Vallée d’Aoste

La Vallée d’Aoste ( italien : Valle d’Aosta [ˈvalle daˈɔsta] (officiel) ou Val d’Aoste (habituel); Français : Vallée d’Aoste ; Arpitan : Val d’Outa ; Walser : Augschtalann ou Ougstalland ; Piémontais : Val d’Osta ) est une région autonome montagneuse ^[6] du nord-ouest de l’Italie . Il est bordé par l’Auvergne-Rhône-Alpes , la France , à l’ouest, le Valais , la Suisse , au nord, et par le Piémont , l’Italie, au sud et à l’est. La capitale régionale est Aoste .

Vallée d’Aoste Vallée d’Aoste ( Italien ) Vallée d’Aoste ( Français ) Val d’Outa ( Arpitan )
Région autonome d’Italie
Drapeau Blason
Hymne : Montagnes Valdôtaines 2:44
Coordonnées : 45°44′49′′N 7°26′21′′E / 45.74694°N 7.43917°E / 45,74694 ; 7.43917Coordonnées : 45°44′49′′N 7°26′21′′E / 45.74694°N 7.43917°E / 45,74694 ; 7.43917
Pays	Italie
Capital	Aoste
Gouvernement
• Président	Érik Lavévaz ( UV )
Région
• Total	3 263 km 2 (1 260 milles carrés)
Population (30-10-2012)
• Total	126 933
• Densité	39/km 2 (100/mi carré)
• Langues officielles [1]	italien français
Démonyme(s)	Anglais : Aostan , Valdostan ou Valdotainian [2] Italien : Valdostano (homme) Italien : Valdostana (femme) Français : Valdôtain (homme) Français : Valdôtaine (femme)
Citoyenneté [3]
• Italien	95%
Fuseau horaire	UTC+1 ( CET )
• Été ( DST )	UTC+2 ( CEST )
Norme ISO 3166	IT-23
PIB (nominal)	4,9 milliards d’euros (2018) [4]
PIB par habitant	38 900 € (2018) [4]
IDH (2018)	0,877 [5] très élevé · 14e sur 21
Région NUTS	CCI
Site Internet	Régione.vda.it

Couvrant une superficie de 3 263 km ² (1 260 milles carrés) et avec une population d’environ 128 000 habitants, c’est la région la plus petite, la moins peuplée et la moins densément peuplée d’Italie. La province d’Aoste ayant été dissoute en 1945, la région Vallée d’Aoste fut la première région d’Italie à supprimer les subdivisions provinciales. ^[7] Les fonctions administratives provinciales sont assurées par le gouvernement régional. La région est divisée en 74 comuni ( français : communes ).

L’italien et le français sont les langues officielles, ^[1] bien que la population indigène parle aussi le Valdôtain , un dialecte franco-provençal . L’italien est parlé comme Langue maternelle par 77,29% de la population, le Valdôtain par 17,91% et le français par 1,25%. En 2009, 50,53% de la population pourrait parler les trois langues. ^[8]

Géographie

Une vue du refuge Champillon, Valpelline

La Vallée d’Aoste est une vallée alpine qui, avec ses vallées tributaires, comprend les versants italiens du Mont Blanc , du Mont Rose , du Grand Paradis et du Cervin ; son plus haut sommet est le Mont Blanc (4 810 m ou 15 780 pieds). Cela en fait la région la plus élevée d’Italie selon la liste des régions italiennes par point culminant .

