la première fois depuis son opération en 2004, ^[231] et a été brièvement hospitalisée pendant une journée. Visites en Irlande du Nord, ^[232] le sommet COP26 à Glasgow, ^[233] et le 2021Le service national du souvenir a été annulé pour des raisons de santé. ^[234]

Jubilé de Platine

Le jubilé de platine de la reine a commencé le 6 février 2022, marquant 70 ans depuis qu’elle a accédé au trône à la mort de son père. Elle a organisé une réception pour les retraités, les membres locaux de l’Institut des femmes et les bénévoles de la charité à la veille de la date à Sandringham House . ^[235] Dans son message du jour de l’accession, Elizabeth a renouvelé son engagement à toute une vie de service public, qu’elle avait pris à l’origine en 1947. ^[236]

Plus tard ce mois-là, la reine a été testée positive pour COVID-19 , ainsi que certains membres du personnel et des membres de la famille, et a ressenti de “légers symptômes de rhume”. ^{[237] [238]} Elle a annulé deux audiences virtuelles le 22 février, ^[239] mais a tenu une conversation téléphonique avec le Premier ministre Boris Johnson le 23 février au milieu d’une crise à la frontière russo-ukrainienne . ^[240] (La Russie a envahi l’Ukraine un jour plus tard.) Le 28 février, il a été signalé qu’elle s’était rétablie et avait passé du temps avec sa famille à Frogmore. ^[241] Le 7 mars, la Reine a rencontré le Premier ministre canadien Justin Trudeauau château de Windsor, qui était son premier engagement en personne depuis son diagnostic de COVID. ^[242] La reine a fait remarquer plus tard que l’infection au COVID laisse “une personne très fatiguée et épuisée […] ce n’est pas un bon résultat”. ^[243]

La reine n’a pas pu assister au service annuel du Commonwealth Day ^[244] et au Royal Maundy Service , ^[245] mais elle était présente à un service d’action de grâces pour le prince Philip à l’abbaye de Westminster le 29 mars. ^[246] La reine a également manqué l’ ouverture officielle du Parlement pour la première fois en 59 ans; elle n’a pas assisté à ses grossesses avec les princes Andrew et Edward en 1959 et 1963 respectivement. ^[247] Au lieu de cela, le Parlement a été ouvert conjointement par le prince de Galles et le duc de Cambridge agissant en tant que conseillers d’État . ^[248]

La reine n’a pas l’intention d’ abdiquer , ^[249] bien que le prince Charles ait commencé à assumer davantage de ses fonctions lorsqu’elle est entrée dans ses années quatre-vingt-dix et a commencé à effectuer moins d’engagements publics. ^[250]

Perception et caractère du public

Comme Elizabeth donne rarement des interviews, on sait peu de choses sur ses sentiments personnels. Elle n’a pas explicitement exprimé ses propres opinions politiques dans un forum public, et il est contraire aux conventions de demander ou de révéler ses opinions. Pendant la grève des mineurs de 1984-1985 , le journaliste du Times Paul Routledge a demandé à la reine son opinion sur la grève, à laquelle elle a répondu qu’il s’agissait “d’un seul homme” (une référence à Arthur Scargill ), avec laquelle Routledge n’était pas d’accord. ^[251] Routledge a été largement critiqué dans les médias pour avoir posé la question ; il a dit qu’il ne devait pas initialement être présent pour la visite de la reine et qu’il n’était pas au courant des protocoles. ^[251] Après le référendum sur l’indépendance écossaise de 2014, le Premier ministre David Cameron s’est dit satisfait du résultat. ^[252] Elle avait sans doute publié une déclaration publique codée sur le référendum en disant à une femme à l’extérieur de Balmoral Kirk qu’elle espérait que les gens réfléchiraient “très attentivement” au résultat. Il est apparu plus tard que Cameron avait demandé à la reine d’enregistrer son inquiétude. ^[253]

Elizabeth a un sens profond du devoir religieux et civique et prend son serment du couronnement au sérieux. ^[254] À part son rôle religieux officiel comme le Gouverneur suprême de l’ Église établie de l’Angleterre , elle adore avec cette église et aussi l’ Église nationale de l’Ecosse . ^[255] Elle a démontré son soutien aux relations interreligieuses et a rencontré des dirigeants d’autres églises et religions, dont cinq papes : Pie XII , Jean XXIII , Jean-Paul II , Benoît XVI et François . ^[256]Une note personnelle sur sa foi figure souvent dans son message de Noël annuel diffusé au Commonwealth. En 2000, elle a déclaré :

Pour beaucoup d’entre nous, nos croyances sont d’une importance fondamentale. Pour moi, les enseignements du Christ et ma propre responsabilité personnelle devant Dieu fournissent un cadre dans lequel j’essaie de mener ma vie. Comme beaucoup d’entre vous, j’ai puisé un grand réconfort dans les moments difficiles dans les paroles et l’exemple du Christ. ^[257]

Elle est marraine de plus de 600 organisations et organismes de bienfaisance. ^[258] La Charities Aid Foundation a estimé qu’Elizabeth a aidé à collecter plus de 1,4 milliard de livres sterling pour ses parrainages pendant son règne. ^[259] Ses principaux loisirs incluent l’ équitation et les chiens, en particulier son Pembroke Welsh Corgis . ^[260] Son amour de toute une vie pour les corgis a commencé en 1933 avec Dookie, le premier corgi appartenant à sa famille. ^{[261] [262]} Des scènes d’une vie familiale détendue et informelle ont parfois été observées; elle et sa famille, de temps en temps, préparent un repas ensemble et font ensuite la vaisselle. ^[263]

Dans les années 1950, en tant que jeune femme au début de son règne, Elizabeth était dépeinte comme une “reine de conte de fées” glamour. ^[264] Après le traumatisme de la Seconde Guerre mondiale, ce fut une période d’espoir, une période de progrès et de réalisations annonçant une « nouvelle ère élisabéthaine ». ^[265] L’accusation de Lord Altrincham en 1957 selon laquelle ses discours ressemblaient à ceux d’une “écolière priggish” était une critique extrêmement rare. ^[266] À la fin des années 1960, des tentatives de dépeindre une image plus moderne de la monarchie ont été faites dans le documentaire télévisé Royal Family et en télévisant l’investiture du prince Charles en tant que prince de Galles . ^[267]Sa garde-robe a développé un style reconnaissable et distinctif, davantage axé sur la fonction que sur la mode. ^[268] Elle s’habille avec un oeil vers ce qui est approprié, plutôt que ce qui est en vogue. ^[269] En public, elle s’est mise à porter principalement des pardessus de couleur unie et des chapeaux décoratifs, ce qui lui permet d’être facilement vue dans une foule. ^[270] Sa garde-robe est gérée par une équipe qui comprend cinq habilleuses, une couturière et une modiste. ^[271]

Lors de son jubilé d’argent en 1977, les foules et les célébrations étaient véritablement enthousiastes, ^[272] mais, dans les années 1980, la critique publique de la famille royale s’est intensifiée, alors que la vie personnelle et professionnelle des enfants d’Elizabeth était sous le feu des médias. ^[273] Sa popularité a chuté à un point bas dans les années 1990. Sous la pression de l’opinion publique, elle commence à payer pour la première fois l’impôt sur le revenu et le palais de Buckingham est ouvert au public. ^[274] Le mécontentement à l’égard de la monarchie a atteint son apogée à la mort de l’ancienne princesse de Galles, Diana, bien que la popularité personnelle d’Elizabeth – ainsi que le soutien général à la monarchie – ait rebondi après sa diffusion télévisée en direct dans le monde cinq jours après la mort de Diana. . ^[275]

La reine rencontre des enfants à Brisbane , Australie, octobre 1982

En novembre 1999, un référendum en Australie sur l’avenir de la monarchie australienne a favorisé son maintien au détriment d’un chef d’État élu au suffrage indirect. ^[276] De nombreux républicains ont attribué la popularité personnelle d’Elizabeth à la survie de la monarchie en Australie. Le Premier ministre Julia Gillard a déclaré en 2010 qu’il y avait une “profonde affection” pour la reine en Australie et a déclaré qu’un autre référendum sur la monarchie devrait attendre après son règne. ^[277] Son successeur, Malcolm Turnbull , qui a mené la campagne républicaine en 1999, croit de même que les Australiens ne voteraient pas pour devenir une république de son vivant. ^[278]“Elle a été une chef d’État extraordinaire”, a déclaré Turnbull en 2021, “et je pense franchement qu’en Australie, il y a plus d’élisabéthains que de monarchistes”. ^[279] De même, les référendums à Tuvalu en 2008 et à Saint-Vincent-et-les Grenadines en 2009 ont vu les électeurs rejeter les propositions de devenir des républiques. ^[280]

