Encyclopédie

Vocaloïde

0

Vocaloid (ボ ー カ ロ イ ド, Bōkaroido ) est un produit logiciel de synthèse vocale de chant . Sa partie traitement du signal a été développée dans le cadre d’un projet de recherche conjoint dirigé par Kenmochi Hideki à l’ Université Pompeu Fabra de Barcelone , en Espagne , en 2000 et n’était pas initialement destinée à être un projet commercial complet. [1] Soutenu par Yamaha Corporation , il a développé le logiciel dans le produit commercial “Vocaloid” qui a été publié en 2004. [2] [3]

Vocaloïde

Logo Vocaloid.svg
Vocaloid5Main.jpg Interface de Vocaloid 5
Développeur(s) Yamaha Corporation
Première version 15 janvier 2004 ; il y a 18 ans ( 2004-01-15 )
Version stable Vocaloid 5 / 11 juillet 2019 ; il y a 2 ans ( 2019-07-11 )
Système opérateur Microsoft Windows
macOS
iOS (Mobile Vocaloid Editor, Japon uniquement)
Disponible en Anglais, Japonais, Coréen, Espagnol, Chinois, Catalan
Taper Logiciel de synthèse vocale
Licence Propriétaire
Site Internet www .vocaloid .com /en /

Le logiciel permet aux utilisateurs de synthétiser le “chant” en tapant les paroles et la mélodie et aussi le “discours” en tapant le script des mots requis. Il utilise une technologie de synthèse avec des voix spécialement enregistrées d’acteurs ou de chanteurs. Pour créer une chanson, l’utilisateur doit saisir la mélodie et les paroles. Une interface de type piano roll est utilisée pour saisir la mélodie et les paroles peuvent être saisies sur chaque note. Le logiciel peut modifier l’accentuation des prononciations, ajouter des effets tels que le vibrato ou modifier la dynamique et le ton de la voix.

Diverses banques de voix ont été publiées pour être utilisées avec la technologie de synthétiseur Vocaloid. [4] Chacun est vendu comme “un chanteur dans une boîte” conçu pour remplacer un vrai chanteur. [1] En tant que tels, ils sont libérés sous un anthropomorphisme moe . Ces avatars sont également appelés Vocaloids et sont souvent commercialisés comme des idoles virtuelles ; certains ont continué à se produire lors de concerts en direct en tant que projection sur scène. [5]

Le logiciel n’était à l’origine disponible qu’en anglais à partir des premiers Vocaloids Leon, Lola et Miriam de Zero-G , et en japonais avec Meiko et Kaito fabriqués par Yamaha et vendus par Crypton Future Media . Vocaloid 3 a ajouté la prise en charge de l’ espagnol pour les Vocaloids Bruno, Clara et Maika ; Chinois pour Luo Tianyi , Xin Hua et Yanhe ; et coréen pour SeeU .

Le logiciel est destiné aux musiciens professionnels ainsi qu’aux utilisateurs occasionnels d’informatique musicale. [6] Des groupes musicaux japonais tels que Livetune de Toy’s Factory et Supercell de Sony Music Entertainment Japan ont sorti leurs chansons mettant en vedette Vocaloid comme voix. Le label japonais Exit Tunes of Quake Inc. a également sorti des albums de compilation avec Vocaloids. [7] [8] Des artistes tels que Mike Oldfield ont également utilisé des Vocaloids dans leur travail pour sauvegarder les voix des chanteurs et les échantillons sonores. [9] [10]

Technologie

Le modèle vocal développé avant le modèle Vocaloid, Excitation plus Resonances (EpR), [11] est une combinaison de :

Le modèle a été développé en 2001 en tant que modèle de filtre source pour la synthèse vocale [12] , mais n’a été implémenté qu’au-dessus du modèle de synthèse concaténative dans le produit final comme méthode pour éviter les discontinuités de forme spectrale aux limites des segments de concaténation. [13]
(basé sur la Fig.1 de Bonada et al. 2001 )

La technologie de synthèse vocale de Vocaloid [ ja ] est généralement classée dans la synthèse concaténative [14] [15] dans le domaine fréquentiel , qui épisse et traite les fragments vocaux extraits des voix chantées humaines, sous forme de Représentation temps-fréquence . Le système Vocaloid peut produire des voix réalistes en ajoutant des expressions vocales comme le vibrato sur les informations de la partition. [16] Initialement , la technologie de synthèse de Vocaloid s’appelait “Frequency-domain Singing Articulation Splicing and Shaping ” .Shūhasū-domain Kashō Articulation Setsuzoku-hō )à la sortie deVocaloiden 2004, [17] bien que ce nom ne soit plus utilisé depuis la sortie deVocaloid 2en 2007. [18] “Singing Articulation” est expliqué comme ” expressions vocales ” comme le vibrato et les fragments vocaux nécessaires au chant. Les moteurs de synthèse Vocaloid et Vocaloid 2 sont conçus pour chanter, pas pour lire du texte à haute voix, [19] bien que des logiciels tels que Vocaloid-flex et Voiceroid aient été développés pour cela. Ils ne peuvent pas naturellement reproduire des expressions chantées comme des voix rauques ou des cris. [20]

Architecture du système

Diagramme du système Vocaloid
(basé sur la Fig.1 sur Kenmochi, Ohshima & , Interspeech 2007 )

Les parties principales du système Vocaloid 2 sont l’éditeur de partition (éditeur Vocaloid 2), la bibliothèque Singer et le moteur de synthèse. Le moteur de synthèse reçoit des informations sur la partition de l’éditeur de partition, sélectionne les échantillons appropriés dans la bibliothèque Singer et les concatène pour produire des voix synthétisées. [3] Il n’y a pratiquement aucune différence dans l’éditeur de partition et le moteur de synthèse fournis par Yamaha parmi les différents produits Vocaloid 2. Si un produit Vocaloid 2 est déjà installé, l’utilisateur peut activer un autre produit Vocaloid 2 en ajoutant sa bibliothèque. Le système prend en charge trois langues, le japonais, le coréen et l’anglais, bien que d’autres langues puissent être facultatives à l’avenir. [2] Il fonctionne de manière autonome (lecture et exportation vers WAV ) et en tant que ReWireapplication ou un instrument Virtual Studio Technology (VSTi) accessible depuis une station de travail audio numérique (DAW).

Éditeur de partition

L’éditeur de partition est un éditeur de style piano roll pour saisir des notes, des paroles et certaines expressions. Lors de la saisie des paroles, l’éditeur les convertit automatiquement en symboles phonétiques Vocaloid à l’ aide du dictionnaire de prononciation intégré. [3] L’utilisateur peut modifier directement les symboles phonétiques des mots non enregistrés. [15] L’éditeur de partition propose divers paramètres pour ajouter des expressions aux voix chantées. L’utilisateur est censé optimiser ces paramètres qui correspondent le mieux à la mélodie synthétisée lors de la création de voix. [14] Cet éditeur prend en charge ReWire et peut être synchronisé avec DAW. La “lecture” en temps réel de chansons avec des paroles prédéfinies à l’aide d’un clavier MIDI est également prise en charge. [3]

Bibliothèque de chanteurs Éditeur de partition (exemple) 0:29 Exemple de chanson : ” Sakura Sakura ”

Chaque licence Vocaloid développe la Singer Library, ou une base de données de fragments vocaux échantillonnés à partir de personnes réelles. La base de données doit contenir toutes les combinaisons possibles de phonèmes de la langue cible, y compris les diphones (une chaîne de deux phonèmes différents) et les voyelles soutenues, ainsi que polyphones à plus de deux phonèmes si nécessaire. [3] Par exemple, la voix correspondant au mot “sing” ([sIN]) peut être synthétisée en concaténant la séquence de diphones “#-s, sI, IN, N-#” (# indiquant un phonème sans voix) avec la voyelle soutenue ī. [19] Le système Vocaloid change la hauteurde ces fragments pour qu’ils correspondent à la mélodie. Afin d’obtenir des sons plus naturels, trois ou quatre gammes de hauteurs différentes doivent être stockées dans la bibliothèque. [21] [22] Le japonais nécessite 500 diphones par pas, alors que l’anglais en nécessite 2 500. [19] Le japonais a moins de diphones car il a moins de phonèmes et la plupart des sons syllabiques sont des syllabes ouvertes se terminant par une voyelle . En japonais, il existe essentiellement trois modèles de diphones contenant une consonne : consonne sans voix, consonne-voyelle et voyelle-consonne. D’autre part, l’anglais a beaucoup de syllabes ferméesse terminant par une consonne, ainsi que des diphones consonne-consonne et consonne-sans voix. Ainsi, plus de diphones doivent être enregistrés dans une bibliothèque anglaise que dans une bibliothèque japonaise. En raison de cette différence linguistique, une bibliothèque japonaise n’est pas adaptée pour chanter dans un anglais éloquent. [ citation nécessaire ]

Moteur de synthèse Moteur de synthèse vocaloïde [23]

Le moteur de synthèse reçoit les informations de partition contenues dans des messages MIDI dédiés appelés Vocaloid MIDI envoyés par l’éditeur de partition, ajuste la hauteur et le timbre des échantillons sélectionnés dans le domaine fréquentiel et les associe pour synthétiser les voix chantées. [3] Lorsque Vocaloid s’exécute en tant que VSTi accessible depuis DAW, le plug-in VST fourni contourne l’éditeur de partition et envoie directement ces messages au moteur de synthèse. [15]

Réglage de la synchronisation Dans les voix chantées, le début de la consonne d’une syllabe est prononcé avant le début de la voyelle. La position de départ d’une note (“Note-On”) doit être la même que celle du début de la voyelle, pas le début de la syllabe. Vocaloid garde la “partition synthétisée” en mémoire pour ajuster la synchronisation de l’échantillon afin que le début de la voyelle soit strictement sur la position “Note-On”. [15] Aucun ajustement de synchronisation n’entraînerait de retard. Conversion de hauteur Étant donné que les échantillons sont enregistrés dans des hauteurs différentes, une conversion de hauteur est nécessaire lors de la concaténation des échantillons. [3] Le moteur calcule la hauteur souhaitée à partir des notes, du temps d’attaque et des paramètres de vibrato, puis sélectionne les échantillons nécessaires dans la bibliothèque. [15] Manipulation du timbre Interpolation de l’enveloppe spectrale entre les échantillons Le moteur lisse le timbre autour de la jonction des échantillons. Le timbre d’une voyelle soutenue est généré en interpolant les enveloppes spectrales des échantillons environnants. Par exemple, lors de la concaténation d’une séquence de diphones “se, e, et” du mot anglais “set”, l’enveloppe spectrale d’un ē soutenu à chaque image est générée en interpolant ē à la fin de “se” et ē dans le début de “et”. [3] Se transforme Spectral Peak Processing (SPP) pour la manipulation du timbre (basé sur la Fig.3 sur Bonada & Loscos 2003 ) Après la conversion de la hauteur et la manipulation du timbre, le moteur effectue des transformations telles que la transformation inverse de Fourier rapide (IFFT) pour produire des voix synthétisées. [3] Concaténation d’échantillons

Lors de la concaténation des échantillons traités, les discontinuités sont réduites en étalant la phase entre les échantillons via une correction de phase et en estimant la forme spectrale à l’aide d’un modèle de filtre source appelé modèle d’excitation plus résonances (EpR). [3]

Historique du logiciel

Capture d’écran de l’interface du logiciel pour Vocaloid 4:00 “Freely Tomorrow” de Mitchie M
Une chanson avec des voix fournies par le personnage de Vocaloid Hatsune Miku.

Vocaloïde

Yamaha a commencé le développement de Vocaloid en mars 2000 [19] et l’a annoncé pour la première fois au salon allemand Musikmesse du 5 au 9 mars 2003. [24] Il a été créé sous le nom de “Daisy”, en référence à la chanson ” Daisy Bell “, mais pour des raisons de droits d’auteur, ce nom a été abandonné au profit de ” Vocaloid “. [25]

Vocaloïde 2

Vocaloid 2 a été annoncé en 2007. Contrairement au premier moteur, Vocaloid 2 a basé ses résultats sur des échantillons vocaux plutôt que sur l’analyse de la voix humaine. [26] Le moteur de synthèse et l’interface utilisateur ont été complètement remaniés, les Vocaloids japonais possédant une interface japonaise. [14]

Vocaloïde 3

Vocaloid 3 a été lancé le 21 octobre 2011, ainsi que plusieurs produits en japonais, les premiers du genre. Plusieurs studios ont mis à jour leurs produits Vocaloid 2 pour une utilisation avec le nouveau moteur avec des échantillons de voix améliorés. [27]

Vocaloïde 4

En octobre 2014, le premier produit confirmé pour le moteur Vocaloid 4 était la voix anglaise Ruby, dont la sortie a été retardée afin qu’elle puisse être publiée sur le nouveau moteur. En 2015, plusieurs versions V4 de Vocaloids sont sorties. [28] Le moteur Vocaloid 5 a ensuite été annoncé peu de temps après.

Vocaloïde 5

Vocaloid 5 est sorti le 12 juillet 2018 [29] avec une interface utilisateur révisée et des améliorations substantielles du moteur. Le produit est uniquement disponible en bundle ; la version standard comprend quatre voix et la version premium en comprend huit. [30] C’est la première fois qu’un moteur Vocaloid est vendu avec des voix, car elles étaient auparavant vendues séparément.

