UTV (chaîne de télévision)

UTV (anciennement Ulster Television , sous la marque ITV ) est la région d’ ITV couvrant l’Irlande du Nord , la filiale d’ITV et l’ancien nom à l’ antenne de la chaîne de télévision gratuite desservant la région. Il est géré par ITV plc et est responsable du service d’information régional et d’autres programmes réalisés principalement pour la région.

VUTT

Pays	Royaume-Uni
Zone de diffusion	Irlande du Nord
Réseau	TVI
Quartier général	City Quays 2, Belfast , Irlande du Nord
Programmation
Langue(s)	Anglais
Format d’image	1080i HDTV (réduit à 16:9 576i pour le flux SDTV )
Service de décalage horaire	Région ITV+1 UTV (Freeview & Virgin Media) Région ITV+1 Granada (Freesat & Sky)
La possession
Propriétaire	ITV plc
Chaînes sœurs	ITV2 ITV3 ITV4 ITVBe CITV
Histoire
Lancé	31 octobre 1959 ; Il y a 62 ans (comme Ulster Television) ( 1959-10-31 )
Anciens noms	Ulster Television (jusqu’au 4 juin 1993)
Liens
Site Internet	itv.com/utv _ _
Disponibilité
Terrestre
Freeview ( NI uniquement)	Canal 3 (SD) Canal 35 (+1) Canal 103 (HD)

Chaîne de télévision moderne, ITV est directement issue du réseau du même nom, composé de sociétés régionales indépendantes qui étaient autrefois les seuls diffuseurs de télévision commerciale dans leur région. UTV détenait la licence pour l’Irlande du Nord et a été diffusée pour la première fois le 31 octobre 1959. ^[1]

La société elle-même a été créée en novembre 1958 pour demander la licence – annoncée par l’ Independent Television Authority – et est devenue le premier radiodiffuseur autochtone d’Irlande du Nord. ^[1] La société s’est ensuite diversifiée et l’opération de télévision UTV a été vendue par la société mère UTV Media plc (maintenant connue sous le nom de Wireless Group et faisant partie de News UK ) à ITV plc en février 2016.

Histoire

Ancien QG UTV, Havelock House

L’organe directeur du réseau de télévision indépendante , l ‘ Independent Television Authority , a annoncé pour la première fois la franchise pour l’Irlande du Nord en septembre 1958. ^[2] Deux consortiums ont demandé la franchise; l’un dirigé par le duc d’Abercorn et soutenu par les journaux The Belfast Telegraph et The Northern Whig , l’autre dirigé par le comte d’Antrim et soutenu par The News Letter et Sir Laurence Olivier . ^[2]L’ITA a finalement persuadé les deux candidats de fusionner leurs offres pour obtenir la nouvelle franchise, à condition qu’une plus grande participation dans la station soit offerte aux sources catholiques. ^[2]

La demande de l’ITA étant satisfaite, le groupe, sous le nom d’Ulster Television Limited, a exposé ses plans de diffusion; initialement, la station essaierait de fournir 20 minutes de programmes d’origine locale par jour, et la société s’est arrangée avec ABC Television pour vendre du temps publicitaire et pour entretenir ses locaux de studio dans un ancien entrepôt de couture à Havelock House sur Ormeau Road à Belfast. ^[2]

À l’antenne

Ulster Television a été diffusée à 16 heures le jour d’Halloween 1959, ^[3] la 12e station ITV à être lancée. L’ouverture de la station a été supervisée par Lord Wakehurst , alors gouverneur d’Irlande du Nord , et Sir Laurence Olivier a présenté la cérémonie d’ouverture. ^[3] La première soirée de programmation de la station, présentée par l’annonceur de service Adrienne McGuill, présentait des séries en réseau telles que Les Aventures de Robin Hood et 77 Sunset Strip , ^[4] deux bulletins d’information d’ITN et le groupe de travail sur le long métrage de 1949 . Sir Laurence Olivier a livré le premier épilogue de la station, un extrait de “The Spacieux Firmament” de Joseph Addison .^[4]

Le lendemain soir, UTV a contribué une pièce de théâtre à la série Armchair Theatre , “A Shilling for the Evil Day”, produite en association avec ABC Television. ^[3] Plus tôt dans la journée, la station a diffusé sa première production couleur non officielle – un film d’images de toute l’Irlande du Nord a été diffusé intitulé Ulster Rich and Rare , produit par Lord Wakehurst.