Les sondages en Grande-Bretagne en 2006 et 2007 ont révélé un fort soutien à Elizabeth, ^[281] et en 2012, son année du jubilé de diamant, les cotes d’approbation ont atteint 90 %. ^[282] Sa famille a de nouveau fait l’objet d’un examen minutieux en 2019 et au début des années 2020 en raison de l’association de son fils Andrew avec les délinquants sexuels condamnés Jeffrey Epstein et Ghislaine Maxwell , son procès avec Virginia Giuffre au milieu d’accusations d’inconvenance sexuelle, et son petit-fils Harry et sa femme Meghan la sortie de la monarchie et son déménagement ultérieur aux États-Unis. ^{[283] [284]}

Elizabeth a été représentée dans une variété de médias par de nombreux artistes notables, notamment les peintres Pietro Annigoni , Peter Blake , Chinwe Chukwuogo-Roy , Terence Cuneo , Lucian Freud , Rolf Harris , Damien Hirst , Juliet Pannett et Tai-Shan Schierenberg . ^{[285] [286]} Les photographes notables d’Elizabeth ont inclus Cecil Beaton , Yousuf Karsh , Anwar Hussein , Annie Leibovitz , Lord Lichfield , Terry O’Neill ,John Swannell et Dorothée Wilding . Le premier portrait officiel d’Elizabeth a été pris par Marcus Adams en 1926. ^[287]

Finances

Sandringham House , la résidence privée d’Elizabeth à Norfolk

La fortune personnelle d’Elizabeth fait l’objet de spéculations depuis de nombreuses années. En 1971, Jock Colville , son ancien secrétaire privé et directeur de sa banque, Coutts , estimait sa fortune à 2 millions de livres (équivalent à environ 29 millions de livres en 2020 ^[288] ). ^{[289] [290]} En 1993, Buckingham Palace a qualifié les estimations de 100 millions de livres sterling de “grossièrement exagérées”. ^[291] En 2002, elle a hérité d’un domaine d’une valeur estimée à 70 millions de livres sterling de sa mère. ^[292] La Sunday Times Rich List 2020 a estimé sa richesse personnelle à 350 millions de livres sterling, faisant d’elle la 372e personne la plus riche du Royaume-Uni. ^[293] Elle était numéro un sur la liste lorsque celle-ci a commencéSunday Times Rich List 1989 , avec une richesse déclarée de 5,2 milliards de livres sterling, qui comprenait des actifs de l’État qui n’étaient pas les siens personnellement, ^[294] (environ 13,2 milliards de livres sterling en valeur actuelle). ^[288]

La collection royale , qui comprend des milliers d’œuvres d’art historiques et les joyaux de la couronne , n’appartient pas personnellement, mais est décrite comme étant détenue en fiducie par la reine pour ses successeurs et la nation, ^[295] tout comme ses résidences officielles, telles que Le palais de Buckingham et le château de Windsor , ^[296] et le duché de Lancaster , un portefeuille immobilier évalué à 472 millions de livres sterling en 2015. ^[297] Les Paradise Papers , divulgués en 2017, montrent que le duché de Lancaster détenait des investissements dans les paradis fiscaux britanniques. des îles Caïmans etBermudes . ^[298] Sandringham House à Norfolk et le château de Balmoral dans l’Aberdeenshire appartiennent personnellement à la reine. ^[296] Le Crown Estate – avec des avoirs de 14,3 milliards de livres sterling en 2019 ^[299] – est détenu en fiducie et ne peut être vendu ou détenu par elle à titre personnel. ^[300]

Titres, styles, honneurs et armes

Chiffre royal d’Elizabeth II, surmonté de la couronne de Saint-Édouard Drapeau personnel d’Elizabeth II

Titres et styles

• 21 avril 1926-11 décembre 1936 : Son Altesse Royale la princesse Elizabeth d’York
• 11 décembre 1936-20 novembre 1947 : Son Altesse Royale la princesse Elizabeth
• 20 novembre 1947-6 février 1952 : Son Altesse Royale la princesse Elizabeth, duchesse d’Édimbourg
• Depuis le 6 février 1952 : Sa Majesté la Reine

Elizabeth a occupé de nombreux titres et postes militaires honorifiques dans tout le Commonwealth , est souveraine de nombreux ordres dans ses propres pays et a reçu des honneurs et des récompenses du monde entier. Dans chacun de ses royaumes, elle a un titre distinct qui suit une formule similaire : reine de la Jamaïque et ses autres royaumes et territoires en Jamaïque, reine d’Australie et ses autres royaumes et territoires en Australie, etc. Dans les îles anglo-normandes et l’ île de Man , qui sont des dépendances de la Couronne plutôt que des royaumes séparés, elle est connue sous le nom de duc de Normandie et seigneur de Mann , respectivement. Les styles supplémentaires incluentDéfenseur de la foi et duc de Lancastre .

Lors d’une conversation avec la reine, l’étiquette correcte est de s’adresser à elle d’abord comme Votre Majesté et ensuite comme Ma’am prononcé / m æ m / , avec un « a » court comme dans jam . ^[301]

Bras

Du 21 avril 1944 jusqu’à son avènement, les armoiries d’Elizabeth se composaient d’un losange portant les armoiries royales du Royaume-Uni différenciées d’une étiquette de trois points argent , le point central portant une rose Tudor et le premier et le troisième une croix de St George . ^[302] Dès son avènement, elle hérite des diverses armes que son père détenait en tant que souverain. La reine possède également des étendards royaux et des drapeaux personnels à utiliser au Royaume-Uni , au Canada , en Australie , en Nouvelle-Zélande , en Jamaïque et ailleurs.^[303]

Publier

Nom	Naissance	Mariage	Enfants	Petits enfants
Date	Conjoint
Charles, prince de Galles	( 1948-11-14 )14 novembre 1948 (73 ans)	29 juillet 1981 Divorcé le 28 août 1996	Lady Diana Spencer	Prince William, duc de Cambridge	Prince George de Cambridge Princesse Charlotte de Cambridge Prince Louis de Cambridge
Prince Harry, duc de Sussex	Archie Mountbatten-Windsor Lilibet Mountbatten-Windsor
9 avril 2005	Camille Parker Bowles	Rien
Anne, princesse royale	(1950-08-15) 15 août 1950 (71 ans)	14 novembre 1973 Divorcé le 28 avril 1992	Marc Phillips	Pierre Phillips	Savannah Phillips Île Phillips
Zara Tindal	Mia Tindall Lena Tindall Lucas Tindall
12 décembre 1992	Timothée Laurence	Rien
Prince Andrew, duc d’York	(1960-02-19) 19 février 1960 (62 ans)	23 juillet 1986 Divorcé le 30 mai 1996	Sarah Fergusson	Princesse Beatrice, Mme Edoardo Mapelli Mozzi	Sienne Mapelli Mozzi
Princesse Eugénie, Mme Jack Brooksbank	Août Brooksbank
Prince Edward, comte de Wessex	(1964-03-10) 10 mars 1964 (58 ans)	19 juin 1999	Sophie Rhys Jones	Lady Louise Mountbatten-Windsor	Rien
James Mountbatten-Windsor, vicomte Severn	Rien

Ascendance

Ancêtres d’Elizabeth II [304] [305] [306]

