Wolf Hall (série télévisée)

Wolf Hall est une série télévisée britannique diffusée pour la première fois sur BBC Two en janvier 2015. La série en six épisodes est une adaptation de deux des romans de Hilary Mantel , Wolf Hall ^[1] et Bring Up the Bodies , ^[2] une biographie romancéedocumentant la montée rapide au pouvoir de Thomas Cromwell à la cour d’ Henri VIII jusqu’à la mort de Sir Thomas More , suivie du succès de Cromwell à libérer le roi de son mariage avec Anne Boleyn . Wolf Hall a été diffusé pour la première fois en avril 2015 aux États-Unis sur PBS et en Australie surBBC d’abord .

Salle des loups
Le genre	Drame historique
Basé sur	Wolf Hall et Bring Up the Bodies par Hilary Mantel
Écrit par	Pierre Straughan
Dirigé par	Pierre Kosminski
Mettant en vedette	Marc Rylance Damien Lewis Claire Foy Bernard Colline Anton Lesser Marc Gatiss Mathieu Amalric Joanne Whalley Jonathan Price
Compositeurs	Musique originale de Debbie Wiseman Musique Tudor de Claire van Kampen
Pays d’origine	Royaume-Uni
Langue originale	Anglais
Nb de séries	1
Nombre d’épisodes	6
Production
Producteur exécutif	Colin Callender
Producteur	Marc Pybus
Cinématographie	Gavin Finney
Durée de fonctionnement	60 à 65 minutes
Société de production	Photos de l’entreprise
Distributeur	BBC dans le monde
Libérer
Réseau d’origine	Bbc Deux Bbc Deux HD
Version originale	21 janvier – 25 février 2015 ( 2015-01-21 ) ( 2015-02-25 )

La série a été un succès critique et a reçu huit nominations aux 67e Primetime Emmy Awards et trois nominations aux 73e Golden Globe Awards , remportant la meilleure mini-série ou téléfilm .

Prémisse

L’Angleterre des années 1520 est à un battement de coeur d’un désastre. Si le roi meurt sans héritier mâle, le pays pourrait être détruit par la guerre civile. Henri VIII veut faire annuler son mariage de vingt ans et épouser Anne Boleyn. Le pape et la majeure partie de l’Europe s’opposent à lui. Dans cette impasse entre Thomas Cromwell : un homme tout à fait original, un charmeur et un tyran, à la fois idéaliste et opportuniste, astucieux dans la lecture des gens et implacable dans son ambition. Mais Henry est volatile : un jour tendre, un jour meurtrier. Cromwell l’aide à briser l’opposition, mais quel sera le prix de son triomphe ?

Moulage

Principal

• Mark Rylance comme Thomas Cromwell ^{[3] [4]}
• Damian Lewis comme Henri VIII ^{[5] [6]}
• Claire Foy comme Anne Boleyn
• Bernard Hill comme duc de Norfolk
• Anton Lesser comme Thomas More
• Mark Gatiss comme Stephen Gardiner
• Mathieu Amalric dans le rôle d’ Eustache Chapuys
• Joanne Whalley comme Katherine d’Aragon
• Jonathan Pryce comme Cardinal Wolsey
• Thomas Brodie-Sangster dans le rôle de Rafe Sadler
• Tom Holland comme Gregory Cromwell
• Harry Lloyd comme Harry Percy
• Jessica Raine comme Jane Rochford
• Saskia Reeves comme Johane Williamson
• Charité Wakefield comme Mary Boleyn

