Citoyenneté de l’Union européenne
La citoyenneté de l’Union européenne est accordée à tous les citoyens des États membres de l’Union européenne (UE). Elle a été formellement créée avec l’adoption du traité de Maastricht en 1992 , en même temps que la création de l’UE. La citoyenneté de l’UE s’ajoute à la citoyenneté nationale, car elle ne la remplace pas. [1] [2] Il offre aux citoyens de l’UE les droits, les libertés et les protections juridiques disponibles en vertu du droit de l’UE .
Les citoyens de l’ UE jouissent de la liberté de circulation , ainsi que de la liberté d’ établissement et d ‘ emploi dans toute l’ UE . Ils sont libres de commercer et de transporter des biens, des services et des capitaux à travers les frontières des États de l’UE, sans aucune restriction sur les mouvements de capitaux ou les frais. [3] Les citoyens de l’UE ont le droit de voter et de se présenter comme candidats à certaines élections (souvent locales) dans l’État membre où ils vivent qui n’est pas leur État d’origine, tout en votant également aux élections de l’UE et en participant à une réunion des citoyens européens. Initiative (ICE).
La citoyenneté de l’UE confère le droit à la protection consulaire par les ambassades d’autres États membres de l’UE lorsque le pays de citoyenneté d’un individu n’est pas représenté par une ambassade ou un consulat dans le pays étranger dans lequel il a besoin de protection ou d’autres types d’assistance. [4] Les citoyens de l’UE ont le droit de s’adresser directement au Parlement européen , au Médiateur européen et aux agences de l’UE, dans l’une des langues du traité UE , [5] à condition que la question soulevée relève de la compétence de cette institution. [6]
Les citoyens de l’UE bénéficient de la protection juridique du droit de l’UE [7] , y compris de la Charte des droits fondamentaux de l’UE [8] et des actes et directives concernant la protection des données à caractère personnel, les droits des victimes d’actes criminels, la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains, l’égalité salaire, ainsi que la protection contre la discrimination dans l’emploi fondée sur la religion ou les convictions, l’orientation sexuelle et l’âge. [8] [9] Le bureau du Médiateur européen peut être directement contacté par les citoyens de l’UE. [dix]
Histoire
“L’instauration d’une forme européenne de citoyenneté avec des droits et des devoirs précisément définis était envisagée dès les années 1960”. [11] La citoyenneté de l’UE a été introduite pour la première fois par le traité de Maastricht et a été étendue par le traité d’Amsterdam . [12] Avant le traité de Maastricht de 1992, les traités des Communautés européennes prévoyaient des garanties pour la libre circulation des personnes économiquement actives, mais pas, en général, pour les autres. Le traité de Paris de 1951 [13] instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier a instauré un droit à la libre circulation des travailleurs de ces industries et le traité de Rome de 1957 [14]libre circulation des travailleurs et des services.
Cependant, les dispositions du traité ont été interprétées par la Cour européenne de justice comme n’ayant pas un objectif économique étroit, mais plutôt un objectif social et économique plus large. [15] Dans l’affaire Levin , [16] la Cour a conclu que « la liberté d’exercer un emploi était importante, non seulement en tant que moyen de créer un marché unique au profit des économies des États membres, mais en tant que droit pour les travailleur pour élever son niveau de vie ». [15] En vertu de la jurisprudence de la CJE , les droits de libre circulation des travailleurs s’appliquent indépendamment de la raison pour laquelle le travailleur prend un emploi à l’étranger, [16] à la fois au travail à temps partiel et à temps plein, [16]et si le travailleur avait besoin ou non d’une aide financière supplémentaire de la part de l’État membre dans lequel il s’installe. [17] Étant donné que la CJUE a jugé [18] qu’un destinataire de services a des droits de libre circulation en vertu du traité et que ce critère est facilement rempli, [19] en fait , tout ressortissant d’un pays de l’UE dans un autre État membre, qu’il soit économiquement actif ou non , avait droit, en vertu de l’article 12 du traité instituant la Communauté européenne, à la non-discrimination même avant le traité de Maastricht . [20]
Dans l’affaire Martinez Sala [21] , la Cour européenne de justice a estimé que les dispositions relatives à la citoyenneté prévoyaient des droits substantiels d’égalité de traitement parallèlement à ceux déjà accordés par le droit de l’Union. L’affaire Baumbast [22] a ensuite établi que le droit à l’égalité de traitement s’applique de la même manière aux citoyens économiquement actifs et inactifs. Malgré ces interprétations larges, l’affaire historique de Dano [23] a combiné les critères de liberté de circulation et d’égalité de traitement, les citant comme interdépendants, limitant par la suite le champ d’application de Martinez Sala.
Droits déclarés
Les États membres de l’UE peuvent utiliser un modèle de livret de passeport commun , de couleur bordeaux (à l’exception du bleu foncé de la Croatie [24] ) avec le nom de l’État membre, ses armoiries et le titre “Union européenne” (dans la ou les langues de la pays émetteur et sa traduction).
Les droits des citoyens de l’UE sont énumérés dans le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et la Charte des droits fondamentaux. [25] Historiquement, le principal avantage d’être citoyen d’un État de l’UE a été la libre circulation. La libre circulation s’applique également aux citoyens des pays de l’Espace économique européen [ 26] et de la Suisse. [27] Cependant, avec la création de la citoyenneté européenne, certains droits politiques ont vu le jour.
La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne
L’adoption de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (CDR) a consacré des droits politiques, sociaux et économiques spécifiques pour les citoyens et résidents de l’UE. Le titre cinq du CFR se concentre spécifiquement sur les droits des citoyens de l’UE. Les droits protégés des citoyens de l’UE comprennent ce qui suit : [28]
- Le droit de vote et d’éligibilité aux élections au Parlement européen.
- Le droit de vote et d’éligibilité aux élections municipales.
- Le droit à une bonne administration.
- Le droit d’accès aux documents.
- Le droit de pétition.
- Liberté de circulation et de résidence.
- Protection diplomatique et consulaire.
Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne
Le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne [29] prévoit que les citoyens sont “directement représentés au niveau de l’Union au Parlement européen ” et “participent à la vie démocratique de l’Union” ( traité sur l’Union européenne , titre II, article 10). Plus précisément, les droits suivants sont accordés : [1]
- Accéder aux documents du gouvernement européen : un droit d’accès aux documents du gouvernement de l’UE, quel que soit leur support. (Article 15).
- Absence de toute discrimination fondée sur la nationalité : droit de ne pas subir de discrimination fondée sur la nationalité dans le champ d’application du traité (article 18) ;
- Droit de ne pas être discriminé : Le gouvernement de l’UE peut prendre les mesures appropriées pour combattre la discrimination fondée sur le sexe, l’origine raciale ou ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle (article 19) ;
- Droit de libre circulation et de séjour : un droit de libre circulation et de séjour dans toute l’Union et le droit d’occuper n’importe quel poste (y compris les fonctions publiques nationales à l’exception des postes du secteur public qui impliquent l’exercice de compétences conférées par le droit public et la sauvegarde des intérêts généraux de l’Etat ou des collectivités territoriales (article 21) dont il n’existe cependant pas de définition unique) ;
- Voter aux élections européennes : un droit de vote et d’ éligibilité aux élections au Parlement européen , dans tout Etat membre de l’UE (article 22)
- Voter et se présenter aux élections municipales : un droit de vote et d’éligibilité aux élections locales dans un Etat de l’UE autre que le leur, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cet Etat (article 22)
- Droit à la protection consulaire : un droit à la protection par les autorités diplomatiques ou consulaires d’autres États membres lorsqu’il se trouve dans un État non membre de l’UE, s’il n’y a pas d’autorités diplomatiques ou consulaires de l’État du citoyen (article 23)
- Cela est dû au fait que tous les États membres n’ont pas d’ambassades dans tous les pays du monde (certains pays n’ont qu’une seule ambassade par État de l’UE). [30]
- Pétition Parlement et Médiateur : droit de pétition devant le Parlement européen et droit de saisir le Médiateur européen pour porter à son attention tout cas de mauvaise administration par les institutions et organes de l’UE, à l’exception des organes judiciaires (article 24) [31]
- Droits linguistiques : le droit de s’adresser aux institutions de l’UE dans l’une des langues officielles et de recevoir une réponse dans cette même langue (article 24)
Droits de libre circulation
Article 21 Liberté de circulation et de séjour
L’article 21, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne [29] dispose que
Tout citoyen de l’Union a le droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, sous réserve des limitations et conditions prévues par le présent traité et par les mesures prises pour lui donner effet.
La Cour européenne de justice a fait remarquer que,
La citoyenneté de l’UE est destinée à être le statut fondamental des ressortissants des États membres [32]
La CJUE a jugé que cet article confère aux citoyens un droit directement effectif de résider dans un autre État membre. [32] [33] Avant l’affaire Baumbast , [33] il était largement admis que les citoyens non économiquement actifs n’avaient aucun droit de résidence découlant directement du traité de l’UE, uniquement des directives créées en vertu du traité. Dans l’affaire Baumbast , cependant, la CJCE a estimé que (l’alors) [34] l’article 18 du traité CE accordait un droit de séjour d’application générale, qui est limité par le droit dérivé, mais uniquement lorsque ce droit dérivé est proportionné. [35]Les États membres peuvent établir une distinction entre les nationaux et les citoyens de l’Union, mais uniquement si les dispositions satisfont au critère de proportionnalité. [36] Les citoyens migrants de l’UE ont “une attente légitime d’un degré limité de solidarité financière… eu égard à leur degré d’intégration dans la société d’accueil” [37] La durée est un facteur particulièrement important lorsque l’on considère le degré d’intégration .
La jurisprudence de la CJCE en matière de citoyenneté a été critiquée pour avoir soumis un nombre croissant de règles nationales à l’évaluation de la proportionnalité. [36]
Article 45 Libre circulation pour travailler
L’article 45 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne [29] dispose que
1. La libre circulation des travailleurs est assurée à l’intérieur de l’Union.
2. Cette libre circulation implique l’abolition de toute discrimination fondée sur la nationalité entre les travailleurs des États membres en matière d’emploi, de rémunération et d’autres conditions de travail et d’emploi.
Les emplois publics réservés exclusivement aux nationaux varient d’un État membre à l’autre. Par exemple, la formation d’avocat en Grande-Bretagne et en Irlande n’est pas réservée aux nationaux, tandis que la formation française correspondante qualifie de «juge» et ne peut donc être suivie que par des citoyens français. Cependant, il est largement limité aux rôles qui exercent un degré significatif d’autorité publique, tels que les juges, la police, l’armée, les diplomates, les hauts fonctionnaires ou les hommes politiques. Notez que tous les États membres ne choisissent pas de réserver tous ces postes aux nationaux.
Une grande partie de la législation secondaire et de la jurisprudence existantes a été consolidée [38] dans la directive 2004/38/CE sur les droits des citoyens relative au droit de circuler et de séjourner librement au sein de l’UE. [39]
Limites
Les nouveaux États membres peuvent subir des régimes transitoires de libre circulation des travailleurs , au cours desquels leurs ressortissants ne bénéficient que d’un accès restreint aux marchés du travail des autres États membres. Les États membres de l’UE sont autorisés à maintenir des restrictions sur les citoyens des pays nouvellement adhérents pendant un maximum de sept ans après l’adhésion. Pour les États de l’ AELE (Islande, Lichtenstein, Norvège et Suisse), le maximum est de neuf ans.
