Versailles, Yvelines
Versailles ( prononciation française : [vɛʁsɑj] ( écouter ) ) est une commune du Département des Yvelines , en Île-de-France , mondialement connue pour le château de Versailles et les jardins de Versailles , désignés sites du Patrimoine mondial de l’UNESCO . Situé dans la banlieue ouest de la capitale française, à 17,1 km (10,6 mi) du centre de Paris , Versailles est au 21ème siècle une banlieue riche de Paris avec une économie basée sur les services, ainsi qu’une destination touristique majeure. Selon le recensement de 2017, la population de la ville est de 85 862 habitants, contre un pic de 94 145 en 1975. [2]
Versailles | |
---|---|
Préfecture et commune | |
De haut à gauche en bas à droite : Le Soir (“Le Soir” dans les jardins de Versailles ) ; rue des Deux-Portes ; le Château de Versailles extrait des jardins ; Cathédrale de Versailles ; statue équestre de Louis XIV , place d’Armes , devant le Château ; Église Notre-Dame de Versailles , église paroissiale du Château ; le bassin d’Apollon dans les jardins de Versailles ; la salle du Jeu de paume (où fut signé le Serment du Court de Tennis ) ; le Musée Lambinet (musée municipal de Versailles) ; le Temple de l’Amour (“Temple de l’Amour”, jardin du Petit Trianon ) | |
Drapeau Blason | |
Localisation (en rouge) dans la proche banlieue parisienne | |
Localisation de Versailles Wikimédia | © OpenStreetMap | |
Versailles Versailles Afficher la carte de FranceAfficher la carte de l’Île-de-France (région)Afficher tout | |
Coordonnées : 48°48′19′′N 2°08′06′′E / 48.8053°N 2.135°E / 48,8053 ; 2.135Coordonnées : 48°48′19′′N 2°08′06′′E / 48.8053°N 2.135°E / 48,8053 ; 2.135 | |
Pays | France |
Région | Ile de France |
Département | Yvelines |
Arrondissement | Versailles |
Canton | Versailles-1 et 2 |
Intercommunalité | CA Versailles Grand Parc |
Gouvernement | |
• Maire (2020-2026) | François de Mazières ( DVD ) |
Région 1 | 26,18 km 2 (10,11 milles carrés) |
Population (janvier 2019) [1] | 84 808 |
• Densité | 3 200/km 2 (8 400/mi2) |
Démonyme(s) | Versaillais |
Fuseau horaire | UTC+01:00 ( CET ) |
• Été ( DST ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
INSEE /Code postal | 78646 /78000 |
Élévation | 103 à 180 m (338 à 591 pieds) (moyenne de 132 m ou 433 pieds) |
1 Données du cadastre français, qui excluent les lacs, les étangs, les glaciers > 1 km 2 (0,386 sq mi ou 247 acres) et les estuaires fluviaux. |
Ville nouvelle fondée par la volonté du roi Louis XIV , Versailles fut de facto la capitale du Royaume de France pendant plus d’un siècle, de 1682 à 1789, avant de devenir le berceau de la Révolution française . Après avoir perdu son statut de ville royale, elle devient la Préfecture (capitale régionale) du Département de Seine-et-Oise en 1790, puis des Yvelines en 1968. C’est aussi un diocèse catholique romain .
Versailles est historiquement connue pour de nombreux traités tels que le Traité de Paris , qui a mis fin à la Révolution américaine , et le Traité de Versailles , après la Première Guerre mondiale. Aujourd’hui, le Congrès de France – le nom donné à l’organisme créé lorsque les deux chambres de la Le Parlement français , l’ Assemblée nationale et le Sénat , se réunissent au château de Versailles pour voter les révisions de la Constitution .
