Renminbi

Apprendre encore plus Certaines parties de cet article (celles liées aux images de la nouvelle émission de pièces et de billets nécessaires. (Voir zh:第五套人民币#第三版)) doivent être mises à jour . ( septembre 2021 )Veuillez aider à mettre à jour cet article pour refléter les événements récents ou les informations nouvellement disponibles.

Le renminbi ( abréviation : RMB ; chinois :人民币; pinyin : Rénmínbì ; lit. ‘People’s Currency’ ; symbole :元/圆/ ¥ ; code : CNY ) est la monnaie officielle de la République populaire de Chine et l’une des monnaies de réserve mondiales devises , se classant au huitième rang des devises les plus échangées au monde en avril 2019. ^[2]

Renminbi

人民币 ( chinois )

Billets en renminbis

ISO 4217

Code

CNY

Numéro

156

Exposant

Dénominations

Sous-unité

yuan (元/圆)

1 ⁄ 10

jiǎo (角)

1 ⁄ 100

fēn (分)

Pluriel

La ou les langues de cette monnaie n’ont pas de distinction morphologique au pluriel.

Symbole

元 / 圆 / ¥

yuan (元/圆)

kuài (块)

jiǎo (角)

mao (毛)

Billets

Fréq. utilisé

CN¥0,1, CN¥0,5, CN¥1, CN¥5, CN¥10, CN¥20, CN¥50, CN¥100

Pièces de monnaie

Fréq. utilisé

CN¥0,1, CN¥0,5, CN¥1

Rarement utilisé

CN¥0.01, CN¥0.02, CN¥0.05, (CN¥5, CN¥10 – Commémoratif)

Démographie

Date d’introduction

1948 ; il y a 74 ans ( 1948 )

Remplacé

Yuan émis par les nationalistes

Utilisateurs)

République populaire de Chine ( continentale )

Émission

Banque centrale

Banque populaire de Chine

Site Internet

www .pbc .gov .cn

Imprimante

Société chinoise d’impression et de frappe de billets de banque

Site Internet

www .cbpm .cn

menthe

Société chinoise d’impression et de frappe de billets de banque

Site Internet

www .cbpm .cn

Évaluation

Inflation

2,5 % (2017)

La source

^[1]

Méthode

IPC

Accroché à

En partie, à un panier de devises internationales pondérées par les échanges

Renminbi

” Renminbi ” en caractères chinois simplifié (en haut) et traditionnel (en bas)

Chinois simplifié

人民币

Chinois traditionnel

人民幣

Signification littérale

“Monnaie populaire”

Transcriptions
Mandarin standard
Hanyu Pinyin	Rénmínbì
Bopomofo	ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ
Wade–Giles	Jên ² -min ² -pi ⁴
API	[ɻə̌n.mǐn.pî] ( écouter )
Hakka
Romanisation	Ngìn-mìn-pi
Yue : cantonais
Romanisation de Yale	Yànmànbaih
Jyutping	Jan4man4bai6
API	[jɐ̏n.mɐ̏n.pɐ̀i]
Min Sud
Hokkien POJ	Jîn-bîn-pè

Yuan

Chinois simplifié

圆 (ou 元)

Chinois traditionnel

圓 (ou 元)

Signification littérale

“cercle” (à l’origine de la forme ronde des pièces d’argent )

Transcriptions
Mandarin standard
Hanyu Pinyin	Yuan
Bopomofo	ㄩㄢˊ
Wade–Giles	Yuan ²
API	[ɥɛ̌n]
Hakka
Romanisation	Ngiàn
Yue : cantonais
Romanisation de Yale	Yùhn
Jyutping	Juun4
API	[jy̏ːn]
Min Sud
Hokkien POJ	Goân

Le yuan ( chinois :元; pinyin : yuán ou chinois simplifié :圆; chinois traditionnel :圓; pinyin : yuán ) est l’unité de base du renminbi, mais le mot est également utilisé pour désigner la monnaie chinoise en général, en particulier dans les échanges internationaux. contextes. Un yuan se divise en 10 jiao ( chinois :角; pinyin : jiǎo ), et un jiao se divise à son tour en 10 fen ( chinois :分;pinyin : fēn ). Le renminbi est émis par la Banque populaire de Chine , l’ autorité monétaire de Chine. ^[3]

Évaluation

Jusqu’en 2005, la valeur du renminbi était indexée sur le dollar américain . Alors que la Chine poursuivait sa transition d’ une économie planifiée à une économie de marché et augmentait sa participation au commerce extérieur, le renminbi a été dévalué pour accroître la compétitivité de l’industrie chinoise. Il a déjà été affirmé que le taux de change officiel du renminbi était sous-évalué de 37,5 % par rapport à sa parité de pouvoir d’achat . ^[4] Cependant, plus récemment, les actions d’ appréciation du gouvernement chinois, ainsi que l’assouplissement quantitatifles mesures prises par la Réserve fédérale américaine et d’autres grandes banques centrales , ont amené le renminbi à se situer à moins de 8 % de sa valeur d’équilibre au second semestre 2012. ^[5] Depuis 2006, le taux de change du renminbi est autorisé à flotter dans une marge étroite autour d’un taux de base fixe déterminé par référence à un panier de devises mondiales . Le gouvernement chinois a annoncé qu’il augmenterait progressivement la flexibilité du taux de change. À la suite de l’internationalisation rapide du renminbi , il est devenu la 8ème monnaie la plus échangée au monde en 2013, ^[6] 5ème en 2015, ^[7]mais 6ème en 2019. ^[8]

Le 1er octobre 2016, le RMB est devenu la première monnaie d’un marché émergent à être incluse dans le panier de droits de tirage spéciaux du FMI , le panier de devises utilisé par le FMI comme monnaie de réserve. ^[9]

Taux de change actuels du CNY
Depuis Google Finances :	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR RUB
De Yahoo! Finances :	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR RUB
Depuis XE.com :	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR RUB
Depuis OANDA :	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR RUB

Terminologie

Chinois	pinyin	Anglais	Traduction littérale
Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( juin 2021 )Aidez -nous à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)
Nom officiel de la devise	人民币	rénminbì	renminbi	“la monnaie du peuple”
Nom officiel pour 1 unité	元ou圆	yuan	yuan	“tour”
Nom officiel pour 1 ⁄ 10 unité	角	jiǎo	jiao	“coin”
Nom officiel pour 1 ⁄ 100 unité	分	marais	marais	“fraction”
Nom familier pour 1 unité	块	kuài	kuai ou quai ^[10]	“pièce”
Nom familier pour 1 ⁄ 10 unité	毛	mao	mao	“la plume”

Le code ISO du renminbi est CNY , une abréviation de « yuan chinois » comme on l’appelle souvent dans la finance internationale. ^[11] Les marchés de Hong Kong qui négocient le renminbi à des taux flottants utilisent le code non officiel CNH . Il s’agit de distinguer les taux de ceux fixés par les banques centrales chinoises sur le continent. ^[12] Le RMB n’est pas un code de devise mais est parfois utilisé comme tel en Chine.

Le symbole monétaire est ¥ , mais parce qu’il est partagé avec le yen japonais , CN¥ est parfois utilisé. Cependant, dans les contextes chinois écrits, le caractère chinois pour le yuan ( chinois :元; allumé «début») ou, dans les contextes formels chinois :圆; allumé. ‘rond’, suit généralement le nombre au lieu d’un symbole monétaire.

Le renminbi est le nom de la monnaie tandis que le yuan est le nom de l’unité principale du renminbi. Ceci est analogue à la différence entre “sterling” et ” livre ” lorsqu’on parle de la monnaie officielle du Royaume-Uni , la livre sterling . ^[11] Jiao et fen sont également des unités de renminbi.

Dans le mandarin de tous les jours , le kuai (chinois :块 ; pinyin : kuài ; lit. « morceau ») est généralement utilisé pour parler d’argent et le « renminbi » ou le « yuan » sont rarement entendus. ^[11] De même, les locuteurs du mandarin utilisent généralement mao (chinois :毛 ; pinyin : máo ) au lieu de jiao. ^[11]

Le renminbi est parfois appelé le “redback”, un jeu sur le “greenback”, le terme d’argot pour le dollar américain. ^[13]

Histoire

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( juin 2021 )Aidez -nous à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

Masse monétaire M2 de la Chine (rouge) vis-à-vis de la masse monétaire M2 des États-Unis (bleu)

Les différentes devises appelées yuan ou dollar émises en Chine ainsi qu’à Taïwan , Hong Kong et Macao étaient toutes dérivées du dollar hispano-américain en argent que la Chine importait en grande quantité d’ Amérique espagnole du XVIe au XXe siècle. Le premier dollar ou yuan en argent frappé localement accepté dans toute la Chine de la dynastie Qing (1644-1912) était le dollar dragon en argent introduit en 1889. Divers billets libellés en dollars ou en yuan ont également été introduits, qui étaient convertibles en dollars en argent jusqu’en 1935 lorsque l’ argent la normea été abandonné et le yuan chinois est devenu fabi (法币; Monnaie fiduciaire ayant cours légal ).