Au lancement, Ulster Television employait une équipe de 100 personnes dont six présentateurs: Ivor Mills et Anne Gregg ont été choisis comme présentateurs du programme de magazine local Roundabout , Adrienne McGuill, James Greene et Brian Durkin ont été les premiers Annonceurs de continuité , et ancien international de rugby à XV. Ernest Strathdee a été recruté comme présentateur sportif de la station. ^[5]

Initialement, les programmes d’Ulster Television ne seraient disponibles que pour les téléspectateurs situés à portée de l’ émetteur de Black Mountain près de Belfast. ^[6] Lors de la première nuit de programmes de la station, cependant, il a été rapporté que certains habitants de Dublin , situés à plus de 100 miles de distance, avaient appelé la station pour signaler une mauvaise réception d’image. ^[2] La couverture de l’UTV s’est étendue aux régions occidentales de l’Irlande du Nord lorsque l’ émetteur de Strabane a ouvert ses portes en février 1963. ^[6]

Années 1970-2000

Le service couleur UHF PAL d’Ulster Television a été lancé avec l’ouverture de l’émetteur UHF Divis en septembre 1970. ^[2] Cela a été suivi par deux émetteurs supplémentaires à Limavady (ouvert en 1975 ^[2] ) et Brougher Mountain (en 1978 ^[2] ) . Au début des années 1980, il diffusait des heures réduites lorsqu’aucun programme scolaire n’était diffusé à midi pendant la semaine et fermait tous les soirs à 23h30 – cela est resté en place jusqu’en 1982. ^{[ citation nécessaire ]} En octobre 1988, la station a commencé à diffuser 24 heures sur 24 – la dernière station du réseau ITV à le faire. ^[7]UTV devait initialement prendre un service fourni par Central à Birmingham, mais une décision tardive de passer à l’alimentation de maintien de Granada Television , Night Time , a entraîné un retard d’un mois. ^{[ citation nécessaire ]}

Lors de l’ assemblée générale annuelle de la société à Belfast le 26 mai 2006, le nom de la société enregistrée a été changé de «Ulster Television plc» à «UTV plc». La société estimait que le nom existant ne reflétait plus l’ensemble des activités de la société. ^[8] Dans un autre changement en octobre 2007, UTV a subi une réorganisation d’entreprise qui a vu les actionnaires d’UTV échanger leurs actions contre des actions dans une nouvelle société holding, UTV Media plc, qui a repris les participations d’UTV plc dans les nouvelles filiales de médias et de radio. UTV Ltd. – l’Ulster Television Limited d’origine, désormais filiale à 100% d’UTV Media – est redevenue la seule société d’exploitation de la franchise ITV. ^[9]

Cession à ITV et fin de la continuité locale

Le 19 octobre 2015, UTV Media a annoncé qu’il vendrait sa franchise ITV et la marque UTV à ITV plc pour 100 millions de livres sterling, sous réserve de l’approbation réglementaire. Le PDG d’ITV plc, Adam Crozier , a salué la nouvelle en disant:

Les objectifs stratégiques d’UTV Television sont étroitement alignés sur les nôtres et nous sommes très heureux qu’ils rejoignent la famille ITV.

L’acquisition est finalisée en février suivant. ITV a déclaré avoir l’intention de conserver la marque UTV en Irlande du Nord. ^{[ citation nécessaire ]}

L’ancien groupe UTV Media a été restructuré et rebaptisé Wireless Group , conservant ses actifs radio jusqu’en juin 2016, date à laquelle la société a été apportée par Rupert Murdoch ‘s News Corp. ^[10] Le 11 juillet 2016, ITV plc a annoncé qu’elle vendait le service UTV Ireland à Virgin Media Ireland pour 10 millions d’euros. Virgin Media Ireland était une filiale de Liberty Media et avait déjà racheté l’irlandais TV3 en 2015). ^{[11] [12]}

En octobre 2016, ITV a annoncé son intention de fermer les studios Havelock House d’UTV. ^[13] UTV a commencé à diffuser à partir d’un nouveau centre de diffusion à City Quays 2 dans le Belfast Harbour Estate à partir du 1er juillet 2018.

Les annonces de continuité locale ont pris fin en avril 2020, rebaptisant effectivement la chaîne en tant qu’ITV conformément à toutes les autres régions d’ITV plc. Ce changement est devenu permanent en novembre 2020. Le nom UTV continue d’être utilisé pour la programmation locale, notamment le service d’information UTV Live , et dans les promotions en ondes pour les programmes locaux non informatifs. ^{[ citation nécessaire ]}

Programmation

UTV s’est toujours concentré sur les programmes conçus explicitement pour les téléspectateurs d’Irlande du Nord. Mais jusqu’aux années 1990, il a également apporté un certain nombre de contributions au réseau ITV et à Channel 4 – dont beaucoup concernaient d’une manière ou d’une autre la province.