Climat

Les vallées, généralement au-dessus de 1 600 m (5 200 pieds), ont chaque année un climat continental froid ( Dfc ). Dans ce climat, la saison de neige est très longue, jusqu’à 8 ou 9 mois aux points les plus élevés. Pendant l’été, la brume se produit presque tous les jours. Ces zones sont les plus humides des Alpes occidentales. Les températures sont basses, entre -7 ° C (19 ° F) et -3 ° C (27 ° F) en janvier, et en juillet entre 20 ° C (68 ° F) et 35 ° C (95 ° F). Dans cette zone se trouve la ville de Rhêmes-Notre-Dame , ^[9] qui peut être la ville la plus froide des Alpes occidentales et où la température moyenne hivernale est d’environ −7 ° C (19 ° F). ^{[ citation nécessaire ]}

Les zones entre 2 000 et 3 500 m (6 600 et 11 500 pieds) ont généralement un climat de toundra ( ET ), où chaque mois a une température moyenne inférieure à 10 ° C (50 ° F). Ce climat peut être une sorte de climat océanique froid plus sévère, avec une moyenne estivale basse mais des hivers doux, parfois supérieurs à -3 ° C (27 ° F), en particulier près des lacs, ou un climat continental froid plus sévère, avec une très faible moyenne hivernale. Les moyennes de température sur le Plateau Rosa , à 3 400 m (11 200 pieds) de haut, sont de -11,6 ° C (11,1 ° F) en janvier et de 1,4 ° C (34,5 ° F) en juillet. C’est l’endroit le plus froid d’Italie où le climat est vérifiable. ^[dix]

Dans le passé, au-dessus de 3 500 m (11 500 pieds), tous les mois avaient une température moyenne inférieure au point de congélation, avec un climat de gel perpétuel (EF). Ces dernières années, cependant, il y a eu une augmentation des températures. Voir à titre d’exemple les données du Plateau Rosa. ^[dix]

• Mont blanc

• Lac bleu ^[11] et le Cervin

• Mont Castor

Histoire

Vue d’ Aoste

Les premiers habitants de la Vallée d’Aoste étaient les Celtes et les Ligures , dont l’héritage linguistique subsiste dans certains toponymes locaux. Rome a conquis la région des Salassi locaux vers 25 avant JC et a fondé Augusta Prætoria Salassorum (aujourd’hui Aoste) pour sécuriser les cols de montagne stratégiques, et ils ont ensuite construit des ponts et des routes à travers les montagnes. Ainsi, le nom Vallée d’Aoste signifie littéralement “Vallée d’Auguste”. ^[12]

L’Observatoire Astronomique du Val d’Aoste, à Saint-Barthélemy ( Nus ). ^[13]

En 1031-1032, Humbert Ier de Savoie , le fondateur de la Maison de Savoie , reçut le titre de comte d’Aoste de l’empereur Conrad II de la lignée franconienne et se construisit une fortification imposante à Bard . Saint Anselme de Cantorbéry naquit à Aoste en 1033 ou 1034. La région était divisée en châteaux puissamment fortifiés , et en 1191, Thomas Ier de Savoie trouva nécessaire d’accorder aux communes une Charte des franchises (“Charte des libertés”) qui une autonomie préservée, droits farouchement défendus jusqu’en 1770, date à laquelle ils furent révoqués pour rattacher Aoste àPiémont , mais qui furent à nouveau réclamés à l’époque post-napoléonienne. Au milieu du XIIIe siècle, l’empereur Frédéric II fit du comté d’Aoste un duché (voir duc d’Aoste ), et ses armes chargées d’un lion rampant furent portées dans les armes savoyardes jusqu’à la réunification de l’Italie en 1870. ^[14]

La région est restée une partie des terres savoyardes, à l’exception des occupations françaises de 1539 à 1563, plus tard en 1691, puis entre 1704 et 1706. Elle a également été gouvernée par le Premier Empire français entre 1800 et 1814. Pendant la domination française, elle faisait partie de l’ arrondissement d’Aoste dans le département de la Doire . ^[15] Faisant partie du Royaume de Sardaigne , elle rejoint le nouveau Royaume d’Italie en 1861.