Justificatif

• Richard Dillane comme duc de Suffolk
• David Robb comme Sir Thomas Boleyn
• Edward Holcroft comme George Rochford
• Joss Porter comme Richard Cromwell
• Jonathan Aris comme James Bainham
• Natasha Little comme Liz Cromwell
• Will Keen en tant que Thomas Cranmer
• Tim Steed comme Lord Chancelier Audley
• Ed Speleers comme Edward Seymour
• Kate Phillips comme Jane Seymour
• Paul Ritter comme Sir John Seymour
• Enzo Cilenti comme Antonio Bonvisi
• Luke Roberts comme Harry Norris
• Alastair Mackenzie comme William Brereton
• Max Fowler comme Mark Smeaton
• Robert Wilfort comme George Cavendish
• Aimee-Ffion Edwards comme Elizabeth Barton
• Félix Scott comme Francis Bryan
• Jacob Fortune-Lloyd comme Francis Weston
• Bryan Dick comme Richard Rich
• Lucy Russell comme Lady Shelton
• James Larkin en tant que trésorier principal FitzWilliam
• Joel MacCormack comme Thomas Wriothesley
• Thomas Arnold comme Hans Holbein le Jeune
• Richard Durden comme évêque Fisher
• Sarah Crowden comme Lady Exeter
• Janet Henfrey comme Lady Margaret Pole
• Nigel Cooke comme Sir Nicholas Carew
• Benjamin Whitrow comme archevêque Warham
• Hannah Steele comme Mary Shelton
• Paul Clayton comme William Kingston
• Kerry Ingram comme Alice Williamson ^[7]
• Emma Hiddleston comme Meg Plus ^[8]
• Florence Bell comme Helen Barre
• Iain Batchelor dans le rôle de Thomas Seymour

Production

Le 23 août 2012, BBC Two a annoncé plusieurs nouvelles commandes, dont Wolf Hall . ^[9] Selon The Guardian , 7 millions de livres sterling devaient être dépensés pour l’adaptation. ^[10] Le contrôleur de BBC Two, Janice Hadlow , a déclaré qu’il était “très chanceux d’avoir les droits” sur les deux romans et a qualifié Wolf Hall de “grand roman contemporain”. ^{[11] [12]}

Peter Kosminsky , le réalisateur de la série, a déclaré : C’est une première pour moi. Mais c’est une pièce intensément politique. Il s’agit de la politique du despotisme et de la façon dont vous fonctionnez autour d’un dirigeant absolu. J’ai l’impression que Hilary Mantel voulait cette immédiateté. … Quand j’ai vu le scénario de Peter Straughan, qui n’était qu’un premier jet, je n’arrivais pas à croire ce que je lisais. C’était le meilleur brouillon que j’aie jamais vu. Il avait réussi à distiller 1 000 pages de romans en six heures, en utilisant la prose avec tant de sensibilité. C’est un écrivain de théâtre de métier.”

La série dramatique comprend 102 personnages et Kosminsky a commencé à lancer les autres parties en octobre 2013. Bien qu’initialement prévu pour le tournage en Belgique, ^[13] la plupart du tournage a eu lieu sur place dans certaines des plus belles maisons et bâtiments médiévaux et Tudor britanniques : Berkeley Château , Cathédrale de Gloucester et Horton Court dans le Gloucestershire, Penshurst Place dans le Kent, Château de Broughton et Chastleton House dans l’Oxfordshire, Barrington Court , Cothay Manor et Montacute House dans le Somerset , Château de St Donat dans leVale of Glamorgan , et Great Chalfield Manor et Lacock Abbey dans le Wiltshire. ^{[14] [15]} La série a été filmée de mai à juillet 2014. La série, qui a été réalisée en association avec Masterpiece Entertainment et Playground Entertainment , ^[16] se compose de six épisodes et a été diffusée sur BBC Two au Royaume-Uni à partir du 21 janvier . 2015.

Le Guardian a émis l’hypothèse que l’embauche par la BBC de Kosminsky avec Straughan montrait qu’ils voulaient “une vision plus sombre et plus granuleuse de l’histoire britannique” que des programmes plus fantaisistes tels que The Tudors ou The White Queen . ^[10] Mantel a qualifié les scripts de Straughan de “miracle de compression élégante et je crois qu’avec une équipe aussi forte, le matériel original ne peut qu’être amélioré”. ^[dix]

La décision de Kosminsky de filmer de nombreuses scènes d’intérieur à la lueur des bougies a conduit les acteurs à se cogner contre des objets et à craindre qu’ils ne prennent feu. ^[17]

Wolf Hall a été filmé à deux endroits dans le Kent : le château de Douvres doublé pour la Tour de Londres, et la Long Gallery, la Tapestry Room et la Queen Elizabeth Room à Penshurst Place ont été utilisées comme salles spécifiques à Whitehall (York Place), qui était Anne Boleyn et la résidence d’Henri VIII. La longue galerie faisait également office de chambre d’Anne Boleyn. ^[18] Certaines scènes ont été filmées à Stanway House dans le Gloucestershire . ^[19]