Série actuelle/récente

UTV en direct [14] La vie des UTV [15] Vue depuis Stormont [16] De près [17]

Petit Ulster tacheté [18] Culture moins tachetée [19] Lac Foyle [20] Le problème [21] La revue [22] Le grand voyage gastronomique de Paul et Nick [23] Race rare : une année agricole [24]

tr /min [25] [26] Ulster déterré [27] Ulster ultime [28] [29]

Programmes notables diffusés sur le réseau ITV

• Mot de passe (1987–1988) ^[30]

Contributions à des séries sur le réseau ITV

À propos de la Grande-Bretagne [31] Comedy Playhouse (“Sailortown” ; coproduction avec Central Television et Carlton Television , 20 avril 1993) [32] [33] Dramarama (“Undertow of the Armada”, 15 juin 1987) [34] [35] Obtenez frais [36] Train fantôme [37]

Autoroute [38] ITV Playhouse (“Boatman Do Not Tarry”, 8 juillet 1968) [39] Culte du matin [40] Sons de Bretagne [41] Le temps, le lieu [42] Trésors en magasin [43]

Programmes notables diffusés sur Channel 4

The Irish RM (coproduction avec RTÉ ; 1983-1985, 3 séries) [44] Paysages d’Ulster (1983) [45] Traumatisme (1983) [46] Faites-le payer (1983–1985) [47]

Un siège parmi les étoiles: Le cinéma en Irlande (1984) [48] Comment va votre jardin? (1986–1992) [49] The Last of a Dyin ‘Race (drame unique; 1987) [50] God’s Frontiermen (série dramatique en 4 parties; 1989) [51]

Programmes régionaux notables

Tout mélangé [52] Contrepoint [53] Agriculture Ulster [54] (UTV en direct) Aperçu [55] Série de cuisine Jenny Bristow [56] Kelly [57]

Chemin de McGilloway [58] Mc Keever [59] School Around the Corner – créé par le présentateur original de l’émission Paddy Crosbie [60] Le spectacle de sept heures et demie [61] UTV en direct ce soir [62] Chœur d’école UTV de l’année [63]

Programmes d’information régionaux

Rond -point (1959-1964) Vue d’actualité (1964-1969) Rapports / rapports UTV (1969–1978)

Bonsoir Ulster (1979-1987) Six ce soir / Ulster Newstime (1987–1992) UTV en direct (1993 à ce jour)

Identité et présentation

Avant l’introduction de la marque ITV en 2020, UTV / Ulster Television utilisait un certain nombre de logos ou d’identificateurs différents à l’écran au fil des ans.

• 1959 – Le premier logo à l’écran de la station était un motif d’ oscilloscope composé de sept points reliés par six lignes. Le logo animé d’un jingle basé sur l’air folklorique local The Mountains of Mourne . Selon le site Web d’UTV, le logo original a été conçu dans le cadre d’un concours, et le gagnant parmi plus de 450 participants était M. Roy Irwin de Ballycarry. ^[64]
• 1970 – Avec le lancement imminent des émissions couleur UHF, Ulster Television redessine son premier logo. ^[64] – le schéma de l’oscilloscope a été conservé ; mais les points ont été supprimés et les lignes ont été enfermées dans une forme d’écran de télévision. Des versions monochromes et couleur de cet identifiant ont été produites, la couleur utilisant un logo jaune et un texte sur fond bleu, qui ont été adoptées comme palette de couleurs de la station. L’identité d’UTV à ce moment n’était pas animée et n’était pas accompagnée d’un jingle. Le type de logo introduit sur cet identifiant a été conservé jusqu’en 1993.
• 1980 – Pour célébrer son 21e anniversaire, UTV a commandé un nouvel identifiant avec un modèle du logo de la station intégré sur quatre faces d’un cube, recouvert d’argent avec un poteau embrochant le haut et le bas du cube. Ce modèle a ensuite été filmé en vidéo avec un fond de tissu noir alors qu’il tournait sur un plateau tournant. Lorsqu’il est apparu à l’écran, il était accompagné d’un jingle synthétisé et des mots “Ulster Television” effacés à l’écran en texte jaune. Cet identifiant a fait ses débuts à l’écran le jour d’Halloween 1980, ^[64] et il a été utilisé jusqu’au réveillon du Nouvel An 1988.
• 1987 – Le 7 septembre 1987, pour coïncider avec le lancement du nouveau programme de magazine du soir de la station, Six Tonight , un nouvel identifiant a été utilisé pour présenter le programme, avec un logo de station argenté animé par ordinateur sur un fond bleu / vert. Au bout de cinq secondes, le logo s’est estompé en arrière-plan au début des titres de Six Tonight . Cet identifiant, la première tentative d’identification CGI d’UTV, a ensuite été adapté en tant qu’identifiant de station temporaire au cours des derniers mois de 1988, avec un gel vidéo utilisé lorsque le logo s’est enfoncé en arrière-plan.
• 1989 – Le jour de l’an 1989, une animation informatique révisée a été introduite et la dernière à présenter le logo de l’oscilloscope et le nom “Ulster Television”. ^[65]L’identification a commencé par un panoramique sur une énorme assiette avec une texture pour la faire ressembler à du givre ou de la glace (éventuellement une texture nuageuse blanche et grise), sur un fond bleu clair. Ensuite, un oscilloscope sort de la plaque et les lignes du motif de l’oscilloscope sont formées avec un chiffon. Dans cet identificateur, les lignes de l’oscilloscope sont jaunes, avec le reste du logo (la forme de l’écran de télévision) en bleu. Lorsque les lignes sont formées, le logo tourne et se révèle à l’écran, alors qu’une bannière grise vole en dessous portant les mots “Ulster Television” et s’installe sous le logo de la station, ondulant comme un drapeau. Cet identifiant était accompagné d’un nouveau jingle et a été utilisé jusqu’au 4 juin 1993.