Suite à l’ élargissement de 2004 , trois « anciens » États membres — l’Irlande, la Suède et le Royaume-Uni — ont décidé d’autoriser un accès illimité à leur marché du travail. En décembre 2009, tous les États membres sauf deux – l’Autriche et l’Allemagne – avaient complètement abandonné les contrôles. Ces restrictions ont également expiré le 1er mai 2011. [40]
Suite à l’ élargissement de 2007 , tous les États membres d’avant 2004, à l’exception de la Finlande et de la Suède, ont imposé des restrictions aux citoyens bulgares et roumains, tout comme deux États membres qui ont adhéré en 2004 : Malte et la Hongrie . En novembre 2012, tous les pays de l’UE sauf 8 avaient entièrement abandonné les restrictions. Ces restrictions ont également expiré le 1er janvier 2014. La Norvège a ouvert son marché du travail en juin 2012, tandis que la Suisse a maintenu les restrictions en place jusqu’en 2016. [40]
À la suite de l’ élargissement de 2013 , certains pays ont mis en place des restrictions sur les ressortissants croates après l’adhésion du pays à l’UE le 1er juillet 2013. Depuis mars 2021, tous les pays de l’UE ont entièrement abandonné les restrictions. [41] [42] [ nécessite une mise à jour ]
Acquisition
Il n’y a pas de politique commune de l’UE sur l’acquisition de la citoyenneté européenne car elle est complémentaire à la citoyenneté nationale. (La citoyenneté CE a été initialement accordée à tous les citoyens des États membres de la Communauté européenne en 1994 par le traité de Maastricht conclu entre les États membres de la Communauté européenne en vertu du droit international, celle-ci s’est transformée en citoyenneté de l’Union européenne en 2007 lorsque la Communauté européenne a modifié son statut juridique. beaucoup plus de personnes sont devenues des citoyens de l’UE lorsque chaque nouvel État membre de l’UE a été ajouté et, à chaque étape, tous les États membres existants ont ratifié les ajustements aux traités pour permettre la création de ces droits de citoyenneté supplémentaires pour l’individu La citoyenneté européenne est aussi généralement accordée en même temps que la citoyenneté nationale). Article 20(1) du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne [29] dispose que :
“La citoyenneté de l’Union est établie. Toute personne possédant la nationalité d’un État membre est citoyen de l’Union. La citoyenneté de l’Union s’ajoute à la citoyenneté nationale et ne la remplace pas.”
Si les ressortissants des États membres sont citoyens de l’Union, “il appartient à chaque État membre, dans le respect du droit de l’Union, de fixer les conditions d’acquisition et de perte de la nationalité.” [43] En conséquence, il existe une grande variété de règles et de pratiques concernant l’acquisition et la perte de la citoyenneté dans les États membres de l’UE. [44]
Exceptions pour les territoires d’outre-mer
En pratique, cela signifie qu’un État membre peut refuser la citoyenneté de l’UE à certains groupes de citoyens, le plus souvent dans les territoires d’outre-mer d’États membres en dehors de l’UE.
Un exemple précédent concernait le Royaume-Uni. En raison de la complexité de la loi britannique sur la nationalité , une déclaration de 1982 du gouvernement de Sa Majesté a défini qui serait considéré comme un « ressortissant » britannique aux fins de l’Union européenne : [45]
- Citoyens britanniques , tels que définis par la partie I du British Nationality Act 1981 .
- Les sujets britanniques , au sens de la partie IV de la loi britannique sur la nationalité de 1981 , mais uniquement s’ils possédaient également le « droit de résidence » en vertu de la loi britannique sur l’immigration.
- Citoyens des territoires britanniques d’outre-mer qui tirent leur citoyenneté d’un lien avec Gibraltar .
Cette déclaration excluait donc de la citoyenneté de l’UE diverses catégories historiques de citoyenneté britannique généralement associées aux anciennes colonies britanniques, telles que les citoyens britanniques d’outre-mer , les ressortissants britanniques (d’outre-mer) , les personnes protégées britanniques et tout sujet britannique qui n’avait pas le “droit de séjour” en vertu de Loi britannique sur l’immigration.
En 2002, avec l’adoption de la loi de 2002 sur les territoires britanniques d’outre-mer , la citoyenneté de l’UE a été étendue à presque tous les citoyens des territoires britanniques d’outre-mer lorsqu’ils ont automatiquement obtenu la pleine citoyenneté britannique (à l’exception de ceux qui sont associés aux zones de base souveraines britanniques d’ Akrotiri et Dhekelia sur l’île de Chypre). [46] Cela leur avait effectivement accordé tous les droits de citoyenneté de l’UE, y compris les droits de libre circulation, bien que seuls les résidents de Gibraltar aient le droit de voter aux élections au Parlement européen. En revanche, les citoyens britanniques des dépendances de la Couronne de Jersey , de Guernesey et desL’île de Man a toujours été considérée comme des citoyens de l’UE mais, contrairement aux résidents des territoires britanniques d’outre-mer , il leur était interdit d’exercer les droits de libre circulation de l’UE en vertu du traité d’adhésion britannique s’ils n’avaient aucun autre lien avec le Royaume-Uni (par exemple, ils avaient vécu au Royaume-Uni pendant cinq ans, sont nés au Royaume-Uni ou avaient des parents ou des grands-parents nés au Royaume-Uni) et n’avaient pas le droit de vote dans l’UE. (voir passeport de Guernesey , passeport de l’ île de Man, passeport de Jersey ). [47]
Un autre exemple est celui des résidents des îles Féroé au Danemark qui, bien que possédant la pleine citoyenneté danoise, se trouvent en dehors de l’UE et sont explicitement exclus de la citoyenneté de l’UE aux termes du traité d’adhésion danois. [48] Cela contraste avec les résidents du territoire danois du Groenland qui, tout en étant également en dehors de l’UE à la suite du traité de 1984 sur le Groenland , reçoivent la citoyenneté de l’UE car cela n’était pas spécifiquement exclu par les termes de ce traité (voir Féroé îles et l’Union européenne ; le Groenland et l’Union européenne ).