Les forces françaises contrôlent brièvement la région à la fin de la Seconde Guerre mondiale , mais se retirent sous la pression britannique et américaine . ^[16] La région a gagné le statut autonome spécial après la fin de Seconde Guerre mondiale; la province d’Aoste a cessé d’exister en 1945. ^[7]

Gouvernement et politique

Pendant des décennies, la vallée a été dominée par des partis régionaux autonomistes tels que l’ Union Valdostanaise , qui représente les intérêts de la population francophone. ^[17] La ​​dernière élection régionale a eu lieu en septembre 2020. Le 15 octobre 2020, Erik Lavévaz de l’ Union du Valdôstan a été élu président par le cabinet de la région. ^[18]

Démographie

Maisons typiques des Alpes à Rhêmes-Notre-Dame (à gauche) et Valtournenche (à droite)

Population historique

An	Populaire.	± %
1861	81 884	—
1871	81 260	−0,8 %
1881	85 007	+4,6%
1901	83 529	−1,7 %
1911	80 680	−3,4 %
1921	82 769	+2,6%
1931	83 479	+0,9 %
1936	83 455	−0,0 %
1951	94 140	+12,8%
1961	100 959	+7,2%
1971	109 150	+8,1%
1981	112 353	+2,9%
1991	115 938	+3,2%
2001	119 548	+3,1%
2011	128 000	+7,1%
2017	126 883	−0,9 %
Source : ISTAT 2001
Les plus grands groupes résidents nés à l’étranger au 31 décembre 2019 [19]
Nationalité	Population
Roumanie	2 361
Maroc	1 553
Albanie	695
Chine	298
Ukraine	272
Tunisie	261
République dominicaine	235
France	220
Moldavie	179
Algérie	160
Pologne	144
Royaume-Uni	105
Nigeria	102

La densité de population de la Vallée d’Aoste est de loin la plus faible des régions italiennes. En 2008, 38,9 habitants par km ² étaient enregistrés dans la région, alors que le chiffre national moyen était de 198,8, bien que la région compte de vastes zones inhabitables de montagnes et de glaciers, une partie importante de la population vivant dans la vallée centrale. La migration des vallées tributaires a maintenant été endiguée par un généreux soutien régional au développement de l’agriculture et du tourisme. ^{[ citation nécessaire ]}

La croissance naturelle négative de la population depuis 1976 a été plus que compensée par l’immigration. La région a l’un des taux de natalité les plus bas d’Italie , avec une moyenne d’âge en hausse. Cela aussi est en partie compensé par l’immigration, puisque la plupart des immigrants qui arrivent dans la région sont des jeunes qui travaillent dans l’industrie du tourisme. Entre 1991 et 2001, la population de la Vallée d’Aoste a augmenté de 3,1%, ce qui est la plus forte croissance parmi les régions italiennes. Avec une croissance démographique naturelle négative, cela est dû exclusivement à un solde migratoire positif. ^[3] Entre 2001 et 2011, la population de la Vallée d’Aoste a encore augmenté de 7,07 %. Depuis 2006 , l’ Institut national^{[mettre à jour]} italien des statistiques(ISTAT) a estimé que 4 976 immigrés nés à l’étranger vivent en Vallée d’Aoste, soit 4,0% de la population régionale totale.

La population valdôtaine et ses dialectes linguistiques ont fait l’objet de quelques recherches sociologiques. ^[20]

Culture

Langues

La Vallée d’Aoste a été la première autorité gouvernementale à adopter le français moderne comme langue officielle en 1536, trois ans avant la France elle-même. ^[21]

Depuis 1946, l’italien et le français sont les langues officielles de la région ^[1] et sont utilisés pour les actes et les lois du gouvernement régional, bien que l’italien soit beaucoup plus largement parlé dans la vie quotidienne et que le français soit principalement parlé dans la vie culturelle. L’éducation est menée uniformément en français et en italien, ^[1] afin que toute personne qui est allée à l’école dans la Vallée d’Aoste puisse parler français au moins à un niveau moyen-élevé. ^[22]

La langue régionale , connue sous le nom de patoué valdotèn ou simplement patoué ( patois Valdôtain en français), est une variété dialectale du franco-provençal . Il est parlé comme Langue maternelle et seconde par 68 000 habitants, soit environ 58 % de la population selon une enquête sociolinguistique réalisée par la Fondation Émile Chanoux en 2001. ^[23]

