Tu ne marcheras jamais seul

” You’ll Never Walk Alone ” est un morceau de spectacle du Carousel musical de Rodgers et Hammerstein de 1945 . Dans le deuxième acte de la comédie musicale, Nettie Fowler, la cousine de la protagoniste Julie Jordan, chante “You’ll Never Walk Alone” pour réconforter et encourager Julie lorsque son mari, Billy Bigelow, le rôle principal masculin, se poignarde avec un couteau alors qu’il essayant de s’enfuir après avoir tenté un vol avec son compagnon Jigger et meurt dans ses bras. La chanson est reprisedans la scène finale pour encourager une promotion dont Louise (la fille de Billy et Julie) fait partie. Le désormais invisible Billy, qui a eu la chance de revenir sur Terre pendant une journée afin de se racheter, regarde la cérémonie et est capable de motiver silencieusement Louise et Julie à se joindre à la chanson.

“Tu ne marcheras jamais seul”
c. partitions américaines du milieu des années 1940
Chanson
Publié	1945
Le genre	Afficher la mélodie
Compositeur(s)	Richard Rodgers
Parolier(s)	Oscar Hammerstein II

La chanson est également chantée dans les clubs de football d’associations du monde entier, où elle est interprétée par un chœur massif de supporters le jour du match; cette tradition s’est développée au Liverpool FC après le succès dans les charts du single de 1963 de la chanson du groupe local de Liverpool Gerry and the Pacemakers . ^[1] Dans certaines régions du Royaume-Uni et d’Europe, “You’ll Never Walk Alone” est devenu l’hymne de soutien au personnel médical, aux premiers intervenants et aux personnes en quarantaine pendant la pandémie de COVID-19 . ^[2]

Arrière-plan

Christine Johnson , qui a créé le rôle de Nettie Fowler, a introduit la chanson dans la production originale de Broadway . ^[3] Plus tard dans l’émission , Jan Clayton , dans le rôle de Julie Jordan, l’a repris, avec le chœur.

Dans le film, il est d’abord chanté par Claramae Turner dans le rôle de Nettie. La pleurante Julie Jordan ( Shirley Jones ) essaie de la chanter mais n’y arrive pas; il est ensuite repris par Julie et ceux qui assistent à la remise des diplômes.

Histoire ultérieure

Outre les enregistrements de la chanson sur les albums du casting de Carousel et la bande originale du film, la chanson a été enregistrée par de nombreux artistes, avec des versions à succès notables réalisées par Roy Hamilton , ^[4] Frank Sinatra , Roy Orbison , Billy Eckstine , Patti Labelle & The Bluebelles , Gerry et les Pacemakers , Regine Velasquez , Lee Towers , Judy Garland , Gene Vincent , Elvis Presley , Johnny Cash , Andy Williams , Engelbert Humperdinck, Glen Campbell , Le pont de Brooklyn , Olivia Newton-John et Doris Day . Le groupe de rock progressif Pink Floyd a pris un enregistrement du chœur de Liverpool Kop et l’a “interpolé” dans leur propre chanson, ” Fearless “, sur leur album de 1971 Meddle .

De 1964 à 2010, Jerry Lewis a conclu son téléthon annuel MDA de la fête du Travail en chantant la chanson. ^[5] Après la fin d’un concert du groupe de rock Queen , le public a spontanément chanté cette chanson, selon le guitariste Brian May , ^[6] et cela a contribué à inspirer la création de leurs chansons ” We Are the Champions ” et ” On va te bercer “. Le ténor italo-américain Sergio Franchi a chanté une version notable accompagnée par le Welsh Men’s Choir lors de la télédiffusion du 9 juin 1968 de The Ed Sullivan Show . ^[7] Il a également repris cette chanson dans son album RCA Victor de 1964La voix passionnante de Sergio Franchi.

En 1990, lors du concert Nelson Mandela: An International Tribute for a Free South Africa au stade de Wembley à Londres, le public se lance spontanément dans une interprétation de masse. Mandela s’est tourné vers Adelaide Tambo qui l’a accompagné sur scène et lui a demandé quelle était la chanson. Elle a répondu: “Une chanson de football”.

En 1998, la version du groupe musical The Three Tenors a culminé au numéro 46 du Top 100 des singles des charts allemands officiels la semaine se terminant le 20 juillet ^[8] et au numéro 35 du UK Singles Chart la semaine se terminant le 25 juillet. ^{[ 9]}

La chanteuse américaine Barbra Streisand a interprété cette chanson lors d’une apparition surprise à la clôture des Emmy Awards 2001 , en l’honneur des victimes des attentats du 11 septembre . ^[10] Pour marquer le premier anniversaire des attaques, Renée Fleming a chanté la chanson au Concert pour l’Amérique. ^[11] Fleming a de nouveau chanté la chanson lors de l’ inauguration de Barack Obama le 20 janvier 2009. ^[12]

En 2010, la chanson a été chantée lors de la Last Night of the Proms , avec la chorale du Royal Albert Hall de Londres rejointe par des foules du public du château de Hillsborough , en Irlande du Nord ; Caird Hall, Dundee; Hyde Park, Londres; Salford, Grand Manchester; et le Pays de Galles, pour marquer le cinquantième anniversaire de la mort d’Oscar Hammerstein II. ^[13]

Lee Towers interprète la chanson depuis une plate-forme de travail aérienne au début de chaque marathon de Rotterdam depuis 1995.