Nom
La polémique sur l’ étymologie de Versailles tend à privilégier le mot latin versare , signifiant “tourner, tourner encore et encore”, [3] expression utilisée à l’époque médiévale pour désigner les terres labourées, les terres défrichées (terres qui avaient été à plusieurs reprises “tournées terminé”). Ce mot formation s’apparente au latin Seminare (« semer ») qui a donné au français semailles (« semis », « graines semées »).
Lors de la Révolution de 1789 , les élus de la ville avaient proposé à la convention de rebaptiser Versailles Berceau-de-la-Liberté (« Berceau de la Liberté »), mais ils durent retirer leur proposition face aux objections de la majorité de la population. [4]
Un siège de pouvoir
De mai 1682, date à laquelle Louis XIV transféra définitivement la cour et le gouvernement à Versailles, jusqu’à sa mort en septembre 1715, Versailles fut la capitale officieuse du royaume de France. Pendant les sept années suivantes, sous la Régence de Philippe d’ Orléans , la cour royale du jeune roi Louis XV fut la première à Paris, tandis que le Régent gouvernait depuis sa résidence parisienne, le Palais-Royal . Versailles fut à nouveau la capitale officieuse de la France de juin 1722, lorsque Louis XV revint à Versailles, jusqu’en octobre 1789 , lorsqu’une foule parisienne força Louis XVIet la famille royale à s’installer à Paris. Versailles redevient la capitale officieuse de la France à partir de mars 1871, lorsque le gouvernement d’ Adolphe Thiers se réfugie à Versailles, fuyant l’insurrection de la Commune de Paris , jusqu’en novembre 1879, date à laquelle le gouvernement et le parlement nouvellement élus reviennent à Paris. Pendant les différentes périodes où les affaires gouvernementales étaient conduites depuis Versailles, Paris resta la capitale officielle de la France.
Versailles est devenue la Préfecture du Département de Seine-et-Oise à sa création en mars 1790 (alors que la Seine-et-Oise comptait environ 420 000 habitants). [5] Dans les années 1960, avec la croissance de la banlieue parisienne, la Seine-et-Oise avait atteint plus de 2 millions d’habitants, [5] et était jugée trop grande et ingouvernable, et ainsi elle a été scindée en trois départements en janvier 1968. Versailles devient la Préfecture du Département des Yvelines , le plus gros morceau de l’ancienne Seine-et-Oise . Au recensement de 2017 les Yvelines comptait 1 438 266 habitants. [6]
Versailles est le siège d’un diocèse catholique romain (évêché) créé en 1790. Le Diocèse de Versailles est subordonné à l’ Archidiocèse de Paris .
En 1975, Versailles devient le siège d’une cour d’appel dont le ressort couvre la banlieue ouest de Paris.
Depuis 1972, Versailles est le siège de l’une des 30 académies nationales (arrondissements) du ministère de l’Éducation nationale. L’ académie de Versailles , la plus grande des trente académies de France par son nombre d’élèves et d’étudiants, est chargée de la tutelle de l’ensemble des écoles élémentaires et lycées de la banlieue ouest de Paris.
Versailles est aussi un nœud important pour l’armée française, une tradition qui remonte à la monarchie avec, par exemple, le camp militaire de Satory et d’autres institutions.
Géographie
Versailles est situé à 17,1 km (10,6 mi) à l’ouest-sud-ouest du centre de Paris. La ville est située sur un plateau élevé, de 130 à 140 mètres (425 à 460 pieds) au-dessus du niveau de la mer (alors que l’élévation du centre de Paris n’est que de 33 m (108 pieds) au-dessus du niveau de la mer), entourée de collines boisées : dans au nord les forêts de Marly et Fausses-Reposes, et au sud les forêts de Satory et Meudon .
La ville ( commune ) de Versailles a une superficie de 26,18 km 2 (10,11 milles carrés ou 6 469 acres), soit un quart de la superficie de la ville de Paris. En 1989, Versailles avait une densité de population de 3 344/km 2 (8 660/sq mi), tandis que Paris avait une densité de 20 696/km 2 (53 602/sq mi).