Groenland
Bien que le Groenland se soit retiré des Communautés européennes en 1985, le territoire autonome du Royaume du Danemark reste associé à l’ Union européenne , étant l’un des pays et territoires d’outre -mer de l’UE. La relation avec l’UE signifie que tous les citoyens danois résidant au Groenland sont des citoyens de l’UE. Cela permet aux Groenlandais de se déplacer et de résider librement au sein de l’UE. Cela contraste avec les citoyens danois vivant aux îles Féroé qui sont exclus de la citoyenneté de l’UE. [49]
Résumé des lois sur la nationalité des États membres
Ceci est un résumé des lois sur la nationalité pour chacun des vingt-sept États membres de l’UE. [50]
Etat membre | Acquisition à la naissance | Acquisition par descendance | Acquisition par mariage ou pacs | Acquisition par naturalisation | Plusieurs nationalités autorisées |
---|---|---|---|---|---|
L’Autriche |
Personnes nées en Autriche :
|
La nationalité autrichienne s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes : Conditions
|
|
|
Uniquement autorisé avec une autorisation spéciale ou si la double nationalité a été obtenue à la naissance (parents binationaux [un autrichien, un étranger] ou naissance dans un pays jus-soli comme les États-Unis et le Canada) |
Belgique |
Les personnes nées en Belgique qui :
|
La nationalité belge s’acquiert par filiation à l’une des conditions suivantes :
|
|
|
Oui |
Bulgarie |
Les personnes nées en Bulgarie qui :
|
La nationalité bulgare s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes : Conditions
|
|
|
|
Croatie | Les personnes nées en Croatie qui :
|
La nationalité croate s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes : [52] [53] [54] Conditions
|
|
|
|
Chypre |
Les personnes nées à Chypre qui :
|
La nationalité chypriote s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes : Conditions
|
|
|
Oui |
République Tchèque |
Personnes nées en République tchèque :
|
|
|
|
Oui, à compter du 1er janvier 2014 [55] |
Danemark |
Les personnes nées au Danemark qui :
|
|
|
|
Oui, à compter du 1er septembre 2015 [56] |
Estonie [57] |
Les personnes nées en Estonie qui :
|
|
Non (sauf si marié à un citoyen estonien avant le 26 février 1992) |
|
L’Estonie ne reconnaît pas la citoyenneté multiple. Cependant, les citoyens estoniens par filiation ne peuvent pas être privés de leur nationalité estonienne et sont de facto autorisés à avoir plusieurs nationalités. |
Finlande |
Les personnes nées en Finlande qui :
(La possibilité d’obtenir la citoyenneté par déclaration existe pour les étrangers innés qui ont vécu une grande partie de leur enfance en Finlande.) |
La nationalité finlandaise s’acquiert par descendance d’une mère finlandaise, et d’un père finlandais sous l’une des conditions suivantes : Conditions
|
|
|
Oui |
France |
A la naissance, les personnes nées en France qui :
|
La nationalité française s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes :
|
|
Conditions de naturalisation
|
Oui |
Allemagne |
Les personnes nées en Allemagne, si au moins un parent réside en Allemagne depuis au moins 8 ans et est titulaire d’un permis de séjour permanent |
La nationalité allemande s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes :
|
|
|
Non, sauf si : Conditions
|
Grèce |
Les personnes nées en Grèce qui :
|
La nationalité grecque s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes :
|
|
|
Oui |
Hongrie |
Les personnes nées en Hongrie qui :
|
La nationalité hongroise s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes :
|
|
|
Oui |
Irlande |
Personnes nées en Irlande :
|
La nationalité irlandaise s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes :
|
|
|
Oui |
Italie |
Les personnes nées en Italie qui :
|
La nationalité italienne s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes : Conditions
|
|
|
Oui |
Lettonie |
Les personnes nées en Lettonie qui : |
La nationalité lettone s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes : |
Non |
|
À compter du 1er octobre 2013, les personnes énumérées ci-dessous sont éligibles [65] pour avoir la double nationalité avec la Lettonie :
|
Lituanie |
Les personnes nées en Lituanie qui :
|
La nationalité lituanienne s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes :
|
|
|
Non, sauf si : Conditions
|
Luxembourg |
Les personnes nées au Luxembourg qui :
|
|
|
Oui | |
Malte |
|
La nationalité maltaise s’acquiert par filiation à la condition suivante :
|
|
|
Oui |
Pays-Bas |
Les personnes nées aux Pays-Bas qui :
|
La nationalité néerlandaise s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes :
|
|
Après 5 ans de résidence ininterrompue, avec inscription continue au registre municipal |
Non, sauf : [67] [68] Conditions
Les personnes de plus de 18 ans ayant plusieurs nationalités doivent vivre aux Pays-Bas ou dans l’UE au moins un an sur dix ans, ou recevoir un passeport néerlandais ou un certificat de nationalité tous les dix ans. |
Pologne |
|
La nationalité polonaise s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes : Conditions
Les descendants de personnes de langue polonaise / ethniques dans certains pays voisins, notamment la Biélorussie, la Lituanie, la Russie, le Kazakhstan, l’Ukraine et autres, peuvent demander Karta Polaka qui donne bon nombre des mêmes droits que la citoyenneté polonaise mais sert de substitut lors de l’acquisition de la nationalité polonaise. la citoyenneté entraînerait la perte de la citoyenneté antérieure de la personne. |
|
|
Oui, mais en Pologne, une pièce d’identité polonaise doit être utilisée et la double nationalité est traitée légalement comme uniquement polonaise |
le Portugal |
Une personne qui ne descend pas d’un citoyen portugais devient citoyenne portugaise au moment de sa naissance, par l’effet de la loi elle-même, si cette personne est née au Portugal et :
Une personne qui ne descend pas d’un citoyen portugais et qui n’est pas couverte par les conditions d’attribution automatique de la nationalité par la naissance au Portugal énoncées ci-dessus, a le droit de déclarer qu’elle veut devenir citoyen portugais, et cette personne devient citoyen portugais de naissance, avec effet rétroactif au moment de la naissance, dès l’enregistrement de cette déclaration au registre de l’état civil portugais (sur demande faite par cette personne, une fois majeure, ou par un représentant légal de cette personne, pendant minorité), si cette personne est née au Portugal et :
|
La nationalité portugaise se transmet par filiation sous l’une des conditions suivantes : Conditions
|
|
Conditions de naturalisation
|
Oui |
Roumanie |
Les personnes nées en Roumanie qui :
|
La nationalité roumaine s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes : Conditions