C’est la chanson de la chanson du Madison Scouts Drum and Bugle Corps depuis 1954, où ils l’ont interprétée pour la première fois dans le cadre de leur premier spectacle sur le terrain en 1954. Défié par les Rosemont Cavaliers chantant ” Over the Rainbow ” en 1957, le corps a répondu avec “You’ll Never Walk Alone”, et c’est depuis la chanson officielle du corps.

Le groupe punk Dropkick Murphys a repris la chanson pour leur album de 2017 11 Short Stories of Pain & Glory . Le chanteur / bassiste Ken Casey a déclaré dans une interview en décembre 2016 discuter de la raison de leur version. “Comme vous le savez peut-être, les surdoses d’ opiacés sont une épidémie en Amérique maintenant, en particulier dans la région (de Boston ). J’ai assisté à trente réveils en deux ans, trois cette semaine, l’un étant mon cousin, Al a perdu un beau-frère. C’est frapper à la maison près de nous. Je quittais l’un des sillages et cette chanson est venue et pendant que j’écoutais les paroles, elle résumait exactement ce que je ressentais. Triste, mais sachant qu’il y a de l’espoir. Vous ne devez jamais être seul. J’espère que notre version vous plaira”.

En 2020, la radio néerlandaise DJ Sander Hogendoorn a appelé les stations de radio de tout le pays pour diffuser la chanson simultanément afin de soutenir les personnes touchées par l’ épidémie de coronavirus . Des stations d’autres pays européens l’ont rejoint; un total de 183 stations de radio à travers le monde, ^[14] ainsi que des stades de football à travers l’Europe, ont diffusé une version de You’ll Never Walk Alone. ^[15] La station 3FM de Hoogendoorn a organisé plus tard une campagne de collecte de fonds d’une semaine nommée d’après la chanson pour soutenir la Croix-Rouge pendant la pandémie, collectant 307 392 € pour l’association caritative. ^[16]Pendant la pandémie, les stations publiques néerlandaises ont régulièrement diffusé des identités avec la version de la chanson de Gerry et des Pacemakers servant de musique de fond. ^{[17] [18] [19]} En novembre 2020, Andrea Bocelli a sorti un album en réponse à la pandémie de COVID et a inclus “You’ll Never Walk Alone” dans l’album.

Le 10 décembre 2021, Lee Greenwood a interprété la chanson lors des funérailles du sénateur Bob Dole à la Cathédrale nationale . La chanson avait été un favori sentimental de Dole depuis son retour de la Seconde Guerre mondiale et avait dû se remettre de blessures graves.

Version Gerry et les stimulateurs cardiaques

“Tu ne marcheras jamais seul”
Single de Gerry and the Pacemakers
extrait de l’album Tu l’aimes comment ?
face B	“C’est bon”
Publié	Octobre 1963
Enregistré	2 juillet 1963
Studio	Studios EMI , Londres [20]
Le genre	Merseybeat , pop baroque
Longueur	2 : 40
Étiqueter	Columbia (EMI) (Royaume-Uni), Laurie Records (États-Unis)
Compositeur(s)	Richard Rodgers
Parolier(s)	Oscar Hammerstein II
Producteur(s)	Georges Martin
Chronologie des célibataires de Gerry et les Pacemakers
” J’aime ça ” (1963) ” Tu ne marcheras jamais seul ” (1963) “Je suis le seul” (1964)

Au Royaume-Uni, la reprise la plus réussie de la chanson a été publiée en 1963 par le groupe Liverpudlian Merseybeat Gerry and the Pacemakers , culminant au numéro un du UK Singles Chart pendant quatre semaines consécutives. ^[21] La version du groupe a également atteint le sommet des charts en Australie, en Irlande et en Nouvelle-Zélande. ^[22]

Liverpool fc

Après être devenue un hit-parade d’un groupe local, la chanson a gagné en popularité sur les terrasses d’ Anfield , et la chanson est rapidement devenue l’ hymne du football du Liverpool FC , qui a adopté “You’ll Never Walk Alone” comme devise officielle sur ses armoiries . . ^[1] La chanson est chantée par ses supporters quelques instants avant le début de chaque match à domicile à Anfield, la version Gerry and the Pacemakers étant diffusée sur le système de sonorisation . ^{[1] [23] [24]} En 2013, le 50e anniversaire de la chanson chantée sur le Kop, Simon Hart de The Independent écrit,

Cinq décennies plus tard, le rituel d’avant-match, écharpes levées, chante fort fait autant partie du tissu de Liverpool que leurs chemises rouges, ses mots écrits en fer forgé sur les portes de leur stade. ^[1]

Selon l’ancien joueur Tommy Smith , le chanteur Gerry Marsden a présenté au manager de Liverpool, Bill Shankly , un enregistrement de son prochain single de reprise lors d’un voyage en autocar de pré-saison à l’été 1963. “Shanks était impressionné par ce qu’il entendait. … Les rédacteurs de football des journaux locaux voyageaient avec notre fête et, assoiffés d’une histoire de toute sorte entre les matchs, ont remis une copie à leurs éditeurs à l’effet que nous avions adopté le prochain single de Gerry Marsden comme chanson du club.” ^[25] L’équipe a ensuite été invitée à interpréter le morceau avec le groupe sur The Ed Sullivan Showavec Marsden déclarant: “Bill est venu vers moi. Il a dit:” Gerry mon fils, je t’ai donné une équipe de football et tu nous as donné une chanson “.” ^[1]