16. Prince Albert de Saxe-Cobourg et Gotha 8. Édouard VII du Royaume-Uni 17. Victoria du Royaume-Uni 4. George V du Royaume-Uni 18. Christian IX de Danemark 9. Princesse Alexandra de Danemark 19. Princesse Louise de Hesse-Kassel 2. George VI du Royaume-Uni 20. Duc Alexandre de Wurtemberg 10. François, duc de Teck 21. Comtesse Claudine Rhédey von Kis-Rhéde 5. Princesse Mary de Teck 22. Prince Adolphe, duc de Cambridge 11. Princesse Mary Adélaïde de Cambridge 23. Princesse Augusta de Hesse-Kassel 1. Elizabeth II du Royaume-Uni 24. Thomas Lyon-Bowes, Lord Glamis 12. Claude Bowes-Lyon, 13e comte de Strathmore et Kinghorne 25. Charlotte Grimstead 6. Claude Bowes-Lyon, 14e comte de Strathmore et Kinghorne 26. Oswald Smith 13. Frances Dora Smith 27. Henriette Mildred Hodgson 3. Lady Elizabeth Bowes-Lyon 28. Seigneur Charles Cavendish-Bentinck 14. Charles Cavendish-Bentinck 29. Anne Wellesley 7. Cecilia Nina Cavendish-Bentinck 30. Edwyn Burnaby 15. Caroline Louisa Burnaby 31. Anne-Caroline Salisbury

Voir également

• Maison d’Elizabeth II
• Liste des choses nommées d’après Elizabeth II
• Liste des jubilés d’Elizabeth II
• Liste des adresses spéciales faites par Elizabeth II
• Éponymes royaux au Canada
• Descendants royaux de la reine Victoria et du roi Christian IX

Remarques

1. ^ L’ anniversaire officiel de la reine n’est pas le même jour que sa date de naissance.
2. ↑ En tant que monarque constitutionnel , la reine est chef de l’État, mais ses pouvoirs exécutifs sont limités par les conventions constitutionnelles . ^[1]
3. ↑ Ses parrains et marraines étaient : le roi George V et la reine Mary ; Seigneur Strathmore; Prince Arthur, duc de Connaught et Strathearn (son arrière-grand-oncle paternel); la princesse Mary, vicomtesse Lascelles (sa tante paternelle) ; et Lady Elphinstone (sa tante maternelle). ^[4]
4. ^ La couverture télévisée du couronnement a contribué à accroître la popularité du média; le nombre de licences de télévision au Royaume-Uni a doublé pour atteindre 3 millions, ^[73] et bon nombre des plus de 20 millions de téléspectateurs britanniques ont regardé la télévision pour la première fois chez leurs amis ou voisins. ^[74] En Amérique du Nord, un peu moins de 100 millions de téléspectateurs ont regardé des émissions enregistrées. ^[75]
5. ^ La seule visite d’État précédente d’un monarque britannique en Russie a été effectuée par le roi Édouard VII en 1908. Le roi n’a jamais mis pied à terre et a rencontré Nicolas II sur des yachts royaux au large du port baltique de l’actuel Tallinn, en Estonie. ^{[148] [149]}

