Burlesque

Un burlesque est une œuvre littéraire, dramatique ou musicale destinée à faire rire en caricaturant la manière ou l’esprit d’œuvres sérieuses, ou en traitant de façon saugrenue leurs sujets. ^[1] Le mot dérive du burlesco italien , qui, à son tour, est dérivé de la burla italienne – une blague, un ridicule ou une moquerie. ^{[2] [3]}

Burlesque sur Ben-Hur , ch. 1900

Burlesque chevauche le sens avec la caricature , la parodie et la parodie, et, dans son sens théâtral, avec l’ extravagance , telle qu’elle est présentée à l’ époque victorienne . ^[4] « Burlesque » est utilisé en anglais dans ce sens littéraire et théâtral depuis la fin du XVIIe siècle. Il a été appliqué rétrospectivement aux œuvres de Chaucer et de Shakespeare et aux classiques gréco-romains. ^[5] Des exemples contrastés de burlesque littéraire sont The Rape of the Lock d’ Alexander Pope et Hudibras de Samuel Butler . Un exemple de burlesque musical estBurleske de 1890 de Richard Strauss pour piano et orchestre . Des exemples de burlesques théâtraux incluent Robert the Devil de WS Gilbert et les spectacles AC Torr – Meyer Lutz , dont Ruy Blas et le Blasé Roué .

Une utilisation ultérieure du terme, en particulier aux États-Unis , fait référence à des performances dans un format de spectacle de variétés . Celles-ci étaient populaires des années 1860 aux années 1940, souvent dans les cabarets et les clubs, ainsi que dans les théâtres, et comportaient des comédies de débauche et des strip- tease féminins . Certains films hollywoodiens ont tenté de recréer l’esprit de ces performances des années 1930 aux années 1960, ou ont inclus des scènes de style burlesque dans des films dramatiques, comme Cabaret de 1972 et All That Jazz de 1979 , entre autres. Il y a eu un regain d’intérêt pour ce format depuis les années 1990. ^{[6] [7]}

Origines littéraires et développement

Arabella Fermor , cible de L’Enlèvement de l’écluse

Le mot apparaît pour la première fois dans un titre de l’ Opere burlesche de Francesco Berni du début du XVIe siècle, des ouvrages qui avaient largement circulé sous forme manuscrite avant d’être imprimés. Pendant un certain temps, les vers burlesques étaient connus sous le nom de poesie bernesca en son honneur. « Burlesque » en tant que terme littéraire s’est répandu au XVIIe siècle en Italie et en France, puis en Angleterre, où il faisait référence à une imitation grotesque de la dignité ou du pathétique. ^[8] La scène Pyrame et Thisbé de Shakespeare dans Le Songe d’une nuit d’été et la moquerie générale de la romance dans Beaumont et Le Chevalier au pilon brûlant de Fletcher étaient les premiers exemples d’une telle imitation. ^[9]

Dans l’Espagne du XVIIe siècle, le dramaturge et poète Miguel de Cervantes a ridiculisé la romance médiévale dans ses nombreuses œuvres satiriques. Parmi les œuvres de Cervantès figurent des Romans exemplaires et les huit comédies et huit nouveaux intermèdes publiés en 1615. ^[10] Le terme burlesque a été appliqué rétrospectivement aux œuvres de Chaucer et de Shakespeare et aux classiques gréco-romains. ^[5]

Le burlesque était intentionnellement ridicule en ce qu’il imitait plusieurs styles et combinait des imitations de certains auteurs et artistes avec des descriptions absurdes. En cela, le terme était souvent utilisé de manière interchangeable avec « pastiche », « parodie », et le genre des XVIIe et XVIIIe siècles du « faux-héroïque ». ^[11] Le burlesque dépendait de la connaissance du sujet par le lecteur (ou l’auditeur) pour produire l’effet escompté, et un haut degré d’alphabétisation était pris pour acquis. ^[12]