Le producteur exécutif de la série, Colin Callender , a déclaré en février 2015 qu’il espérait que la BBC commanderait une extension de la série basée sur le dernier roman de la trilogie de Mantel, The Mirror and the Light , qui a été publiée en 2020. ^[20] Callender a déclaré que les interprètes principaux Mark Rylance et Damian Lewis étaient “impatients” de revenir. ^[20]

Une deuxième série de Wolf Hall a été confirmée le 27 mai 2019. ^[21]

Épisodes de la série

N° en série	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale (BBC Two)	Date de diffusion américaine [22]	Téléspectateurs britanniques (millions)
1	« Tour de trois cartes »	Pierre Kosminski	Pierre Straughan	21 janvier 2015 ( 2015-01-21 )	5 avril 2015	5,99 [23]
En 1529, alors que le Cardinal Wolsey reçoit la nouvelle de sa destitution en tant que lord chancelier, son avocat Thomas Cromwell se souvient de la façon dont lui et Wolsey se sont rencontrés et des événements qui ont conduit à la chute du cardinal.
2	« Entièrement aimé »	Pierre Kosminski	Pierre Straughan	28 janvier 2015 ( 2015-01-28 )	12 avril 2015	4.46 [23]
Alors que 1529 touche à sa fin, le Cardinal Wolsey s’installe à York tandis que Thomas Cromwell tente d’obtenir le soutien du roi Henri VIII et d’ Anne Boleyn et, ce faisant, gagne progressivement les faveurs de lui-même.
3	” Anna Régina “	Pierre Kosminski	Pierre Straughan	4 février 2015 ( 2015-02-04 )	19 avril 2015	4.13 [23]
En 1531, le roi Henri VIII propose un projet de loi qui fera de lui le chef de l’Église d’Angleterre et lui permettra d’épouser Anne Boleyn. Cependant, ses plans se heurtent à une série de complications.
4	“Le crachat du diable”	Pierre Kosminski	Pierre Straughan	11 février 2015 ( 2015-02-11 )	26 avril 2015	4.29 [23]
En 1533, Anne Boleyn a donné naissance à une fille, au grand mépris du roi Henri VIII. Alors que la paranoïa d’Anne face à son incapacité à produire un fils grandit, Thomas Cromwell tente de convaincre Sir Thomas More de montrer son approbation pour le mariage royal.
5	“Corbeaux”	Pierre Kosminski	Pierre Straughan	18 février 2015 ( 2015-02-18 )	3 mai 2015	3,72 [23]
En 1535, l’arrivée du roi Henri VIII à la tête de l’Église d’Angleterre a contrarié l’empereur romain germanique. Pendant ce temps, l’échec d’Anne Boleyn à produire un héritier mâle conduit Henry vers Jane Seymour .
6	“Maître des fantômes”	Pierre Kosminski	Pierre Straughan	25 février 2015 ( 2015-02-25 )	10 mai 2015	3,74 [23]
Le complot d’Exeter est en préparation. En 1536, la demande du roi Henri VIII que Thomas Cromwell trouve un moyen de le débarrasser d’Anne Boleyn – un sentiment soutenu par d’autres qui souhaitent que Jane Seymour prenne sa place – conduit à une série d’allégations et de révélations.

Réception

Les critiques ont été “presque unanimes” dans leurs éloges de la série, avec une référence particulière à l’attention portée aux détails d’époque, à l’adaptation fidèle des romans sources, à la direction de Kosminsky et aux performances des principaux acteurs, en particulier Rylance en tant que Cromwell et Foy. comme Boleyn. ^[24] L’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes a attribué à l’émission une note de 98% basée sur 41 critiques avec une note moyenne de 8,45/10. Le consensus critique du site Web déclare: “Magnifiquement filmé et brillamment joué, Wolf Hall donne magistralement vie aux romans primés de Hilary Mantel.” ^[25] Sam Wollaston dans The Guardian l’a qualifié de “télévision événementielle somptueuse et intelligente”.a estimé qu’il ne se comparait pas favorablement à l’adaptation scénique du livre, mais il a prédit qu’il «assurerait une suite dévouée». ^[27] James Walton dans The Daily Telegraph a donné au premier épisode cinq étoiles sur cinq, commentant : “il est difficile de voir comment celui-ci aurait pu être fait beaucoup mieux.” ^[28] Mick Adam Noya de l’émission de revue télévisée Channel Crossing a qualifié Wolf Hall de “meilleure émission de 2015”. ^[29]

