Turku

Turku ( / ˈ t ʊər k uː / TOOR -koo ; ^{[13] [14]} Finnois : [ˈturku] ( écouter ) ; Suédois : Åbo , Finlande Suédois : [ˈoːbu] ( écouter ) ; Latin : Aboa ; Russe : Турку , anciennement Або ; estonien : Turu) est une ville et ancienne capitale sur la côte sud-ouest de la Finlande à l’embouchure de laRivière Aura , ^{[15] [16]} dans la région de la Finlande propre ( Varsinais-Suomi ) et l’ancienne province de Turku et Pori ( Turun ja Porin lääni ; 1634–1997). La région s’appelait à l’origine Suomi (Finlande), qui devint plus tard le nom de tout le pays. Au 31 mars 2021, la population de Turku était de 194 244 ^[17] , ce qui en fait la sixième plus grande ville de Finlande après Helsinki , Espoo , Tampere , Vantaa et Oulu . ^[9] Il y avait 281 108 ^[18] habitants vivant dans leLocalité centrale de Turku , la classant comme la troisième plus grande zone urbaine de Finlande après la région de la capitale et la localité centrale de Tampere . La ville est officiellement Bilingue puisque 5,2 % de sa population identifie le suédois comme Langue maternelle . ^[dix]

Turku Turku – Åbo
Ville
Turun kaupunki Åbo stad Ville de Turku
Drapeau Blason
Surnom(s) : Paris de Finlande, [1] [2] Ville de Noël de Finlande, capitale gastronomique de Finlande
Coordonnées : 60°27′N 022°16′E / 60.450°N 22.267°E / 60.450 ; 22.267Coordonnées : 60°27′N 022°16′E / 60.450°N 22.267°E / 60.450 ; 22.267
Pays	Finlande
Région	Sud-ouest de la Finlande
Sous-région	Sous-région de Turku
Premier record historique	1229 [3]
Première apparition possible sur la carte	1154 [3]
Capitale	13ème siècle – 8 avril 1812 [4] [5]
Gouvernement
• Maire	Minna Arvé
Région (2018-01-01) [6]
• Ville	306,36 km 2 (118,29 milles carrés)
• Terre	245,67 km 2 (94,85 milles carrés)
• Eau	60,7 km 2 (23,4 milles carrés)
• Urbain	252,65 km 2 (97,55 milles carrés)
• Métro	2 331,1 km 2 (900,0 milles carrés)
• Rang	247e plus grand en Finlande
Population (2021-12-31) [9]
• Ville	195 301
• Rang	6e plus grand de Finlande
• Densité	794,97/km 2 (2 059,0/mi carré)
• Urbain	252 468 [8]
• Densité urbaine	9 993/km 2 (25 880/mi2)
• Métro	330 192 [7]
Population par Langue maternelle [dix]
• Finnois	88,1% (officiel)
• Suédois	5,2% (officiel)
• Autres	6,7 %
Population par âge [11]
• 0 à 14	12,6 %
• 15 à 64 ans	66,5 %
• 65 ans ou plus	20,9 %
Fuseau horaire	UTC+02:00 ( EET )
• Été ( DST )	UTC+03:00 ( EEST )
Code Postal	20000–20960
Taux de taxe municipale [12]	19,5 %
Site Internet	www.turku.fi

On ne sait pas quand Turku a obtenu les droits de la ville . Le pape Grégoire IX a mentionné pour la première fois la ville d’ Aboa dans sa bulle en 1229 et l’année est maintenant utilisée comme année de fondation de Turku. ^[3] Turku est la plus ancienne ville de Finlande et a été la ville la plus importante de la partie orientale du Royaume de Suède (la Finlande moderne). Après la Guerre de Finlande, la Finlande devint un grand-duché autonome de l’ Empire russe en 1809, et Turku devint la capitale du grand-duché. Cependant, Turku n’a perdu son statut de capitale qu’après trois ans en 1812, lorsque le tsar Alexandre Ier de Russiedécide de déplacer la capitale à Helsinki . Ce n’est qu’après le dernier grand incendie de 1827 que la plupart des institutions gouvernementales ont été déplacées à Helsinki ainsi que l’ Académie royale de Turku ( Turun Akatemia ) fondée en 1640, qui est ensuite devenue l’ Université d’Helsinki , consolidant ainsi la position d’Helsinki en tant que nouvelle capitale. Turku a continué d’être la ville la plus peuplée de Finlande jusqu’à la fin des années 1840, et elle reste la capitale régionale et un important centre commercial et culturel et un port.

En raison de sa longue histoire, elle a été le site de nombreux événements importants et a largement influencé l’histoire finlandaise en tant qu’ancienne capitale. Avec Tallinn , la capitale de l’Estonie , Turku a été désignée Capitale européenne de la culture en 2011. En 1996, elle a été déclarée “Ville de Noël” de la Finlande. ^[19] En outre, Turku a été officiellement déclarée capitale alimentaire de la Finlande, ^{[20] [21]} car elle abrite un certain nombre des restaurants les plus anciens et de la plus haute qualité de Finlande, ainsi qu’un marché aux poissons historiquement célèbre , qui se tient deux fois par an. ^[22] Cantine et café de Turkula culture a souvent été comparée à la culture culinaire française , c’est pourquoi Turku a aussi été perçu comme le « Paris de la Finlande » ; ^{[1] [2]} c’est aussi la raison du dicton suédois : “Varför Paris, vi har ju Åbo !” (“Pourquoi Paris, nous avons Turku !”) ^[1]

En raison de son emplacement, Turku est un port commercial et de passagers remarquable avec plus de trois millions de passagers voyageant chaque année via le port de Turku vers Stockholm et Mariehamn . ^[15]

Noms et étymologie

Le nom finlandais Turku provient d’un ancien mot slave oriental , tǔrgǔ , qui signifie « Place du marché ». ^[23] Le mot turku signifie encore “Place du marché” dans certains dialectes finlandais.

Le nom suédois Åbo peut être une simple combinaison de å (“rivière; ruisseau; grand ruisseau”) et bo (“habitation”). Il existe cependant un ancien terme juridique appelé « åborätt [ sv ] » (signifiant grosso modo « droit de vivre sur »), qui donnait aux citoyens (appelés « åbo ») le droit héréditaire de vivre sur des terres appartenant à la couronne ( å signifiait sur ou on en vieux suédois, maintenant på ). ^{[24] [ référence circulaire ]}

En finnois , le génitif de Turku est Turun , signifiant « de Turku ». Les noms finnois d’organismes et d’instituts de Turku commencent souvent par ce mot, comme dans Turun yliopisto pour l’ Université de Turku .

Histoire

Turku a une longue histoire en tant que plus grande ville de Finlande et parfois en tant que centre administratif du pays, mais au cours des deux cents dernières années, elle a été dépassée par Helsinki . L’identité de la ville découle de son statut de plus ancienne ville de Finlande ^[25] et de première capitale du pays. À l’origine, le mot « Finlande » désignait uniquement la région autour de Turku (d’où le titre, « Finlande propre » pour la région).