Logo d’UTV utilisé du 4 juin 1993 au 10 décembre 2000.

• 1993 – À 18 heures le 4 juin 1993, ^[66] UTV a officiellement dévoilé un nouveau logo. Il s’agissait d’un U majuscule Times Roman en italique se formant à l’écran à partir de différents composants, s’installant sur une plaque bleue et jaune avec “TV” écrit en texte rouge italique Agency FB Font. Un nouveau jingle a également été introduit avec un son celtique distinct. Depuis le début de 1993, les annonces de continuité et les bandes-annonces faisaient de plus en plus référence à “UTV”, et le service d’information de la station a été rebaptisé UTV Live . Avec le nouveau logo, l’utilisation de “Ulster Television” pour identifier la station a été reléguée à l’histoire. Il a également abandonné les promotions du réseau ITV et introduit des sentiers produits localement. ^{[ citation nécessaire ]}
• 1996 – UTV a introduit une nouvelle série d’identificateurs le 11 novembre 1996, qui présentait des lieux pittoresques en Irlande du Nord. Il s’agit notamment de la Chaussée des Géants , d’une chute d’eau à Glenarriff et du port de Portaferry . Ceux-ci sont complétés le 12 janvier 1998 par un ensemble d’identificateurs mettant en vedette des personnes jouant le jingle UTV sur divers instruments de musique. Certains des idents présentaient des personnalités UTV. Il a également abandonné la continuité diurne en direct.

Logo précédent d’UTV utilisé du 11 décembre 2000 au 16 octobre 2016.

• 2000 – Le 1er juillet 2000, jour où la présentation des programmes et les publicités diffusées sur les quatre principales chaînes de télévision britanniques sont passées du format d’image 4: 3 à 14: 9 sur les émissions analogiques et 16: 9 sur les émissions numériques, UTV a refusé d’adopter le 1999 ITV Hearts regarde et introduit un nouvel ensemble d’identificateurs inspirés de l’identificateur générique ITV de 1989 avec une bande sur fond noir utilisant des images des identificateurs “paysage” de 1996, les films de remplissage de rupture utilisés sur sa chaîne sœur de courte durée TV You , et une publicité d’entreprise UTV où un banc de poissons s’est regroupé pour former le logo de 1993. Cette collection d’identificateurs a été la première à être créée et transmise au format 16:9, surfournisseurs de câbles numériques terrestres et numériques. Il s’agissait de la dernière série d’identificateurs à utiliser le logo de 1993, et ils ont été supprimés peu de temps avant Noël 2000, lorsqu’un nouveau logo a été introduit.
• 2001 – Le logo de 1993 a ensuite été remplacé par un logo similaire plus plat et plus large. Le “U” est rendu en jaune sur un oblong bleu, avec le “TV” en rouge sur un oblong jaune contenu à l’intérieur de l’oblong bleu. Sa première utilisation était dans l’identité de Noël 2000 d’UTV, remplaçant l’ensemble précédent. Le 6 janvier 2001, ^[67] une nouvelle série d’idents tournés à divers endroits à travers l’Irlande du Nord, y compris le Silent Valley Reservoir dans le comté de Down, Great Victoria Street à Belfast et la sculpture Hands Across the Divide au Craigavon ​​Bridge , Derry. Cela a été complété par d’autres identificateurs en 2002 mettant en vedette des personnes marchant vers la caméra et touchant l’écran avec leurs doigts pour faire apparaître le logo UTV.
• 2002 – Le 28 octobre 2002, la plupart des sociétés ITV régionales ont adopté une apparence commune, la marque ITV1 remplaçant les différents logos des stations. Cela a été marqué par une série d’identificateurs montrant des acteurs, des présentateurs et des lecteurs de nouvelles associés à ITV apparaissant dans des identificateurs. Dans le même temps, UTV a décidé d’adopter ces identifiants, mais a remplacé le logo ITV par son propre logo de station. La bande sonore utilisée sur ces idents était identique à celles entendues sur les versions du réseau ITV. ^[68]C’est le plus proche que UTV ait utilisé des identifiants identiques au reste du réseau ITV. Vers Noël 2002, UTV a diffusé une collection similaire d’idents mettant en valeur leur propre talent de présentation, montré en plus des idents nationaux. Au début de 2003, les identifiants du réseau et des célébrités locales ont été progressivement supprimés, et un identifiant générique montrant le logo UTV sur un fond bleu animé a été utilisé dans toutes les jonctions.
• 2003 – UTV remplace ses graphismes inspirés du réseau le 20 novembre 2003 par une série de films de paysage d’Irlande du Nord dans leurs identités, sous la forme d’une prise de vue panoramique alors que la caméra tournait autour d’un lieu. ^[69] Parmi les scènes utilisées dans cette série d’identifiants UTV figuraient les montagnes Mourne , Enniskillen et Lurgan Park. ^[70] Ces identifiants ont principalement utilisé l’un des jingles d’identité jusqu’au 3 novembre 2005, lorsque UTV a repris son jingle de station 1993–2002. ^[71]
• 2006 – Pour coïncider avec l’introduction d’une nouvelle identité dans les stations ITV plc le lundi 16 janvier 2006, UTV a remplacé ses identifiants de 2003 par un tout nouvel ensemble. ^[72] Les nouveaux idents présentaient des films nouvellement enregistrés tournés à travers l’Irlande du Nord, à nouveau sous la forme de panoramas. ^[72] Les films de paysage utilisés dans ces identifiants ont été mis à jour en juillet 2007 et octobre 2008, ^[73] avec le fond de chaque identifiant passant du noir au blanc en décembre 2008. ^[74] Des variations spéciales des identifiants UTV ont été utilisées pour promouvoir l’événement North West 200 2006, ^[75] Jeux olympiques spéciaux 2006, ^[75] la Coupe du monde de rugby 2007 ^[76] et la série UTV Rewind .^[77]
• 2016 – Le 17 octobre 2016, un tout nouveau look, alignant plus étroitement la marque UTV sur celle du réseau ITV , a été dévoilé. Les identifiants de la station, basés sur ceux utilisés par ITV depuis un changement de marque majeur en janvier 2013, incluent le logo UTV changeant de couleur lorsqu’il se fond dans une scène d’action en direct – un processus connu sous le nom de «choix des couleurs». ^[78]
• 2020 – Depuis le 2 avril 2020, UTV a pris l’intégralité de la marque et de la présentation ITV de Londres, y compris les annonces de réseau, les identifiants, les promotions et les séquences de crédit de fin. Cela a été initialement annoncé comme une mesure temporaire en raison de l’impact de la pandémie de COVID-19 sur le personnel des studios de Belfast. ^[79] La continuité locale a été officiellement abandonnée en novembre 2020 avec les départs de l’équipe d’annonceurs. ^[80]