Citations

1. ^ Alden, Chris (16 mai 2002), “La monarchie britannique” , ​​The Guardian
2. ^ Bradford (2012), p. 22; Brandreth, p. 103 ; Marr, p. 76 ; Pimlott, p. 2–3 ; Lacey, p. 75–76 ; Roberts, p. 74
3. ^ Hoy, p. 40
4. ^ Brandreth, p. 103 ; Hoé, p. 40
5. ^ Brandreth, p. 103
6. ^ Pilott, p. 12
7. ^ Williamson, p. 205
8. ^ Pilott, p. 15
9. ^ Lacey, p. 56 ; Nicolson, p. 433 ; Pimlott, p. 14-16
10. ^ Crawford, p. 26; Pilott, p. 20; Shawcross, p. 21
11. ^ Brandreth, p. 124 ; Lacey, p. 62–63 ; Pimlott, p. 24, 69
12. ^ Brandreth, pp. 108-110 ; Lacey, p. 159-161 ; Pimlott, p. 20, 163
13. ^ Brandreth, pp. 108-110
14. ^ Brandreth, p. 105 ; Lacey, p. 81 ; Shawcross, p. 21-22
15. ^ Brandreth, pp. 105-106
16. ^ Lien, p. 8; Lacey, p. 76 ; Pilott, p. 3
17. ^ Lacey, pp. 97–98
18. ^ Marr, pp. 78, 85; Pimlott, p. 71–73
19. ^ Brandreth, p. 124 ; Crawford, p. 85 ; Lacey, p. 112 ; Marr, p. 88 ; Pilott, p. 51 ; Shawcross, p. 25
20. ^ ^{a b} Sa Majesté la Reine: Première vie et éducation , Maison royale, 29 décembre 2015 , récupéré le 18 avril 2016
21. ^ Marr, p. 84 ; Pilott, p. 47
22. ^ ^{un b} Pimlott, p. 54
23. ^ ^{un b} Pimlott, p. 55
24. ^ Warwick, Christopher (2002), Princess Margaret: A Life of Contrasts , Londres: Carlton Publishing Group, p. 102, ISBN 978-0-233-05106-2
25. ^ Reine Elizabeth la reine mère , Maison royale, 21 décembre 2015 , récupéré le 18 avril 2016
26. ^ Crawford, pp. 104-114 ; Pimlott, p. 56–57
27. ^ Crawford, pp. 114–119; Pilott, p. 57
28. ^ Crawford, pp. 137–141
29. ^ ^{a b} Children’s Hour: Princess Elizabeth , BBC, 13 octobre 1940, archivé de l’original le 27 novembre 2019 , récupéré le 22 juillet 2009
30. ^ Début de la vie publique , Royal Household , archivé de l’original le 28 mars 2010 , récupéré le 20 avril 2010
31. ^ Pilott, p. 71
32. ^ “N° 36973” , The London Gazette (Supplément), 6 mars 1945, p. 1315
33. ^ Bradford (2012), p. 45 ; Lacey, p. 148 ; Marr, p. 100 ; Pilott, p. 75
34. ^ “N° 37205” , The London Gazette (Supplément), 31 juillet 1945, p. 3972
35. ^ Rothman, Lily (25 mai 2018), “Le mécanicien automobile de la Seconde Guerre mondiale sur cette photo est la reine Elizabeth II. Voici l’histoire derrière l’image” , Time
36. ^ Lien, p. dix; Pilott, p. 79
37. ^ “Plans royaux pour battre le nationalisme” , BBC News , 8 mars 2005 , récupéré le 15 juin 2010
38. ^ Pimlott, pp. 71–73
39. ^ Gorsedd of the Bards , National Museum of Wales, archivé de l’original le 18 mai 2014 , récupéré le 17 décembre 2009
40. ^ Un discours de la reine à l’occasion de son 21e anniversaire , Royal Household, 20 avril 1947 , récupéré le 18 avril 2016
41. ^ Utley, Charles (juin 2017). “Mon grand-père a écrit le discours de la princesse” . L’ancien .
42. ^ Brandreth, pp. 132-139 ; Lacey, p. 124-125 ; Pilott, p. 86
43. ^ Lien, p. dix; Brandreth, p. 132–136, 166–169 ; Lacey, pages 119, 126, 135
44. ^ Heald, p. 77
45. ^ Edwards, Phil (31 octobre 2000), The Real Prince Philip , Channel 4 , archivé de l’original le 9 février 2010 , récupéré le 23 septembre 2009
46. ^ Crawford, p. 180
47. ^ Davies, Caroline (20 avril 2006), “Philip, the one constant through her life” , The Daily Telegraph , Londres, archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré le 23 septembre 2009
48. ^ Brandreth, p. 314
49. ^ Heald, p. xviii
50. ^ Hoey, pp. 55–56; Pimlott, p. 101, 137
51. ^ “N° 38128” , The London Gazette , 21 novembre 1947, p. 5495
52. ^ ^{a b} 60 faits sur l’anniversaire de mariage de diamant , Royal Household, 18 novembre 2007, archivé de l’original le 3 décembre 2010 , récupéré le 20 juin 2010
53. ^ Hoy, p. 58 ; Pimlott, p. 133-134
54. ^ Hoy, p. 59 ; Petropoulos, p. 363
55. ^ Bradford (2012), p. 61
56. ^ Lettres patentes, 22 octobre 1948 ; Hoey, p. 69–70 ; Pimlott, p. 155-156
57. ^ Pilott, p. 163
58. ^ Brandreth, pp. 226-238 ; Pimlott, p. 145, 159–163, 167
59. ^ Brandreth, pp. 240-241 ; Lacey, p. 166 ; Pimlott, p. 169–172
60. ^ Brandreth, pp. 245-247 ; Lacey, p. 166 ; Pimlott, p. 173–176 ; Shawcross, p. 16
61. ^ Bousfield et Toffoli, p. 72; Bradford (2002), p. 166 ; Pilott, p. 179 ; Shawcross, p. 17
62. ^ Mitchell, James (2003), “Ecosse: Base culturelle et catalyseurs économiques”, dans Hollowell, Jonathan (éd.), Grande- Bretagne depuis 1945 , p. 113, doi : 10.1002/9780470758328.ch5 , ISBN 9780470758328
63. ^ Pimlott, pp. 178-179
64. ^ Pimlott, pp. 186–187
65. ^ Soames, Emma (1er juin 2012), “Emma Soames: As Churchills we’re proud to do our duty” , The Daily Telegraph , Londres, archivé de l’original le 2 juin 2012 , récupéré le 12 mars 2019
66. ^ Bradford (2012), p. 80 ; Brandreth, p. 253-254 ; Lacey, pages 172-173 ; Pimlott, p. 183–185
67. ^ “N° 41948” , The London Gazette (Supplément), 5 février 1960, p. 1003
68. ^ Brandreth, pp. 269-271
69. ^ Brandreth, pp. 269-271 ; Lacey, pages 193-194 ; Pimlott, p. 201, 236–238
70. ^ Lien, p. 22; Brandreth, p. 271 ; Lacey, p. 194 ; Pilott, p. 238 ; Shawcross, p. 146
71. ^ Bradford (2012), p. 82
72. ^ 50 faits sur le couronnement de la reine , Maison royale, 25 mai 2003 , récupéré le 18 avril 2016
73. ^ Pilott, p. 207
74. ^ Briggs, pp. 420 et suiv.; Pilott, p. 207 ; Roberts, p. 82
75. ^ Lacey, p. 182
76. ^ Lacey, p. 190 ; Pimlott, p. 247-248
77. ^ Marr, p. 272
78. ^ Pilott, p. 182
79. ^ The Commonwealth: Gifts to the Queen , Royal Collection Trust , récupéré le 20 février 2016
80. ^ Australie: Visites royales , Royal Household , 13 octobre 2015 , récupéré le 18 avril 2016
    Nouvelle-Zélande : Visites royales , Royal Household , 22 décembre 2015 , récupéré le 18 avril 2016
    Marr, p. 126
81. ^ Brandreth, p. 278 ; Marr, p. 126 ; Pilott, p. 224 ; Shawcross, p. 59
82. ^ Campbell, Sophie (11 mai 2012), “Queen’s Diamond Jubilee: Sixty years of royal tours” , The Daily Telegraph , archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré le 20 février 2016
83. ^ Thomson, Mike (15 janvier 2007), “Quand la Grande-Bretagne et la France se sont presque mariées” , BBC News , récupéré le 14 décembre 2009
84. ^ Pilott, p. 255 ; Roberts, p. 84
85. ^ Marr, pp. 175–176; Pimlott, p. 256–260 ; Roberts, p. 84
86. ^ Lacey, p. 199 ; Shawcross, p. 75
87. ↑ Lord Altrincham dans National Review cité par Brandreth, p. 374 et Roberts, p. 83
88. ^ Brandreth, p. 374 ; Pimlott, p. 280–281 ; Shawcross, p. 76
89. ^ ^{un b} Hardman, p. 22; Pimlott, p. 324–335 ; Roberts, p. 84
90. ^ Roberts, p. 84
91. ^ ^{a b} Reine et Canada: Visites royales , Maison royale, archivé de l’original le 4 mai 2010 , récupéré le 12 février 2012
92. ^ Bradford (2012), p. 114
93. ^ Pilott, p. 303 ; Shawcross, p. 83
94. ^ ^{un b} Macmillan, pp. 466-472
95. ^ Speaight, Robert (1970), Vanier, Soldier, Diplomat, Governor General: A Biography , Londres: William Collins, Sons and Co. Ltd., ISBN 978-0-00-262252-3
96. ↑ Dubois, Paul (12 octobre 1964), « Manifestations Mar Québec Événements Samedi » , La Gazette , p. 1 , récupéré le 6 mars 2010
97. ^ Bousfield, p. 139
98. ^ Hardman, pp. 213-214
99. ^ Williams, Kate (18 août 2019). “Alors que The Crown revient, faites attention à ces jalons” . Le Gardien . Récupéré le 5 juillet 2021 .
100. ^ Lien, p. 66; Pimlott, p. 345–354
101. ^ Bradford (2012), p. 123, 154, 176 ; Pimlott, p. 301, 315–316, 415–417
102. ^ Brian Hoey (2022). Célébration du jubilé de platine de Sa Majesté la reine Elizabeth II – 70 ans : 1952–2022 . Pitkins. p. 58. ISBN 9781841659473.
103. ^ “De grandes foules à Belgrade saluent la reine Elizabeth” . Le New York Times . 18 octobre 1972.
104. ^ Bradford (2012), p. 181 ; Pilott, p. 418
105. ^ Bradford (2012), p. 181 ; Marr, p. 256 ; Pilott, p. 419 ; Shawcross, p. 109-110
106. ^ ^{un lien b} , p. 96 ; Marr, p. 257 ; Pilott, p. 427 ; Shawcross, p. 110
107. ^ Pimlott, pp. 428–429
108. ^ Pilott, p. 449
109. ^ Hardman, p. 137 ; Roberts, p. 88–89 ; Shawcross, p. 178
110. ↑ Elizabeth à son équipe, citée dans Shawcross, p. 178
111. ^ Pimlott, pp. 336–337, 470–471; Roberts, p. 88–89
112. ^ ^{un bcd Heinricks , Geoff} (29 septembre 2000), “Trudeau: Un tiroir monarchiste”, National Post , Toronto, p. B12
