Année sabbatique
Apprendre encore plus Cet article a plusieurs problèmes. Aidez -nous à l’améliorer ou discutez de ces problèmes sur la page de discussion . (Learn how and when to remove these template messages)
(Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message) |
Une année sabbatique , également appelée année sabbatique , est généralement une pause d’un an avant ou après l’université / l’université au cours de laquelle les étudiants s’engagent dans diverses activités éducatives et de développement, telles que des voyages ou un type de travail régulier. [1] Les années sabbatiques surviennent généralement entre le lycée et l’université, ou après l’obtention d’un diplôme universitaire et avant l’entrée à l’université. Les personnes qui entreprennent une année sabbatique peuvent, par exemple, suivre des cours avancés en mathématiques ou en langues, apprendre un métier, étudier l’art, faire du bénévolat , voyager, faire des stages, faire du sport ou participer à des échanges culturels. Des études indiquent que les étudiants qui prennent une année sabbatique obtiennent de meilleurs résultats scolaires que ceux qui ne le font pas, cependant, de nombreux parents craignent que leurs enfants ne reportent la poursuite de leurs études. [2] [3]
La description
Une année sabbatique est décrite comme « un semestre ou une année d’apprentissage par l’expérience, généralement suivi après le lycée et avant une carrière ou une éducation postsecondaire, afin d’approfondir sa conscience pratique, professionnelle et personnelle ». [4] Pendant ce temps, les étudiants s’engagent dans diverses activités éducatives, liées au travail et de développement [5]tels que les stages, l’expérience de travail, les voyages, le bénévolat, la participation à des échanges culturels, l’étude de l’art ou l’apprentissage d’un métier, etc. fondée sur les besoins communs des jeunes pour : approfondir leur compréhension de soi, élargir leur vision du monde et se ressourcer entre les expériences académiques traditionnelles. Prendre une année sabbatique peut avoir des avantages significatifs sur son parcours académique ainsi que sur sa trajectoire professionnelle. Cette période de congé peut aider les étudiants à ne pas s’épuiser ou à adopter des comportements indulgents en raison d’un stress malsain . Au cours de cette année, les étudiants peuvent explorer différents intérêts tout en acquérant de l’expérience et de la maturité avant de commencer l’université. Il donne aux jeunes le temps de faire un choix éclairé sur la voie qu’ils souhaitent suivre, ainsi que l’expérience de situations réelles pour correspondre aux théories académiques. Les années sabbatiques et les expériences sabbatiques similaires sont depuis longtemps populaires dans le monde (comme on peut le voir ci-dessous par pays), mais commencent tout juste à devenir plus populaires aux États-Unis. Des études menées par des collèges américains montrent que le GPA moyen des étudiants qui ont pris une année sabbatique est nettement supérieur au GPA moyen des étudiants qui n’en ont pas [6] .Au milieu de nombreuses preuves soutenant les résultats positifs de prendre une année sabbatique, la marge d’amélioration demeure – car l’expérience de l’année sabbatique est largement orientée principalement vers les étudiants ayant des «moyens». Certains soutiennent toujours un point de vue opposé, car les parents sont parmi ceux qui craignent que le fait de prendre une année sabbatique ait le potentiel de briser la concentration d’un élève et de faire dérailler son chemin plutôt que de le recharger. [7] En fin de compte, cependant, l’idée d’une année sabbatique se développe car elle aide les étudiants à acquérir l’indépendance nécessaire pour une transition plus douce vers l’âge adulte. [8]
Histoire
Les années sabbatiques sont devenues courantes dans les années 1960, lorsque la jeune génération du baby-boom voulait s’éloigner de la gravité de la guerre de la génération de ses parents. [ clarification nécessaire ] [9] Au début, l’objectif principal de l’année sabbatique était que les pays échangent des idéaux culturels dans l’espoir d’empêcher de futures guerres. [ douteux – discuter ] [10] Le résultat de cet échange a été la croissance de l’industrie de l’année sabbatique.