Continuité locale

Jusqu’en avril 2020, UTV était l’une des deux stations du réseau ITV – et la seule détenue par ITV plc – à avoir ses propres Annonceurs de continuité. ^{[ citation nécessaire ]}

UTV a également été la dernière entreprise du réseau à conserver des liens de continuité dans la vision, où l’annonceur de service est apparu devant la caméra pour présenter les programmes de la soirée. Au cours des années suivantes, la continuité locale était généralement limitée aux soirées avec des liens en vision présentés le week-end par l’annonceur principal Julian Simmons . En 2009, la pratique a été rétablie les soirs de semaine et présentée par toute l’équipe d’annonceurs.

Suite à la vente d’UTV, ITV plc a transféré la plupart des opérations de présentation de la station des studios Havelock House à Belfast à Red Bee Media à Chiswick , qui fournit des services de diffusion pour la plupart des chaînes d’ITV.

La dernière annonce en direct en vision a été faite par Simmons à 23h15 le dimanche 16 octobre 2016, marquant la fin de 57 ans de transmission locale.

Deux des annonceurs les plus anciens d’UTV, Julian Simmons et Gillian Porter , ont été retenus pour pré-enregistrer la continuité hors de vision – avec Aidan Browne fournissant une couverture de secours – jusqu’au 2 avril 2020, lorsque la chaîne a commencé à prendre la présentation du réseau de marque ITV comme conséquence de la pandémie de COVID-19 . ^{[ citation nécessaire ]}

En novembre 2020, il a été signalé que l’équipe d’annonce avait quitté UTV suite à la décision de passer définitivement à la continuité du réseau. ^[80] La dernière annonce connue, exprimée par Porter, a été diffusée à 5h59 le jeudi 2 avril 2020.

En avril 2021, une voix off locale a commencé à être utilisée sur l’ident avant certains programmes locaux. ^{[ citation nécessaire ]} Un nouveau pare-chocs avec le logo UTV et le slogan “Part of ITV” a également été diffusé pendant une courte période avant certaines – mais pas toutes – les pauses publicitaires. ^[81]

Thèmes de la station

En commun avec le reste du réseau ITV, la station a diffusé des airs de signature spécialement composés dans le cadre de sa routine de démarrage quotidienne. Du lancement jusqu’en 1971, le thème d’ouverture était Seamus du musicien, compositeur et chef d’orchestre américain Van Phillips, qui avait auparavant écrit le thème du célèbre drame de science-fiction radiophonique Journey into Space des années 1950 de la BBC . Le thème le plus connu d’UTV était The Antrim Road , une symphonie classique composée par Wayne Hill et Earl Ward, qui a été utilisée entre 1971 et 1983. Il figurait à l’origine sur The British Isles , un LP d’arrangements orchestraux d’airs nationaux traditionnels et caractéristiques de l’Angleterre. , Pays de Galles, Ecosse et Irlande. L’album est sorti sur le label De Wolf en 1971.