|
|
|
Oui [69] |
Slovaquie |
Personnes nées en Slovaquie :
|
La nationalité slovaque s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes : |
|
|
La double nationalité n’est autorisée qu’aux citoyens slovaques qui acquièrent une deuxième nationalité par naissance ou par mariage; et aux ressortissants étrangers qui demandent la citoyenneté slovaque et satisfont aux exigences de la loi sur la citoyenneté. [70] [71] |
Slovénie |
Un enfant né en Slovénie est citoyen slovène si l’un de ses parents est citoyen slovène. Lorsque l’enfant est né en dehors de la Slovénie, l’enfant sera automatiquement slovène si :
Une personne née hors de Slovénie d’un parent slovène qui n’est pas slovène peut automatiquement acquérir la nationalité slovène par :
Les enfants adoptés par des citoyens slovènes peuvent obtenir la citoyenneté slovène. |
La nationalité slovène s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes :
|
|
|
|
Espagne |
Les personnes nées en Espagne qui :
|
|
|
|
|
Suède [73] |
Les personnes nées en Suède qui :
|
La nationalité suédoise s’acquiert par filiation sous l’une des conditions suivantes : Conditions
|
|
|
Oui |
Perte de la citoyenneté de l’UE en raison du retrait d’un État membre
Apprendre encore plus Cette section contient peut -être des recherches originales . ( janvier 2017 ) Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (Learn how and when to remove this template message) |
La règle générale pour perdre la citoyenneté de l’UE est que la citoyenneté européenne est perdue si la nationalité de l’État membre est perdue, [75] mais la perte automatique de la citoyenneté de l’UE à la suite du retrait d’un État membre de l’UE fait l’objet d’un débat. [76]
Une école de pensée juridique indique que le traité de Maastricht a créé l’Union européenne en tant qu’entité juridique, il a ensuite également créé le statut de citoyen de l’UE qui a donné une relation individuelle entre l’UE et ses citoyens, et un statut de citoyen de l’UE. Clemens Rieder suggère que l’on peut faire valoir que “[n]un des États membres n’a été contraint de conférer le statut de citoyen de l’UE à ses citoyens, mais une fois qu’ils l’ont fait, selon cet argument, ils ne peuvent pas simplement retirer ce statut”. Dans cette situation, aucun citoyen de l’UE ne perdrait involontairement sa citoyenneté en raison du retrait de son pays de l’UE. [76]
Il est probable que seule une affaire portée devant la Cour de justice européenne serait en mesure de déterminer correctement la position juridique correcte à cet égard, car il n’existe pas de certitude juridique définitive dans ce domaine. Le 7 février 2018, le tribunal de district d’Amsterdam a décidé de saisir la Cour européenne de justice [77] , mais l’État des Pays-Bas a fait appel de cette décision de renvoi. [78]
Royaume-Uni
À la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne , l’opinion de l’Union européenne et du gouvernement britannique a été que les citoyens britanniques perdraient leur citoyenneté européenne et que les citoyens de l’UE perdraient leur droit automatique de rester au Royaume-Uni. Pour tenir compte des problèmes qui en découlent, un accord provisoire précise le droit des citoyens britanniques de rester dans l’UE (et vice versa) là où ils résident dans l’Union le jour du retrait du Royaume-Uni. [79] [80] Les citoyens de l’UE peuvent rester au Royaume-Uni après le Brexit si et seulement s’ils postulent au programme de règlement de l’UE . La seule exception à cette règle concerne les citoyens irlandais, qui ont le droit de vivre et de travailler au Royaume-Uni dans le cadre de la Common Travel Area .
Initiatives citoyennes européennes pour défier le Brexit
À la suite du référendum sur le Brexit , trois initiatives citoyennes européennes ont été enregistrées, visant à protéger les droits et/ou le statut des citoyens britanniques de l’UE. [81] [82] [83] Parmi ces trois initiatives, celle avec l’argument juridique le plus fort a été enregistrée le 27 mars 2017 et officiellement nommée « EU Citizenship for Europeans: United in Diversity in Spite of jus soli and jus sanguinis ». Il est clair que l’initiative respecte la première école de pensée mentionnée ci-dessus car l’annexe qui a été soumise avec l’initiative fait clairement référence au travail de Rieder . [82] Dans un article intitulé “Etendre [pleinement] la citoyenneté de l’UE aux ressortissants britanniques SURTOUT après le Brexit Lenaerts et le créateur de l’Initiative se réfèrent tous deux aux décisions du” et publié avec le magazine en ligne Politics Means Politics , le créateur de l’initiative soutient que les ressortissants britanniques doivent conserver leur citoyenneté européenne en détachant la citoyenneté de l’Union européenne de la nationalité des États membres. Peut-être la source la plus convaincante et la plus autorisée citée dans l’article est le président par intérim de la Cour européenne de justice , Koen Lenaerts , qui a publié un article dans lequel il explique comment la Cour analyse et tranche les affaires portant sur la citoyenneté de l’Union européenne [84] Cour de justice européenne qui déclare que :
- « La citoyenneté de l’Union a vocation à être le statut fondamental des ressortissants des États membres » (notamment : Grzelczyk , point 31 ; Baumbast et R , point 82 ; Garcia Avello , point 22 ; Zhu et Chen , point 25 ; Rottmann , paragraphe 43 ; Zambrano , paragraphe 41, etc.)
- « L’article 20 TFUE s’oppose aux mesures nationales qui ont pour effet de priver les citoyens de l’Union de la jouissance effective de la substance des droits conférés en vertu de leur qualité de citoyens de l’Union » (notamment : Rottmann , par. 42 ; Zambrano , paragraphe 42 ; McCarthy , paragraphe 47 ; Dereci , paragraphe 66 ; O et autres , paragraphe 45 ; CS , paragraphe 26 ; Chavez-Vilchez et autres , paragraphe 61, etc.)
Sur la base de l’argument présenté par “EU Citizenship for Europeans” et son créateur, le Brexit est une définition classique d’un État membre privant un citoyen européen de ses droits en tant que citoyen de l’UE, et donc un acte juridique est nécessaire pour protéger non seulement les droits mais le statut de citoyen de l’UE lui-même. Malgré des divergences d’interprétation de certains points de droit soulevés par l’Initiative, la décision de la Commission européenne d’enregistrer l’initiative confirme la force et le mérite de l’argumentation juridique de l’initiative. D’autre part, le contre-argument est que la citoyenneté de l’Union n’est expressément conférée qu’aux ressortissants des États membres et a été perdue par les ressortissants britanniques parce que le Royaume-Uni a cessé d’être un État membre.