113. ^ “Queen’s ‘fantasy assassin’ emprisonné” , BBC News , 14 septembre 1981 , récupéré le 21 juin 2010
114. ^ Lacey, p. 281 ; Pimlott, p. 476–477 ; Shawcross, p. 192
115. ^ McNeilly, Hamish (1er mars 2018), “Des documents de renseignement confirment une tentative d’assassinat contre la reine Elizabeth en Nouvelle-Zélande” , The Sydney Morning Herald , récupéré le 1er mars 2018
116. ^ Ainge Roy, Eleanor (13 janvier 2018), ” ‘Merde… j’ai raté’ : l’incroyable histoire du jour où la reine a failli être abattue” , The Guardian , récupéré le 1er mars 2018
117. ^ Lien, p. 115 ; Pilott, p. 487
118. ^ Pilott, p. 487 ; Shawcross, p. 127
119. ^ Lacey, pp. 297–298; Pilott, p. 491
120. ^ Lien, p. 188 ; Pilott, p. 497
121. ^ Pimlott, pp. 488-490
122. ^ Pilott, p. 521
123. ^ Hardman, pp. 216–217 et Pimlott, pp. 503–515; voir aussi Neil, pp. 195-207 et Shawcross, pp. 129-132
124. ↑ Thatcher à Brian Walden cité dans Neil, p. 207 ; Andrew Neil cité dans le journal de Woodrow Wyatt du 26 octobre 1990
125. ^ Campbell, p. 467
126. ^ Hardman, pp. 167, 171-173
127. ^ Roberts, p. 101 ; Shawcross, p. 139
128. ^ ^{a b} Geddes, John (2012), “Le jour où elle est descendue dans la mêlée”, Maclean’s (édition commémorative spéciale: Le jubilé de diamant: Célébrer 60 ans remarquables éd.), p. 72
129. ^ ^{un b} MacQueen, Ken; Treble, Patricia (2012), “The Jewel in the Crown”, Maclean’s (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.), pp. 43–44
130. ^ “Queen remplit un objectif royal: visiter la Chine” . Le New York Times . 13 octobre 1986.
131. ^ Le livre de la BBC des souvenirs royaux . Livres de la BBC. p. 181. ISBN 9780563360087.
132. ^ Hardman, Robert (2019), Reine du monde , Penguin Random House, p. 437, ISBN 9781784759513
133. ^ “La reine Elizabeth II arrive à Pékin pour une visite de 6 jours” . Le Washington Post . 13 octobre 1986.
134. ^ Lacey, pp. 293–294; Pilott, p. 541
135. ^ Hardman, pp. 82–83; Lacey, p. 307 ; Pimlott, p. 522–526
136. ^ Pimlott, pp. 515–516
137. ^ Pilott, p. 538
138. ^ Discours Annus horribilis , Royal Household, 24 novembre 1992 , récupéré le 18 avril 2016
139. ^ Pimlott, pp. 519–534
140. ^ Lacey, p. 319 ; Marr, p. 315 ; Pimlott, p. 550–551
141. ^ Stanglin, Doug (18 mars 2010), “Une étude allemande conclut que 25 000 personnes sont mortes dans le bombardement allié de Dresde” , USA Today , récupéré le 19 mars 2010
142. ^ Brandreth, p. 377 ; Pimlott, p. 558–559 ; Roberts, p. 94 ; Shawcross, p. 204
143. ^ Brandreth, p. 377
144. ^ Bradford (2012), p. 229 ; Lacey, p. 325–326 ; Pimlott, p. 559–561
145. ^ Bradford (2012), p. 226 ; Hardman, p. 96 ; Lacey, p. 328 ; Pilott, p. 561
146. ^ Pilott, p. 562
147. ^ “La reine menace de poursuivre le journal” . Presse associée. 2 février 1993 . Récupéré le 27 décembre 2021 .
148. ^ “Elizabeth II pour visiter la Russie en octobre” . Presse d’Evansville . 15 juillet 1994. p. 2.
149. ^ Tomaszewski, FK (2002). Une Grande Russie : la Russie et la Triple Entente, 1905-1914 . Präger. p. 22. ISBN 978-0-275-97366-7. Récupéré le 12 mars 2022 .
150. ^ “Tout n’est pas pardonné alors que la reine visite une Russie sans tsar” . Le Moniteur de la Science Chrétienne . 19 octobre 1994.
151. ^ de Waal, Thomas (15 octobre 1994). “La Visite de la Reine : Soulever les Nuages ​​du Passé”. Le Times de Moscou .
152. ^ “Reine britannique à Moscou” . UPI . 17 octobre 1994.
153. ^ Brandreth, p. 356 ; Pimlott, pp. 572–577 ; Roberts, p. 94 ; Shawcross, p. 168
154. ^ Sondage MORI pour le journal The Independent , mars 1996, cité dans Pimlott, p. 578 et O’Sullivan, Jack (5 mars 1996), “Attention, les Roundheads sont de retour” , The Independent , récupéré le 17 septembre 2011
155. ^ Pilott, p. 578
156. ^ Brandreth, p. 357 ; Pilott, p. 577
157. ^ Brandreth, p. 358 ; Hardman, p. 101 ; Pilott, p. 610
158. ^ Lien, p. 134 ; Brandreth, p. 358 ; Marr, p. 338 ; Pilott, p. 615
159. ^ Lien, p. 134 ; Brandreth, p. 358 ; Lacey, p. 6–7 ; Pilott, p. 616 ; Roberts, p. 98 ; Shawcross, p. 8
160. ^ Brandreth, pp. 358-359 ; Lacey, p. 8–9 ; Pimlott, p. 621–622
161. ^ ^{un lien b} , p. 134 ; Brandreth, p. 359 ; Lacey, p. 13-15 ; Pimlott, p. 623–624
162. ^ ^un groupe indien ^b annule la protestation, accepte les regrets de la reine , CNN, 14 octobre 1997 , récupéré le 3 mai 2021
163. ^ ^{a b} Burns, John F. (15 octobre 1997), “In India, Queen Bows Her Head Over a Massacre in 1919” , The New York Times , récupéré le 12 février 2013
164. ^ ^{a b} Un discours de la reine à l’occasion de son anniversaire de mariage d’or , The Royal Household, 20 novembre 1997 , récupéré le 10 février 2017
165. ^ “Queen to visit Southwark on Millennium Eve” , Londres SE1 , récupéré le 13 février 2022
166. ^ “Beacons blaze across UK” , BBC News , 31 décembre 1999 , récupéré le 13 février 2022
167. ^ Knappett, Gill (2016), La reine à 90 ans: Un souvenir d’anniversaire royal , Pitkin, p. 24, ISBN 9780750970310
168. ^ Shawcross, p. 224
169. ^ Bedell Smith, Sally (2017), Elizabeth la reine : La femme derrière le trône , Penguin Books, p. 423, ISBN 9781405932165
170. ^ Lien, p. 156 ; Bradford (2012), p. 248-249 ; Marr, p. 349–350
171. ^ Brandreth, p. 31
172. ^ Bond, pp. 166-167
173. ^ Lien, p. 157
174. ^ “Queen annule sa visite en raison d’une blessure” , BBC News , 26 octobre 2006 , récupéré le 8 décembre 2009
175. ^ Alderson, Andrew (28 mai 2007), “Révélé: la consternation de la reine face à l’héritage de Blair” , The Daily Telegraph , archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré le 31 mai 2010
176. ^ Alderson, Andrew (27 mai 2007), “Tony et Sa Majesté: une relation difficile” , The Daily Telegraph , archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré le 31 mai 2010
177. ^ “La reine célèbre le mariage de diamant” , BBC News , 19 novembre 2007 , récupéré le 10 février 2017
178. ^ “Historic first for Maundy service” , BBC News , 20 mars 2008 , récupéré le 12 octobre 2008
179. ^ Un discours de la reine à l’Assemblée générale des Nations Unies , Maison royale, 6 juillet 2010 , récupéré le 18 avril 2016
180. ^ ^{un b} “Queen s’adresse à l’Assemblée générale des Nations Unies à New York” , BBC News , 7 juillet 2010 , récupéré le 7 juillet 2010
181. ^ “Tournée royale d’Australie: la reine termine sa visite avec la traditionnelle” barbie australienne ” ” , The Daily Telegraph , 29 octobre 2011, archivé de l’original le 30 octobre 2011 , récupéré le 30 octobre 2011
182. ^ Bradford (2012), p. 253
183. ^ “Le prince Harry rend hommage à la reine en Jamaïque” , ​​BBC News , 7 mars 2012 , récupéré le 31 mai 2012
184. ^ Leurs Altesses Royales le prince de Galles et la duchesse de Cornouailles entreprendront une tournée royale du Canada en 2012 , Bureau du gouverneur général du Canada, 14 décembre 2011 , récupéré le 31 mai 2012
185. ^ Event News , The Queen’s Diamond Jubilee Beacons , récupéré le 28 avril 2016
186. ^ “La reine rejoint la fête de mariage à l’hôtel de ville de Manchester” , BBC News , 24 mars 2012
187. ^ Rayner, Gordon (19 novembre 2012), “La reine et le duc d’Édimbourg célèbrent leur 65e anniversaire de mariage” , The Daily Telegraph , archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré le 10 février 2017
188. ^ “Le Royaume-Uni nommera une partie de l’Antarctique Queen Elizabeth Land” , BBC News , 18 décembre 2012 , récupéré le 9 juin 2019
189. ^ Le Consortium médiatique de diffusion olympique du Canada annonce les détails de la diffusion de la cérémonie d’ouverture de Londres 2012, vendredi , PR Newswire, 24 juillet 2012, archivé de l’original le 2 avril 2015 , récupéré le 22 mars 2015
190. ^ Brown, Nicholas (27 juillet 2012), “Comment James Bond a emmené la reine aux Jeux olympiques” , BBC News , récupéré le 27 juillet 2012
191. ^ “Queen honored with Bafta award for film and TV support” , BBC News , 4 avril 2013 , récupéré le 7 avril 2013
192. ^ “Un discours de la reine au chemin de fer des frontières, en Écosse” . Royal.uk . 9 septembre 2015.
193. ^ “Queen quitte l’hôpital après un bug d’estomac” , BBC News , 4 mars 2013 , récupéré le 4 mars 2013