Le renminbi a été introduit par la Banque populaire de Chine en décembre 1948, environ un an avant la création de la République populaire de Chine. Il n’a d’abord été émis que sous forme papier, et a remplacé les différentes monnaies circulant dans les zones contrôlées par les communistes . L’une des premières tâches du nouveau gouvernement était de mettre fin à l’ hyperinflation qui avait tourmenté la Chine dans les dernières années de l’ ère du Kuomintang (KMT). Cela réalisé, une réévaluation a eu lieu en 1955 au taux de 1 nouveau yuan = 10 000 anciens yuans.

Alors que le Parti communiste chinois prenait le contrôle de territoires de plus en plus vastes dans la dernière partie de la guerre civile chinoise , sa Banque populaire de Chine a commencé à émettre une monnaie unifiée en 1948 à utiliser dans les territoires contrôlés par les communistes. Egalement libellée en yuan , cette monnaie était identifiée par différentes appellations, dont « Billets de la Banque populaire de Chine » ( chinois simplifié :中国人民银行钞票; chinois traditionnel :中國人民銀行鈔票; à partir de novembre 1948), « Nouvelle monnaie » ( chinois simplifié :新币; chinois traditionnel :新幣; à partir de décembre 1948), “People’s Bank of China notes” ( chinois simplifié :中国人民银行券; chinois traditionnel :中國人民銀行券; à partir de janvier 1949), “People’s Notes” (人民券, comme abréviation du nom de famille) , et enfin « People’s Currency », ou « renminbi », à partir de juin 1949. ^[14]

L’ère de l’économie planifiée

De 1949 jusqu’à la fin des années 1970, l’État a fixé le taux de change de la Chine à un niveau fortement surévalué dans le cadre de la stratégie de substitution des importations du pays. Pendant cette période, l’objectif de la planification centrale de l’État était d’accélérer le développement industriel et de réduire la dépendance de la Chine vis-à-vis des produits manufacturés importés. La surévaluation a permis au gouvernement de fournir des machines et du matériel importés aux industries prioritaires à un coût en monnaie nationale relativement inférieur à ce qui aurait été possible autrement.

Passage à un taux de change d’équilibre

La transition de la Chine vers le milieu des années 1990 vers un système dans lequel la valeur de sa monnaie était déterminée par l’offre et la demande sur un marché des changes a été un processus graduel s’étalant sur 15 ans qui impliquait des modifications du taux de change officiel, l’utilisation d’un double système de change système de taux , et l’introduction et l’expansion progressive des marchés des changes.

L’évolution la plus importante vers un taux de change orienté vers le marché a été l’assouplissement des contrôles sur le commerce et les autres transactions courantes, comme cela s’est produit lors de plusieurs premières étapes. En 1979, le Conseil d’État a approuvé un système permettant aux exportateurs et à leurs propriétaires provinciaux et locaux de conserver une part de leurs recettes en devises, appelée quotas de devises. Dans le même temps, le gouvernement a introduit des mesures pour permettre la rétention d’une partie des recettes en devises provenant de sources non commerciales, telles que les envois de fonds à l’étranger, les frais de port payés par les navires étrangers et le tourisme.

Dès octobre 1980, les entreprises exportatrices qui conservaient des devises étrangères au-delà de leurs propres besoins d’importation ont été autorisées à vendre l’excédent par l’intermédiaire de l’agence d’État chargée de la gestion du contrôle des changes de la Chine et de ses réserves de change, l’Administration d’État du contrôle des changes. À partir du milieu des années 1980, le gouvernement a sanctionné les marchés des changes, connus sous le nom de centres d’échange, finalement dans la plupart des grandes villes.

Le gouvernement a également progressivement laissé les forces du marché jouer un rôle dominant en introduisant un «taux de règlement interne» de 2,8 RMB pour 1 dollar américain, soit une dévaluation de près de 100%.

Certificats de change, 1980-1994

Dans le processus d’ouverture de la Chine au commerce extérieur et au tourisme, les transactions avec les visiteurs étrangers entre 1980 et 1994 ont été effectuées principalement à l’aide de certificats de change (外汇券, waihuiquan ) émis par la Banque de Chine . ^{[15] [16] [17]} Les devises étrangères étaient échangeables contre des FEC et vice-versa au taux officiel en vigueur du RMB, qui variait de 1 USD = 2,8 FEC à 5,5 FEC. Le FEC était émis sous forme de billets de 0,1 yuan à 100 yuan et était en principe au pair avec le RMB. Les touristes ont utilisé ces FEC pour payer les frais d’hôtel ainsi que les produits touristiques et de luxe vendus dans les magasins d’amitié. Cependant, étant donné la non-disponibilité des devises et des marchandises du Friendship Store pour le grand public, ainsi que l’incapacité des touristes à utiliser le FEC dans les magasins et restaurants locaux, un marché noir illégal s’est développé pour le FEC où des rabatteurs ont approché les touristes à l’extérieur des hôtels et offert plus de 1,50 RMB en échange de 1 FEC. En 1994, à la suite des réformes de la gestion des changes approuvées par le 14e Comité central du PCC, le renminbi a été officiellement dévalué de 1 $ US = 5,5 à plus de huit yuans, et le FEC a été retiré à 1 FEC = 1 RMB en faveur des touristes directement en utilisant le renminbi.

Évolution de la politique de change depuis 1994

En novembre 1993, le troisième plénum du quatorzième Comité central du PCC a approuvé une stratégie de réforme globale dans laquelle les réformes de la gestion des changes étaient présentées comme un élément clé d’une économie de marché. Un régime de taux de change flottant et la convertibilité du RMB étaient considérés comme l’objectif ultime de la réforme. La convertibilité conditionnelle en compte courant a été obtenue en permettant aux entreprises de céder leurs recettes en devises provenant de transactions en compte courant et d’acheter des devises selon leurs besoins. Les restrictions sur les investissements directs étrangers (IDE) ont également été assouplies et les entrées de capitaux en Chine ont augmenté.

Convertibilité

À l’ère de l’ Économie dirigée , la valeur du renminbi a été fixée à des valeurs irréalistes en échange avec la monnaie occidentale et des règles de change sévères ont été mises en place, d’où le système monétaire à double voie de 1980 à 1994 avec le RMB utilisable uniquement au niveau national. , et avec des certificats de change (FEC) utilisés par les visiteurs étrangers.

À la fin des années 1980 et au début des années 1990, la Chine s’est efforcée de rendre le RMB plus convertible. Grâce à l’utilisation de centres d’échange, le taux de change a finalement été ramené à des niveaux plus réalistes supérieurs à 8 RMB/USD en 1994 et le FEC a été supprimé. Il est resté au-dessus de 8 RMB/$ jusqu’en 2005, date à laquelle l’arrimage du RMB au dollar a été assoupli et il a été autorisé à s’apprécier.

Depuis 2013, le renminbi est convertible en compte courant mais pas en compte de capital . Le but ultime a été de rendre le RMB entièrement convertible. Cependant, en partie en réponse à la Crise financière asiatique de 1998, la Chine craignait que le système financier chinois ne soit pas en mesure de gérer les mouvements transfrontaliers rapides potentiels d’ argent spéculatif et, par conséquent, à partir de 2012, la monnaie métiers dans une bande étroite spécifiée par le gouvernement central chinois.

Suite à l’ internationalisation du renminbi , le 30 novembre 2015, le FMI a voté pour désigner le renminbi comme l’une des principales monnaies mondiales, l’incluant ainsi dans le panier des droits de tirage spéciaux . Le RMB est devenu la première monnaie d’un marché émergent à être incluse dans le panier de DTS du FMI le 1er octobre 2016. ^[9] Les autres principales devises mondiales sont le dollar des États-Unis , l’ euro , la livre sterling et le yen japonais . ^[18]

Renminbi numérique

En octobre 2019, la banque centrale chinoise, PBOC , a annoncé qu’un reminbi numérique allait être publié après des années de préparation. ^[19] Cette version de la monnaie, également appelée DCEP (Digital Currency Electronic Payment), ^[20] peut être « découplée » du système bancaire pour donner aux touristes en visite un avant-goût de la société sans numéraire en plein essor du pays . ^[21] Cependant, il n’est pas basé sur la crypto -monnaie . ^[22]L’annonce a reçu diverses réponses : certains la considèrent comme une tentative du gouvernement chinois de contourner le dollar américain dans les opérations bancaires internationales et le règlement des paiements, perturbant ou affaiblissant ainsi la capacité de l’Amérique à tirer parti du dollar en tant que monnaie mondiale pour poursuivre ses intérêts géopolitiques plus larges. , ^[23] tandis que d’autres pensent qu’il s’agit davantage d’un contrôle et d’une surveillance au niveau national. ^{[24] [25]} Certains soutiennent que les véritables barrières à l’internationalisation du renminbi sont les contrôles de capitaux de la Chine, qu’elle n’a pas l’intention de supprimer. Maximilian Kärnfelt, expert au Mercator Institute for China Studies, a déclaré qu’un renminbi numérique “n’éliminerait pas bon nombre des problèmes qui empêchent le renminbi d’être davantage utilisé à l’échelle mondiale”. Il a poursuivi en disant : « Une grande partie du marché financier chinois n’est toujours pas ouverte aux étrangers et les droits de propriété restent fragiles. ^[26]