L’introduction des sociétés d’année sabbatique dans les années 1960 et 1970 a lancé l’industrie de l’année sabbatique. Avec le succès à long terme d’organisations telles que Topdeck , Flight Center et Raleigh International , l’industrie de l’année sabbatique s’est développée rapidement. En 1967, Nicholas Maclean-Bristol a créé Project Trust, qui a envoyé trois volontaires du Royaume- Uni en Éthiopie . [11] Le but était d’aider la nation à se développer, mais aussi de développer les propres compétences des volontaires. En 1972, Gap Activity Projects (aujourd’hui Lattitude Global Volunteering) a été lancé pour envoyer des jeunes britanniques du monde entier vivre des expériences d’année sabbatique. Leurs participants, encore appelés “Gappers”, ont largement contribué à marquer l’année entre le lycée et l’université comme une année sabbatique. En 1973, Graham Turner a innové dans l’industrie de l’année sabbatique en achetant un bus et en vendant des billets pour Katmandou. Cela a conduit Turner à créer Topdeck et Flight Center , qui sont aujourd’hui des sociétés d’année sabbatique prospères. [10] En 1978, le prince de Galles et le colonel John Blashford-Snell ont commencé l’opération Drake qui est maintenant connue sous le nom de Raleigh International , un voyage d’expédition autour du monde suivant la route de Sir Francis Drake .
En 1969, la première organisation d’année sabbatique a été fondée à Worcester, Massachusetts . L’organisation appelée Dynamy a été fondée dans le but d’enseigner aux jeunes la confiance en soi et le rôle qu’ils jouent dans une grande communauté. [12] Dans les années 1980, l’idée d’une année sabbatique a été promue par Cornelius H. Bull aux États-Unis pour accorder aux étudiants plus de temps pour leur croissance individuelle. Cornelius a vu que les étudiants avaient besoin d’un pont entre le lycée et le collège qui aiderait à développer plus de compétences pratiques. [13] Pour faire ceci, il a fondé le Centre pour les Programmes Intérimaires en 1980 qui avait des buts d’augmenter la conscience de soi et de développer de nouvelles perspectives culturelles. [14]
Par pays
Australie et Nouvelle-Zélande
Les Australiens et les Néo-Zélandais ont pour tradition de voyager indépendamment à l’étranger dès leur plus jeune âge. [15] En Nouvelle-Zélande, cela s’appelle “faire un OE” ( Expérience à l’étranger ). Parfois, cela est limité à un an, mais parfois les Australiens et les Néo-Zélandais resteront à l’étranger plus longtemps, beaucoup travaillant à court terme dans des emplois dans le secteur des services pour financer leurs voyages. L’Europe et l’Asie sont des destinations populaires pour les voyages Gap Year. [16] En Australie, les programmes d’échange et les avantages pour les jeunes offrent de nombreuses opportunités aux jeunes d’acquérir de l’expérience en voyageant au cours d’une année sabbatique. La Gap Year Association a fourni environ quatre millions de dollars en 2016 sous forme de bourses et de subventions en fonction des besoins. [17]
Belgique
Le système de crédit-temps en Belgique accorde aux employés un an par durée d’absence de leur travail, afin de prévenir le burn-out et de leur donner la possibilité de poursuivre d’autres activités importantes dans la vie. [18]
Danemark
Au Danemark, à la fin des années 1990, le pourcentage d’élèves poursuivant leurs études directement après le lycée était tombé à 25 %. Parallèlement à cette baisse, il y a eu une augmentation du nombre d’étudiants qui s’inscrivent et obtiennent leur diplôme dans les dix ans suivant la fin de leurs études secondaires. [19] Les données montrent également que les femmes au Danemark prennent plus d’années sabbatiques que les hommes. [20] En 2018, un record de 15 % des diplômés du secondaire de cette année-là avaient choisi de poursuivre leurs études directement après l’obtention de leur diplôme. [21]
Le Danemark a cherché à limiter le nombre d’étudiants qui prennent une année sabbatique, pénalisant les étudiants qui retardent leurs études pour voyager à l’étranger ou travailler à temps plein. [22] En 2006, il a été annoncé que moins d’étudiants qu’auparavant avaient pris une année sabbatique. [23] En avril 2009, le Gouvernement danois a proposé une nouvelle loi qui accorde une prime aux étudiants qui s’abstiennent d’une année sabbatique. [24]
Ghana
Au Ghana , la plupart des finissants du secondaire ont une année sabbatique d’août à août de l’année suivante, bien que ce ne soit pas obligatoire. [ citation nécessaire ] [ explication supplémentaire nécessaire ]
Israël
En Israël , il est de coutume pour les jeunes adultes qui ont terminé leur service militaire obligatoire de s’engager dans le Tourisme routard à l’ étranger en groupe avant de commencer l’université ou de travailler à temps plein ( he:טיול אחרי צבא , “voyage post-armée”).