Quelques voix dissidentes ont trouvé quelques failles. Le Daily Telegraph a allégué qu’il y avait une baisse substantielle des notes entre les premier et deuxième épisodes, malgré tous les épisodes suivants détenant des notes élevées et cohérentes. ^[30] Simon Schama a exprimé des inquiétudes quant à la façon dont la série dépeint des personnages historiques. ^[31] Emily Nussbaum du New Yorker a cité de “petites faiblesses”, mais a écrit que “les six heures délibérément rythmées de l’émission se révèlent captivantes, précisément parce qu’elles sont engagées, sans excuses ni, souvent, avec beaucoup d’explications, dans l’ésotérisme de leur sujet.” ^[32]

La conception de l’éclairage, qui utilisait des sources de lumière naturelle historiquement précises (telles que la lumière des bougies pour les scènes du soir) a suscité des critiques de la part des téléspectateurs qui estimaient que certaines parties de la série semblaient trop sombres. ^[33]

Diffusion internationale

• Australie : BBC First a créé la série le 11 avril 2015 ^[34] et elle a été regardée par 46 000 téléspectateurs. ^[35]
• États-Unis : PBS a diffusé la série sur Masterpiece du 5 avril 2015 au 10 mai 2015. ^[36] La série a ensuite été autorisée à Amazon Prime . ^[37]
• Allemagne / France : Arte a diffusé la série les 21 et 28 janvier 2016. ^{[38] [39]}

Distinctions

Pour les 5e Critics’ Choice Television Awards , la série a reçu quatre nominations : meilleure série limitée , Mark Rylance du meilleur acteur , Jonathan Pryce du meilleur acteur dans un second rôle et Claire Foy de la meilleure actrice dans un second rôle . ^[40]

Décerner	Catégorie	Destinataires	Résultat
Prix ​​​​de la télévision BAFTA	Meilleure série dramatique	Salle des loups	Gagné
Meilleur acteur	Marc Rylance	Gagné
Meilleure actrice	Claire Foy	Nommé
Meilleur acteur dans un second rôle	Anton Lesser	Nommé
Meilleur montage – Fiction	David Blackmore	Nommé
Meilleure conception de costumes	Joanna Eatwell	Nommé
Meilleure photographie et éclairage	Gavin Finney	Nommé
Meilleur son – Fiction et divertissement	Rodney Berling, Simon Clark, Peter Gates, James Hayday et Rob Hughes	Gagné
Prix ​​​​de la télévision du choix des critiques	Meilleure série limitée	Salle des loups	Nommé
Meilleur acteur dans un film/mini-série	Marc Rylance	Nommé
Meilleur acteur dans un second rôle dans un film/mini-série	Jonathan Price	Nommé
Meilleure actrice dans un second rôle dans un film / mini-série	Claire Foy	Nommé
Golden Globe Awards	Meilleure mini-série ou téléfilm	Salle des loups	Gagné
Meilleur acteur	Marc Rylance	Nommé
Meilleur acteur dans un second rôle	Damien Lewis	Nommé
Prix ​​​​Peabody 2015	Divertissement [41]	Salle des loups	Gagné
Emmy Awards aux heures de grande écoute	Série limitée exceptionnelle	Salle des loups	Nommé
Acteur principal exceptionnel dans une série limitée ou un film	Marc Rylance	Nommé
Acteur de soutien exceptionnel dans une série limitée ou un film	Damien Lewis	Nommé
Réalisation exceptionnelle pour une série limitée, un film ou un spécial dramatique	Pierre Kosminski	Nommé
Écriture exceptionnelle pour une série limitée, un film ou un spécial dramatique	Pierre Straughan	Nommé
Casting exceptionnel pour une série limitée, un film ou un spécial	Nina Gold et Robert Sterne	Nommé
Costumes exceptionnels pour une période / série fantastique, série limitée ou film	Joanna Eatwell, Ken Lang et Clare Vyse	Nommé
Montage d’image exceptionnel avec une seule caméra pour une série limitée ou un film	David Blackmore	Nommé
Récompenses satellites	Meilleure mini-série ou téléfilm	Salle des loups	Nommé
Meilleur acteur – mini-série ou téléfilm	Marc Rylance	Gagné
Damien Lewis	Nommé
Meilleure actrice – mini-série ou téléfilm	Claire Foy	Nommé
Récompenses de la Screen Actors Guild	Performance exceptionnelle d’un acteur masculin dans une mini-série ou un téléfilm	Marc Rylance	Nommé
Prix ​​TCA	Réalisation exceptionnelle dans les films, les mini-séries et les émissions spéciales	Salle des loups	Nommé