La PBOC a déposé plus de 80 brevets concernant l’intégration d’un système de monnaie numérique , choisissant d’adopter la technologie blockchain . Les brevets révèlent l’étendue des plans de monnaie numérique de la Chine. Les brevets, vus et vérifiés par le Financial Times , comprennent des propositions liées à l’émission et à la fourniture d’une monnaie numérique de la banque centrale, un système de règlements interbancaires qui utilise la monnaie et l’intégration de portefeuilles de monnaie numérique dans les comptes bancaires de détail existants. Plusieurs des 84 brevets examinés par le Financial Times indiquent que la Chine pourrait prévoir d’ ajuster de manière algorithmique l’offre d’une monnaie numérique de la banque centrale en fonction de certains déclencheurs, tels que le prêtles taux d’intérêt . D’autres brevets portent sur la création de cartes à puce en monnaie numérique ou de portefeuilles en monnaie numérique que les consommateurs bancaires pourraient potentiellement utiliser, qui seraient directement liés à leurs comptes bancaires. Les dépôts de brevet indiquent également que la « Tokenomics » proposée est envisagée par le groupe de travail DCEP. Certains brevets montrent des plans vers des mécanismes de contrôle de l’inflation programmés. Alors que la majorité des brevets sont attribués au Digital Currency Research Institute de la PBOC, certains sont attribués à des sociétés d’État ou à des filiales du gouvernement central chinois. ^[27]

Découvert par la Chambre de commerce numérique (un groupe de défense américain à but non lucratif), leur contenu met en lumière les efforts croissants de Pékin pour numériser le renminbi, qui a déclenché l’alarme en Occident et incité les banquiers centraux du monde entier à commencer à explorer des projets similaires. ^[27] Certains commentateurs ont déclaré que les États-Unis, qui n’ont pas actuellement l’intention d’émettre une monnaie numérique soutenue par le gouvernement, risquent de prendre du retard sur la Chine et de risquer sa domination dans le système financier mondial. ^[28] Victor Shih , spécialiste de la Chine et professeur à l’ Université de Californie à San Diego, a déclaré que la simple introduction d’une monnaie numérique “ne résout pas le problème selon lequel certaines personnes détenant du renminbi à l’étranger voudront vendre ce renminbi et l’échanger contre du dollar”, car le dollar est considéré comme un actif plus sûr. ^[29] Eswar Prasad , professeur d’économie à l’Université Cornell , a déclaré que le renminbi numérique “n’affectera guère le statut du dollar en tant que monnaie de réserve mondiale dominante” en raison de la “dominance économique des États-Unis, des marchés de capitaux profonds et liquides”. , et un cadre institutionnel encore solide ». ^{[29] [30]} La part du dollar américain en tant que monnaie de réserve est supérieure à 60 %, tandis que celle du renminbi est d’environ 2 %. ^[29]

En avril 2020, The Guardian a rapporté que la monnaie numérique E-RMB avait été adoptée dans les systèmes monétaires de plusieurs villes et que “certains employés du gouvernement et Fonctionnaires [recevront] leur salaire dans la monnaie numérique à partir de mai”. The Guardian a cité un China Daily rapport qui indiquait “Une monnaie numérique souveraine offre une alternative fonctionnelle au système de règlement en dollars et atténue l’impact de toute sanction ou menace d’exclusion tant au niveau du pays qu’au niveau de l’entreprise … Cela peut également faciliter l’intégration dans les marchés des changes négociés à l’échelle mondiale avec un risque réduit de perturbations d’inspiration politique.” ^[31] Il est question de tester le RMB numérique dans le prochainJeux olympiques d’hiver de Pékin en 2022, mais le calendrier global de la Chine pour le déploiement de la monnaie numérique n’est pas clair. ^[32]

Émission

Depuis 2019, les billets en renminbi sont disponibles en coupures de 0,1 ¥, 0,5 ¥ (1 et 5 jiao), 1 ¥, 5 ¥, 10 ¥, 20 ¥, 50 ¥ et 100 ¥. Ces coupures sont disponibles depuis 1955, à l’exception des billets de 20 yuans (ajoutés en 1999 avec la cinquième série) et des billets de 50 et 100 yuans (ajoutés en 1987 avec la quatrième série). Les pièces sont disponibles en coupures de 1 fen à 1 yuan (0,01–1 ¥). Ainsi, certaines dénominations existent à la fois dans les pièces et les billets de banque. En de rares occasions, de plus grandes coupures de pièces en yuans telles que 5 ¥ ont été émises pour commémorer des événements, mais leur utilisation en dehors de la collecte n’a jamais été répandue.

La dénomination de chaque billet est imprimée en chinois écrit simplifié . Les chiffres eux-mêmes sont imprimés en chiffres financiers ^[a] chinois , ainsi qu’en chiffres arabes . La dénomination et les mots “Banque populaire de Chine” sont également imprimés en mongol , tibétain , ouïghour et zhuang au dos de chaque billet, en plus du caractère gras Hanyu Pinyin “Zhongguo Renmin Yinhang” (sans tons). Le recto droit du billet comporte une représentation tactile de la dénomination en braille chinois à partir de la quatrième série. Voir rubrique correspondante pour des informations détaillées.

Les dénominations fen et jiao sont devenues de plus en plus inutiles à mesure que les prix ont augmenté. Les pièces de moins de 0,1 ¥ sont rarement utilisées. Les détaillants chinois ont tendance à éviter les valeurs décimales (telles que 9,99 ¥), optant plutôt pour des valeurs entières de yuan (telles que 9 ¥ ou 10 ¥). ^[33]

Pièces de monnaie

En 1953, les pièces en aluminium de 1, 2 et 5 fen ont commencé à être frappées pour la circulation et ont été introduites pour la première fois en 1955. Celles-ci représentent l’ emblème national sur l’ avers (avant) et le nom et la dénomination encadrés par des tiges de blé sur le renverser (en arrière). En 1980, des pièces en laiton de 1, 2 et 5 jiao et en cupro-nickel de 1 yuan ont été ajoutées, bien que les 1 et 2 jiao n’aient été produites que jusqu’en 1981, les dernières 5 jiao et 1 yuan étant émises en 1985. Tous Les pièces de monnaie jiao représentaient des motifs similaires aux pièces de monnaie de fen tandis que le yuan représentait la Grande Muraille de Chine .

En 1991, une nouvelle monnaie a été introduite, composée d’un 1 jiao en aluminium, 5 jiao en laiton et 1 yuan en acier plaqué de nickel . Celles-ci étaient plus petites que les pièces de monnaie jiao et yuan précédentes et représentaient des fleurs à l’avers et l’emblème national au revers. L’émission des pièces en aluminium de 1 et 2 fen a cessé en 1991, celle des 5 fen s’arrêtant en 1994. Les petites pièces étaient encore fabriquées pour des ensembles annuels non circulés en quantités limitées, et depuis le début de 2005, les 1- La pièce de monnaie fen a retrouvé un nouveau souffle en étant émise à nouveau chaque année depuis lors jusqu’à présent.

De nouveaux modèles de 1 jiao, 5 jiao (maintenant en acier plaqué laiton ) et 1 yuan (acier nickelé) ont de nouveau été introduits entre 1999 et 2002. Le 1 jiao a été considérablement réduit en taille et, en 2005, sa composition a été modifiée. changé de l’aluminium à l’acier nickelé plus durable. Une version mise à jour de ces pièces a été annoncée en 2019. Bien que la conception générale soit inchangée, toutes les pièces, y compris les 5 jiao, sont désormais en acier nickelé et la pièce de 1 yuan a été réduite en taille. ^{[34] [35]}

La fréquence d’utilisation des pièces varie entre les différentes régions de Chine, les pièces étant généralement plus populaires dans les zones urbaines (avec des pièces de 5 jiao et 1 yuan utilisées dans les distributeurs automatiques), et les petites notes étant plus populaires dans les zones rurales. Les pièces de monnaie plus anciennes et les grandes pièces de monnaie jiao sont rarement encore en circulation, mais sont toujours valables en échange.