Produits dérivés

Logiciel

HRP-4C déguisé en Gumi , une mascotte de Megpoid , au CEATEC JAPAN 2009 Vocaloid-flex Yamaha a développé Vocaloid-flex, une application logicielle de chant basée sur le moteur Vocaloid, qui contient un synthétiseur vocal . Selon l’annonce officielle, les utilisateurs peuvent modifier son système phonologique plus délicatement que ceux des autres séries Vocaloid pour se rapprocher de la langue parlée réelle ; par exemple, il permet le dévoilement final, l’annulation des sons de voyelle ou l’affaiblissement/renforcement des sons de consonnes. [31] Il a été utilisé dans un jeu vidéo Metal Gear Solid : Peace Walker sorti le 28 avril 2010. C’est toujours un produit d’entreprise et une version grand public n’a pas été annoncée. [32] Ce logiciel a également été utilisé pour le modèle de robot HRP-4Cau CEATEC Japon 2009. [33] Gachapoid a accès à ce moteur et il est utilisé via le logiciel V-Talk. [34] VocaListener Un autre outil Vocaloid qui a été développé était VocaListener, un progiciel qui permet de produire des chansons Vocaloid réalistes en analysant un enregistrement audio d’une performance de chant ( a cappella ) et en l’imitant pour générer automatiquement des paramètres de chant Vocaloid. [35] MikuMikuDanse Pour aider à la production d’animations 3D Vocaloid, le programme MikuMikuDance a été développé. Ce freeware a permis un boom dans la naissance de personnages fan-made et dérivés, ainsi qu’un coup de pouce dans les promotions des chansons de Vocaloid. [36] Le développeur de MikuMikuDance a fait une pause en mai 2011 (initialement annoncé comme une retraite du développement), [37] mais a recommencé à mettre à jour le logiciel en juin 2013. NetVocaloid NetVocaloid était un service de synthèse vocale en ligne. Les utilisateurs pouvaient synthétiser des voix chantées sur un appareil connecté à Internet en exécutant le moteur Vocaloid sur le serveur. Ce service pouvait être utilisé même si l’utilisateur ne possédait pas le logiciel Vocaloid. Le service était disponible en anglais et en japonais. [38] Cependant, depuis avril 2012, le service n’était plus proposé sur le site Web de Yamaha. MMDAgent MMDAgent est un logiciel développé par l’International Voice Engineering Institute de l’ Institut de technologie de Nagoya , [39] et la version Alpha est sortie le 25 décembre 2010. [40] Ce logiciel particulier permet aux utilisateurs d’interagir avec des modèles 3D des mascottes Vocaloid. . Le logiciel est réalisé à partir de modèles 3D et de fichiers sons qui ont déjà été mis à disposition sur internet et seront contestés comme freeware pour cette raison. [41] Éditeur Vocaloid pour Cubase Cette version particulière de Vocaloid est conçue uniquement pour Cubase . Il ne comporte aucune voix supplémentaire mais utilisera n’importe quelle voix de Vocaloid 2 et Vocaloid 3 et agit comme un plugin pour le logiciel Cubase. Le résultat est que cette version est compatible avec la plupart des fonctions de Cubase 6.5 et peut utiliser ses outils tels que les bus, les filtres et les mélangeurs sans se soucier des complications. [42] VocaloWitter

VocaloWitter

Vocalowitterscreen.jpeg Vocalowitterscreen.jpeg capture d’écran d’Aoki Lapis vers.
Développeur(s) Yamaha Corporation
Disponible en Japonais
Taper Logiciel de synthèse vocale
Licence Propriétaire
Site Internet www .vocaloid .com Edit this on Wikidata

Introduit à l’origine sous le nom de “i-Vocaloid”, il s’agit d’une version d’application mobile du logiciel Vocaloid avec la technologie Vocaloid2 et a été publiée pour l’iPhone. Yamaha a annoncé une version du logiciel Vocaloid pour l’iPhone et l’iPad, qui a été exposée au Y2 Autumn 2010 Digital Content Expo au Japon. [43] [44] Produits VocaloWitter

  • VY1 , une voix féminine japonaise. Cela a été annoncé pour la première fois en décembre 2010, VY1 est sorti dans une version adaptée du logiciel Vocaloid “iVOCALOID” pour iPad et iPhone sous le nom de “VY1t”. [45]
  • VY2 , une voix masculine japonaise, devait sortir. La version de VY2 aurait ajusté la version VY1 pour des raisons de compatibilité et de performances. Cependant, il n’a jamais été publié. [46]
  • Aoki Lapis a été ajouté à ce logiciel en décembre 2012. Il s’agit d’une voix féminine japonaise. [47] Cette version particulière de l’application VocaloWitter a pris la première place parmi toutes les applications payantes sur l’iTunes Store le 11 septembre 2013. [48]

iVocaloid

iVocaloid

IVocaloidvers.jpg IVocaloidvers.jpg iPhone et iPad vers. avec VY1t chargé
Disponible en Japonais
Taper Applications de synthétiseur vocal
Licence Propriétaire
Site Internet www .vocaloid .com Edit this on Wikidata

Il s’agissait d’une version plus avancée de l’application VocaloWitter et était destinée à l’iPhone et à l’iPad, elle était basée sur les moteurs Vocaloid2 et Vocaloid3. Il a été initialement publié aux côtés de la version iOS de Vocaloid appelée “i-Vocaloid” (rebaptisée plus tard VocaloWitter ) et a été publié à l’aide d’une version du logiciel Vocaloid 2 . Il contient plusieurs des mêmes fonctions que le logiciel Vocaloid 2 bien que certaines fonctions soient absentes. Il est sorti à un prix bien inférieur à celui du Vocaloid 2 completlogiciel, offrant une alternative bon marché à l’achat de la version PC. Cependant, il n’est disponible qu’en japonais et nécessite l’installation d’une puce japonaise. En août 2014, il a été mis à jour, permettant aux utilisateurs de télécharger la mise à jour. La mise à jour a permis l’accès au service de stockage Vocaloid Net Cloud . Pour la première fois, les utilisateurs pouvaient échanger des fichiers VSQX avec Vocaloid 3 ou la version Vocaloid 3 Neo. L’utilisation de Vocaloid Net a donné aux utilisateurs un accès gratuit à un service d’écriture de chansons standard pour la première fois. [49] Produits iVocaloid

  • VY1 : Une voix féminine sortie pour le logiciel. C’était la première voix vendue. [50]
  • VY2 : En octobre 2011, VY2 est sorti, c’est une voix masculine. [51]
  • Aoki Lapis : Lapis a été ajoutée en novembre 2012, c’est une voix féminine. [52]
  • Merli : Merli a été ajoutée en août 2014, c’est une voix féminine. [53]

Unité avec Vocaloid Introduit à l’origine sous le nom de “Vocaloid for Unity”, il s’agit d’une version du moteur Vocaloid pour le moteur de jeu Unity . Éditeur vocaloïde mobile

Éditeur vocaloïde mobile

MobleVocaloidEditorscreen.png MobleVocaloidEditorscreen.png Versions iPad et iPhone du logiciel
Développeur(s) Yamaha Corporation
Disponible en japonais, anglais
Taper Applications de synthétiseur vocal
Licence Propriétaire
Site Internet www .vocaloid .com Edit this on Wikidata

Mobile Vocaloid Editor est une version iPad et iPhone du moteur Vocaloid 4. Il est livré avec VY1 “Lite” en standard et des chansons de démonstration sont fournies avec l’application. L’application propose “DYN”, “PIT” et “VIB” et gère 16 pistes de données. Il peut faire 999 mesures de musique, mais, par rapport à l’éditeur complet de Vocaloid 4 , il ne peut pas faire de “grognement” ou de “synthèse croisée”. [54] [55] Les entrées d’entrée de l’application diffèrent de la méthode Vocaloid 4 normale d’importation de données. La plupart des fonctions peuvent être utilisées avec un ou deux doigts et il est possible de tracer des lignes de paramètres avec un seul doigt. Comparé également à iVocaloid, il peut atteindre la gamme complète de notes C2 ~ G8. Malgré l’inclusion de voix en anglais, il n’a actuellement aucune interface en anglais et n’est vendu qu’au Japon. Produits Mobile Vocaloid Editor

Les produits suivants peuvent être achetés ;

  • VY1 : La version complète de la voix féminine japonaise VY1.
  • Projet ZOLA : Yuu, Wil et Kyo sont 3 voix masculines, chacune vendue séparément.
  • Aoki Lapis : voix féminine japonaise.
  • Merli : Voix féminine japonaise.
  • Mew : voix féminine japonaise.
  • Galaco : Voix féminine japonaise, elle se décline en deux versions “rouge” et “bleue” toutes deux vendues séparément.
  • Cyber ​​Diva : voix féminine anglaise.
  • Yuzuki Yukari : [56] Voix féminine japonaise, a 3 versions “Jun”, “Onn” et “Lin” qui sont chacune vendues séparément.
  • Sachiko : voix féminine japonaise.
  • Megpoid : [57] Voix féminine, a deux voix “Native” qui est une voix japonaise et “English” toutes deux vendues séparément.
  • Unity-Chan : voix féminine japonaise. [58]

Matériel

Carte Vocaloid Vocaloid est sur le point de devenir une version matérielle appelée Vocaloid-Board. [59] eVocaloid Il s’agit d’un générateur de sons LSI qui utilise la voix de “VY1” (version baptisée “eVY1”) et peut être utilisé pour les appareils mobiles et contrairement à la version logicielle de Vocaloid, fonctionne en calcul temps réel . [60] L’un de ces appareils dont la présence d’une puce eVocaloid a été confirmée est l’ appareil Pocket Miku . [61] Clavier vocaloïde Il s’agit d’un keytar dans lequel sont chargées des voix Vocaloid. Anizon VOCALOOP

Commercialisation

Bien que développé par Yamaha, la commercialisation de chaque Vocaloid est laissée aux studios respectifs. Yamaha eux-mêmes maintiennent un certain degré d’efforts promotionnels dans le logiciel Vocaloid actuel, comme on l’a vu lorsque le modèle de robot humanoïde HRP-4C de l’ Institut national des sciences et technologies industrielles avancées (AIST) a été mis en place pour réagir à trois Vocaloids – Hatsune Miku , Le logiciel non commercial Vocaloid “CV-4Cβ” de Megpoid et Crypton – dans le cadre des promotions pour Yamaha et AIST au CEATEC en 2009. [62] [63] Le prototype de voix CV-4Cβ a été créé en échantillonnant une comédienne japonaise, Eriko Nakamura. [64]

Les magazines japonais tels que le magazine DTM sont responsables de la promotion et de l’introduction de nombreux Vocaloids japonais auprès des fans de Vocaloid japonais. Il a présenté des Vocaloids tels que Hatsune Miku, Kagamine Rin et Len et Megurine Luka, imprimant des croquis de l’artiste Kei Garou et rapportant les dernières nouvelles de Vocaloid. Les versions d’essai de trente jours de Miriam, Lily et Iroha ont également contribué au succès marketing de ces voix particulières. Après le succès de l’album CD de SF-A2 Miki, d’autres Vocaloids tels que VY1 et Iroha ont également utilisé des CD promotionnels comme approche marketing pour vendre leur logiciel. Lors de l’ouverture d’ Amazon MP3 au Japon le 9 novembre 2010, les albums Vocaloid ont été présentés comme son contenu gratuit.[65] [66]

Crypton a été impliqué dans la commercialisation de leur série Character Vocal, en particulier Hatsune Miku, a été activement impliqué dans la classe GT300 du Super GT depuis 2008 avec le soutien de Good Smile Racing (une branche de Good Smile Company , principalement en charge de produits liés aux voitures, en particulier les autocollants itasha (voitures avec des illustrations de personnages de style anime)). Bien que Good Smile Company n’ait pas été la première à apporter la culture anime et manga à Super GT, elle se démarque des autres en présentant directement itasha plutôt que des colorants sur les véhicules.

Depuis la saison 2008, trois équipes différentes ont reçu leur parrainage dans le cadre de Good Smile Racing et ont transformé leurs voitures en œuvres d’art liées à Vocaloid :

  • Studie , qui a participé aux saisons 2008 et 2009 avec BMW Z4 E86 , et BMW Z4 GT3 à la saison 2011 . [67] Leur voiture a été peinte dans l’art officiel de Hatsune Miku lors de la saison 2008, mais a commencé à utiliser des versions dérivées de fans de Hatsune Miku dans certaines courses depuis la saison 2009. [68] [69] L’équipe a été couronnée championne GT300 de la Saison Super GT 2011 en remportant trois des huit manches ( Sepang , Fuji 250 km , ainsi que Motegi ), qui sont toutes du pôle au Drapeau à damier .
  • L’équipe MOLA, utilisant une Nissan Fairlady Z , et ils ont reçu des sponsors lors de la dernière course à Fuji lors de la saison 2008. Des images de Kagamine Rin et Len ont été ajoutées sur leurs colorations originales. La manche Fuji, en fait, est la première course FIA ​​à présenter deux voitures itasha uniques en compétition dans une seule course. [70] [71]
  • Team COX, participant à la saison 2010 , qui utilisait une Porsche 996 GT3 RSR et une Porsche 997 GT3-R. Leur voiture utilisait Racing Miku (un dérivé officiel de Hatsune Miku, portant un costume de reine de course orange ) comme image.

En plus de sa participation à la série GT, Crypton a également créé le site Web Piapro. [72] Un certain nombre de jeux à partir de Hatsune Miku: Project DIVA ont été produits par Sega sous licence en utilisant Hatsune Miku et d’autres Vocaloids Crypton, ainsi que des Vocaloids “fabriqués par des fans”. Plus tard, un jeu pour téléphone mobile appelé Hatsune Miku Vocalo x Live a été produit par le site Web japonais de jeux sociaux mobiles Gree. [73] TinierMe Gacha a également créé des vêtements qui ressemblent à Miku pour leurs services, permettant aux utilisateurs de faire ressembler leur avatar aux Crypton Vocaloids. [74] [75]

Deux mangas non officiels ont également été produits pour la série, Maker Unofficial: Hatsune Mix étant le plus connu des deux, qui a été publié par Jive dans leur magazine Comic Rush ; cette série est dessinée par l’artiste Vocaloid Kei Garou. La série présente les Crypton Vocaloids dans divers scénarios, un différent chaque semaine. La série se concentre sur les Crypton Vocaloids, bien que Gackpoid Vocaloid d’Internet Co., Ltd. fasse une apparition dans deux chapitres. La série a également vu des camées invités de variantes Vocaloid telles que Hachune Miku, Yowane Haku, Akita Neru et l’Utauloid Kasane Teto. La série comprend les 28 chapitres originaux sérialisés dans Comic Rush et une collection des 10 premiers chapitres en un seulvolume tankōbon . [76] Un manga a été produit pour Lily par Kei Garou, qui a également dessiné la mascotte. [77] [78] Un clip d’anime intitulé “Schwarzgazer”, qui montre le monde où se trouve Lily, [79] a été produit et il est sorti avec l’album anim.ove 02 , mais la chanson est chantée par Move , pas par Vocaloïdes. Unmanga yonkoma basé sur Hatsune Miku et dessiné par Kentaro Hayashi, Shūkan Hajimete no Hatsune Miku ! , a commencé la sérialisation dans Weekly Young Jump le 2 septembre 2010. [80] Hatsune Miku est apparu dans le magazine Weekly Playboy . [81]Cependant, Crypton Future Media a confirmé qu’ils ne produiraient pas d’anime basé sur leurs Vocaloids car cela limiterait la créativité de leur base d’utilisateurs, préférant laisser leur base d’utilisateurs avoir la liberté de créer des PV sans restrictions. [82]

Initialement, Crypton Future Media était le seul studio autorisé à produire des figurines sous licence pour leurs Vocaloids. Un certain nombre de figurines et de poupées en peluche ont également été distribuées sous licence à Max Factory et à la Good Smile Company of Crypton’s Vocaloids. Parmi ces figurines figuraient également des modèles Figma de l’ensemble des mascottes “Character Vocal Series” ainsi que des figurines Nendoroid de divers Crypton Vocaloids et variantes. Des versions Pullip de Hatsune Miku, Kagamine Len et Rin ont également été produites pour une sortie en avril 2011; d’autres poupées Vocaloid ont depuis été annoncées dans la gamme de poupées Pullip. [83] [84]Dans le cadre des promotions de Vocaloid Lily, une licence pour une figurine a été accordée à Phat Company et Lily est devenue la première Vocaloid non-Crypton à recevoir une figurine. [85]