Israël est également devenu une destination de voyage populaire pour les années sabbatiques pour des milliers de jeunes adultes juifs de l’étranger chaque année. [25] Il y a plus de 10 000 participants à l’ année sabbatique Masa Israel Journey chaque année. [ plus d’explications nécessaires ] [26]
Japon
La pratique de l’emploi connue sous le nom de Recrutement simultané de nouveaux diplômés associe les étudiants à des emplois avant l’obtention du diplôme, ce qui signifie que les congés sabbatiques sont très inhabituels au Japon . [ citation nécessaire ] [ explication supplémentaire nécessaire ]
Bien qu’inhabituelles, les années sabbatiques au Japon ne sont pas complètement inconnues. Certains étudiants prendront une année sabbatique ou deux pour réajuster ou réévaluer leur cheminement de carrière ou l’école de leur choix s’ils ne sont pas acceptés dans l’école qu’ils avaient initialement espérée.
Nigeria
En attendant leur résultat JAMB après l’école secondaire, les jeunes nigérians apprennent généralement un métier ou une compétence, ou s’inscrivent à un autre programme académique (correction, pré-diplôme, JUPEB, A-levels, IJMB, etc.) pour augmenter leurs chances d’entrer dans une université. [27]
Norvège
Il est tout à fait normal en Norvège d’avoir une année sabbatique entre le lycée et la formation continue ou l’emploi. Certains rejoignent l’armée dans le cadre du service militaire obligatoire , certains participent à Folkehøyskole (lycée folklorique) et certains combinent le travail (généralement un travail qui ne nécessite aucune éducation formelle, comme les caissiers et les serveurs) avec des voyages ou du travail Bénévole. Il est également assez courant d’étudier une langue dans un autre pays, par exemple l’Espagne, la France ou l’Australie.