Le burlesque des XVIIe et XVIIIe siècles était divisé en deux types: Le haut burlesque fait référence à une imitation burlesque où une manière littéraire et élevée était appliquée à un sujet banal ou comique inapproprié comme, par exemple, dans la parodie littéraire et le faux-héroïque . L’un des exemples les plus fréquemment cités de haut burlesque est ” The Rape of the Lock ” d’ Alexander Pope “sournois, complice et courtois” . ^[13] Le bas burlesque appliquait un style irrévérencieux et moqueur à un sujet sérieux; un exemple est le poème Hudibras de Samuel Butler , qui décrit les mésaventures d’un chevalier puritain dans un doggerel satirique. vers, en utilisant un idiome familier. L’ajout par Butler à son poème comique d’un sous-texte éthique a fait de ses caricatures une satire . ^[14]

Plus récemment, le burlesque fidèle à ses origines littéraires est encore interprété dans des revues et des sketches . ^[9] La pièce de 1974 Travesties de Tom Stoppard est un exemple d’une pièce de théâtre complète s’inspirant de la tradition burlesque. ^[15]

En musique

Musique classique

À partir du début du XVIIIe siècle, le terme burlesque a été utilisé dans toute l’Europe pour décrire des œuvres musicales dans lesquelles des éléments sérieux et comiques étaient juxtaposés ou combinés pour obtenir un effet grotesque. ^[16] Comme dérivé de la littérature et du théâtre, le “burlesque” a été utilisé, et est encore utilisé, dans la musique pour indiquer une humeur brillante ou pleine d’entrain, parfois en contraste avec le sérieux. ^[16]

Dans ce sens de farce et d’exagération plutôt que de parodie, il apparaît fréquemment sur la scène germanophone entre le milieu du XIXe siècle et les années 1920. Les opérettes burlesques ont été écrites par Johann Strauss II ( Die lustigen Weiber von Wien , 1868), ^[17] Ziehrer ( Mahomed’s Paradies , 1866 ; Das Orakel zu Delfi , 1872 ; Cleopatra, oder Durch drei Jahrtausende , 1875 ; In fünfzig Jahren , 1911) ^[18] et Bruno Granichstaedten ( Casimirs Himmelfahrt , 1911). Les références françaises au burlesque sont moins courantes que l’allemand, bien que Grétrycomposé pour un “drame burlesque” ( Matroco , 1777). ^[19] Stravinsky a appelé son opéra-ballet de chambre en un acte de 1916 Renard ( Le Renard ) une “Histoire burlesque chantée et jouée” ( conte burlesque chanté et joué ) et son ballet Petrushka de 1911 un “burlesque en quatre scènes”. Un exemple ultérieur est l’opérette burlesque de 1927 d’ Ernst Krenek intitulée Schwergewicht ( poids lourd ) (1927).

Burleske ( 21 : 14 ) 21:15 Burleske (1885-1886), par Richard Strauss . Interprété par Neal O’Doan avec le Seattle Philharmonic Orchestra

Problèmes de lecture de ce fichier ? Voir l’aide aux médias .

Certaines œuvres orchestrales et de chambre ont également été désignées comme burlesques, dont deux premiers exemples sont l’Ouverture-Suite Burlesque de Quichotte , TWV 55, de Telemann et la Sinfonia Burlesca de Leopold Mozart (1760). Une autre pièce souvent interprétée est le Burleske pour piano et orchestre de Richard Strauss de 1890 . ^[16] Voici d’autres exemples :

• 1901 : Six burlesques, op. 58 pour piano à quatre mains de Max Reger
• 1904 : Scherzo burlesque, op. 2 pour piano et orchestre de Béla Bartók
• 1911 : Trois burlesques, op. 8c pour piano de Bartók
• 1920 : Burlesque pour piano, d’ Arnold Bax
• 1931 : Ronde burlesque, op. 78 pour orchestre de Florent Schmitt
• 1932 : Fantaisie burlesque, pour piano d’ Olivier Messiaen
• 1956 : Burlesque pour piano et orchestre de chambre, op. 13g de Bertold Hummel
• 1982 : Burlesque pour quintette à vent, op. 76b de Hummel