En ce qui concerne les studios anglais Vocaloid, Sweet Ann de Power FX a reçu sa propre page MySpace et Sonika son propre compte Twitter . Par rapport aux studios japonais, Zero-G et PowerFX entretiennent un haut niveau de contact avec leurs fans. Zero-G en particulier encourage les commentaires des fans et, après avoir adopté Sonika comme mascotte pour leur studio, a organisé deux compétitions liées à elle. [86] [87] Il a également été question de PowerFX de refaire leur art de la boîte Sweet Ann et un concours serait inclus dans le cadre de la refonte. [88] Le Vocaloid Lily a également organisé un concours pendant sa période d’essai. [89]Les Vocaloids anglais ne se sont pas assez vendus pour justifier des extras, comme on le voit avec Miku Append de Crypton. Cependant, il a été confirmé que si les Vocaloids anglais devenaient plus populaires, alors Appends serait une option à l’avenir. Crypton prévoit de lancer un magazine électronique pour les lecteurs anglais à la fin de 2010 afin d’encourager la croissance de la base de fans anglaise de Vocaloid. Des extraits de Sweet Ann et Big Al de PowerFX ont été inclus dans Soundation Studio dans leurs boucles de Noël et leur sortie sonore avec un concours inclus. [90]

Crypton et Toyota ont commencé à travailler ensemble pour promouvoir le lancement de la Toyota Corolla 2011 en utilisant Hatsune Miku pour promouvoir la voiture. Le lancement de la voiture a également marqué le début des débuts de Miku aux États-Unis à ses côtés. [91] Crypton avait toujours vendu Hatsune Miku comme un instrument virtuel, mais ils ont décidé de demander à leur propre base de fans au Japon s’ils étaient d’accord pour la commercialiser aux États-Unis en tant que chanteuse virtuelle à la place. [92]

Événements promotionnels

Le plus grand événement promotionnel pour Vocaloids est la convention “The Voc@loid M@ster” (Vom@s) qui se tient quatre fois par an à Tokyo ou dans la préfecture voisine de Kanagawa . L’événement rassemble des producteurs et des illustrateurs impliqués dans la production d’art et de musique Vocaloid afin qu’ils puissent vendre leur travail à d’autres. L’événement original a eu lieu en 2007 avec 48 groupes, ou “cercles”, autorisés à accueillir des stands lors de l’événement pour la vente de leurs produits. L’événement a rapidement gagné en popularité et lors de la 14e édition, près de 500 groupes avaient été choisis pour tenir des stands. De plus, les entreprises japonaises impliquées dans la production du logiciel ont également des stands lors des événements. [93] [94]Le tout premier concert live lié à Vocaloid a eu lieu en 2004 avec les Vocaloid Miriam en Russie. [95]

Les vocaloids ont également été promus lors d’événements tels que le salon NAMM et le salon Musikmesse. En fait, c’est la promotion de Lola et Leon de Zero-G au salon NAMM qui introduira plus tard PowerFX dans le programme Vocaloid. [88] Ces événements sont également devenus l’occasion d’annoncer de nouveaux Vocaloids avec Prima annoncé lors de l’événement NAMM en 2007 et Tonio ayant été annoncé lors de l’événement NAMM en 2009. [96] Une version chinoise personnalisée de Sonika a été publiée au Fancy Frontier Develop Animation Festival, ainsi que des versions promotionnelles avec des autocollants et des affiches. Sanrio a tenu un stand au Comiket78 avec la voix d’un Vocaloid inédit. AH Software, en coopération avec Sanrio, a partagé un stand et l’événement a été utilisé pour annoncer à la fois le jeu Hello Kitty et le nouveau Vocaloid d’AH Software. [97] Lors de l’été 2010 de Nico Nico Douga Daikaigi : l’événement Egao no Chikara, Internet Co., Ltd. a annoncé son dernier Vocaloid “Gachapoid” basé sur le personnage populaire pour enfants Gachapin.

À l’origine, Hiroyuki Ito, président de Crypton Future Media, affirmait que Hatsune Miku n’était pas une idole virtuelle, mais une sorte d’ instrument Virtual Studio Technology . [98] Cependant, Hatsune Miku a donné son premier concert “live” comme une idole virtuelle sur un écran de projection pendant Animelo Summer Live au Saitama Super Arena le 22 août 2009. [99] [100] Au “MikuFes ’09 ( Summer)” le 31 août 2009, son image a été projetée par rétroprojection sur un écran essentiellement transparent. [101] Miku a également donné son premier concert en direct à l’étranger le 21 novembre 2009, lors du Anime Festival Asia (AFA) à Singapour .. [102] [103] Le 9 mars 2010, la première performance live solo de Miku intitulée “Miku no Hi Kanshasai 39’s Giving Day” a été ouverte au Zepp Tokyo à Odaiba , Tokyo. [104] [105] La tournée a été organisée dans le cadre des promotions du jeu vidéo Hatsune Miku: Project Diva de Sega en mars 2010. [106] Le succès et la possibilité de ces tournées sont dus à la popularité de Hatsune Miku et jusqu’à présent, Crypton est le seul studio à avoir établi une tournée mondiale de leurs Vocaloids.

Plus tard, le PDG de Crypton Future Media est apparu à San Francisco au début de la tournée de San Francisco où le premier concert de Hatsune Miku a été organisé en Amérique du Nord le 18 septembre 2010, avec des chansons fournies par la voix logicielle de Miku. [107] [108] Une deuxième projection du concert a eu lieu le 11 octobre 2010 au San Francisco Viz Cinema. Une projection du concert a également été diffusée à New York dans le cadre du festival d’anime de la ville . [109] Hiroyuki Ito et le planificateur/producteur Wataru Sasaki, responsables de la création de Miku, ont assisté à un événement le 8 octobre 2010 au festival. [110] [111] Des vidéos de sa performance doivent être diffusées dans le monde entier.[112] Megpoid et Gackpoid ont également été présentés dans le concert 2010 King Run Anison Red and White. Cet événement a également utilisé la même méthode de projecteur pour afficher Megpoid et Gackpoid sur un grand écran. Leur apparition au concert a été faite comme un événement unique et les deux Vocaloids ont chanté une chanson chantée à l’origine par leur doubleur respectif. [113]

Le prochain concert live a eu lieu à Tokyo le 9 mars 2011. [114] D’autres événements comprenaient le Festival Vocarock 2011 le 11 janvier 2011 et la Vocaloid Festa qui s’est tenue le 12 février 2011. [115] [116] [117 ] La Vocaloid Festa avait également accueilli un concours officiellement soutenu par Pixiv , le gagnant voyant sa création dévoilée à Vocafes2 le 29 mai 2011. [118] Le premier concert de Vocaloid en Amérique du Nord a eu lieu à Los Angeles le 2 juillet 2011 à le Nokia Theater pendant l’ Anime Expo ; le concert était identique à l’événement du 9 mars 2010 à l’exception de quelques améliorations et de nouvelles chansons. [119]Un autre concert a eu lieu à Sapporo les 16 et 17 août 2011. Hatsune Miku a également donné un concert à Singapour le 11 novembre 2011. Depuis lors, il y a eu plusieurs concerts chaque année mettant en vedette Miku dans diverses séries de concerts, telles que Magical Mirai, et Miku Expo .

Impact culturel

Hatsune Miku est en partie responsable du succès de Vocaloid.

Le logiciel est devenu très populaire au Japon lors de la sortie du logiciel Hatsune Miku Vocaloid 2 de Crypton Future Media et son succès a conduit à la popularité du logiciel Vocaloid en général. [120] Le site Web japonais de partage de vidéos Niconico a joué un rôle fondamental dans la reconnaissance et la popularité du logiciel. Un utilisateur de Hatsune Miku et un illustrateur ont sorti une vidéo très regardée, dans laquelle « Hachune Miku », une Miku super déformée , tenait un oignon gallois ( Negi en japonais), qui ressemble à un poireau, et chantait la chanson finlandaise « Ievan Polkka ” comme l’ animation flash ” Loituma Girl”, sur Nico Nico Douga. [121] Selon Crypton, ils savaient que les utilisateurs de Nico Nico Douga avaient commencé à publier des vidéos avec des chansons créées par le logiciel avant Hatsune Miku, mais la vidéo présentait de multiples possibilités d’application du logiciel dans la création de contenu multimédia — notamment la culture dōjin [122].

Au fur et à mesure que la reconnaissance et la popularité du logiciel augmentaient, Nico Nico Douga est devenu un lieu de création de contenu collaboratif. Les chansons originales populaires écrites par un utilisateur généreraient des illustrations, des animations en 2D et 3D et des remixes par d’autres utilisateurs. D’autres créateurs montraient leur travail inachevé et demandaient des idées. [123] Le logiciel a également été utilisé pour raconter des histoires en utilisant des chansons et des vers et la série Story of Evil est devenue si populaire qu’un manga, six livres et deux pièces de théâtre ont été produits par le créateur de la série. [124] [125]Une autre production théâtrale basée sur “Cantarella”, une chanson chantée par Kaito et produite par Kurousa-P, devait également monter sur scène et dirigera le théâtre Space Zero de Shibuya à Tokyo du 3 au 7 août 2011. [126] Le site Web est devenu si influent que les studios publient souvent des démos sur Nico Nico Douga, ainsi que sur d’autres sites Web tels que YouTube , dans le cadre de l’effort promotionnel de leurs produits Vocaloid. Le rôle important que Nico Nico Douga a joué dans la promotion des Vocaloids a également suscité l’intérêt pour le logiciel et Kentaro Miura , l’artiste de la conception de la mascotte de Gakupo, avait offert ses services gratuitement en raison de son amour pour le site Web. [127]

En septembre 2009, trois figurines basées sur le personnage dérivé “Hachune Miku” ont été lancées dans une fusée depuis l’ État américain du désert de Black Rock au Nevada , bien qu’elle n’ait pas atteint l’espace extra-atmosphérique . [128] [129] Fin novembre 2009, une pétition a été lancée afin d’obtenir une plaque d’aluminium Hatsune Miku sur mesure (8 cm x 12 cm, 3,1 “x 4,7”) qui serait utilisée comme poids d’équilibrage pour le La sonde spatiale japonaise Vénus Akatsuki . [130] Lancé par le fan de Hatsune Miku Sumio Morioka qui passe par chodenzi-P, ce projet a reçu le soutien du Dr Seiichi Sakamoto du Agence japonaise d’exploration aérospatiale (JAXA). [131] Le site Web de la pétition écrite en japonais a été traduit dans d’autres langues telles que l’anglais, le russe , le chinois et le coréen, et la pétition a dépassé les 10 000 signatures nécessaires pour que les plaques soient fabriquées le 22 décembre 2009. [132] Le 21 mai 2010 à 06:58:22 ( JST ), Akatsuki a été lancé sur la fusée H-IIA 202 Flight 17 depuis le port spatial japonais Tanegashima Space Center , comportant trois plaques représentant Hatsune Miku. [133] [134]

Le logiciel Vocaloid a également eu une grande influence sur le personnage de Black Rock Shooter , qui ressemble à Hatsune Miku mais n’est pas lié à elle de par sa conception. Le personnage a été rendu célèbre par la chanson “Black Rock Shooter”, [135] et un certain nombre de figurines ont été réalisées. Une animation vidéo originale réalisée par Ordet a été diffusée gratuitement dans le cadre d’une campagne promotionnelle du 25 juin au 31 août 2010. [136] Les idoles virtuelles “Meaw” ont également été diffusées à l’intention de la culture Vocaloid. Les idoles virtuelles jumelles thaïlandaises ont sorti deux singles, “Meaw Left ver.” et “Meaw Right ver.”, chanté en japonais. [137] [138]

Un café pour un jour seulement a été ouvert à Tokyo basé sur Hatsune Miku le 31 août 2010. [139] Un deuxième événement a été organisé pour tous les Vocaloids japonais. [140] “Snow Miku” a également été présenté lors d’un événement dans le cadre du 62e Festival de la neige de Sapporo en février 2011 . 3, 2011. [142] [143] Le spectacle fait partie d’une offre pour rendre la culture Vocaloid plus largement acceptée et présente une mascotte connue sous le nom de “Cul”, également mascotte du “Cul Project”. [144]La première success story du show est une collaboration entre Vocalo Revolution et la ligne de mode scolaire “Cecil McBee” Music x Fashion x Dance . [145] [146] Piapro a également organisé un concours avec des marques de mode célèbres, les gagnants voyant leurs créations basées sur Lolita reproduites pour la vente par la société Putumayo. [147] Une station de radio a mis en place une émission d’une heure ne contenant que de la musique basée sur Vocaloid. [148]

Le logiciel Vocaloid a eu une grande influence sur le développement du logiciel gratuit UTAU . [149] Plusieurs produits ont été produits pour la série Macne ( Mac音 シ リ ー ズ) pour une utilisation prévue pour les programmes Reason 4 et GarageBand . Ces produits ont été vendus par Act2 et en convertissant leur format de fichier, ont pu également fonctionner avec le programme UTAU. [150] Le programme Maidloid, développé pour le personnage Acme Iku (阿久女イク) , a également été développé, qui fonctionne de manière similaire à Vocaloid, sauf qu’il produit des sons érotiques plutôt qu’une voix chantée réelle. [151]Outre Vocaloid, AH Software a également développé Tsukuyomi Ai et Shouta pour le logiciel Voiceroid , et la vente de leurs Vocaloids a donné à AH software la possibilité de promouvoir Voiceroid en même temps. Le logiciel est destiné à parler plutôt qu’à chanter. Les Vocaloids et Voiceroids d’AH Software ont été mis en vente le 4 décembre 2009. [152] Il a été rapporté que Crypton Future Media accueille ouvertement ces développements logiciels supplémentaires car il élargit le marché des voix synthétisées.