Cathédrale de Turku , 1814, avant le grand incendie de 1827

Les découvertes archéologiques dans la région remontent à l’ âge de pierre et la région était densément peuplée à l’ âge du fer . La plus ancienne route connue, Hämeen härkätie , reliait la région et le vieux château de Lieto à Tavastia au 9ème siècle au plus tard. ^[26] Les premières sources littéraires telles que la carte du monde d’Al-Idrisi de 1154 mentionnent Turku. ^[3] La cathédrale de Turku a été consacrée en 1300. ^[27]

Au Moyen Âge , Turku était le siège de l’ Évêque de Turku (un titre plus tard amélioré en archevêque de Turku ), couvrant alors la moitié orientale du royaume de Suède (la majeure partie de la Finlande actuelle) jusqu’au XVIIe siècle. Même si Turku n’avait pas le statut de capitale officielle, les institutions éphémères des ducs et des gouverneurs généraux de Finlande y avaient généralement leurs résidences finlandaises. Au lendemain de la guerre contre Sigismond , la ville fut le site du bain de sang d’Åbo . En 1640, la première université de Finlande, l’ Académie royale de Turku, a été fondée à Turku. Turku était également le lieu de rencontre des États de Finlande en 1676.

Grand Incendie de Turku , une peinture de RW Ekman Une photographie au daguerréotype de la Maison Nobel, la première photographie prise en Finlande, à partir de 1842

Après la Guerre de Finlande , qui s’est terminée lorsque la Suède a cédé la Finlande à la Russie impériale lors du traité de Fredrikshamn en 1809, Turku est devenue brièvement la capitale officielle, mais a rapidement perdu son statut au profit d’Helsinki, car l’empereur Alexandre Ier estimait que Turku était trop éloignée de la Russie et trop aligné avec la Suède pour servir de capitale du Grand-Duché de Finlande . Le changement a officiellement eu lieu en 1812. Les bureaux du gouvernement qui sont restés à Turku ont finalement été déplacés vers la nouvelle capitale après le grand incendie de Turku , qui a détruit une grande partie de la ville en 1827. ^[28] Après l’incendie, un nouveau et plan de ville plus sûr a été élaboré par l’allemand l’architecte Carl Ludvig Engel , qui avait également conçu la nouvelle capitale, Helsinki. ^[29] Turku est restée la plus grande ville de Finlande pendant encore vingt ans.

Région d’Aurakatu dans les années 1910

En 1918, une nouvelle université, l’ Åbo Akademi – la seule université de langue suédoise en Finlande – a été fondée à Turku. ^[30] Deux ans plus tard, l’ Université de langue finnoise de Turku a été fondée à ses côtés. Ces deux universités sont les deuxième et troisième à être fondées en Finlande, toutes deux grâce à des dons privés.

Au 20e siècle, Turku était appelée “la porte de la Finlande vers l’Occident” par des historiens tels que Jarmo Virmavirta [ fi ] . ^[31] La ville a apprécié de bons raccordements avec d’autres pays européens occidentaux et villes, surtout depuis les années 1940 avec Stockholm à travers le Golfe de Bothnia . Dans les années 1960, Turku est devenue la première ville occidentale à signer un accord de jumelage avec Leningrad en Union soviétique , conduisant à un plus grand échange interculturel et donnant un nouveau sens à la fonction de « passerelle » de la ville. Après la chute du communisme en Russie, de nombreux Soviétiques éminents sont venus à Turku pour étudier les pratiques commerciales occidentales, parmi lesquels Vladimir Poutine , alors adjoint au maire de Leningrad . ^[32]

En ce qui concerne l’architecture de la ville, tant l’ensemble des styles architecturaux que le mode de vie répandu ont connu des changements importants au XXe siècle. Tout en ayant survécu relativement intact tout au long des années de guerre 1939-1945 ^{[ citation nécessaire ]}, la ville a fait face à des changements croissants dans les années 1950 et 1960 en raison de la demande croissante d’appartements, de l’empressement à reconstruire et, surtout, du nouveau développement des infrastructures (en particulier l’augmentation du trafic automobile). Les maisons en bois à un ou deux étages qui étaient le mode de construction dominant dans la ville ont été pour la plupart démolies dans les années 1950 et 1960 pour permettre à la fois une construction plus efficace et pour faciliter la circulation des véhicules. Cela a entraîné la destruction de bâtiments qui, au cours des décennies suivantes, étaient considérés comme beaux et méritaient d’être sauvés. Certains bâtiments individuels restent controversés à ce jour en ce qui concerne leur démolition dans les décennies qui ont suivi la guerre. Par exemple, le bâtiment de l’ hôtel Phoenix [ fi ] qui se tenait au coin de la place du marchéa été démoli pour faire place à un grand immeuble d’appartements à plusieurs étages en 1959. Le bâtiment était important à la fois pour son emplacement et son histoire : se trouvant sur l’un des terrains les plus précieux du centre-ville depuis 1878, le bâtiment avait, par exemple, a servi de premier bâtiment principal de l’Université de Turku. D’autres bâtiments dont la démolition a été considérée comme scandaleuse, soit déjà au moment de l’action, soit se sont avérés l’être plus tard, incluent la maison Nobel [ fi ] (sujet de la toute première photographie jamais prise en Finlande) et le bâtiment de Old Hotel Börs qui a été construit en jugendstil en 1909 par Frithiof Strandell [ fi ] .

Géographie

La rivière Aura vue plus loin du centre de Turku

Situé à l’embouchure de la rivière Aura dans le coin sud-ouest de la Finlande, Turku couvre une superficie de 245 kilomètres carrés (95 milles carrés) de terres, réparties sur les deux rives de la rivière. Le côté est, où se trouve la cathédrale de Turku, est communément appelé täl pual jokke (“ce côté de la rivière”), tandis que le côté ouest est appelé tois pual jokke (“l’autre côté de la rivière”) . Le centre-ville est situé près de l’embouchure de la rivière, des deux côtés de la rivière, bien que le développement se soit récemment étendu vers l’ouest. ^{[ citation nécessaire ]}

Il y a dix ponts sur la rivière Aura à Turku. Le plus ancien des ponts actuels est Auransilta [ fi ] , qui a été construit en 1904. Le pont le plus récent est Kirjastosilta [ fi ] (« pont de la bibliothèque »), un pont réservé aux piétons construit en 2013. ^[33] Le Föri , un petit ferry qui transporte les piétons et les vélos à travers le fleuve sans paiement, est une caractéristique bien connue de la ville.

Avec une population d’environ 200 000 habitants ^[34] , la région de Turku ( LAU 1) est la troisième plus grande région urbaine de Finlande, après le Grand Helsinki et la région autour de Tampere . La région comprend, outre la ville elle-même, les municipalités suivantes : Askainen , Kaarina , Lemu , Lieto , Masku , Merimasku , Mynämäki , Naantali , Nousiainen , Paimio , Piikkiö , Raisio , Rusko ,Rymättylä , Sauvo , Vahto et Velkua .