HD et décalage temporel

ITV HD (région UTV)

Le service d’ITV pour la région UTV est disponible en HD – comme la plupart des autres régions ITV – mais UTV a été l’une des premières stations du réseau ITV à offrir une diffusion simultanée Full HD à l’époque en tant que société indépendante.

UTV HD , une diffusion simultanée d’UTV en haute définition , a été lancée sur Virgin Media le 5 octobre 2010. ^[82] Elle est devenue disponible sur Freeview lorsque le passage au numérique a eu lieu le 24 octobre 2012 et sur Sky et Freesat le 4 novembre 2013. ^{[83] [84]}

Pendant les premiers mois, le seul véritable contenu HD provenait du réseau ITV, mais après une mise à niveau, le matériel local, y compris les publicités, a commencé à être diffusé en HD.

En mai 2011, l’infrastructure de présentation a été mise à niveau pour devenir entièrement compatible HD en vue du passage au numérique en 2012.

ITV +1 (Services offerts en Irlande du Nord)

Une version retardée du service ITV complet pour la région UTV est disponible sur Freeview et Virgin Media.

Le service de décalage horaire – de marque UTV + 1 avant que la station n’adopte la marque ITV en 2020 – a été lancé à 20 heures le 11 janvier 2011 sur Freeview et Virgin Media . UTV +1 n’a cependant été lancé sur Sky et Freesat que le 21 mai 2018.

Le 13 avril 2021, ITV a cessé de diffuser UTV +1 par satellite. ITV +1 Granada a été ajouté à Sky en Irlande du Nord pour remplacer UTV +1. ^[85]

UTV Irlande

UTV Ireland était une station sœur de courte durée du service d’Irlande du Nord d’UTV, diffusant vers la République d’Irlande .

La nouvelle chaîne a été lancée le jour de l’an 2015, après l’approbation de la Broadcasting Authority of Ireland . ^[86]

UTV Ireland a été diffusé depuis la base de Dublin de la société à Macken House et a diffusé une grande partie de la programmation en réseau d’ITV (y compris Emmerdale et Coronation Street , précédemment diffusée par TV3) ainsi que des programmes sur mesure, notamment Ireland Live , un programme d’information national diffusé deux fois par nuit à 17h30 et 22h. ^{[87] [88] [89]}

Les cotes d’écoute et les revenus publicitaires étaient décevants, ce qui signifiait que les coûts de la nouvelle station étaient supérieurs à ce que UTV Media avait prévu. Cela a joué un rôle dans la décision de l’entreprise de vendre l’ensemble de l’activité télévision à ITV plc.

En juillet 2016, la chaîne a été vendue par ITV au groupe TV3 (maintenant connu sous le nom de Virgin Media Television ) qui l’a ensuite fermée.

Elle a été remplacée par une chaîne sensiblement nouvelle appelée Be3 le 9 janvier 2017. Cette nouvelle chaîne a été rebaptisée Virgin Media Three en août 2018. Elle se concentre sur les programmes destinés aux enfants et aux femmes.