Lors des événements du tremblement de terre et du tsunami de Tōhoku en 2011 , un certain nombre de campagnes de dons liées à Vocaloid ont été produites. Crypton Future Media a rejoint plusieurs autres entreprises dans une campagne de dons, l’argent dépensé pour la vente de musique du label KarenT de Crypton Future Media étant reversé à la Croix-Rouge japonaise . [153] De plus, une Nendoroid spéciale de Hatsune Miku, Nendoroid Hatsune Miku : Support ver., a été annoncée avec un don de 1 000 yens par vente à la Croix-Rouge japonaise. [154]

En 2012, Vocaloid a été cité comme l’un des contributeurs à une augmentation de 10% des services liés au Cosplay . [155] En 2013, le logiciel Vocaloid 3 Oliver a été utilisé comme voix du personnage de Cartoon Hangover PuppyCat de leur série Web Bee and PuppyCat . [156] [157]

Musique

Vocaloid Miriam Stockley 2:19 Chingymajigtus

La première utilisation de logiciels liés à Vocaloid utilisait des prototypes de Kaito et Meiko et figurait sur l’album History of Logic System de Hideki Matsutake sorti le 24 juillet 2003 et chantait la chanson “Ano Subarashii Ai o Mō Ichido”. Le premier album à sortir en utilisant un Vocaloid commercial complet était A Place in the Sun , qui utilisait la voix de Leon pour le chant en russe et en anglais. [158] Miriam a également été présentée dans deux albums, Light + Shade [10] et Continua . [159] L’artiste électronique progressif japonais Susumu Hirasawa a utilisé le Lola Vocaloid dans la bande originale de Paprikapar Satoshi Kon . [160] [161] Le plus grand atout du logiciel est sa capacité à voir une utilisation continue même longtemps après sa date de sortie initiale. Leon a été présenté dans l’album 32bit Love de Muzehack et Lola dans Operator’s Manual d’anaROBIK; les deux figuraient dans ces albums six ans après leur sortie. [162] Même au début de l’histoire du logiciel, les progrès de la musique se sont avérés être un atout précieux pour le développement de Vocaloid car ils ont non seulement ouvert les possibilités d’application du logiciel dans la pratique, mais ont conduit à la création d’autres Des vocaloids pour remplir les rôles manquants que le logiciel n’avait pas encore couverts. L’album Une place au soleila été noté pour avoir des chansons conçues pour une voix masculine avec un timbre plus rugueux que le Vocaloid Leon ne pouvait fournir; cela a conduit plus tard au développement de Big Al pour remplir ce rôle particulier. [163]

Certains des albums les plus populaires sont sur le label Exit Tunes , mettant en vedette les œuvres des producteurs de Vocaloid au Japon. Une des compilations Vocaloid, Exit Tunes Presents Vocalogenesis feat. Hatsune Miku , a fait ses débuts au n ° 1 du palmarès des albums hebdomadaires japonais Oricon en mai 2010, devenant ainsi le premier album Vocaloid à figurer en tête des palmarès. [164] L’album s’est vendu à 23 000 exemplaires la première semaine et s’est finalement vendu à 86 000 exemplaires. L’album suivant, Exit Tunes Presents Vocalonexus feat. Hatsune Miku , est devenu le deuxième album de Vocaloid à être en tête des charts hebdomadaires en janvier 2011. [165] Un autre album, Supercell , du groupe Supercell [166]propose également un certain nombre de chansons utilisant des Vocaloids. À sa sortie en Amérique du Nord, il est devenu le deuxième album le plus vendu de l’album MP3 le plus vendu d’Amazon dans la catégorie internationale aux États-Unis et a dominé le palmarès des meilleures ventes du magasin pour la musique du monde sur iTunes. [167]

D’autres albums, tels que First Sound Story de 19’s Sound Factory [168] et Re:Repackage de Livetune , et Re:Mikus [169] [170] présentent également la voix de Miku. D’autres utilisations de Miku incluent les albums Sakura no Ame (桜 ノ 雨) par Absorb et Miku no Kanzume (み く の か ん づ め) par OSTER-project. Les chansons de Kagamine Len et Rin ont été reprises par Asami Shimoda dans l’album Prism crédité de “Kagamine Rin / Len feat. Asami Shimoda”. [171] L’album de compilationVocarock Collection 2 feat. Hatsune Miku a été publié par Farm Records le 15 décembre 2010, [172] et a ensuite été présenté sur l’ application iPhone Cool Japan Music en février 2011. [173] Le label Balloom est devenu le premier label à se concentrer uniquement sur les œuvres liées à Vocaloid. et leur premier album était Unhappy Refrain du producteur de Vocaloid Wawaka . [174] [175] La première chanson nord-américaine de Hatsune Miku “World is Mine” s’est classée au 7e rang du classement mondial des singles iTunes dans la semaine de sa sortie. [176] Chanteur Gackta également mis au défi les utilisateurs de Gackpoid de créer une chanson, le prix étant de 10 millions de yens, déclarant que si la chanson était à son goût, il la chanterait et l’inclurait dans son prochain album. [177] La ​​chanson gagnante ” Episode 0 ” et la deuxième chanson ” Paranoid Doll ” ont ensuite été publiées par Gackt le 13 juillet 2011. [178] En ce qui concerne les promotions de course Good Smiling auxquelles Crypton Future Media Vocaloids avait participé, l’album Hatsune Miku GT Project Theme Song Collection est sorti en août 2011 dans le cadre d’une collaboration. [179]

Dans le mois précédant sa sortie, SF-A2 Miki a été présenté dans l’album Vocaloids X’mas: Shiroi Yoru wa Seijaku o Mamotteru dans le cadre de sa promotion. L’album présentait les Vocaloid chantant des chansons de Noël . [180] Miki a également chanté l’introduction du jeu Hello Kitty to Issho! Bloquer Crash 123 !! . Un jeune prototype féminin utilisé pour la série “project if…” a été utilisé dans l’œuvre musicale de Sound Horizon “Ido e Itaru Mori e Itaru Ido”, étiquetée comme le “prologue maxi”. Le prototype a chanté aux côtés de Miku pour leur musique et n’est connu que sous le nom de “Junger März_Prototype β”. [181] [182]Pour le VY1 Vocaloid de Yamaha, un album avec VY1 a été créé. L’album est sorti avec la version de luxe du programme. Il comprend divers producteurs bien connus de Nico Nico Douga et YouTube et comprend des reprises de diverses chansons Vocaloid populaires et bien connues utilisant le produit VY1. [183] ​​La première édition de presse de Nekomura Iroha est sortie avec un CD contenant ses deux exemples de chansons “Tsubasa” et “Abbey Fly”, et le disque d’installation contenait également des fichiers VSQ des deux chansons à utiliser avec son programme. [184] Un certain nombre de musiques liées à Vocaloid, y compris des chansons mettant en vedette Hatsune Miku, ont été présentées dans le jeu d’arcade Music Gun Gun! 2 . [185]L’un des rares singles avec la Sonika anglophone, “Suburban Taxi”, est sorti par Alexander Stein et le label allemand Volume0dB le 11 mars 2010. [186]

Pour célébrer la sortie du logiciel Vocaloid 3, un album de compilation intitulé The Vocaloids est sorti. Le CD contient 18 chansons chantées par Vocaloids sorti au Japon et contient un livret avec des informations sur les personnages Vocaloid. [187] Porter Robinson a utilisé le Vocaloid Avanna pour son album studio Worlds .

Yamaha a utilisé la technologie Vocaloid pour imiter la voix du musicien de rock décédé hide , décédé en 1998, pour terminer et sortir sa chanson ” Co Gal ” en 2014. La voix réelle du musicien, les sons respiratoires et d’autres indices ont été extraits de chansons précédemment publiées et un démo et combiné avec la voix synthétisée. [188] Kenji Arakawa, un porte-parole de Yamaha, a déclaré qu’il pensait que c’était la première fois qu’une œuvre d’un artiste décédé était disponible dans le commerce et comprenait la personne décédée chantant des paroles achevées après sa mort. [189]

Implications légales

Pour les illustrations des personnages, Crypton Future Media a autorisé “les illustrations originales de Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, Meiko et Kaito” sous Creative Commons-Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (“CC BY-NC”), permettant artistes à utiliser les personnages dans des adaptations non commerciales et des dérivations avec attribution. [190] [191]

Selon Crypton, parce que les chanteuses professionnelles ont refusé de fournir des échantillons de voix, de peur que le logiciel ne crée des clones de leurs voix chantées, Crypton a changé son objectif d’imiter certains chanteurs pour créer des voix caractéristiques. Ce changement d’orientation a conduit à l’échantillonnage des voix d’acteurs vocaux et l’ agence japonaise d’acteurs vocaux Arts Vision a soutenu le développement. [192] Des préoccupations similaires sont exprimées dans les autres studios utilisant Vocaloid, Zero-G refusant de divulguer les noms de plusieurs de leurs fournisseurs. [193]PowerFX n’a ​​fait allusion qu’au fournisseur de voix de Sweet Ann, et le fournisseur de voix d’Oliver est toujours inconnu. AH Software a nommé les fournisseurs de voix pour Miki, Kiyoteru, Yukari, Zunko et Iroha, mais pour des raisons juridiques, il ne peut pas nommer le fournisseur de voix de Kaai Yuki car un mineur faisait l’objet des enregistrements.

Tous les droits ou obligations découlant des voix créées par le logiciel appartiennent à l’utilisateur du logiciel. Comme tout synthétiseur musical, le logiciel est traité comme un instrument de musique et la voix comme un son. Selon la durée de la licence, les mascottes du logiciel peuvent être utilisées pour créer des voix à des fins commerciales ou non commerciales tant que les voix n’enfreignent pas l’ordre public. En d’autres termes, l’utilisateur s’engage au titre de la licence du logiciel à ne pas synthétiser de paroles désobligeantes ou dérangeantes. D’autre part, les droits d’auteur sur l’image et le nom de la mascotte appartiennent à leurs studios respectifs. En vertu de la licence, un utilisateur ne peut pas distribuer commercialement une voix comme une chanson chantée par le personnage, ni utiliser l’image de la mascotte sur des produits commerciaux, sans le consentement du studio qui les possède.[194]

Les employés travaillant dans les studios sont tenus par des implications juridiques de ne pas répéter les détails qui leur sont donnés par Yamaha sur le développement de Vocaloid sans l’autorisation de Yamaha. Ils ne sont pas non plus autorisés à divulguer les détails des Vocaloids à venir sans l’autorisation du studio Vocaloid ni à révéler l’identité du chanteur si le studio ne la rend pas publique.

Le 29 novembre 2010, Crypton a lancé une publication musicale indépendante pour demander des redevances de droits d’auteur si les chansons sont utilisées à des fins commerciales telles que le karaoké , car les utilisateurs de Vocaloid n’ont guère utilisé le collectif de droits d’auteur Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (JASRAC). [195] En raison du fait que les chansons utilisant le logiciel sont créées par des utilisateurs indépendants, l’acte de plagiat est resté un problème très controversé parmi les utilisateurs de Vocaloid et leurs œuvres publiées. Cela a été un problème brûlant à la fois sur le plan illustratif et musical, les chansons et leurs éditeurs étant la cible d’allégations de vol des œuvres d’autrui. [196]En janvier 2011, le boyband japonais KAT-TUN a été forcé d’admettre le plagiat de leur chanson ” Never × Over ~ 「-」 Is Your Part ~ “, après que le producteur de la chanson ait admis qu’elle avait été influencée par la chanson Vocaloid ” Dye ” produite par AVTechNO, les fans ayant exprimé leur indignation face aux similitudes des deux chansons. [197] [198] [199] Cependant, AVTechNO a également publié une déclaration expliquant que les membres du groupe n’étaient pas à blâmer pour cet incident. [200]

Questions controversées

Les représentations de Vocaloids peuvent parfois toucher à des questions controversées. L’une des utilisations les plus controversées des accords juridiques de tout studio de production de Vocaloid provenait du Parti démocrate du Japon , dont le candidat en lice, Kenzo Fujisue , a tenté d’obtenir l’utilisation de l’image de Miku lors de l’ élection de la Chambre des conseillers japonaise du 11 juillet 2010. . L’espoir était que le parti puisse utiliser son image pour attirer les jeunes électeurs. Bien que Crypton Future Media ait rejeté l’utilisation par le parti de son image ou de son nom à des fins politiques, Fujisue a sorti la chanson ” We Are the One ” en utilisant sa voix mais sans lui être créditée sur YouTube, en remplaçant son image par le personnage du parti dans le clip vidéo . . [201]

Yamaha a contribué au style artistique des nouveaux Vocaloids. Par exemple, les illustrations de Vocaloid AVANNA ont été modifiées pour un style plus « anime-esque » à la demande de Yamaha. L’illustrateur d’Avanna, AkiGlancy, a émis l’hypothèse que c’était en réponse au contrecoup contre les deux premiers packages Vocaloid espagnols Bruno et Clara, qui a suscité le tollé des fans de Vocaloid à propos du style artistique. [202]

Réception

Malgré le succès du logiciel au Japon, les clients étrangers ont été largement réticents à l’adopter. Interrogé par la société de production Vocaloid Zero-G, le producteur de musique Robert Hedin a décrit comment le logiciel offrait une liberté de création. Il l’a comparé à un logiciel de réglage automatique, déclarant que le logiciel Vocaloid lui-même a suffisamment d’imperfections pour se présenter comme un chanteur qui n’a pas l’air humain. Cependant, il déclare que Vocaloid ne “s’accorde pas” non plus comme un logiciel de réglage automatique, que l’industrie de la musique semble privilégier ces jours-ci. [203]Giuseppe, qui avait produit des chansons de démonstration pour Zero-G et PowerFX Vocaloids, et est aidé dans la production de Vocaloids basés en espagnol, avait noté que chaque package Vocaloid fonctionnait de la même manière. Cependant, chaque voix a sa propre personnalité, donc choisir une voix plutôt qu’une autre n’est pas facile. Il espère que le logiciel Vocaloid continuera à progresser tant que sa base d’utilisateurs continuera à le faire avancer. Il a également noté que le démarrage lent du logiciel et sa mauvaise réputation précoce étaient la partie la plus difficile à surmonter pour le logiciel en ce qui concerne son succès, et comme tout produit commercial, une diminution des ventes entraînerait une diminution du développement. Cependant, l’accent était passé de la concentration sur le chant à la concentration sur la mascotte du personnage de boxart elle-même à ce stade. [204]

Le PDG de Crypton Future Media a noté que le manque d’intérêt pour les Vocaloids dans l’ensemble était attribué au manque de réponse dans le logiciel Vocaloid initial. En ce qui concerne le développement de la version anglaise du logiciel en particulier, de nombreux studios, lorsqu’ils ont été approchés par Crypton Future Media pour obtenir des recommandations sur le développement des Vocaloids anglais, n’avaient aucun intérêt pour le logiciel au départ, un représentant de l’entreprise l’appelant un “jouet”. Un niveau d’échec a été mis sur Leon et Lola pour manque de ventes aux États-Unis, mettant le blâme sur leurs accents britanniques . [192]Crypton a loué la valeur des Vocaloids anglais et ce qu’ils offraient aux utilisateurs japonais pour leur capacité à leur offrir la langue anglaise, alors qu’elle serait autrement interdite. Comme Hatsune Miku était chargée de rendre le logiciel célèbre, sa voix est devenue la plus communément associée au logiciel Vocaloid et divise les opinions des critiques à la fois à l’étranger et au Japon sur leurs opinions envers elle et le logiciel. [205] [206] Crypton a imputé la peur des robots à une partie du manque de réponse à la vente du logiciel à l’étranger et a déclaré qu’il y avait aussi un point de vue général “anti-Vocaloid” parmi certaines cultures et communautés, bien qu’il a également noté qu’il espérait que cela changerait à l’avenir à mesure que le logiciel continuerait d’être développé. [207]Avant la sortie du produit Hatsune Miku, Crypton Future Media avait également noté qu’il y avait des critiques concernant le choix de publier le moteur Vocaloid original en tant que produit de licence commerciale, bien qu’il ait estimé que le choix était pour le meilleur du moteur. De plus, il a été noté que le moteur Vocaloid d’origine ressemblait plus à un prototype pour les futures versions de moteur. [208]

Même avec le manque de succès de la version anglaise du logiciel aux États-Unis, Crypton Future Media a rapporté qu’environ la moitié des téléchargements de musique sur l’ iTunes Store pour les chansons du label de Crypton KarenT, publiées par des producteurs japonais, provenaient d’achats à l’étranger, les ventes des consommateurs américains constituant la majorité des pourcentages des ventes à l’étranger. [209] Malgré de bonnes ventes en Europe, il a été signalé que le logiciel n’attirait pas un niveau d’attention satisfaisant, et les développeurs de logiciels envisagent maintenant d’essayer de renverser le manque d’intérêt pour le logiciel en Europe. [210]