Burlesque peut être utilisé pour décrire des mouvements particuliers de compositions musicales instrumentales, impliquant souvent des rythmes de danse. Des exemples sont la Burlesca, dans la Partita n° 3 pour clavier (BWV 827) de Bach , le troisième mouvement « Rondo-Burleske » de la Symphonie n° 9 de Mahler et le quatrième mouvement « Burlesque » du Concerto pour violon n° 1 de Chostakovitch . ^[20]

le jazz

L’utilisation du burlesque ne s’est pas limitée à la musique classique. Les parodies de ragtime bien connues incluent Russian Rag , de George L. Cobb , qui est basé sur le Prélude en ut dièse mineur de Rachmaninov , et Lucy’s Sextette de Harry Alford basé sur le sextet ‘ Chi mi frena in tal momento?’ , de Lucia di Lammermoor par Donizetti . ^[21]

Burlesque théâtral victorien

Florence St. John dans Carmen jusqu’à Data

Le burlesque victorien, parfois appelé “parodie” ou ” extravagance “, ^[22] était populaire dans les théâtres londoniens entre les années 1830 et les années 1890. Il a pris la forme d’ une parodie de théâtre musical dans laquelle un opéra, une pièce de théâtre ou un ballet bien connu était adapté en une vaste pièce comique, généralement une pièce musicale, souvent de style risqué, se moquant des conventions et des styles théâtraux et musicaux de l’œuvre originale, et citer ou coller du texte ou de la musique de l’œuvre originale. La comédie découlait souvent de l’incongruité et de l’absurdité des sujets classiques, avec des costumes et des décors historiques réalistes, juxtaposés aux activités modernes dépeintes par les acteurs. Madame Vestris produisait des burlesques auThéâtre Olympique à partir de 1831 avec Olympic Revels de JR Planché . ^[23] D’autres auteurs de burlesques inclus HJ Byron , GR Sims , FC Burnand , WS Gilbert et Fred Leslie . ^[24]

Burlesque victorien lié et en partie dérivé de la pantomime anglaise traditionnelle «avec l’ajout de gags et de« tours »». ^[25] Dans les premiers burlesques, à l’instar de l’ opéra-ballade , les paroles des chansons étaient écrites sur de la musique populaire ; ^[26] plus tard, les burlesques ont mélangé la musique de l’ opéra , de l’ opérette , du music-hall et de la revue , et certains des spectacles les plus ambitieux avaient une musique originale composée pour eux. Ce style anglais de burlesque a été introduit avec succès à New York dans les années 1840. ^[27]

Partitions de Faust à nos jours

Certains des sujets les plus fréquents du burlesque étaient les pièces de Shakespeare et le grand opéra. ^{[28] [29]} Le dialogue était généralement écrit en distiques rimés, généreusement parsemés de mauvais jeux de mots . ^[25] Un exemple typique d’un burlesque de Macbeth : Macbeth et Banquo entrent sous un parapluie, et les sorcières les saluent avec “Hail ! hail ! hail !” Macbeth demande à Banquo: “Que signifient ces salutations, noble thane?” et on lui dit : “Ces averses de ‘grêle’ anticipent ton ‘règne ‘ “. ^[29] Un élément de base du burlesque était l’affichage de femmes attirantes dans des rôles de parodie, vêtus de collants pour montrer leurs jambes, mais les pièces elles-mêmes étaient rarement plus que modestement risquées. ^[25]

Programme : Ruy Blas et le Blasé Roué

Le burlesque est devenu la spécialité de certains théâtres londoniens, dont le Gaiety et le Royal Strand Theatre des années 1860 au début des années 1890. Jusque dans les années 1870, les burlesques étaient souvent des pièces en un acte de moins d’une heure et utilisant des pastiches et des parodies de chansons populaires, d’ airs d’opéra et d’autres musiques que le public reconnaîtrait facilement. Les stars de la maison comprenaient Nellie Farren , John D’Auban , Edward Terry et Fred Leslie . ^{[24] [30]} À partir d’environ 1880, les burlesques victoriennes se sont allongées, jusqu’à ce qu’elles soient le divertissement d’une soirée entière plutôt qu’une partie d’un double ou triple projet de loi. ^[24]Au début des années 1890, ces burlesques sont passés de mode à Londres, et le Gaiety et d’autres théâtres burlesques se sont tournés vers le nouveau genre plus sain mais moins littéraire de la comédie musicale édouardienne . ^[31]