Billets

En 2020, il y a eu cinq séries de billets en renminbi émis par la République populaire de Chine :

La première série de billets en renminbi a été émise le 1er décembre 1948 par la Banque populaire de Chine nouvellement créée . Il a introduit des billets en coupures de 1, 5, 10, 20, 50, 100 et 1000 yuans. Des billets de 200, 500, 5 000 et 10 000 yuans ont suivi en 1949, avec des billets de 50 000 yuans ajoutés en 1950. Au total, 62 modèles différents ont été émis. Les billets ont été officiellement retirés à diverses dates entre le 1er avril et le 10 mai 1955. Le nom de «première série» a été donné rétroactivement en 1950, après le début des travaux de conception d’une nouvelle série. ^[14]

Ces premiers billets en renminbi étaient imprimés avec les mots « Banque populaire de Chine », « République de Chine », et la dénomination, écrite en caractères chinois par Dong Biwu . ^[36]

La deuxième série de billets en renminbi a été introduite le 1er mars 1955 (mais datée de 1953). Chaque billet porte les mots “Banque populaire de Chine” ainsi que la dénomination en langues ouïghoure , tibétaine , mongole et zhuang au verso, qui est depuis apparue dans chaque série de billets en renminbi. Les coupures disponibles dans les billets de banque étaient 0,01 ¥, 0,02 ¥, 0,05 ¥, 0,1 ¥, 0,2 ¥, 0,5 ¥, 1 ¥, 2 ¥, 3 ¥, 5 ¥ et 10 ¥. À l’exception des trois dénominations fen et des 3 yuans qui ont été retirés, les billets de ces dénominations ont continué à circuler. De bons exemples de cette série ont acquis un statut élevé auprès des collectionneurs de billets de banque.
La troisième série de billets en renminbi a été introduite le 15 avril 1962, bien que de nombreuses coupures soient datées de 1960. De nouvelles dates seraient émises à mesure que les stocks de dates plus anciennes s’épuiseraient progressivement. Les tailles et la disposition de conception des billets avaient changé, mais pas l’ordre des couleurs pour chaque dénomination. Pendant les deux décennies suivantes, les billets des deuxième et troisième séries ont été utilisés simultanément. Les coupures étaient de 0,1 ¥, 0,2 ¥, 0,5 ¥, 1 ¥, 2 ¥, 5 ¥ et 10 ¥. La troisième série a été supprimée au cours des années 1990, puis a été complètement rappelée le 1er juillet 2000.
La quatrième série de billets en renminbi a été introduite entre 1987 et 1997, bien que les billets soient datés de 1980, 1990 ou 1996. Ils ont été retirés de la circulation le 1er mai 2019. Les billets sont disponibles en coupures de 0,1 ¥, 0,2 ¥, 0,5 ¥, 1¥, 2¥, 5¥, 10¥, 50¥ et 100¥. Comme les numéros précédents, la désignation de couleur pour les dénominations déjà existantes est restée en vigueur.
La cinquième série de billets et de pièces en renminbi a été progressivement introduite depuis son introduction en 1999. Cette série porte également les années d’émission 2005 (tous sauf 1 ¥), 2015 (100 ¥ uniquement) et 2019 (1 ¥, 10 ¥, 20 ¥ et ¥50). Depuis 2019, il comprend des billets de 1 ¥, 5 ¥, 10 ¥, 20 ¥, 50 ¥ et 100 ¥. De manière significative, la cinquième série utilise le portrait du président du Parti communiste chinois Mao Zedongsur tous les billets de banque, à la place des différents dirigeants, travailleurs et représentations des groupes ethniques chinois qui figuraient auparavant. Au cours de cette série, de nouvelles fonctionnalités de sécurité ont été ajoutées, la dénomination 2 ¥ a été abandonnée, le motif de couleur de chaque billet a été modifié et une nouvelle dénomination de 20 ¥ a été introduite pour cette série. Une série révisée de pièces de 0,1 ¥, 0,5 ¥ et 1 ¥ et de billets de banque de 1 ¥, 10 ¥, 20 ¥ et 50 ¥ a été émise pour la circulation générale le 30 août 2019. Le billet de 5 ¥ de la cinquième série sera émis avec nouvelle technologie d’impression dans le but de réduire la contrefaçon de la monnaie chinoise, et sera mis en circulation en novembre 2020.

Émissions commémoratives des billets en renminbi

En 1999, un billet rouge commémoratif de 50 ¥ a été émis en l’honneur du 50e anniversaire de la création de la République populaire de Chine. Cette note présente le président du Parti communiste chinois Mao Zedong au recto et divers animaux au verso.

Un billet en polymère orange , commémorant le nouveau millénaire a été émis en 2000 avec une valeur faciale de 100 ¥. Celui-ci présente un dragon à l’avers et le revers présente le monument du Millénaire de la Chine (au Centre des foires culturelles et scientifiques).

Pour les Jeux olympiques de Pékin de 2008 , un billet vert de 10 ¥ a été émis avec le stade Bird’s Nest sur le devant et le dos montrant un lanceur de disque olympique classique et divers autres athlètes.

Le 26 novembre 2015, la Banque populaire de Chine a émis un billet commémoratif bleu de 100 ¥ pour commémorer la science et la technologie aérospatiales. ^{[37] [ échec de la vérification ] [38]}

En commémoration du 70e anniversaire de l’émission du renminbi, la Banque populaire de Chine a émis 120 millions de billets de 50 ¥ le 28 décembre 2018.

En commémoration des Jeux olympiques d’hiver de 2022 , la Banque populaire de Chine a émis des billets commémoratifs de 20 ¥ en papier et en polymère en décembre 2021.

Utilisation dans les régions des minorités ethniques de Chine

La deuxième série du renminbi contenait le texte en langues minoritaires le plus lisible, mais aucun texte en zhuang dessus. Son numéro de 0,1 à 0,5 ¥ a même mis en évidence le texte mongol. “Banque populaire de Chine Ten Yuan” écrit en cinq langues différentes sur la cinquième série du renminbi . De haut en bas et de gauche à droite : mandarin pinyin , mongol , tibétain , ouïghour et zhuang . Une édition spéciale conçue pour la Mongolie intérieure dans la première série du renminbi .

Learn more.

iQIYI

Jul 8, 2022

Sina Corporation

Jul 8, 2022

Boycott des produits chinois

Jul 5, 2022

Sanda (sport)

Jul 5, 2022

Le renminbi yuan a des noms différents lorsqu’il est utilisé dans les régions de minorités ethniques de Chine.

Lorsqu’il est utilisé en Mongolie intérieure et dans d’autres autonomies mongoles , un yuan est appelé un tugreg ( mongol :ᠲᠦᠭᠦᠷᠢᠭ᠌, төгрөг tügürig ). Cependant, lorsqu’il est utilisé dans la république de Mongolie , il est toujours nommé yuani ( mongol : юань ) pour le différencier du tögrög mongol ( mongol : төгрөг ). Un tügürig chinois (tugreg) est divisé en 100 mönggü ( mongol : ᠮᠥᠩᠭᠦ, мөнгө ), un jiao chinois est étiqueté “10 mönggü”. En mongol , le renminbi est appelé aradin jogos ou arad-un jogos ( mongol : ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠵᠣᠭᠣᠰ, ардын зоос arad-un ǰoγos ).
Lorsqu’il est utilisé au Tibet et dans d’autres autonomies tibétaines , un yuan est appelé un gor ( tibétain : སྒོར་ , ZYPY : Gor ). Un gor est divisé en 10 gorsur ( tibétain : སྒོར་ཟུར་ , ZYPY : Gorsur ) ou 100 gar ( tibétain : སྐར་ , ZYPY : gar ). En tibétain , le renminbi est appelé mimangxogngü ( tibétain : མི་དམངས་ཤོག་དངུལ། , ZYPY : Mimang Xogngü ) ou mimang shog ngul .
Lorsqu’il est utilisé dans la région d’autonomie ouïghoure du Xinjiang , le renminbi est appelé Xelq puli ( Ouïghour : خەلق پۇلى )

Production et frappe

La production de monnaie renminbi est réalisée par une société d’État, China Banknote Printing and Minting Corporation ( CBPMC ;中国印钞造币总公司) dont le siège est à Pékin . ^[39] La CBPMC utilise plusieurs installations d’impression, de gravure et de frappe à travers le pays pour produire des billets de banque et des pièces en vue d’une distribution ultérieure. Les installations d’impression de billets de banque sont basées à Pékin, Shanghai , Chengdu , Xi’an , Shijiazhuang et Nanchang . Les monnaies sont situées à Nanjing , Shanghai et Shenyang. En outre, du papier de haute qualité pour les billets de banque est produit dans deux usines à Baoding et Kunshan. L’installation de Baoding est la plus grande installation au monde dédiée au développement de matériel de billets de banque selon son site Web. ^[40] En outre, la Banque populaire de Chine possède sa propre division de recherche sur les technologies d’impression qui recherche de nouvelles techniques pour créer des billets de banque et rendre la contrefaçon plus difficile.