Hatsune Miku a décroché la deuxième place dans un Yahoo! japonais de 2010. sondage sur les personnages préférés des joueurs japonais, grâce à son rôle principal dans Hatsune Miku : Project DIVA 2nd . [211] Le site Web de CNN , CNNGo, a déclaré Hatsune Miku comme l’une des meilleures du Japon dans leur “meilleur et pire de Tokyo de 2010”, la répertoriant comme la “meilleure nouvelle chanteuse virtuelle pour la génération otaku”. [212] Le magazine Clash a qualifié Hatsune Miku et le logiciel Vocaloid d’avenir de la musique. [213]

Vocaloid a été vendu comme un produit pour les musiciens professionnels, et bien qu’il y ait eu de nombreux producteurs utilisant le logiciel au Japon en 2011, un rapport a été publié détaillant les véritables reflets de l’engouement pour Vocaloid. Il a été mené indépendamment par des fans du logiciel Vocaloid et a détaillé la popularité de certains Vocaloids par rapport à d’autres. La plupart des vidéos liées à Vocaloid ont eu du mal à obtenir plus de 5 000 vues et les producteurs les plus populaires ont suscité le plus d’intérêt par rapport aux producteurs moins populaires. Dans l’ordre du plus grand nombre de téléchargements de vidéos, Hatsune Miku (première), Kagamine Rin (deuxième), Gumi (troisième), Megurine Luka (quatrième), Kagamine Len (cinquième) et Kaito (sixième) avaient le plus de vidéos téléchargées les concernant, tandis que tous les autres Vocaloids avaient moins de 1 000 téléchargements liés à eux. Ce n’était pas vrai pour tous les calculs qu’ils ont effectués pour déterminer la popularité, y compris les vues moyennes et moyennes et les mylists. En fin de compte, seuls Gumi et les progiciels Kagamine ont réussi à rester dans les six premières listes de tous leurs calculs, le populaire Vocaloid Hatsune Miku n’ayant pas réussi à figurer dans la moyenne moyenne des six premiers calculs de la liste pour la période d’étude.[214] En 2013, on estimait qu’environ 30 % de toutes les vidéos mises à jour chaque mois sur Niconico étaient liées à Vocaloid. [215]

Malgré sa popularité croissante en tant que franchise, en décembre 2015, Vocaloid avait encore du mal à avoir un impact dans l’ouest; Hatsune Miku n’a pas non plus eu autant d’impact. Les préoccupations étaient principalement concentrées sur Vocaloid lui-même à ce stade. Il a également été signalé que de plus en plus d’entreprises japonaises protégeaient de plus en plus leurs propriétés, Hatsune Miku: Project DIVA X , qui a été publié à l’époque, étant au centre d’un tel conflit d’intérêts en matière de droit d’auteur. Le marché de ces jeux a été décrit comme un “public de niche en Occident”. [216]

Voir également

  • Portail musical
  • Réglage automatique
  • Chantre
  • Informatique musicale
  • Musique Dojin
  • Hatsune Miku
  • Liste des produits Vocaloid
  • Série Macne
  • Projet Kagerou
  • Chat Nyan
  • Synthétiseur logiciel
  • Synthèse de discours
  • UTAU
  • Idole virtuelle
  • Voiceroid