Née de la volonté d’un roi, la ville possède un réseau de rues rationnel et symétrique. Selon les normes du XVIIIe siècle, Versailles était une ville européenne très moderne. Versailles a servi de modèle pour la construction de Washington, DC par Pierre Charles L’Enfant . [7]
Histoire
Le nom de Versailles apparaît pour la première fois dans un document médiéval daté de 1038. Dans le système féodal de la France médiévale, les seigneurs de Versailles relevaient directement du roi de France, sans seigneurs intermédiaires entre eux et le roi ; pourtant ils n’étaient pas des seigneurs très importants. A la fin du XIe siècle, le village s’enroulait autour d’un château médiéval et de l’église Saint Julien. Son activité agricole et sa situation sur la route de Paris à Dreux et à la Normandie ont apporté la prospérité au village, culminant à la fin du XIIIème siècle, le “siècle dit de Saint Louis “, célèbre pour la prospérité du nord de la France et de la construction de cathédrales gothiques . Le 14ème siècle a apporté la peste noireet la guerre de Cent Ans , et avec elle la mort et la destruction. A la fin de la guerre de Cent Ans au XVe siècle, le village commence à se redresser, avec une population de seulement 100 habitants.
En 1561, Martial de Loménie , secrétaire d’État aux finances sous le roi Charles IX , devient seigneur de Versailles. Il obtint l’autorisation d’établir quatre foires annuelles et un marché hebdomadaire le jeudi. La population de Versailles était de 500 habitants. Martial de Loménie est assassiné lors du massacre de la Saint-Barthélemy (24 août 1572). En 1575, Albert de Gondi , un Florencen venu en France avec Catherine de Médicis , achète la seigneurie de Versailles.
Louis XIII
Louis XIII a construit le pavillon de chasse d’origine qui deviendra le château de Versailles sous son fils et successeur Louis XIV
Désormais Versailles est la possession de la famille Gondi , famille de parlementaires fortunés et influents au Parlement de Paris. A plusieurs reprises au cours des années 1610, les de Gondi invitent le roi Louis XIII à chasser dans les grandes forêts autour de Versailles. En 1622, le roi achète une parcelle de forêt pour sa chasse privée. En 1624, il en acquiert davantage et confie à Philibert Le Roy la construction d’un petit pavillon de chasse en briques rouges et pierre avec un toit en ardoise. En 1632, le roi rachète la totalité des terres et seigneurie de Versailles à Jean-François de Gondi . Le pavillon de chasse est agrandi à la taille d’un petit château entre 1632 et 1634.
A la mort de Louis XIII, en 1643, le village compte 1 000 habitants.
Ce petit château fut le lieu d’un des événements historiques qui se produisit sous le règne de Louis XIII, le 10 novembre 1630, lorsque, le jour des Dupes , le parti de la reine mère fut vaincu et Richelieu fut confirmé Premier ministre.
Louis XIV
Le roi Louis XIV , fils de Louis XIII, n’avait que quatre ans lorsque son père mourut. C’est 20 ans plus tard, en 1661, lorsque Louis XIV entame son règne personnel, que le jeune roi s’intéresse à Versailles. L’idée de quitter Paris, où, enfant, il avait vécu de première main l’insurrection de la Fronde , ne l’avait jamais quitté. Louis XIV chargea son architecte Le Vau et son paysagiste Le Nôtre de transformer le château de son père, ainsi que le parc, afin d’y loger la cour. En 1678, après le traité de Nimègue , le roi décida que la cour et le gouvernement s’établiraient définitivement à Versailles, ce qui eut lieu le 6 mai 1682.