Roumanie et Bulgarie
Semblable à la façon dont certains étudiants voyagent pendant une année sabbatique, de nombreux étudiants roumains et bulgares étudient à la place à l’étranger et ces dernières années, le nombre d’étudiants qui choisissent de le faire a augmenté. [28]
Afrique du Sud
En République d’Afrique du sud , prendre une année sabbatique est courant pour les classes les plus aisées . [ citation nécessaire ] Les sortants de l’école voyagent souvent à l’étranger pour acquérir une expérience de vie. [ citation nécessaire ] Il n’est pas rare que les étudiants de l’année sabbatique se rendent au Cap pour vivre une expérience de vie. [ citation nécessaire ] Les opportunités de bénévolat courantes incluent le travail dans le domaine du bien-être animal ou la plantation d’arbres . [ citation nécessaire ]
Royaume-Uni
Au Royaume-Uni, la pratique de prendre une année sabbatique – considérée comme une période intermédiaire de 7 ou 8 mois entre la fin des études secondaires et l’entrée à l’université – a commencé à se développer dans les années 1970. Cette période était considérée comme un moment pour acquérir une expérience de vie par le biais de voyages ou de bénévolat. Les universités semblent accueillir les candidats après une année sabbatique de la même manière que ceux qui entrent directement à l’université après une formation antérieure. [ citation nécessaire ]
Le nombre d’étudiants âgés de 18 ans qui choisissent de reporter leur place à l’université afin de prendre une année sabbatique a atteint un sommet de 21 020 en 2008. [29] Ce chiffre a chuté à 7 320 en 2011 [29] – un an avant l’introduction de frais de scolarité fortement augmentés . honoraires par le gouvernement de coalition conservateur-libéral démocrate . Les reports en 2016 [29] étaient à nouveau proches de leur apogée, bien que Year Out Group déclare que ses membres acceptent désormais davantage de réservations d’étudiants en dehors du Royaume-Uni. Les expériences de type intervalle plus court (volontariat, expéditions, cours et stages) gagnent en popularité, car elles peuvent être prises sans avoir besoin de prendre une année complète d’études ou de travail. [ citation nécessaire]
États-Unis
Aux États-Unis , la pratique du “year off” reste l’exception, mais gagne en popularité. [30] Les parents commencent à encourager leurs diplômés du secondaire à prendre une année sabbatique pour se concentrer sur les opportunités de service. [31] Les écoles commencent également à soutenir davantage les années sabbatiques ; plus particulièrement l’Université de Harvard et l’Université de Princeton, encouragent maintenant les étudiants à prendre des congés, et certains ont même intégré des programmes de type année sabbatique dans le programme, [32] et de nombreuses écoles secondaires ont maintenant des conseillers spécifiquement pour les étudiants intéressés à prendre une année sabbatique . [33]
Prendre une année sabbatique est récemment devenu un peu plus courant pour les Américains, les principales raisons étant que les étudiants se sentent épuisés par la scolarité et veulent prendre le temps de s’assurer que leur vie se dirige dans la direction qui leur convient. [34] Quelque 40 000 Américains ont participé en 2013 à des programmes sabbatiques, soit une augmentation de près de 20 % depuis 2006, selon les statistiques compilées par l’ American Gap Association . Des universités telles que Georgetown University , New York University , [35] Amherst College , Princeton University , Harvard University , Massachusetts Institute of Technology , Middlebury College ,[36] Davidson College , [37] Yeshiva University , [38] et Reed College ont des politiques formelles permettant aux étudiants de différer l’admission. [34]
L’Université Tufts propose un programme appelé 1 + 4 qui permet aux étudiants issus de familles à faible revenu de faire du bénévolat à l’étranger ou en Amérique pendant une période d’un an avant de commencer leur licence. [39] L’Université Naropa [40] à Boulder, Colorado, est la première université américaine à intégrer pleinement l’année sabbatique dans un diplôme de premier cycle de quatre ans, ce qui rend l’aide financière directement accessible à tout étudiant envisageant une année sabbatique. [41]
Certains programmes formels d’année sabbatique peuvent coûter jusqu’à 30 000 $, mais des alternatives moins chères sont de plus en plus disponibles; certains réduisent les coûts en offrant le gîte et le couvert. [42] [43] Par exemple, le National Civilian Community Corps , un programme AmeriCorps , offre aux 18-24 ans (sans limite d’âge pour les chefs d’équipe) une année sabbatique tous frais payés (chambre et repas, repas , transport, etc.) en échange d’un engagement de 10 mois au service national et communautaire. [44] Les membres de l’AmeriCorps NCCC parcourent le pays dans diverses équipes et exécutent diverses tâches telles que la reconstruction de sentiers dans les parcs nationaux, la réponse aux catastrophes naturelles ou le travail de mentors pour les jeunes défavorisés. [44]Comme pour la plupart des programmes AmeriCorps, les membres du service reçoivent une bourse d’études d’environ 6 000 $ à la fin de leur service qui peut être utilisée pour des dépenses d’études qualifiées ou des prêts étudiants. [45] Le coût nul pour le modèle de membre qu’offre AmeriCorps en fait une alternative attrayante aux coûteux programmes d’année sabbatique tout en tirant parti de l’argent des contribuables pour renforcer les communautés américaines.