Shankly a choisi la chanson comme sa huitième et dernière sélection pour les disques Desert Island de la BBC à la veille de la finale de la FA Cup 1965 . ^[26] Alors que les fans de Liverpool chantaient “You’ll Never Walk Alone” à Wembley lors de la victoire de la finale de la FA Cup en 1965 contre Leeds, le commentateur Kenneth Wolstenholme l’appelait “l’air signature de Liverpool”. ^[27] Marsden a raconté à BBC Radio comment, dans les années 1960, le disc-jockey d’Anfield jouait les dix meilleurs disques commerciaux par ordre décroissant, le single numéro un étant joué en dernier, peu de temps avant le coup d’envoi. Les supporters de Liverpool sur le Kopchanterait avec, mais contrairement à d’autres singles à succès, une fois que “You’ll Never Walk Alone” a quitté le top dix, au lieu de ne pas tenir compte de la chanson, les supporters ont continué à la chanter. ^{[28] [29]} À la retraite, comme sa petite-fille Karen Gill se souvient, Shankly sortait le gramophone et “mettait le disque et le jouait, ainsi nous l’entendrions dans la maison.” ^[1]

L’entrée ‘Shankly Gates’ du stade Anfield de Liverpool

Il n’y a pas un seul club en Europe avec un hymne comme “You’ll Never Walk Alone”. Il n’y a pas un club au monde aussi uni avec les supporters. Je me suis assis là à regarder les fans de Liverpool et ils m’ont envoyé des frissons dans le dos. Une masse de 40 000 personnes est devenue une force derrière leur équipe.

—Johan Cruyff . ^[30]

Dans son commentaire sur le service commémoratif après la catastrophe de Hillsborough en 1989, Peter Jones a récité les paroles, qui ont ensuite été chantées par une chorale de la cathédrale. L’enregistrement de la chanson par Aretha Franklin a été joué par le DJ de BBC Radio 1 et fan de Liverpool, John Peel, lors de sa première émission après la catastrophe, lorsqu’il est devenu trop contrarié pour continuer à diffuser pendant un certain temps. ^[31] En 2019, lors d’un concert Take That à Anfield, le chanteur principal et fan de Liverpool, Gary Barlow , a fait venir un chanteur invité, Gerry Marsden – qui était sorti de sa retraite pour la représentation – et ils ont chanté l’hymne du club “You’ll Ne marchez jamais seule”. ^[32]

En 1995, la version Gerry and the Pacemakers a culminé au numéro trente-quatre du Dutch Single Top 100 la semaine se terminant le 18 mars ^[33] et au numéro vingt-quatre du Dutch Top 40 la semaine se terminant le 1er avril ^[34]. Il est réintégré dans le classement des célibataires irlandais en 2012, culminant à la quatrième place la semaine se terminant le 20 septembre. ^[22]

Autres équipes

“Il a ensuite été adopté par les fans du Celtic, après une demi-finale de la Coupe des vainqueurs de coupe 1966 à Anfield, et est chanté aujourd’hui par les fans du Borussia Dortmund et de plusieurs autres clubs, mais ‘YNWA’ reste durablement et indélébilement lié à Liverpool.”

— Magazine FourFourTwo . ^[27]

La chanson a été adoptée par l’équipe écossaise du Celtic après une demi-finale de la Coupe des vainqueurs de coupe de 1966 contre Liverpool à Anfield, et est maintenant chantée par les fans du Celtic avant chaque match européen à domicile , ^{[1] [27] [35]} et plus tard par l’Allemagne. Borussia Dortmund , que Liverpool a ensuite joué en finale de coupe. ^[1] Lorsque le Celtic et Liverpool ont disputé les quarts de finale de la Coupe UEFA 2002-03 , Gerry Marsden a interprété la chanson au Celtic Park avant que les deux équipes n’entrent sur le terrain et que les deux groupes de fans ne chantent. ^[36]

La chanson a également été adoptée par l’équipe néerlandaise du FC Twente après qu’elle leur ait été officiellement donnée par le président du stade d’Anfield George Sephton lors du dernier match au stade Diekman, avant de passer au nouveau Arke Stadion . ^[37] Aujourd’hui, les fans de Twente chantent la chanson avant chaque match à domicile. Ailleurs aux Pays-Bas, Feyenoord et SC Cambuur ont également adopté la chanson.

Les autres équipes de football qui utilisent désormais la chanson incluent 1. FSV Mainz 05 , TSV 1860 Munich , le FC autrichien Admira Wacker , le Belgique Club Brugge KV et KV Mechelen , le Japon FC Tokyo , ^[38] le CD espagnol Lugo , ^[39] et le grec ARIS . Au hockey sur glace , la chanson a été adoptée par Krefeld Pinguine , côté allemand de la Deutsche Eishockey Liga , et par le croate Medveščak Zagreb .