Une définition plus exclusive de la zone urbaine est la région urbaine de Turku avec une population d’environ 235 000 habitants composée de quatre grandes municipalités Kaarina, Raisio, Naantali et Turku.

Subdivisions administratives

Le district IV , ou Martti, est l’un des districts les plus petits mais les plus densément peuplés de Turku.

La ville est divisée en 78 districts et neuf quartiers qui ne fonctionnent pas comme des unités gouvernementales locales. Il existe cependant quelques projets qui s’appuient sur les découpages des quartiers, notamment dans la partie Est de la ville, où le chômage est élevé dans certaines zones. Les districts les plus peuplés sont Varissuo et Runosmäki . Par zone, cependant, Kakskerta et Paattinen , formées d’anciennes municipalités annexées à la ville proprement dite au milieu du XXe siècle, constituent les plus grands quartiers. ^{[ citation nécessaire ]}

Comme de nombreuses petites municipalités voisines du nord et du sud de la ville ont été annexées au milieu du XXe siècle, Turku a aujourd’hui la forme d’une poire allongée . Le centre-ville et la plupart des zones suburbaines se trouvent au milieu, séparés des zones rurales du nord moins densément peuplées par le contournement de Turku , qui fait partie de la route européenne E18 . Des îles telles que Ruissalo , Hirvensalo et Kakskerta , formant la partie sud de la ville, sont également peu peuplées et contiennent principalement des résidences d’été, à l’exception de certains quartiers d’Hirvensalo qui se transforment actuellement en banlieues de classe moyenne supérieure. .

Climat

Domaine de la cathédrale de Turku en automne.

Située au bord de la mer Baltique et abritée par les îles de la mer de l’archipel , Turku bénéficie d’un climat continental humide ( Köppen Dfb ). Comme une grande partie du sud de la Finlande, la ville connaît des étés chauds, avec des températures allant jusqu’à 30 ° C (86 ° F), et des hivers relativement froids avec des chutes de neige fréquentes . Le mois le plus chaud de l’année est juillet, avec une température moyenne de 17,5 °C (64 °F), tandis que le mois le plus froid est février. La température moyenne toute l’année est de 5,5 ° C (42 ° F). L’hiver commence généralement début décembre et le printemps fin mars.

Les précipitations à Turku sont en moyenne de 720 mm (28,3 po) par an. Le mois le plus pluvieux de l’année est le mois d’août, lorsque la ville reçoit en moyenne 80 mm (3,1 po) de précipitations. En avril, le mois le plus sec de l’année, le chiffre n’est que de 32 mm (1,3 po). La pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer est de 101,2 kilopascals (29,9 inHg), avec peu de variation tout au long de l’année.

Opérationnelle depuis 1955, la station météorologique de la ville est située à une altitude de 47 mètres (154 pieds) à l’aéroport de Turku . ^[35] Le temps dans la ville elle-même est affecté par la proximité de la mer, de sorte que les températures hivernales sont souvent plus douces que celles mesurées à l’aéroport. L’impact modérateur de la mer permet aux chênes, érables et frênes, assez rares ailleurs en Finlande, de prospérer dans les zones riveraines et dans l’archipel. ^[36]

Données climatiques pour l’aéroport de Turku (altitude 47 m) normales 1991-2020, extrêmes 1900-présent
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	8,5 (47,3)	10,2 (50,4)	15,8 (60,4)	24,5 (76,1)	30,0 (86,0)	32,0 (89,6)	35,9 (96,6)	32,6 (90,7)	27,8 (82,0)	18,9 (66,0)	14,0 (57,2)	11,0 (51,8)	35,9 (96,6)
Moyenne élevée °C (°F)	−1,1 (30,0)	−1,2 (29,8)	2,6 (36,7)	9,1 (48,4)	15,5 (59,9)	19,5 (67,1)	22,6 (72,7)	21,1 (70,0)	15,7 (60,3)	8,8 (47,8)	3,6 (38,5)	0,7 (33,3)	9,7 (49,5)
Moyenne quotidienne °C (°F)	−3,8 (25,2)	−4,5 (23,9)	−1,3 (29,7)	4,1 (39,4)	10,0 (50,0)	14,4 (57,9)	17,5 (63,5)	16,2 (61,2)	11,3 (52,3)	5,7 (42,3)	1,5 (34,7)	−1,5 (29,3)	5,8 (42,5)
Moyenne basse °C (°F)	−6,5 (20,3)	−7,1 (19,2)	−4,7 (23,5)	−0,2 (31,6)	4,6 (40,3)	9,3 (48,7)	12,5 (54,5)	11,6 (52,9)	7,4 (45,3)	2,8 (37,0)	−0,9 (30,4)	−4,1 (24,6)	2,1 (35,8)
Record bas °C (°F)	−35,5 (−31,9)	−35,2 (−31,4)	−32,8 (−27,0)	−21,0 (−5,8)	−6,6 (20,1)	−2,2 (28,0)	1,8 (35,2)	0,2 (32,4)	−6,9 (19,6)	−15,0 (5,0)	−22,3 (−8,1)	−33,8 (−28,8)	−35,5 (−31,9)
Précipitations moyennes mm (pouces)	58 (2.3)	42 (1,7)	39 (1.5)	32 (1.3)	35 (1.4)	55 (2.2)	74 (2,9)	73 (2,9)	59 (2.3)	73 (2,9)	71 (2.8)	73 (2,9)	684 (27.1)
Jours de précipitations moyennes	11	9	8	7	7	8	8	dix	9	11	13	12	113
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	40	75	134	204	284	276	287	230	155	89	38	27	1 839
Source : Statistiques climatologiques pour la période normale 1991-2020 [37]

Démographie

Les gens célébrant Vappu dans le centre de Turku

Fin 2004, la région de Turku (y compris les districts économiques de Turku et d’Åboland) comptait 319 632 habitants, dont 174 824 personnes vivaient dans la ville de Turku. La densité de population de la ville est de 718 habitants au kilomètre carré. ^[38]

82,21% de la population de Turku parle le finnois comme Langue maternelle , tandis que 5,48% parlent le suédois. Les autres langues les plus parlées sont le russe (1,62%), l’arabe (1,51%), le kurde (1,07%), l’albanais (0,88%), le somali (0,84%) et l’estonien (0,78%). Comme toutes les autres villes finlandaises, Turku ne collecte pas d’informations sur la composition ethnique et religieuse de sa population. ^[39]

Groupes importants de résidents étrangers [40] [41]
Pays d’origine	Population (2020)
Union soviétique	3 147
Irak	2 946
Yougoslavie	1 917
Estonie	1 777
Somalie	1 616
L’Iran	1 528
Viêt Nam	793
Roumanie	594
Afghanistan	593
Chine	503
Pologne	498
Syrie	444
Thaïlande	380
Turquie	356
Inde	311
Maroc	305
Pakistan	287
Suède	259
Allemagne	220
Nigeria	211

Économie

Le MS Oasis of the Seas , autrefois le plus grand navire à passagers du monde, a été construit à Turku.