Au même moment, une Nouvelle ville sortait de terre, résultat d’un ingénieux décret du roi du 22 mai 1671, par lequel le roi autorisait quiconque à acquérir gratuitement un terrain dans la Nouvelle ville. Il n’y avait que deux conditions pour acquérir un terrain : 1- une taxe symbolique de 5 shillings ( 5 sols ) par arpent de terre devait être payée chaque année (0,03 $ par 1 000 pieds carrés (93 m 2 ) par an en dollars américains de 2005) ; 2- une maison doit être construite sur le lot selon les plans et modèles établis par le Surintendant des Bâtiments du Roi (architecte en chef du domaine royal). Les plans prévus pour une ville construite symétriquement par rapport à l’ avenue de Paris(qui part de l’entrée du château). Les toits des bâtiments et des maisons de la Nouvelle ville ne devaient pas dépasser le niveau de la Cour de Marbre, à l’entrée du château (construite au-dessus d’une colline dominant la ville), afin que la perspective des fenêtres du château ne soit pas être obstrué.
Le vieux village et l’église Saint Julien sont démolis pour faire place à des bâtiments abritant les services administratifs gérant la vie quotidienne du château. De part et d’autre de l’ avenue de Paris ont été construits le quartier Notre-Dame et le quartier Saint-Louis, avec de nouvelles grandes églises, des marchés, des hôtels particuliers aristocratiques, le tout construit dans un style très homogène selon les modèles établis par le Surintendant des Bâtiments du Roi. . Versailles a été un vaste chantier pendant de nombreuses années. Peu à peu vinrent à Versailles tous ceux qui avaient besoin ou désiraient vivre près du pouvoir maximum. A la mort du Roi Soleil en 1715, le village de Versailles s’était transformé en une ville d’environ 30 000 habitants.
Versailles en 1789.
Louis XV et Louis XVI
Lorsque la cour du roi Louis XV revient à Versailles en 1722, la ville compte 24 000 habitants. Avec le règne de Louis XV, Versailles s’agrandit encore. Versailles était la capitale du royaume le plus puissant d’Europe et toute l’Europe admirait ses nouvelles tendances en matière d’architecture et de design. Bientôt, les règles strictes de construction décidées sous Louis XIV ne sont plus respectées, la spéculation immobilière fleurit et les lots qui avaient été donnés gratuitement sous Louis XIV sont désormais sur le marché à des prix élevés. En 1744, la population atteint 37 000 habitants. Le paysage urbain a considérablement changé sous les rois Louis XV et Louis XVI . Les bâtiments étaient désormais plus hauts. Le roi Louis XV fit construire un ministère de la Guerre, un ministère des Affaires étrangères (d’où le traité de Paris (1783)fin de la guerre d’indépendance américaine a été signé en 1783 avec le Royaume-Uni), et un ministère de la Marine. D’ici à 1789, la population avait atteint 60 000 habitants, [8] et Versailles était maintenant la septième ou la huitième plus grande ville de la France et une des plus grandes villes de l’Europe.
Révolution française
Siège du pouvoir politique, Versailles est naturellement devenu le berceau de la Révolution française . Les États généraux se sont réunis à Versailles le 5 mai 1789. Les membres du Tiers État ont prêté le serment du court de tennis le 20 juin 1789 et l’ Assemblée nationale constituante a aboli la féodalité le 4 août 1789. Finalement, les 5 et 6 octobre 1789, un une foule de femmes rejointes par quelques membres de la garde nationale de Paris envahit le château pour protester contre le prix du pain et força la famille royale à s’installer à Paris. L’Assemblée nationale constituante suivit le roi à Paris peu après, et Versailles perdit son rôle de capitale. En cette période mouvementée, Jean-François Coste, qui avait également été médecin-chef des armées du roi, fut nommé maire de Versailles. [9]
Dès lors, Versailles perd une bonne partie de ses habitants. De 60 000, la population était tombée à 26 974 habitants en 1806. [10] Le château, dépouillé de ses meubles et ornements pendant la Révolution, fut laissé à l’abandon, seul Napoléon y séjournant brièvement une nuit puis quittant définitivement le château. Louis-Philippe , qui monta sur le trône à la Révolution de Juillet 1830, transforma le palais en Musée national dédié à “toutes les gloires de la France” en 1837. Versailles était devenue une ville endormie, un lieu de pèlerinage pour les nostalgiques de la ancienne monarchie.