Citoyenneté associée
Une proposition faite d’abord par Guy Verhofstadt , le négociateur du Parlement européen sur le Brexit, pour aider à couvrir les droits des citoyens britanniques après le Brexit permettrait aux citoyens britanniques de se retirer de la perte de la citoyenneté européenne en raison des clauses générales du retrait. accord. Cela permettrait de travailler sans visa sur la base de leurs droits continus en tant que citoyens de l’UE. C’est ce qu’il a appelé la “citoyenneté associée”. Cela a été discuté avec le négociateur britannique David Davis . [85] [86] Cependant, il a été précisé par le gouvernement britannique qu’il n’y aurait aucun rôle pour les institutions de l’UE concernant ses citoyens, supprimant effectivement la proposition comme une possibilité. [87]
Opt-out danois
Le Danemark a obtenu quatre dérogations au traité de Maastricht après le rejet initial du traité lors d’un référendum en 1992 . Les options de non-participation sont décrites dans l’ accord d’Édimbourg et concernent l’UEM (comme ci-dessus), la politique de sécurité et de défense commune (PSDC), la justice et les affaires intérieures (JAI) et la citoyenneté de l’Union européenne. L’opt-out de citoyenneté stipulait que la citoyenneté européenne ne remplaçait pas la citoyenneté nationale; cet opt-out a été vidé de son sens lorsque le traité d’Amsterdamadopté le même libellé pour tous les membres. La politique des gouvernements danois récents a été d’organiser des référendums pour abolir ces options de non-participation, y compris l’abolition formelle de l’opt-out de citoyenneté qui est toujours légalement actif même s’il est redondant.
Disponibilité pour les personnes d’ascendance européenne
Compte tenu du nombre important d’Européens qui ont émigré à travers le monde aux XIXe et XXe siècles, et de l’extension de la citoyenneté par filiation, ou jus sanguinis , par certains États membres de l’UE à un nombre illimité de générations de descendants de ces émigrants, il y a potentiellement des dizaines de millions, voire des centaines de millions de personnes actuellement hors d’Europe qui revendiquent la citoyenneté d’un État membre de l’UE et, par extension, la citoyenneté de l’UE. [88] [89] Il y a également eu de longs débats dans les législatures nationales européennes sur l’opportunité et dans quelle mesure de modifier les lois sur la nationalité d’un certain nombre de pays pour étendre davantage la citoyenneté à ces groupes de descendants ethniques, augmentant potentiellement considérablement le bassin de Citoyens de l’UE plus loin.[89]
Si ces personnes devaient surmonter les obstacles bureaucratiques liés à la certification de leur citoyenneté, elles jouiraient de la liberté de mouvement pour vivre n’importe où dans l’UE, en vertu de la décision de la Cour de justice européenne de 1992 Micheletti c. Cantabria . [88] [90] [89]
Voir également
- Portail de l’Union européenne
- Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne
- Consultations citoyennes européennes
- Initiative citoyenne européenne
- L’Europe pour les citoyens
- Quatre libertés (Union européenne)
- Cartes d’identité nationales dans l’Espace économique européen
- Naturalisation
- Passeport de l’Union européenne
- Exigences en matière de visa pour les citoyens de l’Union européenne
Références
- ^ un b “EUR-Lex – 12012E/TXT – EN – EUR-Lex” . eur-lex.europa.eu . Récupéré le 10 novembre 2020 .
- ^ “Droits de résidence en vivant à l’étranger dans l’UE” . Votre Europe – Citoyens .
- ^ “Les quatre libertés” . Archivé de l’original le 14 mars 2017 . Récupéré le 2 avril 2018 .
- ^ Article 20, paragraphe 2, point c), du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne .
- ^ “Journal officiel C 326/2012” . eur-lex.europa.eu .
- ^ “Uprawnienia wynikające z obywatelstwa UE” . ue.wyklady.org . Récupéré le 2 avril 2018 .
- ^ “Fiches d’information sur l’Union européenne | Parlement européen” . www.europarl.europa.eu .
- ^ un b “Qu’est-ce que le Brexit signifie pour l’égalité et les droits de l’homme au Royaume-Uni? – Commission pour l’égalité et les droits de l’homme” . www.equalityhumanrights.com . Récupéré le 2 avril 2018 .
- ^ “Commission européenne, site officiel” . Commission européenne – Commission européenne .
- ^ “Co nam daje obywatelstwo Unii Europejskiej – czyli korzyści płynące z obywatelstwa UE” . lci.org.pl . Récupéré le 2 avril 2018 .
- ^ “Les citoyens de l’Union et leurs droits | Fiches d’information sur l’Union européenne | Parlement européen” . www.europarl.europa.eu . Récupéré le 10 novembre 2020 .
- ^ Ministère des Affaires étrangères du Danemark. “Les opt-outs danois” . Archivé de l’original le 14 octobre 2007 . Récupéré le 24 novembre 2007 .
- ^ Article 69 .
- ^ Titre 3 .
- ^ un b Craig, P.; de Búrca, G. (2003). Droit de l’UE : texte, cas et documents (3e éd.). Oxford, New York : Oxford University Press. pp. 706–711 . ISBN 978-0-19-925608-2.
- ^ a b c Affaire 53/81 DM Levin contre Staatssecretaris van Justitie .
- ^ Affaire 139/85 RH Kempf contre Staatssecretaris van Justitie .
- ^ Affaires jointes 286/82 et 26/83 Graziana Luisi et Giuseppe Carbone contre Ministero del Tesoro .
- ^ Affaire 186/87 Ian William Cowan contre Trésor public .
- ^ Opinion de l’avocat général Jacobs dans l’affaire C-274/96 Procédure pénale contre Horst Otto Bickel et Ulrich Franz au paragraphe [19].
- ^ Affaire C-85/96 María Martínez Sala contre Freistaat Bayern .
- ^ “EUR-Lex – 61999CJ0413 – FR – EUR-Lex” .
- ^ “EUR-Lex – 62013CJ0333 – FR – EUR-Lex” .