Conception future suggérée

Le 13 mars 2006, certains délégués à un organe consultatif de l’ Assemblée populaire nationale ont proposé d’inclure Sun Yat-sen et Deng Xiaoping sur les billets en renminbi. Cependant, la proposition n’a pas été adoptée. ^[41]

Économie

Valeur

Devises les plus échangées en valeur
Distribution par devise du chiffre d’affaires sur le marché mondial des changes ^[42]

Rang	Monnaie	Norme ISO 4217	Symbole	Proportion du volume quotidien, avril 2019
1	dollar américain	USD	DOLLARS AMÉRICAINS$	88,3 %
2	euro	EUR	€	32,3 %
3	yen japonais	JPY	円 / ¥	16,8 %
4	Livre sterling	GBP	£	12,8 %
5	dollar australien	AUD	Un $	6,8 %
6	dollar canadien	GOUJAT	CAD$	5,0 %
7	franc suisse	CHF	CHF	5,0 %
8	Renminbi	CNY	元 / ¥	4,3 %
9	dollar de Hong Kong	HKD	HK$	3,5 %
dix	Dollar néo-zélandais	NZD	NZ$	2,1 %
11	Couronne suédoise	SEK	kr	2,0 %
12	Won sud-coréen	KRW	₩	2,0 %
13	Dollar de Singapour	CAD	S$	1,8 %
14	couronne norvégienne	NOK	kr	1,8 %
15	Peso mexicain	MXN	$	1,7 %
16	roupie indienne	RNI	₹	1,7 %
17	Rouble russe	FROTTER	₽	1,1 %
18	Rand sud-africain	ZAR	R	1,1 %
19	livre turque	ESSAYER	₺	1,1 %
20	réal brésilien	BRL	R$	1,1 %
21	Nouveau dollar taïwanais	TWD	NT$	0,9 %
22	couronne danoise	DKK	kr	0,6 %
23	Złoty polonais	PLN	zł	0,6 %
24	baht thaïlandais	THB	฿	0,5 %
25	Roupie indonésienne	IDR	Rp	0,4 %
26	forint hongrois	HUF	Pi	0,4 %
27	Couronne tchèque	CZK	Kč	0,4 %
28	Nouveau shekel israélien	ILS	₪	0,3 %
29	Peso chilien	CLP	CLP$	0,3 %
30	Peso philippin	PHP	₱	0,3 %
31	Dirham des Émirats Arabes Unis	DEA	Ï.å	0,2 %
32	Peso colombien	FLIC	COL$	0,2 %
33	Riyal saoudien	DAS	ریال	0,2 %
34	Cloche malaisienne	EUR	RM	0,1 %
35	leu roumain	RON	L	0,1 %
…	Autre	2,2 %
Total ^{[remarque 1]}	200,0 %

1 USD en RMB, depuis 1981

Pendant la majeure partie de ses débuts, le RMB était indexé sur le dollar américain à 2,46 ¥ pour un dollar. Au cours des années 1970, il a été réévalué jusqu’à atteindre 1,50 ¥ pour 1 USD en 1980. Lors de l’ouverture progressive de l’économie chinoise dans les années 1980, le RMB a été dévalué afin d’améliorer la compétitivité des exportations chinoises. Ainsi, le taux de change officiel est passé de 1,50 ¥ en 1980 à 8,62 ¥ en 1994 (le taux le plus bas jamais enregistré). L’amélioration du solde du compte courant au cours de la seconde moitié des années 1990 a permis au gouvernement chinois de maintenir une parité de 8,27 yens pour un dollar de 1997 à 2005.

Le RMB a atteint une valeur d’échange record de 6,0395 ¥ pour un dollar américain le 14 janvier 2014 ^. . ^[44] Le renforcement de la valeur du RMB cadre également avec la transition chinoise vers un modèle de croissance économique davantage axé sur le consommateur. ^[45]

En 2015, la Banque populaire de Chine a de nouveau dévalué la monnaie de leur pays. Au 1er septembre 2015 ^{[mettre à jour]}, le taux de change pour 1 dollar américain était de 6,38 ¥.

Depegged du dollar américain

Le 21 juillet 2005, l’arrimage a finalement été levé, ce qui a entraîné une réévaluation ponctuelle immédiate du RMB à 8,11 ¥ pour un dollar. ^[46] Le taux de change par rapport à l’ euro était de 10,07060 ¥ pour un euro.

Cependant, l’arrimage a été rétabli officieusement lorsque la crise financière a frappé : « Sous la pression intense de Washington, la Chine a pris de petites mesures pour permettre à sa monnaie de se renforcer pendant trois ans à partir de juillet 2005. la crise financière s’est intensifiée en juillet 2008.” ^[47]

Le 19 juin 2010, la Banque populaire de Chine a publié une déclaration simultanément en chinois et en anglais affirmant qu’elle “poursuivrait la réforme du régime de taux de change du RMB et augmenterait la flexibilité du taux de change du RMB”. ^[48] La nouvelle a été accueillie avec des éloges par les dirigeants mondiaux, dont Barack Obama , Nicolas Sarkozy et Stephen Harper . ^[49] La PBoC a soutenu qu’il n’y aurait pas de “grandes fluctuations” de la monnaie. Le RMB a atteint son plus haut niveau en cinq ans et les marchés mondiaux ont bondi lundi 21 juin après l’annonce de la Chine. ^[50]

En août 2015, Joseph Adinolfi, reporter pour MarketWatch, a signalé que la Chine avait ré-arrimé le RMB. Dans son article, il a raconté que “les faibles données commerciales en provenance de Chine, publiées au cours du week-end, ont pesé sur les devises de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande lundi. Mais le yuan n’a pas bougé. En effet, la devise chinoise, également connue sous le nom de renminbi, a été remarquablement stable au cours du mois dernier malgré l’énorme liquidation du marché boursier chinois et une série de données économiques décevantes.Les stratèges du marché, dont Simon Derrick, stratège en chef des devises chez BNY Mellon, et Marc Chandler, stratège en chef des devises chez Brown Brothers Harriman, a déclaré que c’était parce que les décideurs politiques chinois avaient effectivement réindexé le yuan. “Quand je regarde le dollar-renminbi en ce moment, cela ressemble à nouveau à un taux de change fixe. Ils l’ont réindexé”, a déclaré Chandler. ” ^[51]

Flotteur géré

Le RMB est maintenant passé à un taux de change flottant géré basé sur l’offre et la demande du marché en référence à un panier de devises étrangères. En juillet 2005, le cours quotidien du dollar américain par rapport au RMB sur le marché des changes interbancaire a été autorisé à flotter dans une bande étroite de 0,3 % autour de la parité centrale ^[52] publiée par la Banque populaire de Chine ; dans une annonce ultérieure publiée le 18 mai 2007, la bande a été étendue à 0,5%. ^[53] Le 14 avril 2012, la bande a été étendue à 1,0 %. ^[54] Le 17 mars 2014, la bande a été étendue à 2 %. ^[55] La Chine a déclaré que le panier était dominé par le dollar des États-Unis, l’ euro , le yen japonais et le won sud – coréen , avec une plus petite proportion composée de la livre sterling , du baht thaïlandais , du rouble russe , du dollar australien , du dollar canadien et du dollar de Singapour . ^[56]

Le 10 avril 2008, il s’échangeait à 6,9920 ¥ pour un dollar américain, ce qui était la première fois en plus d’une décennie qu’un dollar achetait moins de sept yuans, ^[57] et à 11,03630 yuans pour un euro.

À partir de janvier 2010, les citoyens chinois et non chinois ont une limite d’échange annuelle d’un maximum de 50 000 $ US. L’échange de devises n’aura lieu que si le demandeur se présente en personne à la banque concernée et présente son passeport ou sa carte d’identité chinoise. Les opérations de change sont enregistrées de manière centralisée. Le retrait maximum en dollars est de 10 000 $ par jour, la limite d’achat maximale de USD est de 500 $ par jour. Cette gestion rigoureuse de la monnaie conduit à une demande de change embouteillée dans les deux sens. Il est considéré comme un outil majeur pour maintenir l’arrimage de la monnaie, empêchant les entrées de ” hot money “.

Un déplacement des réserves chinoises vers les monnaies de leurs autres partenaires commerciaux a amené ces pays à transférer une plus grande partie de leurs réserves en dollars, ce qui n’a pas entraîné de grande variation de la valeur du renminbi par rapport au dollar. ^[58]

Marché à terme

Les contrats à terme sur le renminbi sont négociés à la Chicago Mercantile Exchange . Les contrats à terme sont réglés en espèces au taux de change publié par la Banque populaire de Chine. ^[59]

Parité de pouvoir d’achat

Des études scientifiques suggèrent que le yuan est sous-évalué sur la base de l’ analyse de la parité des pouvoirs d’achat. Une étude de 2011 suggère une sous-évaluation de 37,5 %. ^[4]

La Banque mondiale a estimé qu’en parité de pouvoir d’achat, un dollar international équivalait à environ 1,9 ¥ en 2004. ^[60]
Le Fonds monétaire international a estimé qu’en parité de pouvoir d’achat, un dollar international équivalait à environ 3,462 ¥ en 2006, 3,621 ¥ en 2007, 3,798 ¥ en 2008, 3,872 ¥ en 2009, 3,922 ¥ en 2010, 3,946 ¥ en 2011, ¥ 3,952 en 2012, 3,944 ¥ en 2013 et 3,937 ¥ en 2014. ^[61]

La Banque populaire de Chine a abaissé le taux quotidien du renminbi par rapport au dollar américain de 1,9 % à 6,2298 ¥ le 11 août 2015. La Banque populaire de Chine a de nouveau abaissé le taux quotidien du renminbi par rapport au dollar américain de 6,620 ¥ à 6,6375 ¥ après le Brexit . le 27 juin 2016. Il n’avait pas été aussi bas depuis décembre 2010.