19e siècle à nos jours
La guerre franco-prussienne de 1870 remit Versailles sous les feux de la rampe. Le 18 janvier 1871, les Allemands vainqueurs proclament le roi de Prusse , Guillaume Ier , empereur d’ Allemagne dans la galerie même du château, pour tenter de se venger des conquêtes de Louis XIV deux siècles plus tôt. Puis en mars de la même année, suite à l’insurrection de la Commune de Paris , le gouvernement français de la IIIe République sous Thierstransféré à Versailles, et de là dirigé la répression militaire de l’insurrection. Le gouvernement et le parlement français sont restés à Versailles après la répression de la Commune (mai 1871), et on l’a même pensé [ par qui ? ] pendant un certain temps que la capitale de la France déménagerait définitivement à Versailles afin d’éviter l’humeur révolutionnaire de Paris à l’avenir.
La restauration d’une monarchie a failli avoir lieu en 1873, le parlement offrant la couronne à Henri, comte de Chambord , mais son refus d’accepter le drapeau tricolore qui avait été adopté pendant la Révolution rendit la restauration de la monarchie impossible pour le moment. Versailles est redevenu le centre politique de la France, plein de buzz et de rumeurs, avec sa population culminant brièvement à 61 686 en 1872, [10]correspondant au niveau record de population atteint à la veille de la Révolution française 83 ans plus tôt. Finalement, cependant, les républicains de gauche remportent une série d’élections législatives, battant les partis favorables à une restauration de la monarchie, et la nouvelle majorité décide de transférer le gouvernement à Paris en novembre 1879. Versailles connaît alors un nouveau recul démographique (48 324 habitants au recensement de 1881). [10] Après cela, Versailles n’a plus jamais fonctionné comme siège de la capitale de la France, mais la présence du Parlement français dans les années 1870 a laissé une vaste salle, construite dans une nef du palais, que le Parlement français utilise lorsqu’il se réunit en Congrès pour modifier la Constitution française, ainsi que lorsque leLe président de la France s’adresse aux deux chambres du Parlement français.
Le Château de Versailles (Pavillon Dufour) au printemps 2006.
Ce n’est qu’en 1911 que Versailles retrouve définitivement son niveau de population de 1789, avec 60 458 habitants au recensement de 1911. [10] En 1919, à la fin de la Première Guerre mondiale, Versailles revient sur le devant de la scène avec la signature des différents traités mettant fin à la guerre dans le château proprement dit et dans le Grand Trianon . Après 1919, alors que la banlieue parisienne continue de s’étendre, Versailles est absorbée par l’agglomération parisienne et la ville connaît une forte croissance démographique et économique, la transformant en une grande ville de banlieue de l’agglomération parisienne. Le rôle de Versailles en tant que centre administratif et judiciaire s’est renforcé dans les années 1960 et 1970, et en quelque sorte Versailles est devenu le centre principal de la banlieue ouest de Paris.
Le centre-ville a conservé son ambiance très bourgeoise, tandis que des quartiers plus bourgeois se sont développés autour des gares et en périphérie de la ville. Versailles est une banlieue chic de Paris, bien reliée au centre de Paris par plusieurs lignes de train. Cependant, la ville est extrêmement cloisonnée, divisée par de grandes avenues héritées de la monarchie qui donnent l’impression que plusieurs petites villes s’ignorent. Versailles n’a jamais été une ville industrielle, même s’il existe quelques usines chimiques et agro-alimentaires. Versailles est essentiellement un lieu de services, tels que l’administration publique, le tourisme, les congrès d’affaires et les festivals. De 1951 jusqu’au retrait de la France du commandement unifié de l’OTAN en 1966, à proximité de Rocquencourta fonctionné comme site pour SHAPE . Versailles est un centre militaire important, avec plusieurs unités et écoles de formation dont le siège est à la base militaire de Satory , qui a abrité jusqu’en 1999 le quartier général de la célèbre 2e division blindée française , et où est organisée une exposition militaire [ par qui ? ] annuellement.