De plus, de nouveaux partenariats fédéraux tels que FEMA Corps offrent aux demandeurs d’année sabbatique traditionnels une expérience professionnelle immersive et de constitution d’équipe qui peut servir de rampe de lancement pour leur carrière. [46] Certains programmes gouvernementaux conçus pour aider les étudiants à payer leurs études interdisent aux étudiants de prendre une année sabbatique. Par exemple, le programme Tennessee Promise exige que les étudiants doivent “Fréquenter à temps plein et en continu dans un établissement postsecondaire éligible tel que défini dans TCA § 49-4-708 au cours du trimestre d’automne immédiatement après l’obtention d’un diplôme GED ou HiSET; sauf qu’un étudiant s’inscrivant dans un Tennessee College of Applied Technology (TCAT) peut s’inscrire l’été précédant le trimestre d’automne.” [47] Malia Obama, fille de l’ancien président Barack Obama, a pris une année sabbatique avant de fréquenter l’Université de Harvard à l’automne 2017. [48] Des universités comme Harvard et Princeton encouragent les étudiants à prendre une année sabbatique. Ce temps libre peut être bénéfique pour que les élèves ne s’épuisent pas ou ne se livrent pas à des comportements qui favorisent un stress malsain. [49]
Venezuela
Au Venezuela , les étudiants en année sabbatique ont suivi des cours de leadership en Israël, des années De troisième cycle dans des écoles américaines d’élite, des collèges de tutorat au Royaume-Uni, des stages de travail, des centres de langues à travers le monde et des années sabbatiques d’exploration dans des pays éloignés. Aujourd’hui, la pratique s’est généralisée et le Venezuela est un contributeur économique majeur à l’année sabbatique. Ils sont également des contributeurs majeurs dans les industries des études collégiales et des études anglaises, en particulier dans des pays comme l’Irlande. [50]
Yémen
Au Yémen , une année de césure est obligatoire entre l’école secondaire (lycée) et l’université . À moins de fréquenter une université privée, il faut attendre un an après l’école secondaire avant de postuler à l’université. Jusqu’aux années 90, il était obligatoire pour les hommes diplômés d’aller dans l’armée pendant un an et d’enseigner dans une école ou de travailler dans un hôpital pour les femmes diplômées (et pour les hommes qui ne peuvent pas rejoindre l’armée pour des raisons de santé). [51]
Voir également
Wikiquote a des citations liées à: année sabbatique |
Wikivoyage propose un guide de voyage pour les voyages de l’année sabbatique . |
- Interruption de carrière
- grande tournée
- Yah Gap
- JacksGap
- Années de compagnon
- Expérience d’outre-mer
- Une année sabbatique
- Recrutement simultané de nouveaux diplômés
- L’équilibre travail-vie
- Vacances-travail
- Bénévole
Références
- ^ Taormine, Tricia (4 avril 2013). “Qu’est-ce qu’une année sabbatique avant l’université (et devriez-vous en prendre une) ?” . Son Campus . Archivé de l’original le 9 août 2015 . Récupéré le 6 décembre 2014 .
- ^ Miller, Jennifer. “Les avantages académiques et professionnels de prendre une année sabbatique” . noodle.com . Récupéré le 25 avril 2018 .
- ^ “Conseils d’année sabbatique pour les parents : sont-ils une bonne chose ?” . Le Daily Telegraph . 20 août 2010. ISSN 0307-1235 . Récupéré le 23 août 2018 .