Références

1. ^ ^{un b} “Histoire” . UTV Media. Archivé de l’original le 18 mai 2013 . Récupéré le 22 juin 2013 .
2. ^ ^{un bcdefgh ” TéléWeb indépendant : Ulster Television} – Histoire ^“ . Users.zetnet.co.uk. 4 novembre 1958 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
3. ^ ^{un bc Belfast} Telegraph, “Flashback… La soirée d’ouverture d’Ulster Television, le 31 octobre 1959” ^{[ lien mort permanent ]} ; daté du 24 juillet 2004. Récupéré le 17 juin 2008.
4. ^ ^{un b} Extrait de Brum Henderson “Brum : Une Vie dans la Télévision”, Belfast Telegraph, “Exclusif : Ma vie sur la boîte” ; daté du 4 octobre 2003. Récupéré le 17 juin 2008.
5. ↑ Extrait de Brum Henderson “Brum : A Life in Television”, de Belfast Telegraph, “Exclusive : My life on the box” ; daté du 4 octobre 2003. Récupéré le 17 juin 2008.
6. ^ ^{un b} “mb21 : Émetteurs TV de ligne ITV 405 – Irlande du Nord” . Tx.mb21.co.uk. 18 février 1963 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
7. ^ TV Live – ITV Night Time Archivé le 12 juin 2014 à la Wayback Machine
8. ^ [1] Archivé le 10 septembre 2006 à la Wayback Machine
9. ^ “InvestEgate, UTV Media PLC – Premier jour des transactions” . Investegate.co.uk . Récupéré le 7 janvier 2011 .
10. ^ “News Corp pour acheter des stations de radio irlandaises” . RTÉ. 30 juin 2016. {{cite journal}}:Citer le journal nécessite |journal=( aide )
11. ^ “Virgin Buys Broadcaster UTV Ireland de John Malone” . Variété . 11 juillet 2016 . Récupéré le 12 juillet 2016 .
12. ^ “Le propriétaire de TV3, Virgin Media, achète UTV Ireland pour 10 millions d’euros” .
13. ^ “UTV pour déménager de la Havelock House de Belfast” . Nouvelles de la BBC . 14 octobre 2016.
14. ^ ” UTV en direct ” . Nouvelles ITV – UTV . Récupéré le 21 avril 2021 .
15. ^ ” La vie UTV ” . Programmes ITV-UTV . Récupéré le 21 avril 2021 .
16. ^ ” Vue de Stormont ” . Programmes ITV-UTV . Récupéré le 21 avril 2021 .
17. ^ ” De près ” . Programmes ITV-UTV . Récupéré le 21 avril 2021 .
18. ^ Bureau de presse UTV: “UTV célèbre 50 ans de diffusion cet automne” Archivé le 6 janvier 2016 au bureau de presse Wayback Machine UTV, 17 septembre 2009; consulté le 20 septembre 2009
19. ^ “Joe Mahon pour héberger la culture tachetée moindre” . UTV. 7 décembre 2012. Archivé de l’original le 10 janvier 2013 . Récupéré le 22 juin 2013 .
20. ^ “Joe Mahon revient dans une belle nouvelle série UTV sur Lough Foyle” . 11 septembre 2020 . Récupéré le 15 janvier 2021 .
21. ^ “Lecteur UTV | Regardez le problème” . UTV . Récupéré le 22 juin 2013 . ^{[ lien mort permanent ]}
22. ^ “Le Magazine – avec Sarah Travers” . UTV. Archivé de l’original le 29 juin 2013 . Récupéré le 22 juin 2013 .
23. ^ “” Paul et Nick’s Big Food Trip “commence sur UTV” Archivé le 24 octobre 2012 à la Wayback Machine ; Bureau de presse UTV, 5 avril 2012 ; consulté le 9 mai 2012
24. ^ “‘Rare Breed: A Farming Year’ commence sur UTV” Archivé le 1er février 2012 à la Wayback Machine ; Bureau de presse UTV, 10 janvier 2012 ; consulté le 9 mai 2012
25. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 15 février 2011 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
26. ^ “Nouveaux visages pour ‘RPM’ sur UTV ce printemps” Archivé le 31 octobre 2012 à la Wayback Machine ; Bureau de presse UTV, 27 mars 2012 ; consulté le 9 mai 2012
27. ^ “UTV déterre l’héritage Ulster-Scots” . UTV. 7 janvier 2013. Archivé de l’original le 11 février 2013 . Récupéré le 22 juin 2013 .
28. ^ “Ultimate Ulster revient avec une nouvelle série le vendredi soir” Archivé le 9 février 2016 au bureau de presse Wayback Machine UTV, 18 septembre 2009; consulté le 20 septembre 2009
29. ^ “La nouvelle série de” Ultimate Ulster “commence à Pâques” Archivé le 1er mai 2013 au bureau de presse Wayback Machine UTV, le 19 avril 2011; consulté le 9 mai 2012
30. ^ Base de données de films et de télévision BFI . Récupéré le 15 juin 2008.
31. ^ Base de données de films et de télévision BFI . Récupéré le 15 juin 2008.
32. ^ Base de données de films Internet . Récupéré le 15 juin 2008.
33. ^ Base de données de films et de télévision BFI . Récupéré le 15 juin 2008.
34. ^ Base de données de films Internet . Récupéré le 15 juin 2008.
35. ^ Base de données de films et de télévision BFI . Récupéré le 15 juin 2008.
36. ^ Base de données de films et de télévision BFI . Récupéré le 15 juin 2008.
37. ^ Base de données de films et de télévision BFI . Récupéré le 15 juin 2008.
38. ^ Base de données de films et de télévision BFI . Récupéré le 15 juin 2008.
39. ^ ” “ITV Playhouse” Boatman Do Not Tarry (TV Episode 1968)” . IMDb .
40. ^ Base de données de films et de télévision BFI . Récupéré le 15 juin 2008.
41. ^ Base de données de films et de télévision BFI . Récupéré le 15 juin 2008.
42. ^ Base de données de films et de télévision BFI . Récupéré le 15 juin 2008.
43. ^ Base de données de films et de télévision BFI . Récupéré le 15 juin 2008.
44. ^ Simon McClean (16 octobre 1998). “Le RM irlandais (série télévisée 1983–1985)” . IMDb .
45. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 15 février 2011 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
46. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 15 février 2011 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
47. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 15 février 2011 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
48. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 15 février 2011 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
49. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 15 février 2011 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
50. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. 16 avril 2009. Archivé de l’original le 6 février 2009 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
51. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 15 février 2011 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
52. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 15 février 2011 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
53. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 15 février 2011 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
54. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. 16 avril 2009. Archivé de l’original le 15 février 2011 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
55. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 15 février 2011 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
56. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 15 février 2011 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
57. ^ ” Page d’accueil de Kelly ” . u.tv. Archivé de l’original le 23 septembre 2002 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
58. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. 16 avril 2009. Archivé de l’original le 15 février 2011 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
59. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 9 juin 2008 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
60. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 17 mars 2008 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
61. ^ Bureau de presse UTV: “Lancement opportun de la nouvelle série UTV” Archivé le 19 octobre 2015 au bureau de presse Wayback Machine UTV, 27 mai 2009; consulté le 20 septembre 2009
62. ^ Bureau de presse UTV: “UTV lance de nouvelles émissions d’actualités et d’actualités les soirs de semaine” Archivé le 9 février 2016 à la Wayback Machine ; daté du 24 avril 2009. Récupéré le 20 septembre 2009.
63. ^ “Base de données de films et de télévision BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivé de l’original le 15 mars 2008 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
64. ^ ^{un bc} “UTV 1959-1989 ^“ . Ident Central . Récupéré le 16 février 2019 .
65. ^ “Ulster Television Idents & Continuité” . TVARK. Archivé de l’original le 21 mai 2012 . Récupéré le 22 juin 2013 .
66. ^ “Identifiants UTV 1993-2000” . Ident Central . Récupéré le 16 février 2019 .
67. ^ “UTV 2002-2003” . Ident Central . Récupéré le 16 février 2019 .
68. ^ “UTV 2002-2003” . Ident Central . Récupéré le 16 février 2019 .
69. ^ UTV Today: 2003–05 Scenery Idents (Old Soundtrack) Archivé le 6 janvier 2009 à la Wayback Machine . Récupéré le 4 janvier 2009.
70. ^ UTV Today: 2003–05 Scenery Idents (Old Soundtrack) Archivé le 6 janvier 2009 à la Wayback Machine . Récupéré le 1er avril 2008.
71. ^ UTV Today: 2003–06 Scenery Idents: New Soundtrack Archivé le 6 janvier 2009 à la Wayback Machine . Récupéré le 1er avril 2008.
72. ^ ^{un b} UTV Aujourd’hui : 2006–07 Scenery Idents : À propos de ces Idents Archivé le 6 janvier 2009 à la Wayback Machine . Récupéré le 1er avril 2008.
73. ^ UTV Today: 2007–08 Scenery Idents – À propos de ces identifiants Archivé le 15 février 2011 à la Wayback Machine . Récupéré le 4 janvier 2009.
74. ^ UTV Today: 2009 Scenery Idents – À propos de ces identifiants Archivé le 15 février 2011 à la Wayback Machine . Récupéré le 4 janvier 2009.
75. ^ ^{a b} UTV Today: 2006–07 Scenery Idents – Special Idents Archivé le 15 février 2011 à la Wayback Machine . Récupéré le 4 janvier 2009.
76. ^ UTV Today: 2007–08 Scenery Idents – Special Idents Archivé le 16 février 2011 à la Wayback Machine . Récupéré le 4 janvier 2009.
77. ^ UTV Today: 2007–08 Scenery Idents – UTV Rewind Archivé le 15 février 2011 à la Wayback Machine . Récupéré le 4 janvier 2009.
78. ^ La nouvelle identité de chaîne d’UTV est mise en ligne , itv.com, 17 octobre 2016
79. ^ @cleanfeed_ttvr (1er avril 2020). « NEWS : annonce de ce soir par UTV, sur les changements liés au coronavirus – y compris la suspension de local (UTV) sur… » (Tweet) – via Twitter .
80. ^ ^{a b} Fin d’ère à UTV alors que Julian Simmons et Gillian Porter sortent , Belfast Telegraph, 26 novembre 2020
81. ^ “UTV ou ITV?” . La galerie d’identité . Récupéré le 25 avril 2021 .
82. ^ “UTV HD se lance sur Virgin Media NI” . Espion numérique. 5 octobre 2010.
83. ^ “UTV signe un nouveau contrat de réseau” . UTV en direct. 5 mars 2012. Archivé de l’original le 8 mars 2012.
84. ^ “UTV HD sur satellite retardé – lancement maintenant prévu d’ici la fin de 2013” . a516numérique. 9 mars 2013.
85. ^ “ITV SD ferme le 13 avril” . 5 avril 2021.
86. ^ “BAI signe un contrat de contenu avec” UTV Ireland ” ” . bai.ie .
87. ^ “UTV Ireland – La nouvelle maison de l’Irlande pour les divertissements, les nouvelles et les affaires courantes à ne pas manquer” . UTV Irlande . Archivé de l’original le 7 juin 2014.
88. ^ “Cinq cadres supérieurs de TV3 passent au nouveau diffuseur UTV” . Indépendant.ie .
89. ^ “Irish Daily Star – Mieux parce que nous sommes irlandais” . Étoile quotidienne irlandaise . Archivé de l’original le 14 juillet 2014 . Récupéré le 7 juin 2014 .

Liens externes

• Programmes UTV sur itv.com
• Nouvelles UTV sur itv.com

Service régional ITV
Nouveau service comme télévision d’Ulster	Irlande du Nord 31 octobre 1959 – présent	Fournisseur actuel comme UTV