Un enregistrement spécial de la chanson a été réalisé en solidarité avec Bradford City à la suite de l’ incendie de la Valley Parade en 1985, lorsque 56 spectateurs sont morts et de nombreux autres ont été grièvement blessés. La chanson a été interprétée par The Crowd , qui était un supergroupe avec Gerry Marsden, Paul McCartney et d’autres, et a passé deux semaines au numéro un au Royaume-Uni.

Quelques années plus tard, après avoir été témoin d’une interprétation de “You’ll Never Walk Alone” à Anfield en 2007, le président du Comité olympique espagnol , Alejandro Blanco, a déclaré qu’il s’était senti inspiré de chercher les paroles de l’hymne national muet de son pays, la Marcha Real . , avant la candidature de Madrid pour accueillir les Jeux olympiques de 2016 . ^{[40] [41]}

Lors des manifestations de Hong Kong en 2014 , le législateur Tam Yiu Chung a cité la chanson lors d’une réunion du Conseil législatif de Hong Kong , pour saluer la police de Hong Kong, ^[42] qui avait reçu de nombreuses critiques pour avoir utilisé une force excessive contre des manifestants pro-démocratie. Plus de 2 000 fans du Liverpool Football Club à Hong Kong ont condamné son utilisation inappropriée de la chanson, comparant son soutien à l’action de la police aux actions de la police lors de la catastrophe de Hillsborough en 1989 , où la police du South Yorkshire s’est avérée avoir déformé les faits relatifs à l’ homicide illégal. par la négligence de 96 supporters de Liverpool. ^{[43] [44] [45]}

Le 13 mars 2016, après la victoire 2-0 du Borussia Dortmund contre le 1. FSV Mainz 05 en Bundesliga allemande , les supporters des deux équipes ont interprété la chanson pour commémorer un fan de Dortmund décédé d’un arrêt cardiaque dans les tribunes pendant le match. ^[46]

Historique des graphiques

Graphiques hebdomadaires

Gerry et les stimulateurs cardiaques

Graphique (1963–65) Position de pointe Australie ( Kent Music Report ) 1 Canada RPM meilleurs célibataires [47] 31 Irlande ( IRMA ) [48] 1 Nouvelle-Zélande ( Lever Hit Parade ) [49] 1 Royaume-Uni [50] 1 Panneau d’affichage américain Hot 100 [51] 48 Graphique (2012) Position de pointe Irlande ( IRMA ) [52] 4 Patti Labelle et les jacinthes des bois Graphique (1963–64) Position de pointe Panneau d’affichage américain Hot 100 [51] 34 Les hommes de lettres Graphique (1965) Position de pointe Canada RPM Adulte Contemporain [53] 3 Elvis Presley Graphique (1968) Position de pointe Canada RPM meilleurs célibataires [54] 55 Célibataires britanniques ( OCC ) [55] 44 Panneau d’affichage américain Hot 100 [51] 90 le pont de Brooklyn Graphique (1969) Position de pointe Panneau d’affichage américain Hot 100 [51] 51 Top 100 des caisses américaines [56] 37 Brume bleue Graphique (1973) Position de pointe Canada RPM Adulte Contemporain [57] 21 Top 100 des caisses américaines [58] 93 La foule Graphique (1985) Position de pointe Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [59] 47 Irlande ( IRMA ) [60] 1 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [61] 30 Célibataires britanniques ( OCC ) [62] 1

Graphiques de fin d’année Graphique (1963) Rang Australie [63] 16 Royaume-Uni [64] 3

Version de Marcus Mumford

“Tu ne marcheras jamais seul”
Single de Marcus Mumford
Publié	20 mars 2020
Longueur	2 : 14
Étiqueter	Enregistrements Glassnote
Chronologie des célibataires de Marcus Mumford
” Vous ne marcherez jamais seul ” (2020) ” Pose ta tête sur moi ” (2020)

Marcus Mumford , chanteur principal du groupe de rock folk britannique Mumford & Sons , a sorti une reprise de “You’ll Never Walk Alone” en single le 20 mars 2020 via Glassnote Records . ^[65] La version de Mumford a été enregistrée à l’origine pour la comédie dramatique sportive Apple TV+ Ted Lasso ; il apparaît dans la finale de la première saison, “L’espoir qui vous tue”. ^[66]

Arrière-plan

Tous les bénéfices de la chanson seront reversés à la Fondation Grenfell et à War Child UK . Sur son compte Instagram , Mumford a expliqué l’idée derrière la sortie de la chanson et la révélation des organisations caritatives qui bénéficieraient des ventes de la chanson, “C’était comme si nous pouvions sortir quelque chose dans le monde qui profiterait à ces deux organisations.” ^[67] La ​​chanson était en préparation avant l’annonce de la pandémie mondiale de coronavirus et devait initialement être diffusée dans une émission télévisée en production, mais “pour de nombreuses raisons, nous voulions qu’elle soit diffusée dans le monde plus tôt que prévu”. plus tard, alors voilà”, a partagé le chanteur sur son compte YouTube . ^[68]