Le quartier des affaires de l’économie de la ville est centré sur le port de Turku et d’autres industries axées sur les services. La ville est également un centre de haute technologie renommé – la zone du parc scientifique de Turku à Kupittaa accueille plus de 300 entreprises ^{[ citation nécessaire ]} dans les domaines de la biotechnologie et des technologies de l’information , ainsi que plusieurs établissements d’enseignement supérieur qui travaillent en étroite collaboration avec le secteur des affaires. Cet élément coopératif est considéré comme un facteur particulièrement important en ce qui concerne le développement économique futur attendu de la ville, comme indiqué dans la stratégie de Turku publiée chaque année par le conseil municipal. ^{[citation nécessaire ]}Au moins les grandes entreprises finlandaises suivantes ont leur siège social à Turku :HKScanetHesburger. Parmi les autres grandes entreprises opérant à Turku figurentBayer,Fläkt Woods,Meyer Werft,Orion CorporationetWärtsilä.

En juin 2015 ^[update], plus de 280 000 personnes étaient enregistrées comme étant sans emploi en Finlande. Cela porte les chiffres de juin à 10,0 % de la population, soit 0,8 point de pourcentage de plus qu’en juin 2014. Le taux de chômage des hommes était de 10,5 % et celui des femmes de 9,4 %. ^[42]

Culture

Marché médiéval traditionnel de Turku à l’été 2006. Cathédrale de Turku , l’un des bâtiments historiques les plus remarquables de Finlande.

Les lieux culturels de Turku comprennent plusieurs théâtres , cinémas et galeries d’art , ainsi qu’un orchestre philharmonique de la ville . Le centre culturel de la ville organise un certain nombre d’événements réguliers, notamment le marché médiéval en juillet de chaque année. Turku est également la ville de Noël officielle de la Finlande, et la «paix de Noël» en Finlande est déclarée tous les 24 décembre depuis le balcon du Brinkkala Hall. Le festival de musique de Turku et le festival de rock Ruisrock (qui se tient sur l’île de Ruissalo ) sont parmi les plus anciens du genre dans les pays nordiques.. La ville accueille également un autre festival de rock, Down by the Laituri , et l’un des plus grands festivals de musique électronique d’Europe du Nord, UMF ^[43] (Uuden Musiikin Festivaali, “New Music Festival”), en plus d’une vie nocturne animée, centrée sur la Place du marché.

Il existe également de nombreux musées , tels que le Musée d’ art de Turku [ fi ] et le Musée d’ art Wäinö Aaltonen . L’Université Åbo Akademi gère le musée Sibelius , qui est le seul musée de Finlande spécialisé dans le domaine de la musique. En dehors de ceux-ci, il existe également plusieurs musées historiques qui présentent la période médiévale de la ville, tels que le château de Turku , qui est un musée historique fonctionnel depuis 1881, et le musée Aboa Vetus , construit à la fin des années 1990 sur le site archéologique du 14ème siècle . ; d’innombrables fouillesont été réalisées dans la ville chaque année afin de mieux comprendre l’histoire de la naissance de la ville. ^{[44] [45] [46]} Le musée d’ artisanat de Luostarinmäki , converti à partir de bâtiments résidentiels qui ont survécu au grand incendie de Turku en 1827, a été le premier lieu scandinave à recevoir le prix du tourisme “Golden Apple”.

Considérée comme l’édifice religieux le plus important de Finlande, la cathédrale de Turku a été témoin de nombreux événements importants de l’histoire du pays et est devenue l’un des symboles les plus reconnaissables de la ville avec le château de Turku. La cathédrale est située au cœur de Turku, à côté de la vieille grande place, au bord de la rivière Aura . Sa présence s’étend au-delà de l’enceinte locale en diffusant le son de ses cloches à midi à la radio nationale. Il est également au cœur des célébrations annuelles de Noël en Finlande. Il est également connu comme lieu de repos pour de nombreux évêques et capitaines de guerre remarquables ainsi que pour une reine de Suède , Catherine Månsdotter . ^[47]

Turku était la capitale européenne de la culture en 2011, ^[48] et le conseil municipal a approuvé de nombreux projets pour renforcer l’image de la ville en vue de ce statut.

La déclaration de paix de Noël est une tradition en Finlande depuis le Moyen Âge chaque année, sauf en 1939 en raison de la guerre d’hiver . La déclaration a lieu sur la vieille grande place de Turku , la «ville de Noël» officielle de la Finlande, à midi la veille de Noël. La cérémonie de déclaration commence par l’hymne Jumala ompi linnamme ( Ein feste Burg ist unser Gott ) de Martin Luther et se poursuit par la Déclaration de paix de Noël lue sur un rouleau de parchemin en finnois et en suédois.

Rivalité de la ville avec Tampere

Turku a ostensiblement une querelle mutuelle de longue date avec la ville de Tampere , la capitale de Pirkanmaa et la troisième plus grande ville de Finlande, et ils ont tendance à se disputer le titre de “deuxième grande ville de Finlande” après Helsinki . ^{[49] [50]} Cette hostilité s’exprime largement dans les blagues d’une ville à propos de l’autre; les principales cibles sont la nourriture traditionnelle de Tampere, le mustamakkara , l’état de la rivière Aura à Turku et les accents régionaux. Comme Turku, Tampere est bien connue comme destination gastronomique en raison de sa culture culinaire. Depuis 1997, les étudiants de Tampere ont fait des excursions annuelles à Turku pour sauter sur la Place du marché, faisant leur part pour défaire le rebond post-glaciaireet repousser la ville dans la mer Baltique . ^[51]

Des sports

Le marathon Paavo Nurmi est organisé chaque été.

La ville compte deux équipes de football évoluant au plus haut niveau national, la Veikkausliiga : le FC Inter et le TPS . Le TPS est l’un des plus anciens clubs de football de Finlande. Les deux équipes jouent leurs matchs à domicile au Veritas Stadion dans le district de Kupittaa .

Le HC TPS de Turku est l’une des équipes les plus titrées de l’histoire du hockey sur glace finlandais. Il joue dans la ligue supérieure finlandaise, SM-liiga . HC TPS a remporté le championnat national 11 fois, la dernière datant de la saison 2009-2010. Le Gatorade Center , anciennement nommé HK Arena , situé dans le quartier d’Artukainen, est utilisé comme lieu pour les jeux HC TPS.

Le marathon Paavo Nurmi est un événement sportif annuel à Turku, nommé d’après le célèbre coureur Paavo Nurmi , qui est né et a grandi dans la ville.

Le joueur de tennis le plus titré de Finlande , Jarkko Nieminen , est né et vit dans le comté voisin de Masku

Turku abrite également le Eagles Rugby Football Club (turkurugby.fi) qui fait partie de la division de championnat de Suomen Rugbyliitto (SRL). Ils jouent à des jeux et s’entraînent à Impivaara Jalkapallonhalli et Kuppitaanpuisto.