Références

  1. ^ un b “Hatsune Miku et la Révolution d’Idole de Vocaloid” . Nerdiste . Récupéré le 08/04/2018 .
  2. ^ un b Werde, Bill (le 23 novembre 2003). “MUSIQUE ; puis-je avoir cette chanson dans Elvis, s’il vous plaît ?” . Le New York Times . Récupéré le 23/10/2010 .
  3. ^ un bcdefghij Kenmochi , Ohshima & , Interspeech 2007 _ _
  4. ^ “Liste des produits de la banque vocale” . Yamaha Corporation . Récupéré le 08/04/2018 .
  5. ^ “Qui (ou quoi) est Hatsune Miku? La création d’une pop star virtuelle” . Le blog Shutterstock . 16 octobre 2014 . Récupéré le 08/04/2018 .
  6. ^ Wilkinson, Scott. “Humanoïde ou Vocaloïde” . Musicien électronique (1er août 2003). Archivé de l’original le 2004-07-10 . Récupéré le 01/07/2010 .
  7. ^ “初音ミクなどの人気曲だけを集めた高音質コンピCDが登場!” [Un CD de compilation de haute qualité sonore, ne rassemblant que des chansons populaires telles que Hatsune Miku, apparaît !]. Dengeki Online (en japonais). Œuvres multimédias ASCII . 12 juin 2009 . Récupéré le 22/01/2011 .
  8. ^ “初音ミクCD、週間ランキングでも初のオリコン1位に” [Le CD d’Hatsune Miku marque le premier Oricon numéro un du classement hebdomadaire] (en japonais). ITmedia Inc. 25 mai 2010 . Récupéré le 22/01/2011 .
  9. ^ “Vocaloid Myriam” . Zéro-G . Récupéré le 08/07/2010 .
  10. ^ un b Mike Oldfield (2005). Light & Shade (2 CD audio, album complet). Dossiers de mercure . Récupéré le 04/12/2014 . (Voir aussi : liste des versions sur Discogs )
  11. ^ Kenmochi & Fujimoto 2014 Sur la dernière version du moteur Vocaloid, le bloc non exprimé du modèle EpR a été fusionné avec les blocs exprimés , pour égaliser la différence inter-phonèmes de qualité sonore.
  12. ^ Bonada et al. 2001
  13. ^ Bonada & Loscos 2003 Afin d’éviter les discontinuités de forme spectrale aux limites des segments, nous utilisons le modèle EpR.
  14. ^ un bc DTM magazine & , Janvier 2008 Éd spécial. , p. 39
  15. ^ un bcde Kenmochi , Ohshima & , SIGMUS 2008
  16. ^ “VOCALOIDについて” [Concernant Vocaloid] (en japonais). Yamaha Corporation . Archivé de l’original le 2011-08-26 . Récupéré le 09/01/2011 . Vocaloïde 歌唱 合成 の 流れ… さらに 楽譜 情報 に 歌声 に 必要 な 表情 情報 (ビブラート など) を 入れる こと により 、 より リアル な 歌声 を 作る ことができ ます。。 により 、 より リアル 歌声 を 作る ことができ ます。。
  17. ^ ヤマハが歌声合成ソフト開発[Les paroles et la mélodie d’entrée et le chant sont produits : Yamaha développe un logiciel de synthèse de chant] (en japonais). ITmedia Inc. 26 février 2003 . Récupéré le 09/01/2011 .
  18. ^ “Vocaloid” (en japonais). Yamaha Corporation . Récupéré le 09/01/2011 .
  19. ^ a bcd Kenmochi & , DCAJ 2008 , pp. 33–50,第III章 歌唱合成システムVOCALOIDと初音ミク [Partie 3. Système de synthèse de chant VOCALOID et Hatsune MIKU]
  20. ^ Kenmochi & , SON 2008
  21. ^ クリプトン社佐々木氏インタビュー[Entretien avec Wataru Sasaki (Wat) de Crypton]. Magazine DTM (en japonais). Vol. 17, non. 2. Terajima Joho Kikaku. Février 2010. p. 106. ASIN B002ZHYKL6 .
  22. ^ Inoue, Satoru (14 janvier 2008). 技術フロンティア肉声に近づいた音声合成(ヤマハ、クリプトン・フューチャー・メディア、メディア)[La frontière technologique : le synthétiseur chantant se rapproche d’une voix naturelle (Yamaha, Crypton Future Media, Animo)]. Nikkei Business (en japonais) (1424): 78–80. ISSN 0029-0491 .
  23. ^ Kenmochi, Ohshima & , Interspeech 2007 , Fig.4.
  24. ^ “Le nouveau logiciel de synthèse de chant Yamaha VOCALOID génère de superbes voix sur un PC” . Fil d’affaires . AllBusiness.com . 4 mars 2003 . Récupéré le 25/10/2010 .
  25. ^ “初音ミク 6e anniversaireニコ生で「初音ミク誕生までと、これから」特集” [Hatsune Miku 6e anniversaire Nico Nama (diffusion en direct) présenté : Hatsune Miku avant la naissance et à partir de maintenant]. Hatsune Miku Miku (en japonais). 4 septembre 2013 . Récupéré le 26/07/2014 .
  26. ^ Académie de musique Red Bull 2014
  27. ^ “VOCALOID3 : Date de sortie, nouvelles fonctionnalités et banques de voix” . Vocaloïdisme . 14 juin 2011 . Récupéré le 14/06/2011 . [ lien mort permanent ]
  28. ^ Wataru Sasaki [crypton_wat / @vocaloid_cv_cfm] (28 octobre 2014). やっと、新型ルカの名前が決まった…新機能の名前も…公開まで、もう少々お待ち下さい。[Enfin, il a été décidé du titre du nouveau Luka … et aussi du nom du nouveau long métrage … veuillez patienter un peu jusqu’à la publication]. Twitter (en japonais). Crypton Future Media . Récupéré le 01/11/2014 .
  29. ^ “Yamaha lance Vocaloid 5 – Faites glisser et déposez pour créer une voix chantante, définissez les paroles et le style de chant que vous aimez” . Audio KVR. 12 juillet 2018.
  30. ^ “VOCALOID 5 confirmé ! 4 nouvelles banques et 4 mises à niveau de YAMAHA !” . Réseau d’actualités Vocaloid . 12 juillet 2018 . Récupéré le 12/07/2018 .
  31. ^ “ヤマハ が 歌声 合成 ソフト Vocaloïde (ヴォーカロイド) の 新 バージョン 表現 豊か に しゃべる 機能 を 付加 し た た Vocaloid-flex の 提供 を 開始” [Le début de la nouvelle version de Yamaha Singing Synthesizer Vocaloid présente une fonction riche supplémentaire appelée une fonction de parole supplémentaire appelée une fonction riche en parole appelée Yamaha’s Singing Synthesizer Vocaloid présente une fonction riche supplémentaire appelée Fonction de parole appelée supplémentaire appelée Fonction riche appelée Rich Fonction appelée Rich Fonction appelée Rich Speaking appelée Yamaha de Yamaha Vocaloid-flex] (en japonais). Yamaha Corporation . 25 février 2010. Archivé de l’original le 2015-06-03 . Récupéré le 27/07/2010 .
  32. ^ “ヤマハ、”しゃべる”機能を追加した「VOCALOID-flex」を開発” [Développement de la fonction “Parler” ajoutée par Yamaha “Vocaloid-flex”]. Internet Watch (en japonais). Impress Corporation. 25 février 2010 . Récupéré le 27/07/2010 .
  33. ^ Matsuo, Koya (6 octobre 2010). “CEATEC JAPAN 2010:美少女ロボ「HRP-4C未夢」と「ぼかりす」を結ぶ産総研内コラボ「ぼかうお1」とは? Industrial Science and Technology) de la collaboration interne “VocaWatcher” (BokaUo), qui combine la belle fille robot “HRP-4C Mīmu” avec “VocaListener”?] (en japonais). ITmédia Inc . Récupéré le 24/10/2010 .
  34. ^ “V-Talk サ ー ビ ス” [Service V-Talk] (en japonais). Internet Co., Ltd. Récupéré le 29/04/2011 .
  35. ^ VocaListener 2009
  36. ^ MikuMikuDanse 2008
  37. ^ “MikuMikuDance v7.39 est la version finale” . Vocaloïdisme . 29 mai 2011. Archivé de l’original le 18/03/2012 . Récupéré le 29/05/2011 .
  38. ^ “NetVocaloid” . Yamaha Corporation . Archivé de l’original le 15/06/2009 . Récupéré le 07/10/2010 .
  39. ^ Matsuo, Koya (7 octobre 2010). “初音ミクとも簡単に対話できる「MMDAgent」、その詳細を聞いてきた” [J’ai entendu parler des détails de “MMDAgent”, qui vous permet également de parler facilement avec Hatsune Miku] (en japonais). ITmédia Inc . Récupéré le 15/10/2010 .
  40. ^ “MMDAgent – Boîte à outils pour la construction de systèmes d’interaction vocale” . MMDAgent . Récupéré le 21/01/2011 .
  41. ^ “MMDAgent – Parlez à n’importe quel modèle 3D que vous voulez de manière interactive!” . Vocaloïdisme . 25 septembre 2010 . Récupéré le 06/10/2010 .
  42. ^ “Éditeur Vocaloid pour Cubase” (en japonais). Yamaha Corporation . Récupéré le 05/09/2012 .
  43. ^ “デジタルコンテンツEXPO:VOCALOIDがiPad/iPhoneアプリにヤマハが開発” . ITmedia ニュース. Récupéré le 27/04/2016 .
  44. ^ “Lien 2” . Archivé de l’original le 2010-10-07 . Récupéré le 17/10/2010 .
  45. ^ “VocaloWitter” . Boutique d’applications . Yamaha Corporation. 1 décembre 2010 . Récupéré le 27/04/2016 .
  46. ^ “コードネームは「勇馬」ヤマハ純正のイケメンボカロ「VY2」の話を聞いてきた” . ITmedia ニュース. Récupéré le 27/04/2016 .
  47. ^ “Projet i-style” . Projet i-style VOCALOID3 . Récupéré le 27/04/2016 .
  48. ^ “初音ミクみく” . Récupéré le 27/04/2016 .
  49. ^ “クラウド で ボカロ を より 便利 に ヤマハ が「 ボカロネット 」発表 、 歌詞 入力 だけ で OK の 自動 作曲 機能 も” .ねとらぼ. Récupéré le 27/04/2016 .
  50. ^ “iVOCALOID-VY1” . Récupéré le 27/04/2016 .
  51. ^ ヤマハ株式会社. “VOCALOÏDE” . Archivé de l’original le 2016-03-04 . Récupéré le 27/04/2016 .
  52. ^ “iVOCALOID 蒼 姫 ラ ピ ス” . Récupéré le 27/04/2016 .
  53. ^ “iVOCALOIDメルリ” . Boutique d’applications . Yamaha Corporation. 8 avril 2014 . Récupéré le 27/04/2016 .
  54. ^ 株式会社インプレス (3 avril 2015). “iPad/iPhoneで本格ボカロ制作できる「Mobile VOCALOID Editor」。PC版とほぼ同等” . Montre AV . Récupéré le 27/04/2016 .
  55. ^ “iOS版VOCALOIDが刷新、ボカロ曲制作はiOSで完結可能に!” .藤本健の”DTMステーション” . 3 avril 2015 . Récupéré le 27/04/2016 .
  56. ^ ヤマハ株式会社. “クリエイター集団「VOCALOMAKETS」発信のバーチャル・シンガー「結月ゆかり」特集” . Récupéré le 27/04/2016 .
  57. ^ ヤマハ株式会社. “「Mobile VOCALOID Editor」にMegpoid登場!” . Récupéré le 27/04/2016 .
  58. ^ ヤマハ株式会社. “iPhone/iPadでunity-chan !を歌わせよう!” . Récupéré le 27/04/2016 .
  59. ^ “歌声 合成 ソフト「 Vocaloid 」と 同等 な 機能 を 持つ 、 各 種 機器 に 組み込み 可能 な ハードウェア『 Vocaloid-board 』を 開発” [Le développement d’un “tableau vocaloïde”, une version matérielle embarquable de la synthèse de chant vocaloïde logiciels, y compris les fonctionnalités équivalentes et tous les types d’outils.] (en japonais). Yamaha Corporation . Archivé de l’original le 2016-05-05 . Récupéré le 21/10/2010 .
  60. ^ “出た!「eVocaloid」対応のヤマハ音源LSI 『NSX-1』が量産出荷開始” [C’est sorti ! Le son LSI “NSX-1” compatible “eVocaloid” de Yamaha a été lancé en production et expédition en série.]. Hatsune Miku Miku (en japonais). 23 octobre 2013 . Récupéré le 24/10/2013 .
  61. ^ 【お知らせ】4月3日に『歌うキーボード ポケット・ミク』が発売決定!全国の書店で買えうクゃ[[Avis] “Singing keyboard Pocket Miku” devrait sortir le 3 avril prochain ! Il peut être acheté dans les librairies du Japon.] (en japonais). Crypton Future Media . 18 février 2014 . Récupéré le 28/02/2014 .
  62. ^ “Diginfoビデオレポート:歌声合成ソフト「VOCALOID」を使った歌を歌うロボット” [Diginfo Video Report: The Singing Robot Who Uses Singing Synthesis “] Soft “Vocaloid” (en japonais). Réseau de nouvelles d’entreprise du Japon. 18 octobre 2009. Archivé de l’original le 2013-07-02 . Récupéré le 24/07/2010 .
  63. ^ “新VOCALOID「CV-4Cβ」、CEATECで歌う 声は中村繪里子さん” [Le nouveau Vocaloid “CV-4Cβ” chante au CEATEC. La voix vient d’Eriko Nakamura] (en japonais). ITmedia Inc. 8 octobre 2009 . Récupéré le 24/07/2010 .
  64. ^ Matsuo, Koya (9 octobre 2009). “CEATEC JAPAN 2009:ミク、めぐぽ、春香——3つの歌声を持つヒューマノイドに会ってきた” [CEATEC Japon 2009 : J’ai rencontré un vocaliste humanoïde qui a trois voix en japonais]. ITmédia Inc . Récupéré le 24/10/2010 .
  65. ^ “Amazon MP3、日本版スタート DRMフリーで音楽配信” [La version japonaise d’Amazon MP3 démarre. Téléchargements de musique sans DRM] (en japonais). ITmedia Inc. 9 novembre 2010 . Récupéré le 15/11/2010 .
  66. ^ “AmazonがMP3ダウンロードサービス開始! しかもDRMフリーで0円の曲まで” [Amazon lance le service de téléchargement MP3 ! De plus, il y a des chansons à 0 yen sans DRM]. Gadget Tsushin (en japonais). Porte en direct . 9 novembre 2010 . Récupéré le 15/11/2010 .
  67. ^ ” “4代目”ミク号はZ4 GT3 ! 谷口&右京SDが新加入” [“4th” Car of Hatsune Miku Is Z4 GT3! Taniguchi and Ukyō SD Newly Join the Team]. Autosport (en japonais). 6 février 2011 . Récupéré le 07/02/2011 .
  68. ^ “La rumeur n ° 808 Hatsune Miku Studie Glad BMW Z4 Dernières nouvelles” (en japonais). Super GT.net. 18 août 2008. Archivé de l’original le 2008-08-23 . Récupéré le 21/08/2008 .
  69. ^ “Tempête Itasha en Super GT. Rapport de la course finale au mont Fuji (Page 3)” (en japonais). ASCII . 11 novembre 2008 . Récupéré le 16/11/2008 .
  70. ^ “Tempête Itasha en Super GT. Rapport de la course finale au mont Fuji (page 2)” (en japonais). ASCII . 11 novembre 2008 . Récupéré le 16/11/2008 .
  71. ^ “Champions Super GT 2008” . SuperGT . 11 novembre 2008. Archivé de l’original le 16/12/2008 . Récupéré le 16/11/2008 .
  72. ^ “PIAPRO (ピ ア プ ロ) | CGM 型 コ ン テ ン ツ 投 稿 サ イ ト” [Piapro | Site de soumission de contenu de style CGM] (en japonais). Crypton Future Media . Récupéré le 11/07/2010 .
  73. ^ “Hatsune Miku sur la publicité télévisée” . Communauté de créativité Vocaloid . 26 octobre 2010. Archivé de l’original le 13/12/2010 . Récupéré le 28/10/2010 .
  74. ^ “Hatsune Miku x TineirMe Gacha” . Gcrest Divertissement . Récupéré le 23/07/2010 .
  75. ^ “Hatsune Miku apparaîtra dans le MMO américain TinierMe” . Réseau d’actualités animées . 21 juillet 2010 . Récupéré le 23/07/2010 .
  76. ^ メーカー非公式初音みっくす 1[ Maker Unofficial: Hatsune Mix 1 ] (en japonais). ASIN 4861765897 .
  77. ^ “anim.ove 02 情報更新!” [Actualités anim.ove 02 !] (en japonais). Groupe Avix . 22 juin 2010. Archivé de l’original le 2013-10-29 . Récupéré le 05/10/2010 .
  78. ^ “Film digicomique Schwarzgazer 動 画 サ イ ト ア ッ プ!” [Schwarzgazer Digicomic Movie on Video Sites!] (en japonais). Groupe Avix . 28 juillet 2010. Archivé de l’original le 2013-10-29 . Récupéré le 05/10/2010 .
  79. ^ “Lily 情報” [Lily News] (en japonais). Internet Co., Ltd. Récupéré le 05/10/2010 .
  80. ^ ヤンジャンで”辛口”初音ミクの4コマギャグがスタート[A Yonkoma Gag of “Outspoken” Hatsune Miku commence sur Yanjan]. Bande dessinée Natalie (en japonais). Porte en direct . 26 août 2010. Archivé de l’original le 2012-10-06 . Récupéré le 10/10/2010 .
  81. ^ “L’idole virtuelle Hatsune Miku apparaîtra dans Playboy hebdomadaire du Japon ” . Réseau d’actualités animées . 22 mars 2011 . Récupéré le 24/03/2011 .
  82. ^ Macias, Patrick (21 juillet 2011). “Interview CRN : Les créateurs d’Hatsune Miku” . Crunchyroll . Archivé de l’original le 2011-07-24 . Récupéré le 03/08/2011 .
  83. ^ “Nouvelles poupées Groove Pullip” . Vocaloïdisme . 11 janvier 2011 . Récupéré le 14/01/2011 .
  84. ^ かわいい研究家さまご一行 来社 ![Un groupe de chercheurs mignons (?) Visitez notre entreprise !] (en japonais). Groove Inc. 23 janvier 2011. Archivé de l’original le 2013-07-02 . Récupéré le 28/01/2011 .
  85. ^ “Le magazine scanne juillet 2010” . Neko magique . 22 juillet 2010 . Récupéré le 25/07/2010 .
  86. ^ “Concours New Look de Sonika !!!” . Zéro-G. Archivé de l’original le 2010-01-26 . Récupéré le 08/07/2010 .
  87. ^ “Concours de chanson Sonika !!!” . Zéro-G. Archivé de l’original le 16/09/2010 . Récupéré le 08/07/2010 .
  88. ^ un b “Interview : Bil Bryant (Production et PDG de PowerFX)” . Engloïdes (propulsé par WordPress ) . 4 janvier 2010 . Récupéré le 04/07/2010 .
  89. ^ “Concours de dessin pour gagner un exemplaire de Vocaloid Lily” . Communauté de créativité Vocaloid . 10 août 2010. Archivé de l’original le 17/07/2011 . Récupéré le 25/10/2010 .
  90. ^ “Soundation Studio comprend des extraits de chansons de Noël Vocaloid” . Vocaloïdisme . 15 décembre 2010 . Récupéré le 15/12/2010 .
  91. ^ “La Toyota Corolla 2011 marque les débuts américains de Miku” . Vocaloïdisme . 6 mai 2011. Archivé de l’original le 2013-07-31 . Récupéré le 06/05/2011 .
  92. ^ Wataru Sasaki [crypton_wat / @vocaloid_cv_cfm] (10 mai 2011). “ブレスト 小 休止 中: : アメリカ と 日本 で 、 お 国柄 が 違う 事 を 確認 し ながら 、 前提 とし て 、 、 CM ではじめて ミク を 知っ た 人 と 、 、 上 の ファン の 心象 に もっと 配慮 する 事 軸 とし とし て「 「心象 もっと 配慮 する 事 軸 とし とし て て「 バーチャル に 配慮 する。 軸 とし とし て 「「 バーチャル”シンガー”としての初音ミク」という意見を強調しています。…さてはて” Il faut tenir compte (à la fois) des personnes qui ont connu Miku pour la première fois dans les publicités commerciales et de la mentalité des fans sur le Web. Et comme fondamental, on soulignera un avis “Hatsune Miku en tant que CHANTEUR virtuel”… Bon, et alors ?]. Twitter (en japonais). Crypton Future Media . Récupéré le 14/05/2011 .
  93. ^ “ボーカロイドseul événement「THE VOC@LOiD M@STER」” [Vocaloid Only Event “The Voc@loid M@ster”] (en japonais). Keto . Récupéré le 03/11/2010 .
  94. ^ “Les prochains Vom@s seront les plus grands de tous les temps” . Communauté de créativité Vocaloid . 2 novembre 2010. Archivé de l’original le 13/12/2010 . Récupéré le 03/11/2010 .
  95. ^ “La PREMIÈRE performance publique de Vocaloid !” . Technologie musicale Jasmine. 6 décembre 2004 . Récupéré le 03/01/2012 .
  96. ^ “Vocaloid TONIO annoncé au NAMM 2010! Tout nouveau chanteur virtuel classique masculin” . Zéro-G . Récupéré le 11/07/2010 .
  97. ^ Fujimoto, Ken (16 août 2010). “ハ ロ ー キ テ ィ と い っ し ょ! × VOCALOID2 っ て 何 だ !?” [Bonjour Kitty avec Vocaloid 2; Qu’est-ce que !?]. La station DTM de Ken Fujimoto alimentée par Livedoor News (en japonais). Porte en direct . Archivé de l’original le 2010-08-20 . Récupéré le 20/08/2010 .
  98. ^ Okada, Yuka (18 mars 2008). 初音ミクは「権利者」か[Is Hatsune Miku a Right Holder?] (en japonais). ITmédia Inc . Récupéré le 03/12/2010 .
  99. ^ “Hatsune Miku Virtual Idol Effectue ‘Live’ Avant 25 000” . Réseau d’actualités animées . 23 août 2009 . Récupéré le 26/08/2009 .
  100. ^ 影山、堀江、初音ミクも!「アニサマ」出演者追加[Aussi Kageyama, Horie et Hatsune Miku ! Les artistes interprètes ou exécutants pour “Anisama” sont ajoutés]. Style Oricon (en japonais). Oricon . 6 août 2009 . Récupéré le 15/07/2010 .
  101. ^ Hirota, Minoru (1er septembre 2009). 初音ミクが歌って踊る ! ミクフェス ’09(夏)レポート[Hatsune Miku chante et danse ! Rapport sur MikuFes ’09 (Été)] (en japonais). Œuvres multimédias ASCII . p. 2 . Récupéré le 29/10/2010 .
  102. ^ “Virtual Idol” Hatsune Miku “pour se produire à l’étranger sur la scène” I LOVE anisong “!” . Anime Festival Asie . Récupéré le 24/11/2009 .
  103. ^ 「電子の歌姫」初音ミクが海外初公演[Le premier concert outre-mer de “Electronic Diva” Hatsune Miku a lieu]. Nikkan Sports (en japonais). 21 novembre 2009 . Récupéré le 15/07/2010 .
  104. ^ “Hatsune Miku Virtual Idol pour tenir le 1er concert solo” . Réseau d’actualités animées . 10 décembre 2009 . Récupéré le 15/07/2010 .
  105. ^ 初音ミクによるソロコンサートが開催、39個の秘密も明らかに[Hatsune Miku effectue un concert solo et 39 secrets sont révélés] (en japonais). Famitsu . 10 mars 2010 . Récupéré le 15/07/2010 .
  106. ^ “Mouvement en ligne : Tournée mondiale Hatsune Miku” . Vocaloïdisme . 18 juillet 2010 . Récupéré le 06/10/2010 .
  107. ^ “Hatsune Miku: Concert de Film d’Idole Virtuelle” . De nouvelles personnes. 18 septembre 2010 . Récupéré le 06/10/2010 .
  108. ^ “San Francisco accueillera le premier” concert “américain d’Hatsune Miku ” . Anime News Network . 7 septembre 2010 . Récupéré le 06/10/2010 .
  109. ^ “Hatsune Miku ‘Concert’, le créateur ajoute des dates à SF, NY” . Réseau d’actualités animées . 1er octobre 2010 . Récupéré le 06/10/2010 .
  110. ^ “NY Anime Fest accueille les fabricants de Hatsune Miku, un bassiste de café” . Réseau d’actualités animées . 9 septembre 2010 . Récupéré le 08/10/2010 .
  111. ^ “Hatsune Miku! Shamisen! Diplomatie de la culture pop! Tous à la NYAF via la Japan Foundation!” . Moyen au large. 8 septembre 2010. Archivé de l’original le 11/09/2010 . Récupéré le 08/10/2010 .