Spectacles en direct

Le 1er avril 2020 , Mumford a interprété la chanson depuis son domicile dans le talk-show américain de fin de soirée The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . La vidéo a été tournée par sa femme, Carey Mulligan . Il a expliqué pourquoi il avait sorti la chanson plus tôt que prévu : “C’est une reprise de ‘You’ll Never Walk Alone’, que j’avais enregistrée en janvier pour Jason Sudeikis, que je connais bien. Je l’ai enregistrée parce que j’ai fait la musique pour son émission de télévision et nous avons parlé et nous avons pensé qu’il était approprié d’essayer de le sortir plus tôt. Nous l’avons mis pour deux organisations caritatives qui me tiennent vraiment à cœur, War Child UK et la Fondation Grenfell, et aussi simplement pour accompagner les personnes qui pourraient comme ça à travers une période assez bizarre.” ^{[69] [70]}

Graphiques

Graphique (2020)	Position de pointe
Belgique ( Ultratip Flandre) [71]	30
Écosse ( OCC ) [72]	72
Téléchargement au Royaume-Uni ( OCC ) [73]	72

Version Michael Ball et le capitaine Tom Moore

“Tu ne marcheras jamais seul”
Single de Michael Ball , Captain Tom Moore et The NHS Voices of Care Choir
Publié	17 avril 2020 ( 2020-04-17 )
Longueur	4 : 10
Étiqueter	Decca Records
Chronologie des célibataires de Michael Ball
” Apportez-moi du soleil ” (2017) ” Vous ne marcherez jamais seul ” (2020) “Soyez le seul” (2021)

En avril 2020, pour marquer l’achèvement de la première phase de sa marche de collecte de fonds par le capitaine Tom Moore , âgé de 99 ans, pendant la pandémie de COVID-19 , l’acteur, chanteur et diffuseur anglais Michael Ball a chanté “You’ll Never Walk Alone” pour lui en direct sur Petit- déjeuner BBC . ^[74] Ball a déclaré: “C’est une réalisation extraordinaire. J’ai essayé de penser à une chanson qui résume votre réussite et ce que vous avez fait pour nous.” Dans les 24 heures ^[75] , la performance a été enregistrée et transformée en un single numérique mettant en vedette le NHS Voices of Care Choir et les paroles de Moore. ^[74] Il est sorti par Decca Records ^[76] le 17 avril,Les organismes de bienfaisance du NHS ensemble . Le duo est apparu dans l’émission Radio 2 de Zoe Ball, où ils ont tous deux interprété la chanson. ^[77]

Performances commerciales

Le 19 avril 2020, la chanson est passée directement au numéro un du classement britannique ” The Official Big Top 40 “, se vendant à près de 36 000 exemplaires au cours de ses 48 premières heures. ^[78] Le 21 avril 2020, la chanson était la “plus grande chanson tendance” telle que mesurée par l’ Official Charts Company . ^[79] Le 24 avril 2020, la chanson est entrée dans le UK Singles Chart au numéro un, avec des ventes combinées de 82 000 charts, ce qui en fait le single le plus vendu de 2020 à ce jour et fait de Moore – à six jours de son centième anniversaire – le la personne la plus âgée à avoir atteint ce poste et ce qui signifie qu’il était numéro un à son 100e anniversaire, battant l’ancien détenteur du record Tom Jones , qui avait 68 ans lorsqu’unL’ interprétation Comic Relief de ” Islands in the Stream ” a atteint le numéro un en 2009. ^[80]

Graphiques

Graphique (2020)	Position de pointe
Écosse (Société de cartes officielles) [81]	1
Célibataires britanniques ( OCC ) [82]	1

Autres versions notables

• La version de Gene Vincent a été publiée en 1958 par Capitol sur l’album de rock classique « Gene Vincent Rocks, The Blue Caps Roll » .
• Nina Simone a enregistré une version instrumentale ^[83] sur son premier album Little Girl Blue (1959). ^[84]
• Patti Labelle & The Blue Belles – numéro 32 américain en janvier 1964. ^[85]
• Richard Anthony (1964) – Anthony a enregistré une version en langue française intitulée “Rien que toi”, refaisant la chanson en une ballade de rupture. ^[86]
• Les Righteous Brothers ont enregistré leur version en 1965 sur l’album Just Once in My Life et ont interprété la chanson en direct dans l’émission d’Ed Sullivan. L’album a atteint la 9e place du Billboard 200 aux États-Unis.
• Josh Groban a enregistré une version live en 2015 avec un arrangement orchestral, dans le cadre de son concert Stage pour PBS. Il a chanté une version solo tronquée en avril 2020 dans sa douche à la maison au profit de l’Actors Fund aidant à l’aide au chômage COVID-19. ^[87]
• Trisha Yearwood a interprété une version tout en incarnant Mary dans la comédie musicale télévisée FOX The Passion: New Orleans , l’enregistrant également pour la bande originale. ^[88]
• Lana Del Rey a sorti une reprise de la chanson en 2020 dans le cadre de la bande originale de The End of the Storm , un documentaire sur la Premier League 2019-2020 . Un pressage vinyle de cet enregistrement a ensuite été publié, les bénéfices étant reversés à la Fondation LFC, l’association caritative officielle du Liverpool FC. ^[89]
• Brittany Howard a interprété la chanson aux 63e Grammy Awards annuels en mars 2021, aux côtés du chanteur principal de Coldplay Chris Martin au piano, dans le segment “Memoriam”, où on se souvient de Marsden après sa mort en janvier 2021. ^[90]
• Andrea Bocelli a inclus la chanson dans son album Believe de 2020 .