Turku Titans est un club de crosse basé à Turku avec une histoire couronnée de succès avec trois médailles d’argent et une médaille d’or dans la ligue nationale de crosse en Finlande. L’équipe féminine des Titans a également connu une histoire couronnée de succès. ^[52] Les Championnats du monde de crosse FIL U19 2012 ont également eu lieu dans la ville. ^[53]

Gouvernement et politique

La Cour d’appel [ fi ] et l’Académie de Turku Hôtel de ville de Turku , du côté ouest de la rivière Aura

À la fois capitale régionale et provinciale , Turku est un centre administratif important, abritant le siège de l’ archevêque de Finlande et une cour d’appel . Minna Arve est maire de Turku depuis 2017. ^[54] Depuis août 2021, son rôle de maire est un poste élu au lieu d’un poste embauché. ^{[55] [56]}

Le conseil municipal de Turku compte 67 sièges. Suite à l’ élection municipale de 2021 , les sièges du conseil sont répartis de la manière suivante : Parti de la coalition nationale 16 sièges, Sociaux-démocrates 13, Alliance de gauche 11, Ligue verte 10, Vrais Finlandais 9, Parti du centre 3, Parti populaire suédois 3, Mouvement maintenant 1 , et Chrétiens démocrates 1. ^[57] Le président actuel du conseil municipal est Sini Ruohonen du Parti de la coalition nationale.

Résultats des élections législatives finlandaises de 2019 à Turku :

• Parti de la coalition nationale 20,5 %
• Parti social-démocrate 17,1%
• Alliance de gauche 16,8 %
• Vrais Finlandais 15,7%
• Ligue verte 13,8%
• Parti populaire suédois 5,5%
• Parti du centre 4,7%
• Mouvement maintenant 1,9 %
• Chrétiens-démocrates 1,6%

Le transport

Locomotives à la gare centrale de Turku Le MS Isabella de Viking Line en route dans l’archipel de Turku Locomotive à vapeur VR Class Hv1 à la gare de Turku dans les années 1920

Pour une ville de sa taille, Turku dispose d’un réseau de transports en commun modéré de lignes de bus , comparable au réseau de bus de taille similaire de Tampere . Le réseau de bus est géré et supervisé par le Comité des transports publics de la région de Turku (FÖLI) ( finnois : Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta , suédois : kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion ), et est principalement exploité par des entreprises privées. Le trafic de bus vers et dans les communes voisines de Kaarina, Lieto, Naantali, Raisio et Rusko est également géré par FÖLI. Les tarifs des bus sont les mêmes lorsque vous vous déplacez dans ces communes. ^[58]

Le trafic ferroviaire à destination et en provenance de Turku est géré par le transporteur national finlandais, VR . Le nombre de services a diminué et seuls les chemins de fer vers Tampere et Helsinki sont maintenant en service. Les gares ferroviaires actuellement utilisées pour le trafic passagers sont la gare centrale de Turku à Pohjola et deux gares plus petites à Kupittaa et au port de Turku .

Il n’y a pas de trafic ferroviaire local pour le moment, car les services de tramway populaires de la ville ont été interrompus en 1972 et les différentes lignes de chemin de fer locales vers les villes et municipalités voisines ont toutes été supprimées à la fin du XXe siècle. ^{[ citation nécessaire ]} Cependant, il existe des plans pour un système de train léger sur rail dans la région de Turku dans un proche avenir. Ce système desservirait plus efficacement les grandes banlieues de la ville telles que Varissuo et Runosmäki, ainsi que les villes voisines. ^[59]

L’État finlandais a annoncé son intention de soutenir Espoo avec 30 % des dépenses totales sur un nouveau métro, le Conseil régional du sud-ouest de la Finlande va l’utiliser comme test pour un nouveau réseau de métro léger à Turku. ^[60]

La gare routière de Turku et la gare centrale de Turku sont actuellement situées à des endroits différents. La ville de Turku prévoit de combiner ces deux dans un nouveau complexe de gare plus grand dans un avenir proche. Ce nouveau centre de voyage sera composé d’un hôtel et de plusieurs zones commerciales. Ce centre reliera tous les transports en commun, des trains de banlieue aux autobus longue distance.

Les autoroutes les plus importantes de Turku pour le trafic sont l’autoroute 1 menant à Helsinki ; Autoroute 10 menant à Hämeenlinna ; Autoroute 9 menant à Tampere , Jyväskylä , Kuopio et Joensuu ; Autoroute 8 menant à Pori , Vaasa et Oulu ; et la route périphérique de Turku , qui dépasse circonférentiellement de Turku.

L’aéroport de Turku est situé à 8 kilomètres (5 miles) au nord du centre-ville, en partie dans la municipalité voisine de Rusko . L’aéroport est desservi par six compagnies aériennes de passagers, dont airBaltic et SAS Scandinavian , et une compagnie aérienne de fret.

Il existe également des services de ferry quotidiens du port de Turku vers la Suède et Åland , opérés par Silja Line et Viking Line . Il s’agit en quelque sorte d’une tradition culturelle finlandaise (voir ruotsinlaiva ), et les gens parcourent souvent de longues distances à travers la Finlande jusqu’à Turku juste pour faire une croisière à travers le golfe de Botnie.

Le trafic maritime de la mer de l’archipel est assuré, entre autres, par le SS Ukkopekka , un ancien bateau à vapeur qui navigue sur la route Turku- Naantali -Turku.

Turku est la seule ville de Finlande à avoir trois gares ferroviaires longue distance : Turku Central , Port de Turku et Kupittaa .

Éducation

Le bâtiment principal de l’ Université de Turku

Turku a une histoire éducative plus longue que toute autre ville finlandaise – la première école de la ville, l’ école de la cathédrale , a été fondée avec la cathédrale de Turku à la fin du XIIIe siècle. La première université de Finlande, l’ Académie royale de Turku (aujourd’hui Université d’Helsinki ), a été créée dans la ville en 1640. En 1820, la première école de Finlande conforme à la méthode Bell-Lancaster a été fondée à Turku dans le but de faire un enseignement primaire plus inclusif pour les classes inférieures.

Turku abrite environ 35 000 étudiants de l’enseignement supérieur. ^[61] Il y a deux universités et plusieurs « écoles polytechniques » dans la ville.

L’Université finlandaise de Turku est la deuxième plus grande université de Finlande (18 000 étudiants), mesurée par le nombre d’étudiants inscrits, et l’une des plus anciennes également, ayant été fondée en 1920. Åbo Akademi , fondée en 1918 en tant que deuxième université de Finlande, est l’une des deux universités suédophones de Finlande. La Turku School of Economics a fusionné avec l’Université de Turku en 2010, et Åbo handelshögskola, son homologue suédois, avec Åbo Akademi en 1980. L’hôpital central de Turku, l’hôpital universitaire de Turku , est affilié à l’université et il est utilisé comme hôpital d’enseignement.