  112. ^ “Hatsune Miku est le plus grand tirage au sort de la pop en tant que sensation de scène de dessin animé 3D japonais” . Métro . 21 octobre 2010 . Récupéré le 23/10/2010 .
  113. ^ “「キングランアニソン紅白2010」に「がくぽ」と「GUMI」が出演を果たした件” [À “King Run Anison Rouge et Blanc 2010” Gakupo et Gumi sont apparus]. Hatsune Miku Miku (en japonais). 2 janvier 2011 . Récupéré le 04/01/2011 .
  114. ^ “Hatsune Miku 2011 Live Concert à Tokyo Annoncé!” . Moétron. 8 décembre 2010 . Récupéré le 08/12/2010 .
  115. ^ “VOCAROCK collection feat. 初音ミク présente le festival VOCAROCK 2011” [Vocarock Collection feat. Hatsune Miku présente Vocarock Festival 2011] (en japonais). Registres de la ferme . Récupéré le 22/12/2010 .
  116. ^ “VOCALOID FESTA 公式サイト” [Site officiel de Vocaloid Festa] (en japonais). Fête des vocaloïdes. Archivé de l’original le 2011-03-23 ​​. Récupéré le 22/12/2010 .
  117. ^ “Vocaloid Festa” (en japonais). Yamaha Corporation . Archivé de l’original le 2011-01-03 . Récupéré le 22/12/2010 .
  118. ^ “ボ カ ロ プ ロ ジ ェ ク ト | VOCALOID FESTA 公 式 サ イ ト” [Projet Vocalo | Site officiel de Vocaloid Festa] (en japonais). Vocafés. Archivé de l’original le 2011-02-23 . Récupéré le 18/02/2011 .
  119. ^ “Hatsune Miku Virtual Idol pour se produire à Anime Expo” . Réseau d’actualités animées . 12 mai 2011 . Récupéré le 13/05/2011 .
  120. ^ “Une étoile virtuelle à libérer aux États-Unis” . L’Indépendant . 1er juin 2011. Archivé de l’original le 11/06/2011 . Récupéré le 08/06/2011 .
  121. ^ Takahashi, Akiko (15 janvier 2008). なぜ「初音ミクがネギ」で「鏡音リンがロードローラー」なのか?[Pourquoi “Hatsune Miku a un Negi” et “Kagamine Rin roule sur un rouleau compresseur” ?] (en japonais). Œuvres multimédias ASCII . Récupéré le 23/10/2010 .
  122. ^ Okada, Yuka (25 février 2008). クリプトン・フューチャー・メディアに聞く(3):初音ミクが開く”創造の扉”[Entretien avec Crypton Future Media (3) : Hatsune Miku Ouvre “l’Esprit Créatif”] (en japonais). ITmedia Inc. p. 1 . Récupéré le 29/02/2008 .
  123. ^ Okada, Yuka (28 septembre 2007). “DTMブーム再来 ! ? 「初音ミク」が掘り起こす”名なしの才能” ” [DTM dans le boom à nouveau ! ? “Hatsune Miku” découvre des “créateurs anonymes”] (en japonais). ITmedia Inc. p. 1 . Récupéré le 29/02/2008 .
  124. ^ 200 ?[Chanson Vocaloid super populaire avec 2 millions de vues, Aku no Meshitsukai, obtient une bande dessinée] (en japonais). Jive . 27 août 2010. Archivé de l’original le 18/09/2010 . Récupéré le 05/10/2010 .
  125. ^ 悪ノ娘—黄のクロアテュール[Aku no Musume : Ki no Cloiture] (en japonais). Livres Kinokuniya . Récupéré le 20/11/2010 .
  126. ^ “La chanson de Vocaloid Kaito adaptée à la scène musicale” . Réseau d’actualités animées . 30 mai 2011 . Récupéré le 31/05/2011 .
  127. ^ 「がくっぽいど」7月末発売 “ニコ厨”漫画家・三浦建太郎さんのイラストで[Gackpoid à vendre en juillet avec l’illustration de l’auteur du manga “Nicochū” Kentaro Miura] (en japonais). ITmedia Inc. 20 juin 2008 . Récupéré le 11/07/2010 .
  128. ^ “Hachune Miku Figure to Ride Rocket du Nevada ce mois-ci” . Réseau d’actualités animées . 8 septembre 2009 . Récupéré le 14/07/2010 .
  129. ^ Okada, Yuka (8 octobre 2009). “「あなたも宇宙開発を」”初音ミク衛星”打ち上げ目指す「SOMESAT」” [“Vous aussi explorerez l’espace” visant à lancer le “satellite Hachune Miku” “SOMESAT”] (en japonais). ITmedia Inc. p. 1 . Récupéré le 14/07/2010 .
  130. ^ 金星探査機「あかつき」に初音ミク絵を搭載する署名[Sign to Get Hatsune Miku Image on Board Venus Explorer Akatsuki] ( feuilles de calcul Google pour la collecte de signatures) (en japonais) . Récupéré le 18/12/2009 .
  131. ^ Morioka, Sumio (23 février 2010). 金星へ飛び立つ「あかつき」と初音ミクパネルを見てきた[Je vois “Akatsuki” et les panneaux Hatsune Miku qui voleront vers Vénus] (en japonais). ITmedia Inc. p. 1–2 . Récupéré le 15/11/2010 .
  132. ^ 「初音ミクを金星へ」世界に広がる 署名1万超え、イラスト募集中[« Envoyer Hatsune Miku sur Vénus » se répand dans le monde entier. Le nombre de pétitions dépasse 10 000 et des illustrations sont maintenant recherchées] (en japonais). ITmedia Inc. 25 décembre 2009 . Récupéré le 15/11/2010 .
  133. ^ Morioka, Sumio (20 mai 2010). 初音ミク搭乗の「あかつき」、打ち上げに再チャレンジ[« Akatsuki », monté par Hatsune Miku, des défis à relever] (en japonais). ITmédia Inc . Récupéré le 28/05/2010 .
  134. ^ Morioka, Sumio (21 mai 2010). 初音ミクついに宇宙へ! 「あかつき」打ち上げ成功[Hatsune Miku va finalement dans l’espace ! “Akatsuki” a été lancé avec succès] (en japonais). ITmédia Inc . Récupéré le 28/05/2010 .
  135. ^ “ブラック★ロックシューター :: supercell” [Black Rock Shooter :: supercell] (en japonais). Supercellule . Récupéré le 08/07/2010 .
  136. ^ “Black Rock Shooter Anime à diffuser gratuitement” . Réseau d’actualités animées . 23 mars 2010 . Récupéré le 08/07/2010 .
  137. ^ “出た!新人ヴァーチャル・アイドルユニット「メーウ(meaw)」発進!” [C’est sorti ! La nouvelle idole virtuelle Unite Meaw prend son envol !]. Hatsune Miku Miku (en japonais). 16 octobre 2010 . Récupéré le 15/12/2010 .
  138. ^ メーウ[Miaou] (en japonais). StarChild . Récupéré le 15/12/2010 .
  139. ^ “8月31日限定!渋谷シアターTSUTAYAに「ミクカフェ」オープン!!【ミクの日感謝祭】” [Seulement le 31 août ! “Miku Cafe” ouvrira ses portes au Shibuya Theatre Tsutaya !! (Le jour de Thanksgiving de Miku)] (en japonais). Séga . 24 août 2010 . Récupéré le 09/10/2010 .
  140. ^ “Y2 × Vocaloid Cafe” (en japonais). Bplats. Archivé de l’original le 17/02/2011 . Récupéré le 21/02/2011 .
  141. ^ “SNOW MIKU pour SAPPORO2011で語られる創造の未来” [L’avenir de la création parlé sur Snow Miku pour Sapporo 2011] (en japonais). Œuvres multimédias ASCII . 4 février 2011 . Récupéré le 25/02/2011 .
  142. ^ “VOCALO Revolution: 地上波初、ボーカロイド番組” [VOCALO Revolution: First Ever Vocaloid Show (en tant que programme de diffusion sur la télévision numérique terrestre)] (en japonais). Révolution vocale. Archivé de l’original le 2010-12-11 . Récupéré le 26/12/2010 .
  143. ^ ” “VOCALO Revolution” – Original Character CUL Revealed ” . Moetron . 23 décembre 2010. Archivé de l’original le 19/04/2016 . Récupéré le 26/12/2010 .
  144. ^ “Projet CUL : officiel” (en japonais). Révolution vocale . Récupéré le 07/01/2011 .
  145. ^ オフィシャルグッズ[Marchandises officielles] (en japonais). Révolution vocale. Archivé de l’original le 10/12/2010 . Récupéré le 07/01/2011 .
  146. ^ “Lineup” (en japonais). Révolution vocale . Récupéré le 07/01/2011 .
  147. ^ 乙女衣装図鑑×ピアプロ[Livre d’images de costumes de jeune fille × Piapro] (en japonais). Piapro . Récupéré le 09/03/2011 .
  148. ^ “NHK の 本 気! ボ カ ロ ラ ジ オ 「 エ レ う た 」 の 高 き 志” [Détermination de NHK! High Aspirations avec Vocaloid Radio “Ere Uta”] (en japonais). Œuvres multimédias ASCII . 5 février 2011 . Récupéré le 25/02/2011 .
  149. ^ UTAU 2008
  150. ^ “Mac音 ナ ナ シ リ ー ズ” [Série Macne Nana] (en japonais). Acte2. Archivé de l’original le 11/05/2011 . Récupéré le 09/07/2010 .
  151. ^ 阿久女イク[Acme Iku] (en japonais). StudioS . Récupéré le 09/07/2010 .
  152. ^ “Nouveau logiciel VOICEROID de AH-Software” . Vocaloïdisme . 14 novembre 2009 . Récupéré le 09/07/2010 .
  153. ^ 東北地方太平洋沖地震による被災地に対する支援について[Concernant le soutien aux zones touchées par le tremblement de terre au large de l’océan Pacifique dans la région de Tōhoku] (en japonais). Crypton Future Media . 16 mars 2011 . Récupéré le 24/03/2011 .
  154. ^ “Nendoroid Miku Hatsune: Support ver. est là pour encourager la récupération de l’est du Japon!” . Blog de Mikatan (propulsé par WordPress ) . Bon Sourire Compagnie. 24 mars 2011 . Récupéré le 24/03/2011 .
  155. ^ Plus d’informations(en japonais). ITmedia. 22 octobre 2012 . Récupéré le 15/12/2015 .
  156. ^ “Qu’en est-il d’un éditeur Oliver + Vocaloid 3 …” Cartoon Hangover . 20 novembre 2012 . Récupéré le 08/08/2013 .
  157. ^ “Webアニメ「Bee and PuppyCat」の音声にOliverが使用されているらしい件” [Sur l’animation Web Bee et la voix de PuppyCat, Oliver semble être utilisé.]. Hatsune Miku Miku (en japonais). 15 juillet 2013 . Récupéré le 08/08/2013 .
  158. ^ ” “A Place In The Sun” – Un album CD par un chanteur entièrement virtuel ” . Virartech. 2006. Archivé de l’original le 13/05/2008 . Récupéré le 08/07/2010 .
  159. ^ Kellplanète. Continua . Récupéré le 08/07/2010 . ( Last.fm )
  160. ^ Hirasawa, Susumu (23 août 2008). お姉さんを磨け[Affiner la jeune femme]. PAS DE CHAMBRE . HIRASAWA三行log [journal Hirasawa à trois lignes] (en japonais). Union du Chaos. Archivé de l’original le 2010-03-29 . Récupéré le 15/07/2010 .
  161. ^ Tomita, Akihiro (12 décembre 2008). バーチャルな「女性」への欲望とは何か[Quel est le Désir d’une “Femme” Virtuelle]. Eureka Comprehensive Special Issue ♪ Hatsune Miku — un ange qui a atterri sur le net (en japonais). Vol. 40, non. 15. Seidosha. p. 60. ISBN 978-4-7917-0187-2.
  162. ^ “anaROBIK – l’anaROBIK officiel” . anaROBIK . Récupéré le 17/05/2011 .
  163. ^ “Nouveau projet musical avec Big-Al et Miriam” . Viratech. 2007. Archivé de l’original le 2008-08-04 . Récupéré le 02/01/2011 .
  164. ^ 初音ミク”ボーカロイドアルバム”が徳永を押さえ、初首位[Hatsune Miku “Vocaloid Album” atteint la première place pour la première fois en dépassant Tokunaga]. Style Oricon (en japonais). Oricon . 25 mai 2010 . Récupéré le 01/07/2010 .
  165. ^ ” Vocalonexus est le 2e album Vocaloid au Top Weekly Chart” . Réseau d’actualités animées . 24 janvier 2011 . Récupéré le 27/01/2011 .
  166. ^ “supercell feat.初音ミク 1er Album “supercell” Spécial WEB” [Supercell feat. Hatsune Miku 1st Album Supercell Special WEB] (en japonais). Supercellule . mars 2009 . Récupéré le 24/03/2010 .
  167. ^ ” L’album Supercell avec Miku en tête du classement de la musique mondiale d’iTunes aux États-Unis” . Réseau d’actualités animées . 22 juin 2011 . Récupéré le 22/06/2011 .
  168. ^ 19’s Sound Factory (20 août 2008). Première histoire sonore (CD audio) (en japonais). MOER . EAN 4571192980761 , ASIN B001CRGV4E . Récupéré le 08/07/2010 .
  169. ^ “livetune feat.初音ミク site spécial” [livetune feat. Site spécial Hatsune Miku] (en japonais). Victor Divertissement . août 2008 . Récupéré le 08/07/2010 .
    (Données de l’album : Livetune (27 août 2008). Re : Package (CD audio). Victor Entertainment . édition limitée de luxe : EAN 4988002552764 , ASIN B001BOBYO0 .
  170. ^ “Re: Mikus” (en japonais). Livetune . mars 2009 . Récupéré le 04/12/2014 .
    (Données de l’album : Livetune (25 mars 2009). Re : Mikus (CD audio). Victor Entertainment . EAN 4988002567492 , ASIN B001Q6IHLG . )
  171. ^ “下田麻美「Prism/鏡音リン・レン feat. 下田麻美」の収録曲が明らかに” [Les chansons sur “Prism/Kagamine Rin/Len feat. Asami Shimoda” d’Asami Shimoda sont révélées]. Mycom Journal (en japonais). Mainichi Communications. 22 mai 2009. Archivé de l’original le 18/07/2010 . Récupéré le 23/07/2010 .
  172. ^ “ミクたちボカロのロック曲を集めたアルバム『VOCAROCK collection 2』が発売 !!” [ Vocarock Collection 2 , un album rassemblant des chansons rock de Vocalo comme Miku, est sorti !!]. Dengeki Online (en japonais). Œuvres multimédias ASCII . 6 novembre 2010 . Récupéré le 18/02/2011 .
  173. ^ “Vocarock II sur Cool Japan Music App” . Vocaloïdisme . 17 février 2011 . Récupéré le 17/02/2011 .
  174. ^ “Nouvelles” (en japonais). Balloom. Archivé de l’original le 2013-05-27 . Récupéré le 05/03/2011 .
  175. ^ Wawaka (18 mai 2011). アンハッピーリフレイン[ Unhappy Refrain ] (2 CD Audio, meilleur album + remix par va) (en japonais). Balloom. EAN 4571192982475 . Récupéré le 05/03/2011 .
  176. ^ “Supercell / Miku Song dans le Top 10 mondial d’iTunes aux États-Unis” . Réseau d’actualités animées . 15 mai 2011 . Récupéré le 17/05/2011 .
  177. ^ がくっぽいどコンテスト[Concours Gackpoid] (en japonais). Niwango . Récupéré le 01/05/2011 .
  178. ^ “Gackt Sings 2 Vocaloid Songs for July CD Single” . Réseau d’actualités animées . 22 mai 2011 . Récupéré le 23/05/2011 .
  179. ^ “Collection de chansons thématiques du projet Hatsune Miku GT” . Vocaloïdisme . 4 août 2011 . Récupéré le 14/08/2011 .
  180. ^ コザキユースケ画、フルカワミキのボーカロイド誕生[La naissance du Vocaloid échantillonné de Miki Furukawa et illustré par Yūsuke Kozaki]. Bande dessinée Natalie (en japonais). Porte en direct . 13 novembre 2009. Archivé de l’original le 2012-10-06 . Récupéré le 20/08/2010 .
  181. ^ “「 イ ド へ 至 る 森 へ 至 る イ ド 」 Voix et voix の 発 表 !!” [Annonce “Ido e Itaru Mori e Itaru Ido” Vocals & Voices !!] (en japonais). Horizon sonore . 7 juin 2010. Archivé de l’original le 2006-12-02 . Récupéré le 28/07/2010 .
  182. ^ Projet si … Crypton (@project_if_cfm) (7 juin 2010). “確認 取 れ まし た ので 発表 を / Horizon sonore さん の「 イド へ 至る 森 へ 至る イド 」に 、 Projet si … で 制作 中 の プロト タイプ が 客演 さ せ て 頂く 事 に なり まし た。.” [ ” Confirmé, donc annoncez: “L’ido atteignant les bois menant à l’ido” de On the Sound Horizon, un prototype en cours de production par le “projet si …”, a été autorisé à apparaître en tant qu’invité.]. Twitter (en japonais). Crypton Future Media . Récupéré le 28/07/2010 .
  183. ^ “特典コンピCD【feat.VY1】” [CD de combinaison spéciale (feat. VY1)] (en japonais). Yamaha Corporation . Récupéré le 14/08/2010 .
  184. ^ “VOCALOID2 猫村いろは” [Vocaloid 2 Nekomura Iroha] (en japonais). Logiciel AH . Récupéré le 16/09/2010 .
  185. ^ “Vidéo quotidienne: Music Gun Gun! 2 Jeu avec Touhou Music” . Réseau d’actualités animées . 25 février 2011 . Récupéré le 27/02/2011 .
  186. ^ Alexander Stein (11 mars 2010). Taxi de banlieue (fichier MP3). Volume0dB. CUP3661585326557 . Récupéré le 11/09/2011 .
  187. ^ “Eri Kitamura, Lia s’est transformée en personnages d’idoles Vocaloid” . Réseau d’actualités animées . 8 juin 2011 . Récupéré le 10/06/2011 .
  188. ^ “La peau de X Japan publie ‘Last Song’ avec Vocaloid, 16 ans après son décès” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 14/04/2018 .
  189. ^ Hongo, juin (23 octobre 2014). “Yamaha crée une nouvelle chanson avec la voix d’un musicien décédé” . Le Wall StreetJournal . Récupéré le 14/04/2018 .
  190. ^ “Pour les créateurs” . Crypton Future Media . Récupéré le 18/12/2012 .
  191. ^ Chiaki Hayashi (14 décembre 2012). “Hatsune Miku rejoint la communauté CC” . Creative Commons . Récupéré le 18/12/2012 .
  192. ^ un b Okada, Yuka (le 22 février 2008). クリプトン・フューチャー・メディアに聞く(2):「初音ミク」ができるまで[Entretien avec Crypton Future Media (2) : Comment Hatsune Miku est née] (en japonais). ITmedia Inc. p. 1 . Récupéré le 28/02/2008 .
  193. ^ “Interview Zero-G: Dom Keefe (Production Vocaloid)” . Engloïdes (propulsé par WordPress ) . 28 janvier 2010 . Récupéré le 08/07/2010 .
  194. ^ “FAQ Vocaloid” . Yamaha Corporation . Archivé de l’original le 2011-08-26 . Récupéré le 13/07/2010 .
  195. ^ “クリプトン、VOCALOIDクリエイター向け音楽出版事業を開始自由な利用と対価の両立目指す” [Crypton Starts a Vocaloid Creators Publication. Ils visent à atteindre un équilibre entre les utilisations gratuites et les redevances] (en japonais). ITmedia Inc. 29 novembre 2010 . Récupéré le 02/12/2010 .
  196. ^ “L’artiste Yunomi accusé de plagiat” . Communauté de créativité Vocaloid . 6 août 2010. Archivé de l’original le 18/06/2011 . Récupéré le 01/12/2010 .
  197. ^ “KAT-TUN の 新 曲 が ボ カ ロ 人 気 曲 に そ っ く り? 作 者 「 シ ョ ッ ク す ぎ る 」” [La nouvelle chanson de KAT-TUN est comme une chanson populaire de Vocaloid? L’auteur est “très choqué”] (en japonais). ITmedia Inc. 30 novembre 2010 . Récupéré le 01/12/2010 .
  198. ^ “Le plagiat présumé de KAT-TUN Song suscite plus de controverse” . Vocaloïdisme . 1 décembre 2010 . Récupéré le 01/12/2010 .
  199. ^ “Le groupe de plagiaires Vocaloid KAT-TUN admet le crime” . Complexe de Sankaku. 20 janvier 2011 . Récupéré le 20/01/2011 .
  200. ^ Sheren (20 janvier 2011). “杰尼斯承认KAT-TUN新曲抄袭 原作者安抚歌迷” [Johnny’s admet que la nouvelle chanson de KAT-TUN est plagiée. Le créateur original calme la colère des fans] (en chinois). Sohu . Récupéré le 25/01/2011 .
  201. ^ 「初音ミク」で選挙活動計画 「政治利用ダメ」で民主議員頓挫[“Hatsune Miku” Plan d’activité électorale Arrêt d’un membre du régime démocratique avec “N’utilisez pas la politique”]. J-Cast (en japonais). Porte en direct . 30 juin 2010 . Récupéré le 03/07/2010 .
  202. ^ “La sortie officielle des illustrations d’Avanna” . Aki Glancy . Récupéré le 01/03/2017 .
  203. ^ “Quand Lola est devenue Ana ? comment le Vocaloid de Zero-G a créé un chanteur principal …” Blog Time + Space . 15 juillet 2011 . Récupéré le 16/07/2011 .
  204. ^ “Interview : MasterVocaloid/Giuseppe” . Engloïdes . Récupéré le 07/08/2011 .
  205. ^ “L’émission de télévision française insulte Miku” . Communauté de créativité Vocaloid . 28 octobre 2010. Archivé de l’original le 2010-11-06 . Récupéré le 28/10/2010 .
  206. ^ “Aoi de The GazettE suscite un débat sur les artistes Vocaloid à travers des tweets controversés” . Ruche de Tokyo . 29 novembre 2010 . Récupéré le 01/12/2010 .
  207. ^ Utaenai (13 août 2010). “C’est un jouet !” . Communauté de créativité Vocaloid . Archivé de l’original le 15/05/2011 . Récupéré le 05/09/2010 .
  208. ^ “(Vocaloid2情報)今日が最後の夜・・・” [(Vocaloid 2 News) C’est la dernière nuit…] (en japonais). Crypton Future Media . 12 juillet 2007. Archivé de l’original le 2014-01-07 . Récupéré le 13/05/2012 .
  209. ^ “海外でのVOCALOID楽曲の人気について” [Concernant la popularité de la musique Vocaloid à l’étranger] (en japonais). Crypton Future Media . 23 juillet 2010 . Récupéré le 05/09/2010 .
  210. ^ “L’Europe n’aime pas Vocaloid?” . Communauté de créativité Vocaloid . 18 octobre 2010. Archivé de l’original le 15/05/2011 . Récupéré le 21/10/2010 .
  211. ^ ?[Quels sont les personnages du jeu que vous aimez ?] (en japonais). Yahoo! Japon . Récupéré le 04/01/2011 .
  212. ^ Robson, Daniel (27 décembre 2010). “Le meilleur et le pire de Tokyo en 2010” . CNN . Récupéré le 20/01/2011 .
  213. ^ “Clash Fashion Issue Out Now: Avec notre star de couverture virtuelle, Hatsune Miku” . Affrontement . 2 février 2011 . Récupéré le 25/02/2011 . ; une notification d’émission de “The Fashion Issue: The Future of Music ? Hatsune Miku et le phénomène pop synthétique”. Affrontement . N° 59. Mars 2011.
    Voir aussi l’extrait de la couverture de Karley Sciortino : Pixel Perfect – Meet Hatsune Miku: Japan’s Pop megastar
  214. ^ “Les dures réalités de VOCALOID sur Nico” . Vocaloïdisme . 4 janvier 2012. Archivé de l’original le 11/01/2012 . Récupéré le 10/01/2012 .
  215. ^ ボカロ2013年投稿数と投稿者数[2013 Vocaloid post count and contribute count] (en japonais). Niconico . Récupéré le 13/01/2014 .
  216. ^ “YouTube Copyright Nonsense Hiting Yet Another Community: Hatsune Miku Fans” . Kotaku. 30 novembre 2015 . Récupéré le 02/12/2015 .