Références

1. ^ ^{un bcdefgh Hart , Simon ( 25 octobre} 2013). “Les 50 ans d’Anfield à ne jamais marcher seul” . L’Indépendant . Archivé de l’original le 25 septembre 2015 . Consulté le 6 avril 2015 . La version de Gerry and the Pacemakers a atteint le numéro 1 en octobre 1963, elle a été reprise par le Kop et le plus grand hymne du jeu est né
2. ^ “Les tubes classiques qui sont maintenant des hymnes de coronavirus” . Nouvelles de la BBC . 27 mars 2020.
3. ^ “Vous ne marcherez jamais seul (version originale 1945)” . Youtube . Archivé de l’original le 3 novembre 2021 . Consulté le 20 avril 2011 .
4. ^ Gilliland, John (1969). “Show 3 – The Tribal Drum: La montée du rythme et du blues. [Partie 1]” (audio) . Chroniques pop . Bibliothèques de l’Université du nord du Texas .
5. ^ “Jalons: Retraite: Jerry Lewis”, Time magazine, 30 mai 2011, p. 17
6. ^ Entretien avec Tom Browne pour BBC Radio One, diffusé la veille de Noël et le lendemain de Noël 1977
7. ^ “DIVERTISSEMENT CANAPÉ” . Spectacle d’Ed Sullivan .
8. ^ “Les 3 ténors -” Vous ne marcherez jamais seul ” ” . Offizielle Deutsche Charts (en allemand) . Récupéré le 25 avril 2020 .
9. ^ “Carreras/Domigo/Pavarotti” . Cartes officielles . Consulté le 25 avril 2020 .
10. ^ Le trac de Streisand dopé par la pensée de la terreur , Par Edna Gundersen , USA Today, 12 décembre 2001
11. ^ Scott Simon (28 avril 2018). ” ‘Carousel’ Returns To Broadway ” . Édition du week-end samedi . NPR . Récupéré le 30 avril 2018 .: “SIMON : … ‘You’ll Never Walk Alone’ – vous avez aussi chanté ça à l’investiture d’Obama, n’est-ce pas ? FLEMING : Oui, et aussi au mémorial du 11 septembre un an après les attentats.”
12. ^ Gallo, Phil (18 janvier 2009). “Nous sommes un : la célébration inaugurale d’Obama” . Variété . RBI . Consulté le 8 février 2009 .
13. ^ “Last Night: Last Night of the Proms, Royal Albert Hall, Londres” . L’Indépendant . Archivé de l’original le 7 mai 2022 . Consulté le 16 juillet 2019 .
14. ^ “3FM-dj Sander laat 183 radiostations européennes ‘Vous ne marcherez jamais seul’ draaien” . NPO 3FM (en néerlandais) . Consulté le 20 avril 2020 .
15. ^ “Heel Europa verenigd porte ‘Vous ne marcherez jamais seul’ ” . NPO 3FM (en néerlandais) . Récupéré le 20 avril 2020 .
16. ^ “Alle hoogtepunten van 3FM Serious Request: Never Walk Alone op een rij” . NPO 3FM (en néerlandais) . Consulté le 2 février 2021 .
17. ^ “Wij zijn één gemist? Start met kijken op NPO Start” . www.npostart.nl (en néerlandais) . Consulté le 30 avril 2020 .
18. ^ “Promo NPO – Wij zijn één – Coronacrisis 2” . 25 mars 2020. Archivé de l’original le 3 novembre 2021 . Consulté le 30 avril 2020 .
19. ^ “NPO 1 promo – Wij zijn één – Coronacrisis 9” . 27 avril 2020. Archivé de l’original le 3 novembre 2021 . Consulté le 30 avril 2020 .
20. ^ “L’agenda de Gerry” . www.britbands.bravepages.com . Archivé de l’original le 23 août 2018 . Consulté le 25 octobre 2011 .
21. ^ “Gerry et les Pacemakers” . Cartes officielles . La société officielle des charts britanniques . Consulté le 25 avril 2020 .
22. ^ ^{un b} “Les Graphiques irlandais” . Cliquez ou appuyez sur “Rechercher des graphiques”, puis recherchez “Vous ne marcherez jamais seul”.
23. ^ Nik Brumsack. L’histoire de ‘You’ll Never Walk Alone’ , Independent.co.uk, 14 avril 2014.
24. ^ Liverpool contre Leeds United sur YouTube , finale de la FA Cup, BBC, 1965. “La chanson a été reprise par le groupe de Liverpool Gerry & The Pacemakers en 1963. À cette époque, les supporters debout sur la terrasse Spion Kop à Anfield ont commencé à chanter des chansons populaires. L’ambiance a été capturée par une équipe de caméras de la BBC Panorama en 1964. Un an plus tard, lorsque Liverpool affrontait Leeds en finale de la coupe, le Kop itinérant a chanté la même chanson et le commentateur du match Kenneth Wolstenholme a salué la « chanson signature de Liverpool ». ‘.” Paul Coslett, “Tu ne marcheras jamais seul” . BBC en ligne. 9 juin 2008.
25. ^ Forgeron, Tommy. Anfield Iron , Bantam Press, p. 68-69