L’Université des sciences appliquées de Turku est la deuxième plus grande école polytechnique de Finlande après l’Université des sciences appliquées de Metropolia. L’Université des sciences appliquées de Novia et l’Université des sciences appliquées de Diaconia ont également des campus dans la ville.

Turku est l’une des deux seules villes de Finlande à avoir une école internationale établie (l’autre ville étant Helsinki). L’école internationale de Turku , située dans le district oriental de Varissuo , fonctionne depuis 2003. Par un accord signé entre la ville de Turku et l’ université de Turku , Turun normaalikoulu s’occupe de l’enseignement dans l’école internationale. ^[62]

Médias

Bibliothèque principale de Turku

Le journal le plus lu de Turku et de la région qui l’entoure est le quotidien régional du matin Turun Sanomat , avec un lectorat de plus de 70% de la population chaque jour. Åbo Underrättelser , un journal en langue suédoise publié à Turku, est le plus ancien journal de Finlande, publié depuis 1824. Le journal gratuit Turkulainen fait également partie des journaux les plus populaires, avec l’édition locale de Metro International et le soirée nationale tabloïd Ilta-Sanomat . ^[63] Il existe également un certain nombre de journaux locaux tels que Kulmakunta(pour la banlieue est de Turku, y compris Varissuo et Lauste) et Rannikkoseutu (pour la zone autour des villes voisines de Raisio et Naantali).

Le premier journal finlandais Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo , en suédois, a été lancé à Turku en 1771, ^{[64] [ référence circulaire ]} ainsi que le premier journal de langue finnoise Suomenkieliset Tieto-Sanomat qui a été lancé en 1775.

Le journal Turun Sanomat exploite également une chaîne de télévision régionale , appelée Turku TV . Le radiodiffuseur national finlandais Yleisradio diffuse des informations locales, tous les jours du lundi au vendredi, pour les résidents du sud-ouest de la Finlande (y compris les régions du sud-ouest de la Finlande et de Satakunta ). Toutes les chaînes de télévision nationales finlandaises sont visibles et les chaînes de radio nationales audibles dans la région de Turku. En outre, un certain nombre de stations de radio locales, par exemple Auran Aallot , Radio Sata et Radio Robin Hood sont opérationnelles. Les radios locales de service public sontYle Turun Radio en finnois (la version régionale de Yle Radio Suomi ) et Yle Vega Åboland en suédois (la version régionale de Yle Vega ).

Personnes notables

Président Mauno Koivisto

• Rauno Aaltonen , pilote de rallye
• Teemu Brunila , chanteur, auteur-compositeur, musicien et producteur
• Darude , musicienne de danse, artiste de la chanson à succès Sandstorm
• Alex Federley , caricaturiste politique et illustrateur
• Marcus Forss , joueur de football, membre de l’équipe finlandaise de l’ UEFA Euro 2020
• Johan Gadolin , chimiste, physicien et minéralogiste
• Utti Hietala , culturiste
• Vera Hjelt , députée et réformatrice sociale
• Lukáš Hrádecký , gardien de but de football, membre de l’ équipe finlandaise de l’ UEFA Euro 2020
• Kaapo Kakko , joueur de hockey
• Katja Kallio (née en 1968), romancière, journaliste, chroniqueuse et scénariste
• Joni Kauko , joueur de football, membre de l’équipe finlandaise de l’ UEFA Euro 2020
• Miikka Kiprusoff , ancien gardien de but professionnel de hockey sur glace qui a joué pour les Flames de Calgary et les Sharks de San Jose au cours de sa carrière dans la LNH
• Mauno Koivisto , 9e président de la Finlande
• Saku et Mikko Koivu , frères joueurs de hockey sur glace évoluant respectivement à Montréal et Anaheim Ducks et Minnesota Wild en tant que capitaine suppléant et capitaine
• Christina Krook (1742–1806), éducatrice
• Joalin Loukamaa , membre du groupe pop mondial Now United
• Erik Johan Löfgren , portraitiste
• Baron C. GE Mannerheim , chef militaire et homme d’État
• Niklas Moisander , ancien capitaine de l’équipe nationale finlandaise de football
• Michael Monroe , musicien de rock, le chanteur de Hanoi Rocks
• Paavo Nurmi , The Flying Finn , 9 fois champion olympique de course longue distance
• Joni Ortio , gardien de but professionnel de hockey sur glace jouant actuellement pour HC Vityaz de la KHL
• Elli Pikkujämsä , défenseure du KIF Örebro DFF et de l’ équipe nationale féminine de football de Finlande
• Rasmus Ristolainen , joueur de hockey actuellement avec les Flyers de Philadelphie de la LNH
• Seppo Ruohonen (1946-2020), chanteur d’opéra
• Jiri “Linkzr” Masalin , joueur professionnel d’ Overwatch pour l’équipe des Houston Outlaws et double joueur de la Finlande lors de la Coupe du monde d’Overwatch
• Joona “Fragi” Laine , ancienne joueuse professionnelle d’ Overwatch pour le Philadelphia Fusion , et brièvement pour le Guangzhou Charge
• Aleksi “Zuppeh” Kunti, ancien joueur professionnel d’ Overwatch pour le Florida Mayhem et l’équipe Gigantti
• Joonas “Zappis” Alakurti , joueur professionnel à la retraite d’ Overwatch pour le Florida Mayhem et l’équipe Gigantti
• Jarno Saarinen , champion du monde de course moto du Grand Prix 1972
• Matti Salminen , bassiste
• Henri Sigfridsson , pianiste classique
• Tabe Slioor , mondain, reporter et photojournaliste
• Herman Spöring Jr. , explorateur et botaniste
• Niilo Sevänen , chanteur et bassiste d’ Insomnium
• Elsa Sylvestersson , danseuse de ballet et chorégraphe
• Jere Uronen , joueur de football, membre de l’équipe finlandaise de l’ UEFA Euro 2020
• Jonne Valtonen , compositeur
• Tony Vidgren , joueur de hockey sur glace

Relations internationales

Villes jumelles – villes sœurs

Turku est jumelé avec : ^[65]

• Aarhus , Danemark (1946)
• Bergen , Norvège (1946)
• Bratislava , Slovaquie (1976)
• Cologne , Allemagne (1967)
• Constanţa , Roumanie (1958)
• Florence , Italie (1992)
• Gdańsk , Pologne (1958)
• Göteborg , Suède (1946)
• Rostock , Allemagne (1958)
• Szeged , Hongrie (1971)
• Tartu , Estonie (2008)
• Varna , Bulgarie (1963)

En mars 2022, Turku a suspendu l’accord avec Saint-Pétersbourg , Russie (jumelage depuis 1953 ^[65] ) en raison de l’ invasion russe de l’Ukraine . ^[66]

Accords de coopération

Turku a des accords de coopération avec : ^[65]

• Tallinn , Estonie
• Tianjin , Chine

Galerie

• Le château médiéval de Turku vu du côté du port

• Le musée d’art de Turku [ fi ] est un exemple classique du nationalisme romantique en architecture.