Références

1. ^ Mantel, Hilary (2009). Wolf Hall (1ère éd.). New York : Henry Holt and Company . ISBN 978-0805080681.
2. ^ Mantel, Hilary (2012). Apportez les corps (1ère éd.). New York : Henry Holt and Company . ISBN 978-0805090031.
3. ^ “Mark Rylance se prépare pour le drame télévisé Hilary Mantel” . Nouvelles de la BBC . 8 mars 2013 . Récupéré le 13 octobre 2013 .
4. ^ Distribution et crédits , Wolf Hall , PBS.
5. ^ Barraclough, Lion (31 janvier 2014). “Damian Lewis prêt à jouer le rôle d’Henri VIII dans” Wolf Hall ” ” . Variété . Récupéré le 23 février 2014 .
6. ^ Vincent, Alice (2 mai 2014). “Le casting de Wolf Hall TV inclura Damian Lewis et Mark Rylance” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 3 mai 2014 .
7. ^ “Wolf Hall Série 1 Épisode 2 Distribution et Crédits” . PBS . Récupéré le 16 juin 2015 .
8. ^ “Emma Hiddleston CV” . Hamilton Hodell . Récupéré le 15 juillet 2014 .
9. ^ “BBC Two annonce une série de nouvelles commissions” . BBC . 23 août 2012 . Récupéré le 13 octobre 2013 .
10. ^ ^{un bc Brown} , Maggie (11 octobre 2013). “Peter Kosminsky et Mark Rylance s’associent pour l’adaptation de Wolf Hall de la BBC” . Le Gardien . Récupéré le 13 octobre 2013 .
11. ^ “Adaptation de Wolf Hall prévue pour BBC Two” . Nouvelles de la BBC . 24 août 2012 . Récupéré le 13 octobre 2013 .
12. ^ “Wolf Hall doit être un drame de la BBC” . Le Daily Telegraph . 23 août 2012. Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 13 octobre 2013 .
13. ^ Conlan, Tara (18 janvier 2015). “Wolf Hall s’en tient à l’Angleterre après que le réalisateur ait rejeté le projet de filmer en Belgique” . Le Gardien . Récupéré le 22 janvier 2015 .
14. ^ Frith-Salem, Benjamin (20 janvier 2015). “Wolf Halls: jetez un œil à l’intérieur des propriétés où la nouvelle série de la BBC est tournée” . Magazine d’histoire de la BBC . Récupéré le 29 janvier 2015 .
15. ^ “Les demeures seigneuriales de Wolf Hall” . Nouvelles de la BBC .
16. ^ Daniels, Nia (10 janvier 2014). “Wolf Hall va maintenant filmer au Royaume-Uni” . Le savoir en ligne . Récupéré le 31 janvier 2014 .
17. ^ Furness, Hannah (21 janvier 2015). « Wolf Hall : les périls du tournage à la chandelle » . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 26 février 2015 .
18. ^ Bureau du film de Kent (9 janvier 2015). “Article sur le Wolf Hall du bureau du film de Kent” . Récupéré le 7 octobre 2019 .
19. ^ “Stanway House – À la maison avec Lord Wemyss” . Maisons des Cotswolds. 27 janvier 2016 . Récupéré le 15 juin 2019 .
20. ^ ^{a b} Ben Dowell, BBC sur le point de commander la deuxième série Wolf Hall , Radio Times , (9 février 2015). Récupéré le 7 octobre 2019.
21. ^ Bley Griffiths, Eleanor (27 mai 2019). “La BBC confirme officiellement la série 2 de Wolf Hall alors que Hilary Mantel annonce le dernier livre de la trilogie” . Temps radio . Récupéré le 4 mai 2020 .