L’enquête a révélé que la langue italienne était parlée comme Langue maternelle par 77,29% des répondants, le franco-provençal par 17,91% et le français par 1,25%. Les habitants des villages de Gressoney-Saint-Jean , Gressoney-La-Trinité et Issime , dans la vallée de la Lys , parlent respectivement deux dialectes de l’allemand Walser , le Titsch et le Töitschu . ^[22] Selon l’enquête, l’allemand walser était parlé comme Langue maternelle par 207 personnes, soit 17,78 %, dans ces trois villages. Néanmoins, il était connu de 56,38% de la population. ^[24]

Langues maternelles en Vallée d’Aoste (2001) [23]
italien	77,29%
Valdôtain ( franco-provençal )	17,91 %
français d’Aoste	1,25 %
Autres langues	4,95 %

Utilisation des langues par la population (2001) [23]
italien	96,01 %
français d’Aoste	75,41%
Valdôtain ( franco-provençal )	55,77 %
Les trois langues	50,53 %

Châteaux

Châtel-Argent Le château Saint-Pierre . ^[25] Le château de Fénis , XIIIe siècle

Il existe de nombreux châteaux médiévaux et maisons fortes en Vallée d’Aoste, dont Châtel-Argent , le château de Saint-Pierre , le château de Fénis , le château d’ Issogne , le château d’ Ussel , le château de Sarre , le château de Cly , le château de Verrès et le château du Châtelard . ^[26] Le château de Savoie à Gressoney-Saint-Jean a été conçu au XIXe siècle et achevé en 1904. ^[26] Depuis 1990, il abrite également le jardin botanique alpin du château de Savoie .

Cuisine

La cuisine valdôtaine se caractérise par la simplicité et s’articule autour d’ingrédients « robustes » comme les pommes de terre , la polenta ; fromage et viande ; et pain de seigle . De nombreux plats impliquent Fontina , ^[27] un fromage avec le statut AOP , fabriqué à partir de lait de vache originaire de la vallée. On le retrouve dans des plats comme la soupe à la vâpeuleunèntse ^[28] ( Soupe Valpelline ). D’autres fromages fabriqués dans la région sont la Tomme de Gressoney ^[29] et Seras. Fromadzo ( Valdôtain pour le fromage) est produit localement depuis le XVe siècle et bénéficie également du statut AOP. ^[30]

Outre la Fontina, les spécialités régionales sont la Motzetta (viande de chamois séchée ), le Lard d’Arnad de la Vallée d’Aoste ^[31] (un produit de lard séché et saumuré avec appellation AOP), le Jambon de Bosses de la Vallée d’Aoste ^[32] (une sorte de jambon , également d’appellation AOP), un pain noir à base de seigle et de miel.

Les plats notables incluent la Carbonnade , similaire au plat belge du même nom composé de bœuf salé cuit avec des oignons et du vin rouge servi avec de la polenta ; escalopes de veau panées appelées costolette ; teuteuns , ^[33] pis de vache salé, cuit et tranché; et steak à la valdôtaine , ^[34] un steak avec croûtons , jambon et fromage fondu.

Viticulture

Les vins notables incluent deux vins blancs de Morgex ( Blanc de Morgex et de La Salle et Chaudelune ), un assemblage de vins rouges d’Arvier ( Enfer d’Arvier ) et un de Gamay . ^[35]

Galerie

• Le site préhistorique près du château du Chenal, Montjovet , riche en pétroglyphes