• Musée de la pharmacie

• Musée en plein air de Luostarinmäki

• Rivière Aura dans le centre de Turku

Voir également

• Portail Finlande

• Archipel Mer
• Évêque Henri
• Paix de Noël
• Grand incendie de Turku
• Route royale
• Marché médiéval de Turku
• Pori
• Posankka
• Académie royale de Turku
• Les Tomten du château d’Åbo
• Cimetière de Turku
• Sous-région de Turku

Autres villes et villages médiévaux de Finlande

• Naantali
• Porvoo
• Rauma
• Ulvila
• Vyborg (maintenant en Russie)

Références

Sources

• Turku Archivé le 16 mai 2006 à la Wayback Machine d ‘ EuroWeather .

Bibliographie

• Anttonen, Martti (ed) (1992). Täällä Suomen synnyinmuistot . Jyväskylä : Varsinais-Suomen maakuntaliitto. (en finnois)
• Knuuti, Heikki et al. (1986). Kotikaupunkini Suomen Turku . Keuruu : Éditions Otava. (en finnois)
• Virmavirta, Jarmo (2004). La ville finlandaise de Turku . Keuruu : Éditions Otava.
• Turun kaupunki (2007). Muutoksen suunnat 3/2007 . Récupéré le 27 septembre 2007.