22. ^ Lisa de Moraes, ‘Wolf Hall’ Premiere Crowd Hits 4.4 Million , Deadline Hollywood (30 avril 2015).
23. ^ ^{un bcd e f} Top 10 des programmes hebdomadaires ^{– Conseil} de recherche sur l’audience des radiodiffuseurs
24. ^ “Wolf Hall: les critiques saluent les débuts à la télévision” . Nouvelles de la BBC . 22 janvier 2015 . Récupéré le 14 février 2015 .
25. ^ “Wolf Hall: Série 1” . Tomates pourries . Récupéré le 15 septembre 2018 .
26. ^ Wollaston, Sam (22 janvier 2015). “Critique de Wolf Hall – ‘La télévision événementielle : somptueuse, intelligente et sérieuse’ ” . The Guardian . Récupéré le 14 février 2015 .
27. ^ Dean, Will (21 janvier 2015). “Critique de Wolf Hall: Un Mark Rylance impérieux se délecte des ténèbres dans l’adaptation de Hilary Mantel” . L’Indépendant . Récupéré le 14 février 2015 .
28. ^ Walton, James (22 janvier 2015). “Wolf Hall: épisode un, critique: ‘subtil & surprenant’ – Telegraph” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 14 février 2015 .
29. ^ Channel Crossing: Wolf Hall Review (Meilleure télévision de 2015)
30. ^ Anita Singh, Wolf Hall une déconnexion alors qu’un million de téléspectateurs basculent , The Daily Telegraph , 29 janvier 2015
31. ^ Schama, Simon (13 février 2015). “Ce que pensent les historiens des romans historiques” . Financial Times . Récupéré le 20 août 2015 . (abonnement requis)
32. ^ Nussbaum, Emily (27 avril 2017). « Boulevard des Reines » . Le New-Yorkais . Récupéré le 22 avril 2020 .
33. ^ Furness, Hannah (22 janvier 2015). “Les téléspectateurs de Wolf Hall se plaignent que les scènes aux chandelles les ont laissés dans le noir” . Le Télégraphe . Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 30 avril 2019 .
34. ^ “AVRIL sur FOXTEL : Game Of Thrones, Mad Men, Wentworth, Deadline Gallipoli et plus de 200 autres nouvelles émissions” . La chambre verte . Foxtel. 30 mars 2015 . Récupéré le 31 mars 2015 .
35. ^ “Évaluations : samedi 11 avril 2015” . Médiespy. Archivé de l’original le 25 juillet 2015 . Récupéré le 25 juillet 2015 .
36. ^ “Salle des loups” . Chef d’oeuvre . PBS . Récupéré le 24 janvier 2015 .
37. ^ Petski, Denise (30 juin 2015). “Amazon obtient les droits de licence exclusifs sur” Wolf Hall “,” Grantchester “et plus” . Date limite . Récupéré le 24 juin 2021 .
38. ^ “Wölfe (1/6)” . Programme ARTE . 21 janvier 2016.
39. ^ “Salle des loups (1/6)” . Programmes ARTE . 21 janvier 2016.
40. ^ “Justifié, Broad City, Empire, Mom, 24, Jane The Virgin, Transparent Lead the 2015 Critics Choice Nominations” . L’équipe TVLine. 6 mai 2015 . Récupéré le 8 mai 2015 .
41. ^ “Le Peabody 30 – Liste complète des gagnants” . Récupéré le 28 février 2020 .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à Wolf Hall (série télévisée) .

• Wolf Hall sur BBC Online
• Wolf Hall sur IMDb et liste des épisodes sur IMDb .
• Le site d’Hilary Mantel
• La page Facebook d’Hilary Mantel