- ^ “Passeport croate le mouton ‘bleu’ de la famille UE ‘Bourgogne'” . Semaine de la Croatie . 15 février 2016 . Récupéré le 15 août 2017 .
- ^ STAS, Magali (31 janvier 2019). “citoyenneté de l’UE” . Union européenne . Récupéré le 10 novembre 2020 .
- ^ “Accord EEE” . Association européenne de libre-échange . Récupéré le 19 avril 2013 .
- ^ “Suisse” . Commission européenne . Récupéré le 19 avril 2013 .
- ^ “EUR-Lex – 12012P/TXT – FR – EUR-Lex” . eur-lex.europa.eu . Récupéré le 10 novembre 2020 .
- ^ un bcd Traité sur la fonction de l’Union européenne (version consolidée)
- ^ République centrafricaine (France, délégation de l’UE), Comores (France), Lesotho (Irlande, délégation de l’UE), Saint-Marin (Italie), São Tomé et Príncipe (Portugal), Timor-Leste (Portugal, délégation de l’UE), Vanuatu ( France, délégation de l’UE)
- ↑ Ce droit s’étend également à « toute personne physique ou morale résidant ou ayant son siège social dans un État membre » : Traité de Rome (version consolidée), article 194.
- ^ a b Affaire C-184/99 Rudy Grzelczyk contre Centre public d’aide sociale d’Ottignies-Louvain-la-Neuve .
- ^ a b Affaire C-413/99 Baumbast et R contre Secrétaire d’État pour le ministère de l’Intérieur , par. [85]-[91].
- ^ Maintenant l’article 20
- ^ Institut de droit européen de Durham, Conférence de droit européen 2005 Archivé le 22 juillet 2007 à la Wayback Machine , p. 5.
- ^ un b Arnull, Anthony; Dashwood, Alan; Dougan, Michel ; Ross, Malcolm; Spaventa, Aliénor; Wyatt, Derrick (2006). Droit de l’Union européenne (5e éd.). Doux et Maxwell. ISBN 978-0-421-92560-1.
- ^ Dougan, M. (2006). “La dimension constitutionnelle de la jurisprudence sur la citoyenneté de l’Union”. Revue de droit européen . 31 (5): 613–641. . Voir également l’affaire C-209/03 R (Dany Bidar) c. London Borough of Ealing and Secretary of State for Education and Skills , par. [56]-[59].
- ^ Commission européenne . “Droit des citoyens de l’Union et des membres de leur famille de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres” . Récupéré le 26 décembre 2007 .
- ↑ Directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au droit des citoyens de l’Union et des membres de leur famille de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres.
- ^ un b “La libre circulation du travail dans l’UE 27” . Euractiv. 25 novembre 2009 . Récupéré le 27 décembre 2009 .
- ^ “Permis de travail” . Votre Europe – Citoyens .
- ^ “L’Autriche va étendre les restrictions pour les travailleurs croates jusqu’en 2020” . Total Croatie Nouvelles . 6 mars 2018 . Récupéré le 22 mars 2020 .
- ↑ Affaire C-396/90 Micheletti c. Delegación del Gobierno en Cantabria , qui a établi que les personnes ayant la double nationalité d’un État membre et d’un État non membre avaient droit à la libre circulation ; affaire C-192/99 R c. Secretary of State for the Home Department, ex p. Manjit Kaur . Ce n’est pas un abus de procédure d’acquérir la nationalité dans un État membre uniquement pour profiter des droits de libre circulation dans d’autres États membres : affaire C-200/02 Kunqian Catherine Zhu et Man Lavette Chen contre Secretary of State for the Home Department .
- ^ Dronkers, J. et M. Vink (2012). Expliquer l’accès à la citoyenneté en Europe : comment les politiques affectent les taux de naturalisation. Politique de l’Union européenne 13(3) 390–412 ; Vink, M. et GR de Groot (2010). Attribution de la citoyenneté en Europe occidentale : cadre international et tendances nationales. Journal des études ethniques et migratoires, 36(5) 713–734 .
- ^ Wikisource : Déclaration du Royaume-Uni le 31 décembre 1982 sur la définition du terme “ressortissants”
- ^ Loi de 2002 sur les territoires britanniques d’outre-mer, s.3(2)
- ^ “Protocole 3 au Traité d’adhésion de 1972” .
- ^ “Protocole 2 au Traité d’adhésion de 1972” .
- ^ Article 4 du protocole des îles Féroé , 355(5)(a) du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et article du traité sur l’Union européenne (tel que modifié).
- ^ Voir l’ Observatoire de la citoyenneté EUDO pour une base de données complète contenant des informations sur les réglementations relatives à l’acquisition et à la perte de la citoyenneté à travers l’Europe.
- ^ “Lex.bg – Закони, правилници, конституция, кодекси, държавен вестник, правилници по прилаганек” . lex.bg .
- ^ magicmarinac.hr. “Zakon o hrvatskom državljanstvu” . Zakon.hr (en croate) . Récupéré le 25 octobre 2019 . Articles I à X
- ^ “Citoyenneté croate” (PDF) . eudo -citoyenneté.eu . Récupéré le 25 octobre 2019 . Articles I à X
- ^ “Citoyenneté croate” . template.gov.hr . Récupéré le 25 octobre 2019 .
- ^ “Nouvelle législation sur la citoyenneté de la République tchèque” . www.mzv.cz .
- ^ “Dobbelt statsborgerskab” . justitsministeriet.dk . Archivé de l’original le 23 décembre 2014 . Récupéré le 23 décembre 2014 .
- ^ “Loi sur la citoyenneté” . riigiteataja.ee .
- ^ “Nationalité française : enfant né en France de parents étrangers” . Gouvernement français . 16 mars 2017.
- ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 4 septembre 2011 . Récupéré le 23 septembre 2011 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ “Nationalité française par mariage | service-public.fr” . www.service-public.fr .
- ^ “Comment obtenir la citoyenneté allemande?” . Visa Allemagne . 16 juillet 2017 . Récupéré le 31 août 2021 .
- ^ “Devenir un citoyen allemand par naturalisation” . Ministère fédéral de l’intérieur, du bâtiment et de la communauté . Récupéré le 31 août 2021 .