- ^ “Qu’est-ce qu’une année sabbatique?” . www.gapyearassociation.org . Récupéré le 24 janvier 2022 .
- ^ “Qu’est-ce qu’une année sabbatique avant l’université (et devriez-vous en prendre une) ? | Son campus” . web.archive.org . 9 août 2015 . Récupéré le 24 janvier 2022 .
- ^ “Pourquoi Harvard ‘encourage’ les étudiants à prendre une année sabbatique. Tout comme Malia Obama le fait” . Poste de Washington . ISSN 0190-8286 . Récupéré le 24 janvier 2022 .
- ^ “Conseils d’année sabbatique pour les parents : sont-ils une bonne chose ?” . www.telegraph.co.uk . Récupéré le 24 janvier 2022 .
- ^ Roi, Andrew (mai 2011). “Garder l’écart? Les récits des jeunes sur la prise d’une année sabbatique comme une forme de travail identitaire dans l’enseignement supérieur” . Journal d’études sur la jeunesse . 14 (3): 341–357. doi : 10.1080/13676261.2010.522563 . ISSN 1367-6261 .
- ^ “L’histoire de l’année sabbatique” . Année sabbatique . 30 mai 2012 . Récupéré le 20 novembre 2018 .
- ^ un b “L’Histoire de l’Année Gap” . Année sabbatique . 30 mai 2012 . Récupéré le 25 octobre 2018 .
- ^ “Notre histoire | Project Trust” . Fiducie du projet . Récupéré le 25 octobre 2018 .
- ^ “Histoire | Année de stage Dynamy – Worcester, MA” . www.dynamy.org . Récupéré le 25 octobre 2018 .
- ^ “L’avantage intérimaire, l’équipe et l’histoire” . Centre des programmes intérimaires . Récupéré le 25 octobre 2018 .
- ^ “Histoire de l’année sabbatique – Winterline” . Ligne d’hiver . 25 décembre 2017 . Récupéré le 25 octobre 2018 .
- ^ “Tendances de voyage – comment les Australiens voyagent” . Récupéré le 24 août 2018 .
- ^ “Destinations d’année sabbatique” . Année sabbatique . 23 juillet 2013 . Récupéré le 24 août 2018 .
- ^ “Données et avantages de l’année sabbatique” . Association de l’année sabbatique . Association de l’année sabbatique . Récupéré le 23 août 2018 .
- ^ “Pauses de carrière” . Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB) .
- ^ Sievertsen, Hans Henrik. “De la naissance à l’obtention du diplôme” (PDF) . econ.ku.dk . Copenhague, Danemark : Université de Copenhague. p. 111 . Récupéré le 20 septembre 2018 .
- ^ Sievertsen, Hans Henrik. “De la naissance à l’obtention du diplôme” (PDF) . econ.ku.dk . Copenhague, Danemark : Université de Copenhague. p. 113–114 . Récupéré le 20 septembre 2018 .
- ^ “Rekordfå studenter læser videre med det samme” [Record peu de diplômés poursuivent leurs études immédiatement] (en danois). TV2 . 11 juin 2019 . Récupéré le 16 juillet 2019 .
- ^ Andersen, Lars Otto (29 novembre 2004). “Sabbatår – sundt eller skadeligt?” [Congé sabbatique – sain ou nocif ?]. Berlingske Tidende (en danois) . Récupéré le 19 novembre 2009 .
- ^ “Stadigt yngre studerende med færre sabbatår starter på universiteterne” . Universitet og Bygningsstyrelsen, Ministeriet for Videnskab, teknologi og Udvikling (en danois). Archivé de l’original le 19 juillet 2011.
- ^ “Le comité propose des incitations en espèces pour les étudiants rapides” . Jyllands-Posten . Le Poste de Copenhague . 5 mai 2009 . Récupéré le 19 novembre 2009 .