• Une vue du refuge Albert Deffeyes, La Thuile

• Bouquetin des Alpes mâle dans le Parc National du Grand Paradis

• Marmotte des Alpes dans le Parc National du Grand Paradis

Voir également

• Portail Italie
• Portail de l’Union européenne

• Eurorégion Alpes-Méditerranée
• Diocèse catholique romain d’Aoste
• Élections en Vallée d’Aoste
• Mont blanc
• Liste des présidents de la Vallée d’Aoste
• Arc d’Auguste à Aoste
• Théâtre romain, Aoste
• Pont romain Pont d’Aël
• Pont du Grand Arvou du XIIIe siècle
• Fort Bard—Musée des Alpes
• Tunnel du Mont-Blanc
• Parc National du Grand Paradis

Références

1. ^ ^{un bcd ” Statut spécial de la Vallée d’} Aoste” (en français). Conseil régional de la Vallée d’Aoste. 2001 . Récupéré le 25/10/2015 .
2. ^ Élection régionale de Valdotanian, 1963. Equ Press. ISBN 9786138249726 .
3. ^ ^{un b} “Statistiche demografiche ISTAT” (en italien). Demo.istat.it . Récupéré le 22/04/2010 .
4. ^ ^{a b} “Le PIB régional par habitant variait de 30% à 263% de la moyenne de l’UE en 2018” (Communiqué de presse). ec.europa.eu . Récupéré le 1er septembre 2020 .
5. ^ “IDH sous-national – Base de données de zone – Global Data Lab” . hdi.globaldatalab.org . Récupéré le 13/09/2018 .
6. ^ “Le Statut spécial de la Vallée d’Aoste” . 1948 . Récupéré le 10/07/2017 . Les articles 1 et 48b de la loi constitutionnelle affirment officiellement l’autonomie de la région.
7. ^ ^{un b} “Le Parlement italien – le document de la Commission VI 2000-07-18 (en italien)” (PDF) .
8. ^ Decime, R.; Vernetto, G., éd. (2009). Profil de la politique linguistique de la Vallée d’Aoste (en français). Le Château. p. 20.
9. ^ “Guida alla consultazione del bollettino meteorologico della Regione Autonoma Valle d’Aosta con elementi di meteorologia alpina” (en italien). Site officiel de la Vallée d’Aoste.
10. ^ ^{un b} “Tempo dans atto su Plateau Rosa” . meteoam.it . meteoam.it. 2012 . Récupéré le 21/01/2020 .
11. ^ Lovevda.it
12. ^ Poling, doyen (12 octobre 2009). « Que veut dire Valdosta ? . Valdosta Daily Times . Archivé de l’original le 19 juillet 2012 . Récupéré le 21/02/2013 .
13. ^ “Camp d’astronomie ESO pour les élèves du secondaire” . eso.org . 13 mai 2013 . Récupéré le 15 mai 2013 .
14. ^ François Velde (2000). “Héraldique dans la Maison de Savoie” . Héraldique . Récupéré le 22/04/2010 .
15. ↑ Almanach Impérial an bissextil MDCCCXII , pp. 392–393, consulté dans Gallica le 18 février 2015 (en français)
16. ^ Harris, Charles Reginald Schiller (1957). Administration militaire alliée de l’Italie, 1943-1945 . Bureau de papeterie HM. p. 318–20.
17. ^ Vampa, Davide (2016-09-15). La politique régionale du bien-être en Italie, en Espagne et en Grande-Bretagne . Springer. ISBN 978-3-319-39007-9.
18. ^ “Erik Lavevaz est le nouveau président de la Vallée d’Aoste : la sua maggioranza con autonomisti e progressisti” . L’Unione Sarda.it (en italien). 2020-10-21 . Récupéré le 11/12/2021 .
19. ^ “Citoyens étrangers. Population résidente par sexe et nationalité au 31 décembre 2019” . Institut national de la statistique . Récupéré le 19 juin 2018 .
20. ^ Saint-Blancat, Chantal (1984). “L’effet de la vitalité du groupe minoritaire sur son comportement sociopsychologique et ses stratégies” . Journal du développement multilingue et multiculturel . 5 (6): 511–516. doi : 10.1080/01434632.1984.9994177 .