Burlesque américain

Publicité pour une troupe burlesque, 1898

Les spectacles burlesques américains étaient à l’origine une ramification du burlesque victorien. Le genre anglais avait été mis en scène avec succès à New York à partir des années 1840, et il a été popularisé par une troupe burlesque britannique en visite, Lydia Thompson et les ” British Blondes “, à partir de 1868. ^[32] Les spectacles burlesques de New York ont ​​rapidement incorporé des éléments et le structure des spectacles populaires de ménestrel . Ils se composaient de trois parties: premièrement, des chansons et des sketches comiques grivois par des comédiens bas; deuxième, olios assortiset des actes masculins, tels que des acrobates, des magiciens et des chanteurs solistes; et troisièmement, des numéros de chœur et parfois un burlesque à l’anglaise sur la politique ou une pièce actuelle. Le divertissement se terminait généralement par une danseuse exotique ou un match de lutte ou de boxe. ^[33]

Gitane Rose Lee

Les divertissements étaient donnés dans les clubs et les cabarets, ainsi que dans les music-halls et les théâtres. Au début du 20e siècle, il y avait deux circuits nationaux de spectacles burlesques en concurrence avec le circuit de vaudeville , ainsi que des compagnies résidentes à New York, comme Minsky’s au Winter Garden. ^[33] La transition du burlesque sur les anciennes lignes au strip-tease a été progressive. Au début, les soubrettes exhibaient leurs silhouettes en chantant et en dansant ; certains étaient moins actifs mais compensés en apparaissant dans des costumes de scène élaborés. ^[34] Les strip-teaseuses ont peu à peu supplanté les soubrettes chantantes et dansantes ; en 1932, il y avait au moins 150 directeurs de strip-tease aux États-Unis. ^[34] Décapants étoiles inclusSally Rand , Gypsy Rose Lee , Tempest Storm , Lili St. Cyr , Blaze Starr , Ann Corio et Margie Hart , qui a été suffisamment célébrée pour être mentionnée dans les paroles de chansons de Lorenz Hart et Cole Porter . ^[34] À la fin des années 1930, les spectacles burlesques comptaient jusqu’à six strip-teaseuses soutenues par un ou deux comiques et un maître de cérémonie. Les bandes dessinées qui sont apparues dans le burlesque au début de leur carrière comprenaient Fanny Brice , Mae West , Eddie Cantor , Abbott et Costello , WC Fields ,Jackie Gleason , Danny Thomas , Al Jolson , Bert Lahr , Phil Silvers , Sid Caesar , Danny Kaye , Red Skelton et Sophie Tucker . ^[34]

Michelle L’amour , Miss Monde exotique 2005

L’atmosphère décomplexée des établissements burlesques doit beaucoup à la libre circulation des boissons alcoolisées, et l’application de la Prohibition est un coup dur. ^[35] À New York, le maire Fiorello H. La Guardia a réprimé le burlesque, le mettant effectivement en faillite au début des années 1940. ^[36] Il s’est attardé ailleurs aux États-Unis, de plus en plus négligé, et dans les années 1970, avec la nudité courante dans les théâtres, a atteint “sa fin minable finale”. ^[37] Au cours de ses années de déclin et après, il y a eu des films qui ont cherché à capturer le burlesque américain, notamment Lady of Burlesque (1943), ^[38] Striporama (1953), ^[39] etLa nuit où ils ont attaqué Minsky (1968). ^[40]

Les “Stage Door Johnnies” se produisant au Burlesque Hall of Fame à Las Vegas, 2011