194. ^ “Recovering Queensigns Commonwealth charter” , BBC News , 11 mars 2013 , récupéré le 23 octobre 2016
195. ^ “Queen to miss Commonwealth meeting” , BBC News , 7 mai 2013 , récupéré le 7 mai 2013
196. ^ “Charles sera le prochain chef du Commonwealth” , BBC News , 20 avril 2018 , récupéré le 21 avril 2018
197. ^ Collier, Hatty (8 juin 2018), La reine subit une chirurgie oculaire pour enlever la cataracte , Yahoo! , récupéré le 19 mars 2021
198. ^ “Queen slams brakes on driving in public” , The Times , 31 mars 2019 , récupéré le 31 mars 2019
199. ^ “Elizabeth Set to Beat Victoria’s Record as Longest Reigning Monarch in British History” , HuffPost , 6 septembre 2014 , récupéré le 28 septembre 2014
200. ^ Modh, Shrikant (11 septembre 2015), “The Longest Reigning Monarch Queen Elizabeth II” , Philately News , archivé de l’original le 1er décembre 2017 , récupéré le 20 novembre 2017
201. ^ “Enthralling ‘Audience’ met la reine de Grande-Bretagne dans la pièce avec des politiciens” , Chicago Sun-Times , 24 août 2017 , récupéré le 20 novembre 2017
202. ^ “La reine Elizabeth II est maintenant le monarque le plus ancien du monde” , The Hindu , 24 janvier 2015 , récupéré le 20 novembre 2017
203. ^ Rayner, Gordon (23 janvier 2015), “La reine devient le monarque le plus ancien du monde après la mort du roi Abdallah d’Arabie saoudite” , The Daily Telegraph , archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré le 20 novembre 2017
204. ^ “Le roi Bhumibol Adulyadej de Thaïlande meurt à 88 ans” , BBC News , 13 octobre 2016 , récupéré le 23 avril 2022
205. ^ Addley, Esther (13 octobre 2016), “La reine Elizabeth II est le monarque vivant le plus longtemps après la mort du roi thaïlandais” , The Guardian , récupéré le 23 avril 2022
206. ^ Proctor, Charlie (21 novembre 2017), “BREAKING: La reine devient le plus ancien chef d’État vivant au monde après la démission de Mugabe” , Royal Central , récupéré le 21 novembre 2017
207. ^ La reine Elizabeth II sera le plus ancien chef d’État du monde si Robert Mugabe est renversé , MSN, 14 novembre 2017, archivé de l’original le 15 novembre 2017 , récupéré le 20 novembre 2017
208. ^ Rayner, Gordon (29 janvier 2017), “The Blue Sapphire Jubilee: Queen ne célébrera pas le 65e anniversaire mais s’assiéra à la place dans une” contemplation tranquille “en se souvenant de la mort de son père” , The Daily Telegraph , archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré 3 Février 2017
209. ^ “Les portraits de la reine et du prince Philip publiés pour marquer le 70e anniversaire” , The Guardian , Press Association , 20 novembre 2017 , récupéré le 20 novembre 2017
210. ^ Bilefsky, Dan (2 août 2017), “Le prince Philip fait sa dernière apparition en solo, après 65 ans aux yeux du public” , The New York Times , récupéré le 4 août 2017
211. ^ “La famille royale annule des événements à cause du coronavirus, et la reine peut être invitée à s’isoler jusqu’à 4 mois” . Initié . 16 mars 2020 . Récupéré le 5 juillet 2021 .
212. ^ “Coronavirus: la reine et le prince Philip retournent au château de Windsor pour le verrouillage” . Nouvelles du ciel. 2 novembre 2020 . Récupéré le 5 juillet 2021 .
213. ^ “Coronavirus : Le message de la Reine vu par 24 millions” . Nouvelles de la BBC . 6 avril 2020 . Récupéré le 5 juillet 2021 .
214. ^ “Coronavirus: L’émission de la Reine dans son intégralité” . Nouvelles de la BBC . 5 avril 2020 . Récupéré le 5 juillet 2021 .
215. ^ “VE Day: les rues du Royaume-Uni ne sont pas vides car remplies d’amour, dit Queen” . Nouvelles de la BBC . 8 mai 2020 . Récupéré le 5 juillet 2021 .
216. ^ “La reine Elizabeth est rejointe par le prince William pour sa première sortie publique en sept mois” . Ville & Campagne . 15 octobre 2020 . Récupéré le 5 juillet 2021 .
217. ^ “La reine porte un masque facial alors qu’elle marque le centenaire du guerrier inconnu” . Nouvelles de la BBC . 7 novembre 2020 . Récupéré le 5 juillet 2021 .
218. ^ “La reine et le prince Philip reçoivent la première dose de vaccin Covid” . Le Gardien . 9 janvier 2021 . Récupéré le 5 juillet 2021 .
219. ^ Petit, Stéphanie (1er avril 2021). “La reine Elizabeth a reçu son deuxième vaccin COVID-19 avant la première sortie sans masque de l’année” . Les gens .
220. ^ Prince Philip: Après plus de 70 ans à ses côtés, la reine fait face à un avenir sans sa «force et sa stabilité» , ITV, 9 avril 2021 , récupéré le 9 avril 2021
221. ^ “La reine achèvera son règne de la même manière triste que l’arrière-arrière-grand-mère la reine Victoria” , GoodtoKnow , 9 avril 2021 , récupéré le 11 juin 2021
222. ^ Tominey, Camilla (9 avril 2021). “Le décès paisible du prince Philip reflète une vie remarquable vécue dans une dignité effacée” . Le Télégraphe . Archivé de l’original le 10 avril 2021 . Récupéré le 11 mai 2021 .
223. ^ “Prince Philip: La reine dit que sa mort a” laissé un énorme vide “- Duc d’York” , BBC News , 11 avril 2021
224. ^ “Les médias sociaux réagissent à l’image” déchirante “de la reine assise seule aux funérailles du prince Philip” . L’Indépendant . 17 avril 2021.
225. ^ “L’image de la reine Elizabeth II assise seule aux funérailles de Philip brise les cœurs du monde entier” . Le Washington Post . 17 avril 2021.
226. ^ “Le message de Noël de la reine rend hommage au” bien-aimé “Philip” . Nouvelles de la BBC . 25 décembre 2021.
227. ^ Navire, Chris (25 décembre 2021). “La reine se souvient du ‘scintillement espiègle’ du prince Philip dans un message de Noël émouvant” . Nouvelles ITV .
228. ^ “Discours de la reine 2021 : à quoi pouvons-nous nous attendre ?” , BBC News , 10 mai 2021 , récupéré le 10 mai 2021
229. ^ Sommet du G7: la reine charme les premiers ministres et les présidents , Sky News, 12 juin 2021 , récupéré le 12 juin 2021
230. ^ “Queen donne George Cross au NHS pour le” courage et le dévouement “du personnel ” . BBC News . 5 juillet 2021 . Récupéré le 5 juillet 2021 .
231. ^ Murray, Jessica (12 octobre 2021). “Queen vu utiliser une canne pour la première fois en 20 ans” . Le Gardien .
232. ^ Taylor, Harry (21 octobre 2021). “La reine a passé la nuit à l’hôpital après avoir annulé sa visite en Irlande du Nord” . Le Gardien .
233. ^ Lee, Joseph (26 octobre 2021). “Queen n’assistera pas au sommet sur le changement climatique COP26” . Nouvelles de la BBC .
234. ^ Becky Morton (14 novembre 2021). “La Reine manquera le service du dimanche du Souvenir” . Nouvelles de la BBC .
235. ^ Turner, Lauren (5 février 2022). “La reine organise une réception pour marquer le jubilé de platine” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 5 février 2022 .
236. ^ “Jour d’adhésion 2022” . Famille Royale . 5 février 2022.
237. ^ Lee, Dulcie; Durbin, Adam (20 février 2022). “La reine est testée positive au Covid” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 20 février 2022 .
238. ^ Foster, Max; Saïd-Moorhouse, Lauren (20 février 2022). “La reine Elizabeth de Grande-Bretagne est testée positive au Covid-19” . CNN.
239. ^ Coughlan, Sean (22 février 2022). “Queen annule les engagements virtuels alors que le Covid léger persiste” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 7 mars 2022 .
240. ^ Elston, Laura (23 février 2022). “Queen tient une audience téléphonique avec PM malgré Covid” . L’Indépendant . Récupéré le 7 mars 2022 .
241. ^ “La reine passe du temps avec sa famille après s’être remise de Covid” . LBC . 28 février 2022.
242. ^ “La reine tient une réunion en personne avec Justin Trudeau devant des fleurs bleues et jaunes” . Norme du soir . 7 mars 2022 . Récupéré le 7 mars 2022 .
243. ^ Selby, Jenn (10 avril 2022). “Covid m’a laissé ‘épuisé’, raconte Queen au couple endeuillé” . Le Gardien . Récupéré le 10 avril 2022 .
244. ^ “La famille royale assiste au service du jour du Commonwealth sans la reine Elizabeth II” . Nous hebdomadaire . 14 mars 2022 . Récupéré le 14 mars 2022 .
245. ^ “Le prince Charles remplace la reine au service sacré” . Nouvelles de la BBC . 14 avril 2022.