Remarques

1. ^ ^{un bc Varför} Paris, vi har ju Åbo! – Paulig Archivé le 12 septembre 2021 à la Wayback Machine (en finnois)
2. ^ ^{a b} Turun Vierasvenesatama – Kiss My Turku Archivé le 12 septembre 2021 à la Wayback Machine (en finnois)
3. ^ ^{un bcd} Suomen historien merkkipaaluja: Ensimmäisenä Turussa ^{Archivé le} 30 avril 2021 à la Wayback Machine (en finnois)
4. ^ “Bicentenaire d’Helsinki en tant que capitale finlandaise” . Nouvelles Yle . 8 avril 2012 . Récupéré le 8 avril 2022 .
5. ^ “Le lobbying pour Helsinki il y a 200 ans” . Temps d’Helsinki . 19 avril 2012 . Récupéré le 8 avril 2022 .
6. ^ “Zone des municipalités finlandaises 1.1.2018” (PDF) . Topographie nationale de Finlande . Récupéré le 30 janvier 2018 .
7. ^ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vamuu/statfin_vamuu_pxt_001.px/table/tableViewLayout2/?rxid=be87bf03-2bee-49e1-8a2f-ad390937d954 ^{[ lien mort permanent ]}
8. ^ “Taajamat väkiluvun ja väestöntiheyden mukaan 31.12.2011” . Tiedote (en finnois). Statistics Finland (Tilastokeskus). 31 décembre 2011. Archivé de l’original le 12 avril 2013 . Récupéré le 28 mars 2013 .
9. ^ ^{un b} “Structure préliminaire de la population par zone, 2021M01*-2021M12*” . StatFin (en finnois). Statistique Finlande . Récupéré le 2 février 2022 .
10. ^ ^{un b} “La population selon la langue et le nombre d’étrangers et la superficie des terres km2 par zone au 31 décembre 2008” . Bases de données PX-Web de Statistics Finland . Statistique Finlande . Récupéré le 29 mars 2009 .
11. ^ “La population selon l’âge (1 an) et le sexe par zone et la division régionale de chaque année de référence statistique, 2003-2020” . StatFin . Statistique Finlande . Récupéré le 2 mai 2021 .
12. ^ “Liste des taux de taxes municipales et paroissiales en 2021” (PDF) . Administration fiscale de Finlande. 1 décembre 2020 . Récupéré le 10 avril 2021 .
13. ^ “Turku” Archivé le 12 avril 2019 à la Wayback Machine (États-Unis) et “Turku” . Dictionnaires Oxford Dictionnaire anglais britannique . Presse universitaire d’Oxford . nd . Récupéré le 12 avril 2019 .
14. ^ “Turkou” . Dictionnaire Merriam-Webster . Récupéré le 12 avril 2019 .
15. ^ ^{un b} “L’annuaire statistique de Turku” (en finnois). 17 juillet 2008. Archivé de l’original le 27 septembre 2007.
16. ^ “Aluetietopankki” sur le site Web de Kuntaliitto
17. ^ “Population préliminaire 2018” . 5 novembre 2018. Archivé de l’original le 29 octobre 2014.
18. ^ “Localité centrale de Turku, population préliminaire par mois” . 31 décembre 2020 . Récupéré le 6 avril 2022 .
19. ^ “Ville de Noël » Turku, la ville de Noël finlandaise” . www.turku.fi. Archivé de l’original le 16 juillet 2011 . Récupéré le 6 mai 2009 .
20. ^ « Turku, la capitale alimentaire de la Finlande » . thefoodellers.com . Archivé de l’original le 27 octobre 2021 . Récupéré le 27 octobre 2021 .
21. ^ “L’ancienne capitale de la Finlande, Turku, est maintenant la capitale culinaire | Baltic Rim Economies” . sites.utu.fi . Archivé de l’original le 13 novembre 2020 . Récupéré le 13 novembre 2020 .
22. ^ Bois, Jessica (10 février 2018). “11 endroits en Finlande parfaits pour les gourmands” . Voyage culturel . Archivé de l’original le 29 septembre 2021 . Récupéré le 27 octobre 2021 .
23. ^ “Keskiaika – Suomen kaupungit keskiajalla” . Katajala.net. Archivé de l’original le 3 mars 2016 . Récupéré le 16 septembre 2011 .
24. ^ sv:Åborätt
25. ^ “Destinations en Finlande – Guide officiel de voyage et de tourisme” . Visitezfinland.com. Archivé de l’original le 13 novembre 2008 . Récupéré le 6 mai 2009 .
26. ^ Masonen, Jaakko (1991). Hämeen Härkätie . Helsinki : Otava. pp. 186–190. ISBN 951-1-11421-2.
27. ^ Andrew Spicer (2012). Églises luthériennes au début de l’Europe moderne . Ashgate Publishing, Ltd. p. 314.ISBN _ 978-0-7546-6583-0. Archivé de l’original le 22 mai 2016 . Récupéré le 14 novembre 2015 .
28. ^ “Informations sur Turku” . InfoFinlande . Ville d’Helsinki. 5 novembre 2019. Archivé de l’original le 7 mars 2021 . Récupéré le 20 avril 2021 .
29. ^ Lilius, Henrik (24 août 2020). “Engel, Carl Ludvig (1778–1840)” . Kansallisbiografia (en finnois). SKS. Archivé de l’original le 9 janvier 2020 . Récupéré le 20 avril 2021 .
30. ^ “À propos de l’Université Åbo Akademi” . Université d’Åbo Akademi . Archivé de l’original le 6 mai 2019 . Récupéré le 22 août 2020 .
31. ^ Antikainen, Anne; Tarja, Pyöriä, éd. (2004). “Turkou – Suomen portti länteen”. Kaupunkiseutujen kasvun aika (en finnois). Sisäministeriö. ISBN 951-734-671-9.
32. ^ “Poutine sur vanha Turun-kävijä” . TS.fi (en finnois). Turun Sanomat . Récupéré le 12 avril 2022 .
33. ^ “Kirjastosilta avattiin tulen ja valon juhlassa” . www.turku.fi. Archivé de l’original le 14 janvier 2014 . Récupéré le 10 janvier 2014 .
34. ^ “Données statistiques sur Turku 2019” . turku.fi . 30 mai 2016. Archivé de l’original le 26 novembre 2020 . Récupéré le 27 février 2021 .
35. ^ “Turku” sur EuroWeather
36. ^ “Copie archivée” (PDF) . Archivé (PDF) de l’original le 19 mars 2021 . Récupéré le 7 octobre 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
37. ^ “Période normale 1991–2020” . Archivé de l’original le 30 septembre 2021 . Récupéré le 7 octobre 2021 .
38. ^ « www.turku.fi » turku.fi » Turku.info » Publications et rapports » . turkou.fi. 25 juin 2008. Archivé de l’original le 16 juillet 2011 . Récupéré le 6 mai 2009 .
39. ^ voir Turun kaupungin tilastollinen vuosikirja, 2005/2006
40. ^ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_032.px/table/tableViewLayout2/?rxid=726cd24d-d0f1-416a-8eec-7ce9b82fd5a4 ^{[ lien mort permanent ]}
41. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 29 juin 2018 . Récupéré le 15 juillet 2019 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
42. ^ “Taux de chômage à 10%, un jeune sur cinq sans travail” . YLE . Archivé de l’original le 11 octobre 2016 . Récupéré le 11 octobre 2016 .
43. ^ “www.uudenmusiikinfestivaali.org” . www.uudenmusiikinfestivaali.org. Archivé de l’original le 29 mars 2008 . Récupéré le 16 septembre 2011 .
44. ^ “Fouilles archéologiques” . Aboa Vetus Ars Nova . 14 décembre 2011. Archivé de l’original le 14 juillet 2021 . Récupéré le 14 juillet 2021 .
45. ^ YLE: Arkeologiset kaivaukset jatkuvat Turun Aurajokirannassa keväällä – kohteena Turun palossa tuhoutunut pihapiiri Archivé le 14 mai 2021 à la Wayback Machine (en finnois)
46. ^ MTV3: Arkeologiset kaivaukset Turussa paljastivat yllättäviä löytöjä satojen vuosien takaa: “Meillä on maanalainen Turku, joka on suuri aarre Suomen kaupunkihistoriassa” Archivé le 14 juillet 2021 à la Wayback Machine (en finnois)
47. ^ “Guidage dans la cathédrale de Turku (pour les groupes) – Visitez Turku” . Archivé de l’original le 4 novembre 2020 . Récupéré le 28 septembre 2020 .
48. ^ “10 petites capitales européennes de la culture dont vous n’avez peut-être pas entendu parler” . le Gardien . 5 mars 2020. Archivé de l’original le 27 octobre 2021 . Récupéré le 30 avril 2021 .
49. ^ YLE : Kumpi sur kovempi, Turku vai Tampere ? Testaa tietosi ikuisista tappelupukareista Archivé le 8 février 2021 sur la Wayback Machine (en finnois)
50. ^ HS: Nyt valitaan Suomen kakkoskaupunki Archivé le 27 janvier 2021 à la Wayback Machine (en finnois)
51. ^ “Données” (PDF) . www.students.tut.fi. Archivé de l’original (PDF) le 3 octobre 2011 . Récupéré le 4 février 2020 .
52. ^ “L’histoire des Titans de Turku” . Titans de Turku. Archivé de l’original le 20 juillet 2011 . Récupéré le 18 juillet 2010 .
53. ^ “La crosse mondiale 2012” . Championnats du monde de crosse FIL U19 2012. Archivé de l’original le 4 décembre 2010 . Récupéré le 18 juillet 2010 .
54. ^ “Minna Arve élue nouvelle maire de Turku” . turku.fi . 17 octobre 2017. Archivé de l’original le 7 septembre 2021 . Récupéré le 7 septembre 2021 .
55. ^ “Turun pormestarit” . turku.fi (en finnois). 18 août 2021. Archivé de l’original le 7 septembre 2021 . Récupéré le 7 septembre 2021 .
56. ^ “Turku saa pormestarin 100 vuoden tauon jälkeen” . Ilta-Sanomat (en finnois). 19 août 2021. Archivé de l’original le 7 septembre 2021 . Récupéré le 7 septembre 2021 .
57. ^ « Turku : Résultats par parti et par liste commune » . Ministère de la Justice. 22 juin 2021. Archivé de l’original le 27 octobre 2021 . Récupéré le 27 juillet 2021 .
58. ^ “Joukkoliikennetietoa” (en finnois). Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta. Archivé de l’original le 10 janvier 2016 . Récupéré le 14 janvier 2016 .
59. ^ Laaksonen, Mikko. “Raitiovaunulla Naantaliin, Kaarinaan, Runosmäkeen, Varissuolle ?” . raitio.org (en finnois). Société finlandaise des tramways. Archivé de l’original le 1er septembre 2008 . Récupéré le 11 juillet 2008 .
60. ^ “Turun Sanomat” . Turunsanomat.fi. 27 septembre 2006. Archivé de l’original le 30 juin 2007 . Récupéré le 6 mai 2009 .
61. ^ « www.turku.fi » turku.fi » Turku.info » Turku en bref » . turkou.fi. Archivé de l’original le 16 juillet 2011 . Récupéré le 6 mai 2009 .
62. ^ “École internationale de Turku” . Université de Turku . 15 janvier 2006. Archivé de l’original le 26 décembre 2008 . Récupéré le 31 octobre 2008 .
63. ^ voir Tutkimus: Lehtien lukijapeitot
64. ^ Article de Wikipedia finlandais fi: Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo
65. ^ ^{un bc “les Villes Jumelles} de Turku” . turku.fi . Turku . Récupéré le 13 mars 2022 .
66. ^ ipendoli (28 février 2022). “La ville de Turku suspend ses activités de jumelage avec la ville de Saint-Pétersbourg” . Turku.fi . Récupéré le 12 mars 2022 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Turku .

Wikisource contient le texte de l’ article de l’Encyclopédie Collier de 1921, Åbo .

• Le site officiel de la ville à http://www.turku.fi/ .
• Le site Web de l’organisation touristique Turku Touring à https://web.archive.org/web/20060202002518/http://www.turkutouring.fi/ .
• Turku – la ville de Noël officielle de la Finlande
• Guide de voyage de Turku de Wikivoyage