Au cours des dernières décennies, on a assisté à un renouveau du burlesque, parfois appelé néo-burlesque , ^[36] des deux côtés de l’Atlantique. ^[41] Une nouvelle génération, nostalgique du spectacle et du glamour perçu du burlesque américain classique, a développé un culte pour l’art au début des années 1990 au “Cinema” de Billie Madley et plus tard aux revues “Dutch Weismann’s Follies” à New York City, la troupe “The Velvet Hammer” à Los Angeles et The Shim-Shamettes à la Nouvelle-Orléans. ^{La discothèque Royal Jelly} Burlesque d’Ivan Kane à Revel Atlantic City a ouvert ses portes en 2012 .des groupes comme Cabaret Red Light ont incorporé la satire politique et l’art de la performance dans leurs spectacles burlesques. Des conventions annuelles telles que le Vancouver International Burlesque Festival et le Miss Exotic World Pageant sont organisées. ^{[43] [44]}

Voir également

• Cabaret
• Acte de boîte de nuit
• Strip-tease

Remarques

1. ^ “Burlesque” , ​​Oxford English Dictionary , Oxford University Press , consulté le 16 février 2011 (abonnement requis)
2. ↑ Dans l’usage théâtral, une burla était « un intermède comique ou une blague pratique introduit, généralement improvisé, dans une représentation par les masques serviteurs de la commedia dell’arte … développé à volonté en un petit « tour » indépendant, les personnages revenant à sa conclusion au thème principal de l’intrigue”. Voir Hartnoll, Phyllis et Peter Found. “Burla” , The Concise Oxford Companion to the Theatre , Oxford University Press, 1996. Oxford Reference Online, consulté le 16 février 2011 (abonnement requis)
3. ^ “Nouvelles burlesques – La croissance du burlesque” , ​​New York Clipper , Vol. 62, n° 31, 12 septembre 1914, p. 18 (consulté le 28 février 2017, via MyHeritage )
4. ^ Fowler, HW , rév. Sir Ernest Gowers (1965). Utilisation de l’anglais moderne . Oxford : Oxford University Press, p. 68 et 96
5. ^ ^{un b} Baldick, Chris. “Burlesque” , The Oxford Dictionary of Literary Terms , Oxford University Press, 2008. Oxford Reference Online. Oxford University Press, consulté le 16 février 2011 (abonnement requis)
6. ^ Sankar-Gorton, Eliza (30 avril 2015). “Le burlesque est de retour et voici ce que vous devez savoir à ce sujet” . Le Huffington Post . Récupéré le 7 mai 2015 .
7. ^ Petkovic, John (28 novembre 2010). “Burlesque : Hier et aujourd’hui, une chronologie des interprètes de Lili St. Cyr à Dita VonTeese” . www.cleveland.com . Le marchand ordinaire . Récupéré le 7 mai 2015 .
8. ^ Fredric Woodbridge Wilson: “Burlesque”, Grove Music Online éd. L. Macy (consulté le 4 décembre 2008), (accès par abonnement)
9. ^ ^{un b} Stanton, p. 50
10. ^ Burlesque , MSN Encarta , consulté le 18 juin 2012
11. ^ Ponceuses, p. 291
12. ^ Speakight, George. “Toute mousse et bulle”, The Times Literary Supplement , 1er octobre 1976, p. 1233
13. ^ Ponceuses, pp. 290–91
14. ^ Hudibras était si populaire qu’il est devenu lui-même le sujet de la parodie. Voir Sanders, p. 255.
15. ^ Stanton, p. 50 ; et Hunter, Jim (1982) Tom Stoppard’s Plays . Londres: Faber et Faber, ISBN 0-571-11903-4 , pp. 23–33, 141–146 et 237–242
16. ^ ^{un bc Kennedy} , Michael (2006), Le Dictionnaire d’Oxford de Musique , p. 134
17. ^ Lamb, Andrew (1992), “Strauss, Johann” dans The New Grove Dictionary of Opera , éd. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7
18. ^ Lamb, Andrew (1992), “Ziehrer, CM” dans The New Grove Dictionary of Opera , éd. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7
19. ^ Charlton, David et M. Elizabeth C. Bartlet, “Grétry, André-Ernest-Modeste: Works,” Grove Music Online . Oxford Music Online, consulté le 24 février 2011 (abonnement requis)
20. ^ McGregor, Andrew, “Dmitri Shostakovich Violin Concertos 1 & 2 Review” , BBC Music, consulté le 24 février 2011
21. ^ Harrison, Max (2006): Rachmaninoff: Vie, Œuvres, Enregistrements p 229