Internationalisation

Le 24 novembre 2010, Vladimir Poutine annonce que le commerce bilatéral de la Russie avec la Chine sera réglé en rouble et en yuan , au lieu de dollars américains . ^[62]

Avant 2009, le renminbi chinois était peu ou pas exposé sur les marchés internationaux en raison de contrôles gouvernementaux stricts par le gouvernement central chinois qui interdisaient presque toute exportation de la devise ou son utilisation dans les transactions internationales. Les transactions entre les entreprises chinoises et une entité étrangère étaient généralement libellées en dollars américains . Les entreprises chinoises étant incapables de détenir des dollars américains et les entreprises étrangères incapables de détenir des yuans chinois, toutes les transactions passeraient par la Banque populaire de Chine . Une fois la somme payée par la partie étrangère en dollars, la banque centrale transmettrait le règlement en renminbi à la société chinoise au taux de change contrôlé par l’État.

En juin 2009, les autorités chinoises ont annoncé un programme pilote autorisant les transactions commerciales et commerciales entre des entreprises limitées de la province du Guangdong et de Shanghai , et uniquement des contreparties à Hong Kong , Macao et certains pays de l’ASEAN . S’avérant un succès, ^[63] le programme a été étendu à 20 provinces chinoises et contreparties internationales en juillet 2010, et en septembre 2011, il a été annoncé que les 11 provinces chinoises restantes seraient incluses.

Dans le cadre des étapes visant à établir le renminbi comme monnaie de réserve internationale , la Chine a conclu des accords avec la Russie , le Vietnam , le Sri Lanka , la Thaïlande et le Japon , permettant au commerce avec ces pays d’être réglé directement en renminbi au lieu d’exiger une conversion en dollars américains, avec l’Australie . et l’Afrique du Sud suivront bientôt. ^{[64] [65] [66] [67] [68]}

Monnaie de réserve internationale

Les restrictions monétaires concernant les dépôts bancaires et les produits financiers libellés en renminbi ont été fortement libéralisées en juillet 2010. ^[69] En 2010, des obligations libellées en renminbi auraient été achetées par la banque centrale de Malaisie ^[70] et McDonald’s avait émis des obligations d’entreprise libellées en renminbi par le biais de Standard Chartered Bank de Hong Kong. ^[71] Une telle libéralisation permet au yuan de paraître plus attractif car il peut être détenu avec un retour sur investissement plus élevé, alors qu’auparavant ce rendement était pratiquement nul. Néanmoins, certaines banques nationales telles que Bank of Thailand(BOT) ont exprimé de sérieuses inquiétudes au sujet du RMB, car BOT ne peut pas remplacer autant qu’elle le souhaite les dollars américains dépréciés dans ses réserves de change de 200 milliards de dollars américains par du renminbi, car :

Le gouvernement chinois n’a pas assumé toutes ses responsabilités et ses engagements sur les affaires économiques au niveau mondial.
Le renminbi n’est toujours pas bien liquidé (entièrement convertible).
Le gouvernement chinois manque toujours d’une vision profonde et large sur la manière de collecter des fonds pour gérer les prêts internationaux au niveau mondial. ^[72]

Pour répondre aux exigences du FMI, la Chine a renoncé à une partie de son contrôle étroit sur la monnaie. ^[73]

Les pays qui penchent à gauche dans l’échiquier politique avaient déjà commencé à utiliser le renminbi comme monnaie de réserve alternative au dollar des États-Unis ; la Banque centrale du Chili a déclaré en 2011 disposer de 91 millions de dollars de réserves de renminbi, et le président de la Banque centrale du Venezuela , Nelson Merentes, a fait des déclarations en faveur du renminbi à la suite de l’annonce de retraits de réserves d’Europe et des États-Unis. États. ^[74]

En Afrique, les banques centrales du Ghana, du Nigeria et d’Afrique du Sud détiennent le RMB comme monnaie de réserve ou ont pris des mesures pour acheter des obligations libellées en RMB. ^[75] Le “Rapport sur l’internationalisation du RMB en 2020”, publié par la Banque populaire de Chine en août 2020, indique que la fonction du RMB en tant que monnaie de réserve internationale est progressivement apparue. Au premier trimestre 2020, la part du RMB dans les réserves de change mondiales est passée à 2,02 %, un record. À la fin de 2019, la Banque populaire de Chine a mis en place des banques de compensation en RMB dans 25 pays et régions en dehors de la Chine continentale, ce qui a rendu l’utilisation du RMB plus sûre et les coûts de transaction ont diminué. ^[76]

Utiliser comme monnaie en dehors de la Chine continentale

Les deux régions administratives spéciales , Hong Kong et Macao , ont leurs propres monnaies respectives, selon le principe « un pays, deux systèmes » et les lois fondamentales des deux territoires. ^{[77] [78]} Par conséquent, le dollar de Hong Kong et la pataca macanaise restent les monnaies légales dans les deux territoires, et le renminbi, bien que parfois accepté, n’a pas cours légal. Les banques à Hong Kong permettent aux gens de maintenir des comptes en RMB. ^[79] En raison des modifications apportées à la législation en juillet 2010, de nombreuses banques dans le monde ^[80]offrent maintenant lentement aux particuliers la possibilité de détenir des dépôts en renminbi chinois.

Le RMB était présent à Macao avant même le retour du Portugal à la République populaire de Chine en 1999 . Les banques de Macao peuvent émettre des cartes de crédit basées sur le renminbi, mais pas des prêts. Les cartes de crédit basées sur le renminbi ne peuvent pas être utilisées dans les casinos de Macao . ^[81]

La République de Chine, qui gouverne Taïwan , estime qu’une large utilisation du renminbi créerait une économie souterraine et porterait atteinte à sa souveraineté . ^[82] Les touristes sont autorisés à rapporter jusqu’à 20 000 ¥ lorsqu’ils visitent Taïwan. Ces renminbi doivent être convertis en nouveau dollar taïwanais sur les sites d’échange d’essai à Matsu et Kinmen . ^[83] L’ administration Chen Shui-bian a insisté sur le fait qu’elle n’autoriserait pas la convertibilité totale tant que le continent n’aurait pas signé un accord bilatéral de règlement des changes, ^[84] bien que le président Ma Ying-jeou, qui a servi de 2008 à 2016, a cherché à permettre une convertibilité totale dès que possible.

Le renminbi circule ^[85] chez certains des voisins de la Chine, comme le Pakistan , la Mongolie ^{[86] [87]} et le nord de la Thaïlande . ^[88] Le Cambodge accueille le renminbi comme monnaie officielle et le Laos et le Myanmar l’autorisent dans les provinces frontalières telles que Wa et Kokang et les zones économiques comme Mandalay . ^[85] Bien que non officiel, le Vietnam reconnaît l’échange du renminbi contre le đồng . ^[85] En 2017, 215 milliards de yens circulaient en Indonésie. En 2018, un accord bilatéral d’échange de devises a été conclu par la Banque d’Indonésie et la Banque de Chine, ce qui a simplifié les transactions commerciales, et en 2020, environ 10 % du commerce mondial de l’ Indonésie était en renminbi. ^[89]

Depuis 2007, des obligations libellées en RMB ont été émises en dehors de la Chine continentale ; celles-ci sont familièrement appelées « obligations dim sum ». En avril 2011, la première offre publique initiale libellée en renminbi a eu lieu à Hong Kong, lorsque la société chinoise d’investissement immobilier Hui Xian REIT a levé 10,48 milliards de yens (1,6 milliard de dollars) lors de son introduction en bourse. Pékin a permis aux marchés financiers libellés en renminbi de se développer à Hong Kong dans le cadre de l’effort d’internationalisation du renminbi. ^[90] L’émission d’obligations en renminbi est limitée (moins de 1%) en Indonésie. ^[89]

Autres marchés

Promotion du renminbi au sommet Chine-PECO 2017

Étant donné que les flux de devises entrant et sortant de la Chine continentale sont toujours limités, le RMB échangé sur les marchés offshore, comme le marché de Hong Kong, peut avoir une valeur différente de celle du RMB échangé sur le continent. Le marché offshore du RMB est généralement désigné par CNH, mais il existe un autre marché interbancaire et au comptant du RMB à Taïwan pour le commerce intérieur, connu sous le nom de CNT.

Les autres marchés du RMB comprennent le non-livrable à terme (NDF) réglé en dollars et le taux de change de règlement commercial (CNT). ^{[91] [92]}

Notez que les deux CNT mentionnés ci-dessus sont différents l’un de l’autre.

Voir également

Pièces lunaires chinoises
Économie de la Chine
Liste des taux de change du renminbi
Pièces et monnaie tibétaines

Remarques

^ La somme totale est de 200% car chaque échange de devises implique toujours une paire de devises ; une devise est vendue (par exemple US$ ) et une autre achetée (€). Par conséquent, chaque transaction est comptée deux fois, une fois sous la devise vendue ($) et une fois sous la devise achetée (€). Les pourcentages ci-dessus sont le pourcentage de transactions impliquant cette devise, qu’elle soit achetée ou vendue, par exemple, le dollar américain est acheté ou vendu dans 88 % de toutes les transactions, tandis que l’euro est acheté ou vendu 32 % du temps.