    Cooper, Danielle Chavy (1987). « Voix des Alpes : la littérature du Val d’Aoste aujourd’hui ». La littérature mondiale aujourd’hui . 61 (1): 24-27. doi : 10.2307/40142443 . JSTOR 40142443 .
21. ^ Caniggia, Mauro; Poggianti, Luca (2012-10-25). « La Vallée d’Aoste : enclave francophone au sud-est du Mont Blanc » (en français). Revue Zigzag. Archivé de l’original le 2013-12-04 . Récupéré le 28/11/2013 .
22. ^ ^{un bAA} . VV. “Une Vallée d’Aoste bilingue dans une Europe plurilingue” . en français et en italien. Aoste : Fondation Emile Chanoux. Archivé de l’original le 2015-09-24 . Récupéré le 07/04/2015 .
23. ^ ^{un bc ” Sondage linguistique : Q 0301 Lingua materna} – Qual è la sua lingua materna ?” . Fondation Émile Chanoux (en italien). Archivé de l’original le 2017-12-21 . Récupéré le 31/05/2018 .
24. ^ “Sondaggio Linguistico Comunità Walser” . Fondation Émile Chanoux (en italien). Archivé de l’original le 2018-08-24 . Récupéré le 31/05/2018 .
25. ^ Musée régional des sciences naturelles de la Vallée d’Aoste museoscienze.it
26. ^ ^{a b} Massetti, E. “Aosta Valley Castles” nd, consulté le 15 mars 2014.
27. ^ “Fontine” . Site officiel du tourisme de la Vallée d’Aoste. 2014 . Récupéré le 23/10/2015 .
28. ^ “Seupa à la Vapelenentse (Soupe Valpelline)” . Site officiel du tourisme de la Vallée d’Aoste. 2014 . Récupéré le 23/10/2015 .
29. ^ “Fromage de Gressoney toma” . Site officiel du tourisme Valdôtain. 2014 . Récupéré le 23/10/2015 .
30. ^ “fromage Fromadzo” . Site officiel du tourisme de la Vallée d’Aoste. 2014 . Récupéré le 23/10/2015 .
31. ^ “Vallée d’Aoste Lard d’Arnad” . Site officiel du tourisme Valdôtain. 2014 . Récupéré le 23/10/2015 .
32. ^ “Vallée d’Aoste Jambon de Bosses” . Site officiel du tourisme Valdôtain. 2014 . Récupéré le 23/10/2015 .
33. ^ “Le Teuteun” . Site officiel du tourisme de la Vallée d’Aoste. 2014 . Récupéré le 23/10/2015 .
34. ^ “Steak à la valdôtaine” (en italien). Consorzio Produttori e Tutela Della Fontina DOP . Récupéré le 23/10/2015 .
35. ^ “Vin DOC” . Site officiel du tourisme de la Vallée d’Aoste. 2014 . Récupéré le 23/10/2015 .

Sources

• Cerutti, Augusta Vittoria. “Le Pays de la Doire et son peuple”. Quart : éditeur Musumeci. {{cite journal}}:Cite journal requires |journal= (help)
• Colliard, Lin (1976). “La culture valdôtaine au cours des siècles”. Aoste. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
• Henry, Joseph-Marie (1967). “Histoire de la Vallée d’Aoste”. Aoste : Imprimerie Marguerettaz. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
• Janin, Bernard (1976). “Le Val d’Aoste. Tradition et renouveau”. Quart : éditeur Musumeci. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
• Ricarand, Elio. “Storia della Valle d’Aosta contemporanea (1919-1945)”. Aoste : Stylos Aoste. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)

Liens externes

Wikivoyage a un guide de voyage pour la Vallée d’Aoste .

Wikimedia Commons a des médias liés à la Vallée d’Aoste .

• Site Internet de la Région Vallée d’Aoste (en italien et en français)
  • Galerie photo de la Vallée d’Aoste
  • Prévisions météo et carte de la Vallée d’Aoste
• Castes et forteresses sur mondimedievali.net (en italien)