Culture
La principale attraction culturelle de Versailles est le château , avec ses salles richement décorées et son importance historique. Le Potager du roi est un potager créé sous Louis XIV pour approvisionner la Cour en fruits et légumes. Il est officiellement reconnu Jardin Remarquable de France .
La commune possède également d’autres points de notabilité culturelle ; ces derniers temps, sa position de banlieue aisée de Paris a fait qu’elle fait partie de la scène artistique parisienne, et des groupes musicaux tels que Phoenix , Air , Fuzati et Daft Punk ont un lien avec la ville, [11] comme fait le réalisateur Michel Gondry .
sport
Le Football Club de Versailles 78 est un club de football associatif semi-professionnel fondé en 1989. Leur stade d’attache est le Stade de Montbauron, qui a une capacité de 6 208 personnes.
Population
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Source : EHESS [10] et INSEE [2] |
Immigration
Né en France métropolitaine | Né hors de France métropolitaine | ||
---|---|---|---|
87,9 % | 12,1 % | ||
Né dans la France d’outre-mer |
Nés à l’étranger de nationalité française à la naissance 1 | Immigrés UE-15 2 | Immigrés hors UE-15 |
0,9 % | 4,2 % | 3,2 % | 3,8 % |
1 Ce groupe est composé en grande partie d’anciens colons français, tels que les Pieds-Noirs en Afrique du Nord-Ouest , suivis d’anciens citoyens coloniaux qui avaient la nationalité française à la naissance (comme c’était souvent le cas pour l’élite indigène dans les colonies françaises), ainsi que que dans une moindre mesure les enfants nés à l’étranger d’expatriés français. A noter qu’un pays étranger s’entend comme un pays ne faisant pas partie de la France en 1999, donc une personne née par exemple en 1950 en Algérie, alors que l’Algérie faisait partie intégrante de la France, est néanmoins répertoriée comme une personne née dans un pays étranger en français statistiques.
2 Un immigré est une personne née dans un pays étranger n’ayant pas la nationalité française de naissance. Notez qu’un immigré peut avoir acquis la nationalité française depuis son arrivée en France, mais est toujours considéré comme un immigré dans les statistiques françaises. En revanche, les personnes nées en France avec une nationalité étrangère (les enfants d’immigrés) ne sont pas répertoriées comme immigrés. |
Éducation
Le siège de l’ Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines est situé dans la ville, ainsi que l’ ISIPCA , une école supérieure en parfumerie, produits cosmétiques et formulation d’arômes alimentaires.
Le transport
Versailles est desservie par la gare Versailles – Chantiers , qui est une gare d’échange sur la ligne C du RER parisien , sur la ligne de train de banlieue Transilien La Défense , sur la ligne de train de banlieue Transilien Paris – Montparnasse , et sur plusieurs lignes ferroviaires nationales, y compris à basse fréquence. Desserte TGV .
Versailles est également desservie par deux autres gares de la ligne C du RER parisien : Versailles-Château-Rive-Gauche (gare la plus proche du château de Versailles et par conséquent la gare la plus empruntée par les touristes) et Porchefontaine .
Versailles est également desservie par deux gares de la ligne ferroviaire de banlieue Transilien Paris – Saint-Lazare : Versailles-Rive-Droite et Montreuil .