22. ↑ Selon le Grove Dictionary of Music and Musicians , « les différents termes de genre étaient toujours appliqués librement », et dans les années 1860, leur utilisation était devenue « arbitraire et capricieuse » : voir « Burlesque », Grove Music Online . Oxford Music Online, consulté le 3 février 2011 (abonnement requis) . Dans un article de 1896 sur le Burlesque dans The Theatre , les trois termes sont utilisés de manière interchangeable : voir Adams, W. Davenport. ” Burlesque: Old v. New “, The Theatre , 1er mars 1896, pp. 144–45
23. ^ Adams, W. Davenport. A Book of Burlesque (Londres: Henry and Co., 1891), p. 44
24. ^ ^{un bc “L’ humour} théâtral dans les années 70″, The Times , 20 février 1914, p. 9
25. ^ ^{un bc Schwandt} , Erich et autres. “Burlesque” , Grove Musique en ligne . Oxford Music Online, consulté le 3 février 2011 (abonnement requis)
26. ^ Mousse, Harold Gene. “La musique populaire et l’opéra ballade” , Journal de l’American Musicological Society , Vol. 26, No. 3 (Autumn, 1973), pp. 365–82, University of California Press, consulté le 2 février 2011 (abonnement requis)
27. ^ Rogers, Delmer D. “Performances de musique publique à New York de 1800 à 1850” , Anuario Interamericano de Investigacion Musical , Vol. 6 (1970), pp. 5–50, consulté le 2 février 2011 (abonnement requis)
28. ^ Marvin, Roberta Montemorra. “Verdian Opera Burlesqued: Un aperçu de la culture théâtrale du milieu de l’époque victorienne” , Cambridge Opera Journal , Vol. 15, n° 1 (mars 2003), pp. 33–66, Cambridge University Press, consulté le 2 février 2011 (abonnement requis)
29. ^ ^{un puits b} , Stanley. « Burlesques shakespeariens » , Shakespeare Quarterly , vol. 16, n ° 1 (hiver 1965), pp. 49–61, Folger Shakespeare Library en association avec l’Université George Washington, consulté le 2 février 2011 (abonnement requis)
30. ^ “Les sauts ‘Startrap’ de M. D’Auban” . The Times , 17 avril 1922, p. 17
31. ^ Ganzl, Kurt. “Edwardes, George Joseph (1855–1915)” , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, consulté le 3 février 2011 (abonnement requis)
32. ^ Hoffos, Signe et Moulder, Bob. “Recherche désespérément Lydia” et “Appréciant Lydia” , archivé le 13/05/2011 à la Wayback Machine The Friends of Kensal Green Cemetery Magazine , Vol. 43, automne 2006, p. 1–7
33. ^ ^{a b} “Burlesque show” , Encyclopædia Britannica , Online Library Edition, consulté le 16 février 2011 (abonnement requis)
34. ^ ^{un bcd Humez , Nick} . “Burlesque”. Encyclopédie St. James de la culture populaire , éd. Sara Pendergast et Tom Pendergast, Gale Virtual Reference Library, consulté le 16 février 2011 (abonnement requis)
35. ^ Hartnoll, Phyllis et Peter trouvés. “Burlesque, American” , The Concise Oxford Companion to the Theatre , Oxford University Press, 1996. Oxford Reference Online, consulté le 16 février 2011 (abonnement requis)
36. ^ ^{un b} Caldwell, marque. « The Almost Naked City » , The New York Times , 18 mai 2008, consulté le 19 septembre 2009
37. ^ Allen, p. xii
38. ^ “Nouveaux films à Londres”, The Times , 2 août 1943, p. 8
39. ^ Base de données de films Internet Striporama , consultée le 17 février 2011
40. ^ Slonimsky, Nicholas, “Burlesque show” , Baker’s Dictionary of Music , Schirmer Reference, New York, 1997, consulté le 16 février 2010 (abonnement requis)
41. ^ Newman, Martin. ” Burlesque s’aventure hors du West End et dans … Camden Town ” , The Mirror , 18 février 2012
42. ^ Oliverie, Kristin. ” Burlesque Is the Word at Atlantic City’s Revel ” , The Daily Meal , consulté le 18 juin 2012
43. ^ Sohn, Amy. Teasy Does It , New York Magazine Archivé le 2008-07-20 à la Wayback Machine , 21 mai 2005, consulté le 24 février 2011
44. ^ Clodfelter, Tim. “Ce n’est pas le burlesque de votre grand-père – mais cela ne le dérangerait certainement pas de regarder” Archivé le 07/10/2009 sur archive.today . Winston-Salem Journal , 31 janvier 2008, consulté le 24 février 2011