^ Un ensemble de caractères numériques utilisés traditionnellement dans les contextes financiers et comptables, non utilisés dans l’écriture quotidienne ; voir les chiffres chinois # Chiffres standard

Références

^ “CNY – Taux, nouvelles et outils du Yuan Renminbi chinois | Xe” .
^ “Enquête triennale de la banque centrale sur le chiffre d’affaires des devises en avril 2019” (PDF) . Banque des règlements internationaux. 16 septembre 2019. p. 10 . Récupéré le 16 septembre 2019 .
^ Article 2, “La loi sur la Banque populaire de Chine de la République populaire de Chine” . 27 décembre 2003. Archivé de l’original le 20 mars 2007.
^ ^un ^b Lipman, Joshua Klein (avril 2011). “Loi du prix du yuan: estimation de l’équilibre du renminbi” (PDF) . Journal d’affaires du Michigan . 4 (2). Archivé de l’original (PDF) le 27 juillet 2011 . Récupéré le 23 mai 2011 .
^ Schneider, Howard (29 septembre 2012). “Certains experts disent que la politique monétaire de la Chine n’est pas un danger pour l’économie américaine” . Le Washington Post .
^ “Le RMB est désormais la 8e devise la plus échangée au monde” . Société pour les télécommunications financières interbancaires mondiales . 8 octobre 2013.
^ “Le RMB se classe parmi les cinq premiers en tant que monnaie de paiement mondiale” . Société pour les télécommunications financières interbancaires mondiales . 28 janvier 2015.
^ “RMB Tracker janvier 2020 – Diapositives” . Société pour les télécommunications financières interbancaires mondiales . 21 janvier 2020. Archivé de l’original le 15 février 2020 . Récupéré le 16 février 2020 .
^ ^un ^b Solomon Teague (6 octobre 2016). « FX : le RMB rejoint le panier du DTS » . Monnaie Euro. Archivé de l’original le 15 février 2017 . Récupéré le 6 octobre 2016 .
^ Randau, Henk R.; Medinskaya, Olga (10 novembre 2014). Entreprise chinoise 2.0 | Internationaliser le RMB . ISBN 9783319076775. Récupéré le 24 mai 2019 .
^ ^un ^bcd ^{Mulvey ,} ^Stephen (26 juin 2010). “Pourquoi la monnaie chinoise a deux noms” . Nouvelles de la BBC. Archivé de l’original le 2 décembre 2019.
^ “La monnaie de la Chine : le RMB, CNY, CNH…” . Archivé de l’original le 18 avril 2015.
^ Landry, David G.; Tang, Heiwai (16 septembre 2017). “Rise of the Redback: Internationalizing the Chinese Renminbi” . Le Diplomate . Récupéré le 1er août 2019 .
^ ^un ^b “中华人民共和国第一套人民币概述” [Premier aperçu du RMB de la République populaire de Chine]. Chine : Sina . Récupéré le 6 avril 2012 .
^ “Billets • Chine • Heiko Otto” .
^ “Règlements provisoires de la Banque de Chine du Certificat de change” . Asianlii.org. 19 mars 1980 . Récupéré le 15 mars 2022 .
^ “Certificats de change émis sous l’administration améliorée du Forex (1979 – 1989)” . Bankofchina.com. 1er avril 1980 . Récupéré le 15 mars 2022 .
^ Bradsher, Keith (30 novembre 2015). “Le renminbi chinois est approuvé par le FMI comme principale monnaie mondiale” . New York Times . Récupéré le 30 novembre 2015 .
^ Tabeta, Shunsuke (31 décembre 2019). “Le yuan numérique chinois prend forme avec une nouvelle loi sur le chiffrement” . Nikkei Asie . Récupéré le 11 octobre 2020 .
^ Autorité, Monétaire de Hong Kong. “Autorité monétaire de Hong Kong – Hong Kong FinTech Week 2019” . Autorité monétaire de Hong Kong . Récupéré le 10 novembre 2019 .
^ “Le tsar du yuan numérique donne le feu vert aux touristes pour qu’ils se rendent sans argent liquide en Chine” . Poste du matin de la Chine du Sud . 6 novembre 2019 . Récupéré le 10 novembre 2019 .
^ technologie, Full Bio Follow Linkedin Rakesh Sharma est un écrivain avec plus de 8 ans d’expérience sur l’intersection entre; investir, affaires Rakesh est un expert en; des affaires; chaîne de blocs ; Sharma, crypto-monnaies Découvrez nos politiques éditoriales Rakesh. “Comprendre le yuan numérique chinois” . Investopédia . Récupéré le 26 avril 2021 .
^ “Le yuan numérique de la Chine sera ‘l’arme’ de la dé-dollarisation – AMBCrypto” . ambcrypto.com . 7 novembre 2019 . Récupéré le 10 novembre 2019 .
^ “La monnaie numérique proposée par la Chine concerne davantage la police que le progrès” . Reuters . 1er novembre 2019 . Récupéré le 10 novembre 2019 .
^ “Co-fondateur d’Ethereum : le DCEP chinois ne concerne pas la décentralisation, il s’agit du contrôle financier” . U.Aujourd’hui . 6 novembre 2019 . Récupéré le 10 novembre 2019 .
^ Kynge, James; Yu, Sun (16 février 2021). “Contrôle virtuel : l’agenda de la nouvelle monnaie numérique chinoise” . Financial Times . Récupéré le 20 février 2021 .
^ ^un ^b Hannah Murphy; Yuan Yang (12 février 2020). “Les brevets révèlent l’étendue des projets de monnaie numérique de la Chine” . Financial Times . Récupéré le 3 mai 2020 .
^ “Les États-Unis craignent-ils de prendre du retard sur la monnaie numérique chinoise ?” . Poste du matin de la Chine du Sud . 17 mars 2021 . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ ^un ^bc ^Hui , Mary (10 septembre 2020). “Les mêmes problèmes qui affligent le yuan affligeront la monnaie numérique chinoise” . Quartz . Récupéré le 11 avril 2021 .
^ Prasad, Eswar (25 août 2020). “La monnaie numérique chinoise augmentera mais ne dominera pas” . Syndicat du projet . Récupéré le 11 avril 2021 .
^ Davidson, Helen (28 avril 2020). “La Chine entame un essai majeur de monnaie numérique gérée par l’État” . Le Gardien . Récupéré le 3 mai 2020 .
^ “Qu’est-ce que la nouvelle monnaie numérique chinoise?” . Nouvelles de Kitco . 2 juin 2020 . Récupéré le 3 juin 2020 .
^ Coldness Kwan (6 mars 2007). “Est-ce que vous obtenez un changement de marais à Origus?” . Quotidien de la Chine . Récupéré le 26 mars 2007 .
^ “Nouvelles pièces chinoises de 1 yuan, 0,5 yuan et 0,1 yuan – 2019Nouvelles pièces chinoises de 1 yuan, 0,5 yuan et 0,1 yuan – 2019” . 30 avril 2019.
^ “La Chine publie une nouvelle édition de billets et de pièces en renminbi – Xinhua | English.news.cn” .
^ “中国最早的一张人民币” . Cjiyou.net. 22 octobre 2007. Archivé de l’original le 7 décembre 2008 . Récupéré le 6 avril 2012 .
^ Chine nouvelle note commémorative aérospatiale de 100 yuans signalée pour l’introduction du 26.11.2015 BanknoteNews.com. 6 novembre 2015. Consulté le 18 novembre 2015.
Banque populaire de Chine (www.pbc.gov.cn) . Consulté le 18 novembre 2015.
^ 中国印钞造币总公司官网. www.cbpm.cn . Archivé de l’original le 4 mai 2013.
^ 保定钞票纸厂. Archivé de l’original le 3 mars 2009.
^ Quentin Sommerville (13 mars 2006). “La Chine envisage de changer les billets de banque de Mao” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 18 mars 2007 .
^ “Enquête triennale de la banque centrale sur le chiffre d’affaires des devises en avril 2019” (PDF) . Banque des règlements internationaux . 16 septembre 2019. p. 10 . Récupéré le 16 septembre 2019 .
^ “Profil du Yuan chinois – Caractéristiques et indicateurs économiques” . Tribune binaire .
^ Yahoo Finance, Dollar prolonge la diapositive sur les vues des faibles taux américains Archivé le 3 mai 2011 sur la Wayback Machine . Récupéré le 29 avril 2011.
^ “Le Renminbi est-il sous-évalué ou surévalué ?” . SCRS China Power. 11 février 2016.
^ “Annonce publique de la Banque populaire de Chine sur la réforme du régime de taux de change du RMB” . 21 juillet 2005. Archivé de l’original le 16 mars 2007.
^ ” “Il est extrêmement important” que la Chine change de monnaie : Geithner. Le chef du Trésor dit qu’il partage la colère du Congrès à propos de l’arrimage au dollar” . 10 juin 2010.
^ Poursuite de la réforme du régime de taux de change du RMB et renforcement de la flexibilité du taux de change du RNM Archivé le 3 avril 2015 sur la Wayback Machine
^ Phillips, Michael M.; Talley, Ian (21 juin 2010). “Les dirigeants mondiaux accueillent favorablement le plan Yuan de la Chine” . Wall StreetJournal .
^ “Les actions mondiales montent en flèche après que les Chinois se sont déplacés vers le yuan” . Archivé de l’original le 24 mai 2012 . Récupéré le 12 novembre 2016 .
^ Adinolfi, Joseph (10 août 2015). “La Chine a effectivement ré-arrimé le yuan” . Veille du marché . Récupéré le 28 novembre 2015 .
^ KWAN, CH “Comment fonctionne réellement le système flottant géré par la Chine selon les règles de la BBC” . RIETI.
^ “Annonce publique de la Banque populaire de Chine sur l’élargissement de la bande flottante des prix de négociation du RMB par rapport au dollar américain sur le marché des changes au comptant interbancaire” . 18 mai 2007. Archivé de l’original le 16 mars 2007.
^ “La Chine élargit la bande quotidienne du yuan par rapport au dollar à 1%” . 14 avril 2012. Archivé de l’original le 10 avril 2013.
^ Wang, Wynne. “le yuan chinois chute davantage face au dollar” . Le Wall StreetJournal .
^ “央行行长周小川在央行上海总部揭牌仪式上的讲话” . 10 août 2005.
^ David Barboza (10 avril 2008). “Le yuan franchit une étape importante contre le dollar” . New York Times . Récupéré le 11 avril 2008 .
^ Frangos, Alex (16 septembre 2010). “Ne vous inquiétez pas pour la Chine, le Japon financera la dette américaine” . Le Wall StreetJournal .
^ “L’avenir du renminbi chinois” (PDF) . Groupe CEM . Récupéré le 19 février 2010 .
^ “Banque mondiale : Indicateurs du développement mondial 2006 ” . Archivé de l’original le 10 juillet 2010.
^ “Base de données des perspectives économiques mondiales, avril 2009” . FMI . Récupéré le 6 janvier 2015 .
^ “Citations du jour” . Temps . 24 novembre 2010 . Récupéré le 13 octobre 2013 .
^ “L’utilisation du RMB dans les transactions internationales” (PDF) . Récupéré le 2 juillet 2016 .
^ Barboza, David (11 février 2011). “En Chine, étapes provisoires vers une monnaie mondiale” . Le New York Times .
^ “La Chine et le Japon vont lancer le commerce direct du yuan-yen” . Xinhuanet . 30 mai 2012. Archivé de l’original le 2 juin 2012 . Récupéré le 10 juin 2012 .
^ “ANZ, Westpac pour mener la conversion de devise chinoise” . Société de radiodiffusion australienne . 8 avril 2013 . Récupéré le 8 avril 2013 .
^ “Devises étrangères désignées – Banque centrale du Sri Lanka” (PDF) . Banque centrale du Sri Lanka . 27 octobre 2011. Archivé de l’original (PDF) le 2 février 2014 . Récupéré le 24 janvier 2014 .
^ “La Banque de Chine servira de banque de compensation de yuans en Afrique du Sud” . Xinhua . 8 juillet 2015 . Récupéré le 22 juillet 2015 .
^ Cookson, Robert (28 juillet 2010). “La Chine accélère l’expansion du renminbi” . Le Financial Times .
^ Brown, Kévin ; Cookson, Robert; Dyer, Geoff (19 septembre 2010). “Boost des obligations malaisiennes pour le renminbi” . Le Financial Times . Asie-Pacifique . Récupéré le 7 octobre 2013 .
^ ” McDonald’s RMB Corporate Bond Launched in HK ” 19 août 2010 Xinhua Web Editor: Xu Leiying, consulté le 7 octobre 2013
^ “ธปท.หา ทาง ถ่วง น้ําหนัก ทุน สํารอง หลัง ดอลลาร์ สหรัฐ ผัน ผวน ผวน” [Bot. Pondéré pour les réserves après la volatilité du dollar américain.]. MCOT . Archivé de l’original le 26 septembre 2011 . Récupéré le 30 avril 2011 .
^ Bradsher, Keith (30 novembre 2015). “Le renminbi chinois est approuvé par le FMI comme principale monnaie mondiale” . Le New York Times . Récupéré le 22 août 2018 .
^ Laje, Diego (29 septembre 2011). “le yuan chinois évolue vers une monnaie mondiale ?” . CNN Affaires . Archivé de l’original le 1er octobre 2011.
^ “le yuan chinois pénètre les marchés africains” . Renouveau Africain . Août 2014.
^ “《2020年人民币国际化报告》发布:人民币在全球外汇储备中占比创新高” . Réseau Xinhua . Archivé de l’original le 19 août 2020 . Récupéré le 18 août 2020 .
^ “La loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine” . 4 avril 1990 . Récupéré le 23 mars 2007 . Article 18 : Les lois nationales ne s’appliquent pas dans la Région administrative spéciale de Hong Kong à l’exception de celles énumérées à l’annexe III de la présente loi.
^ “La loi fondamentale de la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine” . 31 mars 1993. Archivé de l’original le 5 mars 2007 . Récupéré le 23 mars 2007 . Article 18 : Les lois nationales ne s’appliquent pas dans la Région administrative spéciale de Macao, à l’exception de celles énumérées à l’annexe m de la présente loi.
^ “Les banques de Hong Kong pour mener des affaires personnelles en renminbi à titre d’essai” . Autorité monétaire de Hong Kong. 18 novembre 2003 . Récupéré le 22 mars 2007 .
^ “La Banque de Chine à New York propose des dépôts en renminbi” . Archivé de l’original le 22 février 2011 . Récupéré le 15 février 2011 .
^ “Macao obtient le feu vert pour les services RMB” . Quotidien de la Chine . 5 août 2004 . Récupéré le 22 mars 2007 .
^ “Point de presse régulier du Conseil des affaires continentales” . Conseil des affaires continentales. 5 janvier 2007. Archivé de l’original le 27 septembre 2007 . Récupéré le 21 mars 2007 .
^ “Le chef de la CBC demande instamment la libéralisation immédiate de la conversion du reminbi” . Bureau d’information du gouvernement, Taïwan. 26 décembre 2006. Archivé de l’original le 7 février 2007 . Récupéré le 21 mars 2007 .
^ “Taïwan se prépare à autoriser l’échange de renminbi” . Financial Times . 3 janvier 2007 . Récupéré le 13 mars 2007 .
^ ^un ^{bc ”} ^RMB augmente son influence dans les régions voisines” . Quotidien du Peuple . 17 février 2004 . Récupéré le 13 janvier 2007 .
^ “人民幣在蒙古國被普遍使用” . Ta Kung Pao (大公報). 6 mai 2009. ^{[ lien mort ]}
^ “Largement utilisé en Mongolie” . chinanewswrap.com. 7 mai 2009. Archivé de l’original le 25 février 2012.
^ “Coopération monétaire asiatique: perspective de l’asiatisation du RMB” (PDF) .
^ ^un ^b Muhammad Zulfikar Rakhmat (31 juillet 2020). “L’internationalisation de la monnaie chinoise en Indonésie” . Le Diplomate . Récupéré le 11 octobre 2020 .
^ “La première introduction en bourse du renminbi de Hong Kong lève 1,6 milliard de dollars” . Financial Times .
^ Hui, Daniel; Bunning, Dominic (1er décembre 2010). “Le renminbi offshore” (PDF) . HSBC. Archivé de l’original (PDF) le 22 octobre 2012 . Récupéré le 14 juillet 2012 .
^ “La naissance d’une nouvelle monnaie” . Le Trésor Aujourd’hui . Mai 2011. Archivé de l’original le 22 août 2018 . Récupéré le 22 août 2018 .