Villes jumelles – villes sœurs
Versailles est jumelé avec :
- Carthage , Tunisie [12]
- Gyeongju , Corée du Sud [13]
- Nara , Japon [14]
- Potsdam , Allemagne [15]
- Taipei , Taïwan [16]
Personnes notables
- Philippe V d’Espagne (1683-1746), roi d’Espagne
- Charles-Michel de l’Épée (1712-1789), éducateur philanthrope
- Louis-Augustin Richer (1740-1819), chanteur et compositeur
- Lazare Hoche (1768-1797), général
- Charles Ferdinand, duc de Berry (1778-1820), prince de France
- Georges Pfeiffer (1835-1908), compositeur et pianiste
- Léonie Yahné (1867-1950), comédienne
- Yves Brayer (1907-1990), peintre
- Hélène Boucher (1908-1934), pilote
- Albert Malbois (1915-2017), évêque catholique romain
- Jean-François Lyotard (1924-1998), philosophe
- Stéphane Audran (1932-2018), comédien
- Joëlle Mélin (née en 1950), femme politique
- Boris Williams (né en 1957), musicien
- Marine Jahan (née en 1959), danseuse
- Bruno Podalydès (né en 1961), écrivain, réalisateur et acteur
- Michel Gondry (né en 1963), réalisateur de films et de vidéoclips
- Stéphane Franke (1964-2011), athlète franco-allemand
- Jean-Benoît Dunckel (né en 1965), musicien
- Mabrouk El Mechri (né en 1976), réalisateur, scénariste et acteur
- Thomas Mars (né en 1977), musicien de rock
- Hoshi (né en 1996), chanteur et auteur-compositeur
- James Hazen Hyde (1876 – 1959), homme d’affaires américain, bibliophile et mécène des arts.
Voir également
- Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles
- Potager du roi, Versailles
Références
- ^ “Populations légales 2019” . L’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques . 29 décembre 2021.
- ^ a b Population en historique depuis 1968 , INSEE
- ^ Université de Notre Dame, les mots de William Whitaker, http://www.archives.nd.edu/cgi-bin/wordz.pl?keyword=versare
- ↑ Georges Moussoir, Versailles , « Berceau de la Liberté », in Revue de l’histoire de Versailles et de Seine-et-Oise , 1899, pp. 215–224 Archivé le 28 juillet 2014 à la Wayback Machine (Gallica)
- ^ un b SPLAF. “Ancien Département : Seine-et-Oise” (en français). Archivé de l’original le 26 mars 2010 . Récupéré le 7 juillet 2009 .
- ^ Téléchargement du fichier d’ensemble des populations légales en 2017 , INSEE
- ^ Phillips, P. Lee, FRGS, Liste des cartes et vues de Washington et du district de Columbia à la Bibliothèque du Congrès, Division des cartes, Imprimerie gouvernementale, 1900, p. 16 [1]
- ^ La Grande Encyclopédie (1902). “Tome 31 (à la page 882)” (en français) . Récupéré le 20 juin 2007 .
- ^ Lane, John E. (John Edward) (1928). Jean-François Coste : médecin-chef des forces expéditionnaires françaises dans la révolution américaine . Bienvenue Bibliothèque. [Somerville, New Jersey] ; [Ville de New York] : [La société historique américaine, inc.]
- ^ a b c d e Des villages de Cassini aux communes d’aujourd’hui : Fiche communale Versailles , EHESS . (en français)
- ^ Spectacle d’opinions sonores # 204 : 23.10.09
- ^ “Relation de jumelage” . commune-carthage.gov.tn . Carthagène . Récupéré le 13 avril 2021 .
- ^ “Villes sœurs” . gyeongju.go.kr . Gyeongju . Récupéré le 13 avril 2021 .
- ^ “国内外の「姉妹都市」と「友好都市」” . city.nara.lg.jp . Nara . Récupéré le 13 avril 2021 .
- ^ “Jumelage” . versailles.fr (en français). Versailles . Récupéré le 13 avril 2021 .
- ^ “Villes sœurs internationales” . tcc.gov.tw . Ville de Taipei . Récupéré le 15 décembre 2021 .
Liens externes
Wikimedia Commons a des médias liés à Versailles . |
- Site officiel
- Vue satellite Wikimapia
- Site de la mairie
- Image satellite de Versailles
- Photos Château de Versailles