- ^ “L’année sabbatique : les Juifs s’attaquent à Israël après le lycée” . about.com . Récupéré le 20 mars 2017 .
- ^ “À propos de nous” . Voyage Masa Israël .
- ^ “Les adolescents en parlent!” . teenstalkaboutit.com . Récupéré le 5 avril 2018 .
- ^ Butum, L. (2017). “L’importance de l’expérience internationale pour les étudiants roumains dans l’établissement des priorités de carrière” (PDF) . Gestion & Commercialisation. Défis pour la société de la connaissance . 12 (2017) : 155-170. doi : 10.1515/mmcks-2017-0010 . Récupéré le 20 septembre 2018 .
- ^ un bc ” le Groupe d’Année – l’Année Gap | l’Échange Culturel | le Travail Volontaire à l’étranger” . www.yearoutgroup.org . Archivé de l’original le 14 juin 2017 . Récupéré le 21 juin 2017 .
- ^ Castellanos, Sarah (9 juin 2014). “Gap Year Travel Start Up propose des programmes ‘trop beau pour être vrai’ ” . Journal d’affaires de Boston .
- ^ “Apprendre du Bruderhof: Une Communauté Chrétienne Intentionnelle” . ChristVie . Récupéré le 19 décembre 2017 .
- ^ “À propos du programme” . Université de Princeton . Administrateurs de l’Université de Princeton . Récupéré le 21 janvier 2019 .
- ^ Mohn, Tanya (23 septembre 2011). “Prenez une année sabbatique, avec la bénédiction de votre collège” . Forbes .
- ^ un b Shellenbarger, Sue (29 décembre 2010). “Retarder le Collège pour combler les lacunes” . Wall StreetJournal .
- ^ “Reporter votre inscription” . Université de New York .
- ^ “Informations sur l’année sabbatique” . Collège Middlebury . Récupéré le 20 mars 2017 .
- ^ “Foire aux questions” . Collège Davidson . Récupéré le 27 décembre 2017 .
- ^ Classement des universités Yeshiva
- ^ “Tufts 1 + 4 Bridge-Year Program” . Université Tufts . Administrateurs du Tufts College . Récupéré le 20 septembre 2018 .
- ^ “Accueil – Université de Naropa” . www.naropa.edu .
- ^ “LEAPYEAR – Université de Naropa” . www.naropa.edu .
- ^ Hoder, Randye (14 mai 2014). “Pourquoi votre lycée devrait prendre une année sabbatique” . Temps .
- ^ Kern, Rebecca (9 juin 2010). “Profil du programme d’année sabbatique : Corps de la conservation” . Nouvelles américaines et rapport mondial .
- ^ un b “AmeriCorps NCCC” . Corporation pour le service national et communautaire . Récupéré le 20 mars 2017 .
- ^ “Prix d’éducation Segal AmeriCorps” . Corporation pour le service national et communautaire . Récupéré le 20 mars 2017 .
- ^ “Corps FEMA” . Corporation pour le service national et communautaire . Récupéré le 20 mars 2017 .
- ^ “Manuel de promesse du Tennessee” (PDF) . Promesse du Tennessee . Récupéré le 24 avril 2016 .
- ^ Barnds, Kent (2018). “gain de l’année sabbatique” . ebsco .
- ^ Strauss, Valérie. “Pourquoi Harvard ‘encourage’ les étudiants à prendre une année sabbatique. Tout comme Malia Obama le fait” . Récupéré le 25 avril 2017 .
- ^ “Les étudiants vénézuéliens Affluent en Irlande et profitent du contrôle des devises” . IrishCentral . 1er février 2014 . Récupéré le 20 mars 2017 .
- ^ “Yémen : informations sur le service militaire et le traitement des déserteurs / insoumis au Yémen” . Refworld . Recherche et information sur le pays d’origine. 6 novembre 2014 . Récupéré le 20 septembre 2018 .