26. ^ “Bill Shankly, Disques d’île déserte” . BBC. Lundi 26 avril 1965.
27. ^ ^{a b c} Pourquoi les fans de Liverpool chantent “Vous ne marcherez jamais seul” . FourFourTwo 10 octobre 2016}}
28. ^ Cavanagh, Jean. “L’histoire de vous ne marcherez jamais seul”, BBC Songlines, 2006.
29. ^ Morgan, Jean. “L’autre son Mersey”, BBC Panorama, 1964.
30. ^ “Apprenez les chansons qui ont rendu le Kop célèbre dans le monde” . Écho de Liverpool . Consulté le 26 janvier 2022 .
31. ^ “Le maître communicateur” . BBC . Consulté le 26 janvier 2022 .
32. ^ “Take That et Gerry Marsden arrêtent Anfield avec le réconfortant You’ll Never Walk Alone” . Écho de Liverpool . Consulté le 16 juillet 2019 .
33. ^ “Gerry & the Pacemakers – Vous ne marcherez jamais seul” . Cartes hollandaises . Consulté le 25 avril 2020 .
34. ^ “Gerry & The Pacemakers -” Vous ne marcherez jamais seul ” ” . Top 40 . Récupéré le 25 avril 2020 .
35. ^ Aldred, Jessica. Liverpool ou Celtic : qui a marché seul en premier ? Le Gardien . 12 mars 2003.
36. ^ Vous ne marcherez jamais seul – Liverpool contre Celtic . Youtube
37. ^ Whyatt, Chris. Les nouvelles accusations de McClaren contre la BBC. 13 août 2008.
38. ^ Nagatomo dit au Japon “Vous ne marcherez jamais seul” , The mainichi Daily News . Mars 2011.
39. ^ anfieldcarro (30 juin 2011). “Vous ne marcherez jamais seul” polo Anfield Carro PUNTO PELOTA . Archivé de l’original le 3 novembre 2021 – via YouTube.
40. ^ Les fans de Liverpool inspirent l’Espagne à écrire des mots sur l’hymne , Reuters. 5 juin 2005
41. ^ L’ Espagne ajoutera des paroles à l’hymne national sans paroles , NBC News. 26 juin 2007.
42. ^ “立法會 會議 (2014/10/16) – iv. 立法會 休會 待續 議案 – 根據 《議事 規則》 第 第 16 (2) 條 動議 的 立法會 休會 待續 議案 (第五 部分)” – via www .youtube.com.
43. ^ 香港特別行政區立法會 (16 octobre 2014). “立法會 會議 (2014/10/16) – iv. 立法會 休會 待續 議案 – 根據 《議事 規則》 第 16 (2) 條 動議 的 立法會 休會 待續 議案 (第五 部分)” – via YouTube.
44. ^ “利迷聯署強烈譴責:譚耀宗勿侮辱YNWA” . hk.news.yahoo.com .
45. ^ Compte rendu du Conseil législatif de Hong Kong 08:07:18 – 08:07:35
46. ^ Chasse à la baleine, James (13 mars 2016). “Un fan du Borussia Dortmund meurt d’une crise cardiaque lors du match de Bundesliga contre Mayence” . Miroir Quotidien . Consulté le 14 août 2016 .
47. ^ “Affichage des articles – RPM – Bibliothèque et Archives Canada” . Collectionscanada.gc.ca . 12 juillet 1965 . Consulté le 4 juin 2020 .
48. ^ ” Les graphiques irlandais – Résultats de la recherche – Vous ne marcherez jamais seul” . Tableau des célibataires irlandais . Consulté le 28 avril 2020.
49. ^ Saveur de Nouvelle-Zélande, 5 décembre 1963
50. ^ “Société de cartes officielles” . Officialcharts.com . 16 octobre 1963 . Consulté le 14 avril 2020 .
51. ^ ^{un bcd} Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955–1990 ^– ISBN 0-89820-089 ^– X
52. ^ “Irish-charts.com – Discographie Gerry & The Pacemakers” . Tableau des célibataires irlandais . Consulté le 28 avril 2020.
53. ^ “Affichage des articles – RPM – Bibliothèque et Archives Canada” . Collectionscanada.gc.ca . 22 novembre 1965 . Consulté le 4 juin 2020 .
54. ^ “Affichage des articles – RPM – Bibliothèque et Archives Canada” . Collectionscanada.gc.ca . 1 juin 1968 . Consulté le 4 juin 2020 .
55. ^ “Société de cartes officielles” . Officialcharts.com . 22 octobre 1968 . Consulté le 4 juin 2020 .
56. ^ “Cash Box Top 100 01/11/69” . cashboxmagazine.com .
57. ^ “Affichage des articles – RPM – Bibliothèque et Archives Canada” . Collectionscanada.gc.ca . 19 mai 1973 . Consulté le 4 juin 2020 .
58. ^ “Cash Box Top 100 23/06/73” . cashboxmagazine.com .
59. ^ ” La foule – Vous ne marcherez jamais seul” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment .
60. ^ “Irish-charts.com – Discographie La Foule” . Tableau des célibataires irlandais . Consulté le 4 juin 2020.
61. ^ ” La foule – Vous ne marcherez jamais seul” (en néerlandais). Top 100 unique .
62. ^ “Société de cartes officielles” . Officialcharts.com . 1 juin 1985 . Consulté le 4 juin 2020 .