Références

• Abrams, MH (1999) Un glossaire des termes littéraires . Septième édition. Fort Worth, TX: Éditeurs du Harcourt Brace College
• Adams, William Davenport (1904) Un dictionnaire du drame Londres: Chatto & Windus
• Allan, Kirsty L. ‘Un guide du burlesque classique – Funny Ha Ha ou Funny Peculiar?’
• Allan, Kirsty L. et Charms, G. ‘Diamonds From the Rough – Le côté obscur du strip-tease burlesque américain’
• Allen, Robert Clyde (1991). Horrible Joaillerie: Burlesque et Culture Américaine . Chapel Hill: Presse de l’Université de Caroline du Nord. ISBN 0-8078-1960-3
• Baudouin, Michelle. Burlesque et le nouveau Bump-n-Grind
• Briggeman, Jane (2009) Burlesque : Une histoire vivante . BearManor Media, 2009. ISBN 978-1-59393-469-9
• DiNardo, Kelly. “Gilded Lili: Lili St. Cyr and the Striptease Mystique”; Archive d’articles, vidéo, photos et interviews sur le néo-burlesque.
• Frie, Northrop . (1957) Anatomie de la critique : quatre essais. Princeton : Presses universitaires de Princeton
• Hedin, Thomas F. (2001) La Petite Commande de 1664 : Burlesque dans les jardins de Versailles , The Art Bulletin
• Hollingshead, John . (1903) Good Old Gaiety: An Historiette & Remembrance London: Gaity Theatre Co
• Kennedy, Michael (2006), Le dictionnaire de musique d’ Oxford, Oxford : Oxford University Press. ISBN 0-19-861459-4
• Kenrick, John. Une histoire du burlesque musical
• Sanders, Andrew (1994). La courte histoire d’Oxford de la littérature anglaise . Oxford : presse universitaire d’Oxford. ISBN 0-19-811201-7
• Stanton, Sarah et Banham, Martin (1996). Guide du théâtre de poche de Cambridge, Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-44654-9
• Warrack, John et West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , Oxford : Oxford University Press. ISBN 0-19-869164-5
• Wilson, Frederic Woodbridge (1992), « Burlesque » dans The New Grove Dictionary of Opera , éd. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7
• Zeidman, Irving : Le spectacle burlesque américain . Hawthorn Books, Inc 1967, OCLC 192808 , OCLC 493184629

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au Burlesque .

Recherchez burlesque dans Wiktionary, le dictionnaire gratuit.

Wikisource contient le texte de l’ article de 1911 de l’ Encyclopædia Britannica ” Burlesque “.

• Ruckus ! Divertissements américains au tournant du XXe siècle De la collection de la Beinecke Rare Book and Manuscript Library de l’Université de Yale
• Burlesque classique : We Aim to Tease – diaporama du magazine Life
• Histoire du burlesque sur Musicals101.com, la cyber-encyclopédie du théâtre musical, de la télévision et du cinéma
• “Un guide du burlesque classique – Funny Ha Ha ou Funny Peculiar?” Allan, K., Les curieuses aventures de Kittie
• L’histoire du burlesque