246. ^ Lauren, Turner (29 mars 2022). “La reine assiste au service commémoratif du prince Philip à l’abbaye de Westminster” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 5 avril 2022 .
247. ^ “La reine manquera l’ouverture officielle du Parlement – le prince de Galles lira le discours à la place” . Nouvelles du ciel . 9 mai 2022.
248. ^ “Discours de la reine: pourquoi le prince William assiste à l’ouverture officielle du Parlement” . Le Télégraphe . 10 mai 2022.
249. ^ Brandreth, pp. 370-371 ; Marr, p. 395
250. ^ Mansey, Kate; Fuite, Jonathan; Hellen, Nicholas (19 janvier 2014), “Queen et Charles commencent à” partager leur travail ” ” , The Sunday Times , archivé de l’original le 3 février 2014 , récupéré le 20 janvier 2014
     Marr, p. 395
251. ^ ^{un b} Routledge, Paul (1994). Scargill : la biographie non autorisée . Londres : Harper Collins. p. xiii. ISBN 0-00-638077-8.
252. ^ Dominiczak, Peter (24 septembre 2014), “David Cameron: je suis extrêmement désolé d’avoir dit que la reine” ronronnait “sur le vote pour l’indépendance écossaise” , The Daily Telegraph , archivé de l’original le 10 janvier 2022
253. ^ Quinn, Ben (19 septembre 2019), “David Cameron a demandé l’intervention de la reine sur l’indépendance écossaise” , The Guardian
254. ^ “La reine ‘fera son travail pour la vie’ ” , BBC News , 19 avril 2006 , récupéré le 4 février 2007
     Shawcross, p. 194-195
255. ^ Notre structure , Église d’Écosse , récupéré le 23 avril 2022
256. ^ “La reine rencontre le pape François au Vatican” , BBC News , 3 avril 2014 , récupéré le 28 mars 2017
257. ^ Christmas Broadcast 2000 , Royal Household, 25 décembre 2000 , récupéré le 18 avril 2016
     Shawcross, p. 236-237
258. ^ À propos du déjeuner du patron , Le déjeuner du patron , 5 septembre 2014 , récupéré le 28 avril 2016
259. ^ Hodge, Kate (11 juin 2012), “La reine a fait plus pour la charité que tout autre monarque de l’histoire” , The Guardian , récupéré le 25 février 2021
260. ^ 80 faits sur la reine , Maison royale , archivés de l’original le 21 mars 2009 , récupérés le 20 juin 2010
261. ^ Bush, Karen (26 octobre 2007), Tout ce que les chiens s’attendent à ce que vous sachiez , Londres : New Holland Publishers, p. 115, ISBN 978-1-84537-954-4, récupéré le 18 septembre 2012
262. ^ Pierce, Andrew (1er octobre 2007), “Hug for Queen Elizabeth’s first corgi” , The Daily Telegraph , archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré le 21 septembre 2012
263. ^ Delacourt, Susan (25 mai 2012), “Quand la reine est votre patron” , Toronto Star , récupéré le 27 mai 2012
264. ^ Lien, p. 22
265. ^ Lien, p. 35; Pilott, p. 180 ; Roberts, p. 82 ; Shawcross, p. 50
266. ^ Lien, p. 35; Pilott, p. 280 ; Shawcross, p. 76
267. ^ Bond, pp. 66–67, 84, 87–89; Bradford (2012), p. 160-163 ; Hardman, p. 22, 210–213 ; Lacey, p. 222–226 ; Marr, p. 237 ; Pimlott, p. 378–392 ; Roberts, p. 84–86
268. ^ Hardman, p. 41
269. ^ Holmes, E. (2020). SAR : tant de réflexions sur le style royal . États-Unis : Celadon Books. ISBN 9781250625090.^{[ page nécessaire ]}
270. ^ Cartner-Morley, Jess (10 mai 2007), “Elizabeth II, adepte tardif de la mode” , The Guardian , Londres , récupéré le 5 septembre 2011
271. ^ Holt, B. (2022). La reine : 70 ans de style majestueux . Royaume-Uni : Ryland Peters & Small. ISBN 9781788794275.^{[ page nécessaire ]}
272. ^ Lien, p. 97 ; Bradford (2012), p. 189 ; Pimlott, p. 449–450 ; Roberts, p. 87 ; Shawcross, p. 114-117
273. ^ Lien, p. 117 ; Roberts, p. 91
274. ^ Lien, p. 134 ; Pimlott, p. 556–561, 570
275. ^ Lien, p. 134 ; Pimlott, p. 624–625
276. ^ Hardman, p. 310 ; Lacey, p. 387 ; Roberts, p. 101 ; Shawcross, p. 218
277. ^ “Le Premier ministre australien dit qu’Elizabeth II devrait être le dernier monarque britannique du pays” . Le Gardien . Presse associée. 17 août 2010.
278. ^ Irlande, Judith (15 juillet 2017). “Nous sommes tous élisabéthains maintenant : Quand Malcolm Turnbull a rencontré le monarque” . Le Sydney Morning Herald .
279. ^ Lagan, Bernard (9 mars 2021), “Les Australiens dans une nouvelle poussée pour rompre les liens royaux après l’interview de Meghan et Harry” , The Times
280. ^ “Vincies vote ‘Non’ ” , BBC News , 26 novembre 2009 , récupéré le 26 novembre 2009
281. ^ Monarchie sondage , Ipsos MORI , avril 2006 , récupéré le 22 mars 2015
     Monarchy Survey (PDF) , Populus Ltd , 16 décembre 2007, p. 9, archivé de l’original (PDF) le 11 mai 2011 , récupéré le 17 août 2010
     « Les répondants aux sondages soutiennent la monarchie britannique » , BBC News , 28 décembre 2007 , récupéré le 17 août 2010
282. ^ Tendances monarchie / famille royale – Satisfaction avec la reine , Ipsos MORI, 19 mai 2016, archivé de l’original le 23 janvier 2021 , récupéré le 19 septembre 2017
283. ^ Moulins, Rhiannon (7 septembre 2019). “Epstein, Andrew et les jets privés : la famille royale a eu un été tumultueux” . Nouvelles du ciel . Récupéré le 26 septembre 2021 .
284. ^ Gallagher, Sophie; Hall, Harriet (19 mai 2021). “Comment le couple qui devait ‘moderniser la monarchie’ lui a tourné le dos” . L’Indépendant . Récupéré le 27 septembre 2021 .
285. ^ Riley, Ben (12 février 2016), “Révélé: le seul portrait de la reine de Damien Hirst trouvé dans les archives gouvernementales” , The Daily Telegraph , archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré le 10 septembre 2016
286. ^ Elizabeth II , National Portrait Gallery , récupéré le 22 juin 2013
287. ^ Marcus Adams , National Portrait Gallery , récupéré le 20 avril 2013
288. ^ ^{a b} Les chiffres de l’inflation de l’ indice des prix de détail au Royaume-Uni sont basés sur les données de Clark, Gregory (2017), “The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)” , MeasuringWorth , récupéré le 2 décembre 2021
289. ^ “L’estimation de 2 millions de livres sterling de la richesse de la reine” est plus susceptible d’être exacte ” “, The Times , p. 1, 11 juin 1971
290. ^ Pilott, p. 401
291. ↑ Lord Chamberlain Lord Airlie cité dans Hoey, p. 225 et Pimlott, p. 561
292. ^ “Queen inherits Queen Mother’s estate” , BBC News , 17 mai 2002 , récupéré le 25 décembre 2015
293. ^ “La valeur nette de la reine – Sunday Times Rich List 2020” , The Times , ISSN 0140-0460 , récupéré le 11 novembre 2020
294. ^ “Liste riche: changer le visage de la richesse” , BBC News , 18 avril 2013 , récupéré le 23 juillet 2020
295. ^ FAQ , Royal Collection , récupéré le 29 mars 2012
     The Royal Collection , Royal Household , 20 novembre 2015 , récupéré le 18 avril 2016
296. ^ ^{a b} The Royal Residences: Overview , Royal Household , archivé de l’original le 1er mai 2011 , récupéré le 9 décembre 2009
297. ^ Comptes, rapports annuels et investissements , duché de Lancaster, 2015, archivé de l’original le 24 août 2017 , récupéré le 19 août 2017
298. ^ Osborne, Hilary (5 novembre 2017), “Révélé: le domaine privé de la reine a investi des millions de livres à l’étranger” , The Guardian , archivé de l’original le 5 novembre 2017 , récupéré le 9 novembre 2020
299. ^ Des endroits brillants pour nos clients (PDF) , Crown Estate, 2019 , récupéré le 17 juin 2020
300. ^ FAQ , Crown Estate , récupéré le 22 mars 2015
301. ^ Salutation d’un membre de la famille royale , Maison royale , 15 janvier 2016 , récupéré le 18 avril 2016
302. ^ Armoiries: Son Altesse Royale la princesse Elizabeth , lieutenante-gouverneure de la Colombie-Britannique , archivée de l’original le 6 novembre 2013 , récupérée le 6 avril 2013
303. ^ Drapeaux personnels , Royal Household , 15 janvier 2016 , récupéré le 18 avril 2016
304. ^ Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1999) [1981], Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe (2e éd.), Londres: Little, Brown, p. 34, ISBN 978-0-316-84820-6
305. ^ Montgomery-Massingberd, Hugh , éd. (1973), “The Royal Lineage” , Burke’s Guide to the Royal Family , Londres: Burke’s Peerage, pp. 252, 293, 307 , ISBN 0-220-66222-3
306. ^ Wagner, AR (1940), “Certains des soixante-quatre ancêtres de Sa Majesté la Reine”, Genealogist’s Magazine , 9 (1): 7–13