Lectures complémentaires

Ansgar Belke, Christian Dreger et Georg Erber : Réduction des déséquilibres commerciaux mondiaux : la Chine doit-elle réévaluer sa monnaie ? Dans : Rapport hebdomadaire. 6/2010, Nr. 30, 2010, ISSN 1860-3343 , S. 222–229 ( Fichier PDF ; DIW Online ).
Hai Xin (2012). Le manuel du RMB : Trading, Investing and Hedging , Risk Books. ISBN 978-1906348816
Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Catalogue standard des pièces du monde : 1801–1991 (18e éd.). Publications de Krause. ISBN 0873411501.
Choisissez, Albert (1994). Catalogue standard du papier-monnaie mondial : questions générales . Colin R. Bruce II et Neil Shafer (éditeurs) (7e éd.). Publications de Krause. ISBN 0-87341-207-9.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à l’ argent de la République populaire de Chine .

Photographies de toutes les devises chinoises et son de la prononciation en chinois
Stephen Mulvey, Pourquoi la monnaie chinoise a deux noms – BBC News, 2010-06-26
Billets historiques et actuels de la République populaire de Chine (en anglais et en allemand)
Certificats de change (FEC) de la République populaire de Chine (en anglais et en allemand)

Portails : Asie Chine Économie De l’argent Numismatique