Bibliographie

Les technologies

  • Bonada, Jordi; et coll. (2001). “Synthèse vocale chantante combinant Excitation plus Résonance et Sinusoïdal plus Modèles Résiduels” (PDF) . Proc. De la CICM . CiteSeerX 10.1.1.18.6258 .
  • Bonada, Jordi; Loscos, Alex (2003). “Synthétiseur de voix chanté à base d’échantillons par concaténation spectrale” . Proc. De la Stockholm Music Acoustics Conference (SMAC) 03 : 439–442.
  • Kenmochi, Hideki; Ohshima, Hayato. “VOCALOID – Synthétiseur de chant commercial basé sur la concaténation d’échantillons” (PDF) . Interdiscours 2007 . Archivé de l’original (PDF) le 15/03/2012 . Récupéré le 09/01/2011 .
  • “Interview de Hideki Kenmochi”. Magazine DTM (édition spéciale de janvier 2008. The Vocaloid CV01 Hatsune Miku) (en japonais). Vol. 15, non. 2. Terajima Joho Kikaku. Janvier 2008. p. 36–39. ASIN B000YKXQTI .
  • Kenmochi, Hideki; Ohshima, Hayato (8 février 2008). “Système de synthèse de chant “Vocaloid” Situation actuelle et listes de tâches” (PDF) . Notes IPSJ SIG (en japonais). SIG Music and Computer (SIGMUS), Information Processing Society of Japan (IPSJ). 2008 (12): 51–56. ISSN 0919-6072 . 2008-MUS-74-(9).[ lien mort permanent ]
  • Kenmochi, Hideki (mars 2008). “第 iii 章 歌唱 合成 システム Vocaloid と 初音 ミク [Partie 3. Système de synthèse de chant Vocaloid et Hatsune Miku]” (PDF) .デジタル コンテンツ の 知 的 財産 権 に 関する 調査 研究 : 進化 する コンテンツ ビジネス モデル と その 収益 ・ ・ : : : 進化 する コンテンツ モデル と と 収益 性 ・ 合法 : : : 進化 する コンテンツ モデル と その 収益 ・ ・ 合法 : : : する する ビジネス モデル と その 性 ・ 合法 : : :性—VOCALOID2、初音ミク、ユーザ、UGMサイト、権利者—報告書[ La recherche et l’étude sur les droits de propriété intellectuelle des contenus numériques : développer des modèles commerciaux de contenu et la rentabilité et la légalité de ces utilisateurs—Vocaloid 2, Hatsune Miku, Sites UGM et ayants droit—Le rapport ] (en japonais). Association de contenu numérique du Japon (DCAJ). p. 33–50 . Récupéré le 16/01/2011 .
  • Kenmochi, Hideki (25 mai 2008). “Singing Synthesis: VOCALOID and its Technologies” . Journal de la Human Interface Society (en japonais). 10 (2): 161–164. ISSN 1344-7254 .
  • Kenmochi, Hideki; Fujimoto, Ken (2014).ボーカロイド技術論: 歌声合成の基礎とその仕組み[ Théorie technologique des vocaloïdes – Fondement et mécanisme de la synthèse de la voix chantée ]. Tokyo : Yamaha Music Media. ISBN 978-4-636-89996-2.
  • “La création de Vocaloid” . Académie de musique Red Bull. novembre 2014 . Récupéré le 12/11/2014 .

Produits dérivés

  • Ameya/Ayame (2008). “歌声合成ツールUTAU” [Outil de synthèse vocale UTAU] (en japonais). Outil de synthèse vocale UTAU . Récupéré le 09/07/2010 .
  • Higuchi, Masaru (Yu) (24 février 2008). “MikuMikuDanse” . Projet vidéo de promotion Vocaloid (propulsé par GeoCities ) . Récupéré le 09/07/2010 .
  • Nakano, Tomoyasu ; Goto, Masataka (6 juillet 2009). “VocaListener: Un système de synthèse chant à chant basé sur l’estimation itérative des paramètres” . Récupéré le 27/07/2011 .
    • Nakano, Tomoyasu ; Goto, Masataka (2008). “Vocalistener (ぼかり す): ユーザ 歌唱 の 歌い 方 を 真似る 歌声 合成 パラメータ を 自動 推定 する システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム システム” en japonais) . Récupéré le 09/07/2010 .

Lectures complémentaires

  • Kenmochi, Hideki (août 2009). “Singing Synthesis and its Application (<Special Feature> Frontiers of Music Information Processing Technologies)” . Magazine IPSJ (en japonais). Vol. 50, non. 8 . Société de traitement de l’information du Japon (IPSJ). pp. 723–728. ISSN 0447-8053 . {{cite magazine}}: Lien externe dans |issue=( aide )
  • “DTM MAGAZINE 音楽情報処理最前線!” [Frontières du traitement de l’information musicale ! sur le magazine DTM] (archive) (en japonais). Terajima Joho Kikaku / IPSJ SIG Musique et informatique (SIGMUS).
  • Nakano, Tomoyasu ; Goto, Masataka (août 2008). “音楽情報処理最前線!VOCALOIDに歌を真似させるVocaListener” [Frontières du traitement de l’information musicale ! VocaListener pour que le Vocaloid imite une chanson donnée] (PDF) . Magazine DTM (en japonais). Vol. 15, non. 9. Terajima Joho Kikaku. p. 72–73. ASIN B001B7MJR8 .

Article vedette

  • Santos, Carlo (15 juillet 2011). « Le monde est à elle : comment Hatsune Miku change tout » . article de fond. Réseau d’actualités animées .
  • Whiteley, Sheila; Rambarran, Shara, éd. (11 février 2016). “Vocaloids, Hologrammes et Pop Stars Virtuelles”. Le manuel d’Oxford de la musique et de la virtualité . Presse universitaire d’Oxford . p. 97–166. ISBN 978-0-19-932128-5.

La revue

  • Santos, Carlo (14 mai 2013). “Mikunopolis à Los Angeles Blu-Ray” (critique) . Réseau d’actualités animées .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés aux Vocaloids .
  • Site officiel
  • Wiki Vocaloid
  • Projet Y2 (en japonais)
You might also like
Encyclopédie

Gaz monoatomique

Encyclopédie

Drapeau de l’Ulster

Encyclopédie

Reine femelle (glisser)

Encyclopédie

Studios Bavière

Encyclopédie

Archidiocèse catholique romain de Tarragone

Encyclopédie

Coupe d’Afrique des Nations 1986

Encyclopédie

Gueldre

Encyclopédie

Asssociation nationale de Basketball

Encyclopédie

La clé de Sarah

Encyclopédie

Le Lisp

Encyclopédie

Royal & Derngate

Encyclopédie

Boucle de lecture-évaluation-impression

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More