Références

• Bond, Jennie (2006). Elizabeth : Quatre-vingt années glorieuses . Londres : Carlton Publishing Group. ISBN 1-84442-260-7
• Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2002). Cinquante ans la reine . Toronto : Presse Dundurn. ISBN 978-1-55002-360-2
• Bradford, Sarah (2002). Elizabeth: Une biographie de Sa Majesté la Reine . Deuxième édition. Londres : Pingouin. ISBN 978-0-141-93333-7
• Bradford, Sarah (2012). La reine Elizabeth II : sa vie à notre époque . Londres : Pingouin. ISBN 978-0-670-91911-6
• Brandreth, Gyles (2004). Philip et Elizabeth : Portrait d’un mariage . Londres : Siècle. ISBN 0-7126-6103-4
• Briggs, Asa (1995). L’histoire de la radiodiffusion au Royaume-Uni : Volume 4 . Oxford : presse universitaire d’Oxford. ISBN 0-19-212967-8
• Campbell, John (2003). Margaret Thatcher : La Dame de fer . Londres : Jonathan Cap. ISBN 0-224-06156-9
• Crawford, Marion (1950). Les Petites Princesses . Londres : Cassell & Co.
• Hardman, Robert (2011). Notre Reine . Londres : Hutchinson. ISBN 978-0-09-193689-1
• Heald, Tim (2007). Princesse Margaret : Une vie dévoilée . Londres : Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-84820-2
• Hoey, Brian (2002). Sa Majesté : Cinquante années royales . Londres : HarperCollins. ISBN 0-00-653136-9
• Lacey, Robert (2002). Royal : Sa Majesté la reine Elizabeth II . Londres : Petit, Brown. ISBN 0-316-85940-0
• Macmillan, Harold (1972). Pointant la voie 1959–1961 Londres : Macmillan. ISBN 0-333-12411-1
• Marr, Andrew (2011). La reine de diamant : Elizabeth II et son peuple . Londres : Macmillan. ISBN 978-0-230-74852-1
• Neil, Andrew (1996). Divulgation complète . Londres : Macmillan. ISBN 0-333-64682-7
• Nicolson, Sir Harold (1952). Le roi George le cinquième : sa vie et son règne . Londres : Constable & Co.
• Petropoulos, Jonathan (2006). Royals et le Reich : les princes von Hessen dans l’Allemagne nazie . New York : presse universitaire d’Oxford. ISBN 0-19-516133-5
• Pimlott, Ben (2001). La reine : Elizabeth II et la monarchie . Londres : HarperCollins. ISBN 0-00-255494-1
• Roberts, Andrew ; Edité par Antonia Fraser (2000). La Maison de Windsor . Londres: Cassell & Co. ISBN 0-304-35406-6
• Shawcross, Guillaume (2002). Reine et Pays . Toronto : McClelland & Stewart. ISBN 0-7710-8056-5
• Williamson, David (1987). Debrett’s Kings and Queens of Britain . Webb & Bower. ISBN 0-86350-101-X
• Wyatt, Woodrow ; Edité par Sarah Curtis (1999). Les Journaux de Woodrow Wyatt : Volume II . Londres : Macmillan. ISBN 0-333-77405-1

Liens externes

Écoutez cet article ( 54 minutes ) 53:31 Ce fichier audio a été créé à partir d’une révision de cet article datée du 23 juin 2014 et ne reflète pas les modifications ultérieures. (2014-06-23) ( Aide audio · Plus d’articles parlés )

• Site Web de la reine à la famille royale
• La reine Elizabeth II sur le site Web du gouvernement du Canada
• Portraits de la reine Elizabeth II à la National Portrait Gallery de Londres
• La reine Elizabeth II à IMDb
• Apparitions sur C-SPAN

Titres et succession

Élisabeth II Maison de Windsor Né: 21 avril 1926
Titres royaux
Précédé par George VI	Reine du Royaume-Uni 6 février 1952 – présent	Héritier sortant : , prince de Galles
Reine d’Australie 6 février 1952 – présent
Reine du Canada 6 février 1952 – présent
Reine de Nouvelle-Zélande 6 février 1952 – présent
Reine de Ceylan 6 février 1952 – 22 mai 1972	Républiques établies
Reine du Pakistan 6 février 1952 – 23 mars 1956
Reine d’Afrique du Sud 6 février 1952 – 31 mai 1961
Nouveau titre Indépendance du Royaume-Uni	Reine du Ghana 6 mars 1957 – 1er juillet 1960
Reine du Nigéria 1er octobre 1960 – 1er octobre 1963
Reine de Sierra Leone 27 avril 1961 – 19 avril 1971
Reine du Tanganyika 9 décembre 1961 – 9 décembre 1962
Reine de Trinité-et-Tobago 31 août 1962 – 1er août 1976
Reine d’Ouganda 9 octobre 1962 – 9 octobre 1963
Reine du Kenya 12 décembre 1963 – 12 décembre 1964
Reine du Malawi 6 juillet 1964 – 6 juillet 1966
Reine de Malte 21 septembre 1964 – 13 décembre 1974
Reine de Gambie 18 février 1965 – 24 avril 1970
Reine de Guyane 26 mai 1966 – 23 février 1970
Reine de la Barbade 30 novembre 1966 – 30 novembre 2021
Reine de Maurice 12 mars 1968 – 12 mars 1992
Reine des Fidji 10 octobre 1970 – 6 octobre 1987
Reine de la Jamaïque 6 août 1962 – présent	Héritier sortant : Charles , prince de Galles
Reine des Bahamas 10 juillet 1973 – présent
Reine de Grenade 7 février 1974 – présent
Nouveau titre Indépendance de l’Australie	Reine de Papouasie-Nouvelle-Guinée 16 septembre 1975 – présent
Nouveau titre Indépendance du Royaume-Uni	Reine des îles Salomon 7 juillet 1978 – présent
Reine de Tuvalu 1er octobre 1978 – présent
Reine de Sainte-Lucie 22 février 1979 – présent
Reine de Saint-Vincent-et-les Grenadines 27 octobre 1979 – présent
Reine du Belize 21 septembre 1981 – présent
Reine d’Antigua-et-Barbuda 1er novembre 1981 – aujourd’hui
Reine de Saint-Kitts-et-Nevis 19 septembre 1983 – présent
Précédé par George VI	Chef du Commonwealth 6 février 1952 – présent	Successeur désigné : Charles, prince de Galles
Bureaux militaires
Précédé par Le comte Jellicoe en tant que premier lord de l’amirauté	Lord High Admiral 1er avril 1964 – 10 juin 2011	succédé par Le duc d’Édimbourg

Portails : la monarchie Empire britannique Politique Royaume-Uni Londres Elizabeth II aux projets frères de Wikipédia : Médias de Commons Nouvelles de Wikinews Citations de Wikiquote Textes de Wikisource Données de Wikidata