63. ^ “Livres de graphiques australiens” . www.australianchartbooks.com.au . Archivé de l’original le 5 mars 2016 . Consulté le 7 avril 2021 .
64. ^ “Sixties City – Pop Music Charts – Chaque semaine des années soixante” . www.sixtiescity.net .
65. ^ “Vous ne marcherez jamais seul – Single par Marcus Mumford sur Apple Music” . Apple Musique . Consulté le 8 avril 2020 .
66. ^ “Comment Marcus Mumford a redécouvert son amour de la mélodie en marquant ‘Ted Lasso’ ” . Variété . Récupéré le 9 octobre 2021 .
67. ^ “Marcus Mumford couvre” Vous ne marcherez jamais seul “au profit de la Fondation Grenfell” . NME . 21 mars 2020 . Consulté le 8 avril 2020 .
68. ^ “Marcus Mumford Covers Show Tune ‘Vous ne marcherez jamais seul’ pour une bonne cause: écoutez” . Panneau d’affichage . 23 mars 2020 . Consulté le 8 avril 2020 .
69. ^ “Regardez Marcus Mumford interpréter ‘Lay Your Head on Me’ sur ‘Fallon’ ” . Rolling Stone. 2 avril 2020 . Récupéré le 8 avril 2020 .
70. ^ “Marcus Mumford: Vous ne marcherez jamais seul (Tonight Show: At Home Edition)” . Youtube . 1er avril 2020. Archivé de l’original le 2 avril 2020 . Consulté le 8 avril 2020 .
71. ^ ” Marcus Mumford – Vous ne marcherez jamais seul” (en néerlandais). Ultratip . Récupéré le 18 avril 2020.
72. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles . Récupéré le 8 avril 2020.
73. ^ “Top 100 des téléchargements officiels de célibataires” . Société de cartes officielles . Récupéré le 8 avril 2020.
74. ^ ^{un b} “Le capitaine Tom Moore lance le single caritatif You’ll Never Walk Alone avec Michael Ball” . Nouvelles ITV . Consulté le 18 avril 2020 .
75. ^ “Le capitaine Tom Moore lance le single caritatif You’ll Never Walk Alone avec Michael Ball” . Nouvelles ITV. 18 avril 2020 . Consulté le 24 avril 2020 .
76. ^ “Le capitaine Tom Moore marque la chanson la plus tendance du Royaume-Uni” . Cartes officielles . Consulté le 22 avril 2020 .
77. ^ “Le capitaine Tom Moore et Michael Ball sortiront la couverture de You’ll Never Walk Alone pour collecter des fonds pour le NHS” . Norme du soir . 17 avril 2020 . Consulté le 24 avril 2020 .
78. ^ “Le capitaine Tom Moore et Michael Ball décrochent le numéro un au Royaume-Uni avec un single caritatif” . Nouvelles ITV . 19 avril 2020 . Consulté le 22 avril 2020 .
79. ^ “Le capitaine Tom Moore marque la chanson la plus tendance du Royaume-Uni” . Société de cartes officielles . 21 avril 2020 . Consulté le 22 avril 2020 .
80. ^ “Le capitaine Tom Moore revendique la victoire numéro 1 sur le tableau officiel” . Société de cartes officielles . 24 avril 2020 . Consulté le 22 avril 2020 .
81. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles . Consulté le 24 avril 2020 .
82. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Récupéré le 24 avril 2020.
83. ^ “Petite Fille Bleue [Stéréo] [Exclusivité B&N] [Vinyle Bleu]” . Barnes & Noble . Consulté le 18 janvier 2022 .
84. ^ Jurek, Thom. “Little Girl Blue – Nina Simone | Chansons, critiques, crédits | AllMusic” . AllMusic . Consulté le 18 janvier 2022 .
85. ^ “Patti Labelle” . Panneau d’affichage . Consulté le 4 février 2021 .
86. ^ Vincentelli, Elisabeth (27 mai 2020). ” ‘You’ll Never Walk Alone’: From Broadway Tear-Jerker to Covid-Era Anthem ” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 4 février 2021 .
87. ^ Lindeque, Brent (12 avril 2020). “Josh Groban chantant You’ll Never Walk Alone” dans sa douche, c’est tout ce que vous devez voir aujourd’hui!” . Good Things Guy . Récupéré le 4 février 2021 .
88. ^ “La Passion : Trisha Yearwood Chansons comme Marie, la Mère de Jésus” . PEOPLE.com . Consulté le 4 février 2021 .
89. ^ https://www.iheart.com/content/2020-12-01-lana-del-rey-presses-youll-never-walk-alone-cover-to-vinyl-for-charity/ ^{[ lien mort ]}
90. ^ “Brittany Howard et Chris Martin ont livré” Vous ne marcherez jamais seul “aux Grammys 2021” . Uprox . Consulté le 14 mars 2021 .

Liens externes

• Paroles de la chanson sur Metrolyrics.com (copie archivée le 8 janvier 2012)
• Gerry & the Pacemakers – Vous ne marcherez jamais seul sur YouTube