- ^ “Devenir un citoyen allemand par naturalisation” . Ministère fédéral de l’intérieur, du bâtiment et de la communauté . Récupéré le 31 août 2021 .
- ^ “Critères sous-jacents à la législation concernant la citoyenneté” . Ministère Dell’Interno. Archivé de l’original le 10 mars 2013 . Récupéré le 1er juin 2014 .
- ^ DELFI (26 mai 2013). “Двойное гражданство : у посольств Латвии прибавится работы” . DELFI .
- ^ “Acquérir la citoyenneté lettone” . pmlp.gov.lv .
- ^ Koninkrijksrelaties, Ministerie van Binnenlandse Zaken en (14 décembre 2011). “Perdre la nationalité néerlandaise” . gouvernement.nl . Récupéré le 2 avril 2018 .
- ^ Naturalisatiedienst, Immigratie-en. “Renoncer à votre nationalité actuelle” . ind.nl . Récupéré le 2 avril 2018 .
- ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 16 avril 2011 . Récupéré le 30 juin 2012 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ “Exigences et demande de citoyenneté slovaque” . Slovak-Republic.org. nd . Récupéré le 26 septembre 2013 .
- ^ Futej & Partners, Mémorandum: Modification étendue de la loi sur la citoyenneté de l’État slovaque (PDF) , Bratislava
- ^ “Inicio” .
- ^ Loi (2001:82) sur la citoyenneté suédoise
- ^ “Krav för medborgarskap för dig som är nordisk medborgare” (en suédois). Migrationsverket. 5 janvier 2012. Archivé de l’original le 30 juin 2013 . Récupéré le 1er juillet 2013 .
- ^ “LIGNES DIRECTRICES PERTE INVOLONTAIRE DE LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE (Lignes directrices ILEC 2015)” (PDF) .
- ^ un b Clemens M. Rieder (2013). “La clause de retrait du traité de Lisbonne à la lumière de la citoyenneté européenne (entre désintégration et intégration)” . Revue de droit international Fordham . 37 (1).
- ^ “La CEJ a demandé de statuer sur la citoyenneté européenne des Britanniques” .
- ^ “Appel autorisé contre l’offre de citoyenneté européenne post-Brexit” . 5 mars 2018.
- ^ Droits des citoyens de l’UE et Brexit , Commission européenne
- ^ Principaux points d’accord entre le Royaume-Uni et l’UE dans l’accord sur le Brexit , le gardien 8 décembre 2017
- ^ “Instrument européen de libre circulation – Détails de l’initiative – Initiative citoyenne européenne” . Commission européenne. Archivé de l’original le 23 janvier 2017 . Récupéré le 9 novembre 2017 .
- ^ un b “la Citoyenneté d’UE pour les Européens : Unis dans la Diversité en dépit de jus soli et de jus sanguinis – les détails d’Initiative – l’Initiative Citoyenne européenne” . Commission européenne. Archivé de l’original le 30 mars 2017 . Récupéré le 9 novembre 2017 .
- ^ “Retenir la citoyenneté européenne – Détails de l’initiative – Initiative citoyenne européenne” . Commission européenne. Archivé de l’original le 26 juillet 2017 . Récupéré le 9 novembre 2017 .
- ^ Lenaerts, Koen (19 octobre 2015). “La citoyenneté de l’UE et l’approche ‘pierre par pierre’ de la Cour européenne de justice” . Jurisprudence comparée internationale . doi : 10.1016/j.icj.2015.10.005 .
- ^ “Les Britanniques ne devraient pas perdre leurs droits de citoyenneté européenne après le Brexit, selon le plan divulgué du Parlement européen” . Indépendant.co.uk . 29 mars 2017 . Récupéré le 2 avril 2018 .
- ^ “Le Royaume-Uni est ouvert à parler de la citoyenneté associée après le Brexit” . Bloomberg LP 2 novembre 2017 . Récupéré le 2 avril 2018 .
- ^ “La CEJ n’aura aucun rôle futur dans l’interprétation de la loi britannique après le Brexit : Royaume-Uni …” Reuters . 30 mars 2017 . Récupéré le 17 mars 2018 .
- ^ un b Mateos, Pablo. “Citoyenneté externe et multiple dans l’Union européenne. Les pratiques d'”extrazenship” remettent-elles en cause les politiques d’intégration des migrants ?” . Université de Princeton . p. 20–23 . Récupéré le 22 mars 2019 .
- ^ un bc Joppke , chrétien(2003). “La citoyenneté entre dé- et ré-ethnicisation”. Revue européenne de sociologie. 44(3): 429–458. doi:10.1017/S0003975603001346. JSTOR23999548. S2CID232174590.
- ^ Moritz, Michael D. (2015). “La valeur de vos ancêtres: obtenir un accès” détourné “à l’Union européenne grâce à la citoyenneté du droit de naissance” . Duke Journal de droit comparé et international . 26 : 239–240.
Lectures complémentaires
- Alvarado, Ed (2016). Citoyenneté vs Nationalité : tracer la frontière fondamentale avec le droit et l’étymologie . Mémoire de maîtrise à l’ Académie diplomatique de Vienne .
- Maas, Willem (2007). Créer des citoyens européens . Lanham : Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-5485-6.
- Meehan, Elizabeth (1993). Citoyenneté et Communauté européenne . Londres : Sauge. ISBN 978-0-8039-8429-5.
- O’Leary, Siofra (1996). The Evolving Concept of Community Citizenshippublisher=Kluwer Law International . La Haye. ISBN 978-90-411-0878-4.
- Soysal, Yasemin (1994). Limites de la citoyenneté. Migrants et appartenance postnationale en Europe . Presse de l’Université de Chicago.
- Wiener, Antje (1998).Pratique de la citoyenneté « européenne » : construire des institutions d’un non-étatique . Boulder : Westview Press. ISBN 978-0-8133-3689-3.
- Commission européenne . “Droit des citoyens de l’Union et des membres de leur famille de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres” .
Liens externes
- Citoyenneté de l’UE , Direction générale de la justice de la Commission européenne
- Observatoire de la citoyenneté EUDO