Trois sorcières

Les trois sorcières , également connues sous le nom de Weird Sisters ou Wayward Sisters , sont des personnages de la pièce Macbeth de William Shakespeare (vers 1603–1607). Les sorcières ont finalement conduit Macbeth à sa disparition, et elles ont une ressemblance frappante avec les trois destins de la mythologie classique . Leur origine se trouve dans les Chroniques de Holinshed (1587), une histoire de l’Angleterre, de l’Ecosse et de l’Irlande. D’autres sources possibles, à part Shakespeare, comprennent le folklore britannique, les traités contemporains sur la sorcellerie comme la Daemonologie du roi Jacques VI d’Écosse , laSorcière d’Endor de la Bible, les Nornes de la mythologie nordique et les anciens mythes classiques des Parques : les Moires grecques et les Parques romaines .

Trois sorcières / Sœurs capricieuses / Sœurs étranges
personnage Macbeth
Scène de Macbeth , représentant la conjuration des sorcières d’une apparition dans l’acte IV, scène I. Peinture de William Rimmer
Créé par	William Shakespeare

Les sorcières de Shakespeare sont des prophètes qui saluent Macbeth au début de la pièce et prédisent son ascension vers la royauté. Après avoir tué le roi et obtenu le trône d’Écosse, Macbeth les entend prédire de manière ambiguë sa chute éventuelle. Les sorcières, leurs pièges “sales” et leurs activités surnaturelles, donnent un ton inquiétant à la pièce.

Les artistes du XVIIIe siècle, dont Henry Fuseli et William Rimmer , ont représenté les sorcières de différentes manières, comme l’ont fait de nombreux réalisateurs depuis. Certains ont exagéré ou sensationnalisé les sorcières, ou les ont adaptées à différentes cultures, comme dans l’interprétation d’ Orson Welles des sœurs étranges comme des prêtresses vaudous .

Origines

Macbeth’s Hillock, près du château de Brodie , est traditionnellement identifié comme la “bruyère foudroyée” où Macbeth et Banquo ont rencontré pour la première fois les “sœurs étranges”.

Le nom de “sœurs bizarres” se retrouve dans la plupart des éditions modernes de Macbeth. Cependant, le texte du First Folio se lit comme suit :

Les Sœurs maladroites, main dans la main, Affiches de la Mer et de la Terre…

Dans les scènes ultérieures du First Folio, les sorcières sont décrites comme “weyward”, mais jamais “bizarres”. L’appellation moderne “sœurs étranges” dérive des Chroniques originales de Holinshed . ^[1] Cependant, l’orthographe anglaise moderne commençait seulement à se fixer à l’époque de Shakespeare et aussi le mot bizarre (du vieil anglais wyrd , destin) avait des connotations au-delà de la connotation commune moderne de “étrange”. L’ étymologie du Wiktionnaire pour bizarre inclut cette observation :

“[Le mot] a disparu en anglais au 16ème siècle. Il a survécu en écossais, d’où Shakespeare l’a emprunté en nommant les “Weird Sisters”, en le réintroduisant en anglais. Les sens “anormal”, “étrange”, etc. sont apparus via réinterprétation de “Weird Sisters” et date d’après cette réintroduction.”

L’une des principales sources de Shakespeare est le récit Holinshed (1587) ^{[2] [ citation complète nécessaire ]} du roi Duncan . Holinshed a décrit le futur roi Macbeth d’Écosse et son compagnon Banquo rencontrant

“trois femmes vêtues d’habits étranges et sauvages, ressemblant à des créatures du monde des anciens” qui saluent les hommes avec des prophéties éclatantes puis disparaissent “immédiatement hors de leur vue”. ^[3]

Holinshed a rapporté que

“l’opinion commune était que ces femmes étaient soit les Sœurs Bizarres, c’est-à-dire … les déesses du destin, soit des nymphes ou des fées douées de la connaissance de la prophétie par leur science nécromantique.” ^[3]

Une autre source principale était la Daemonologie of King James publiée en 1597, qui comprenait une brochure d’information intitulée Newes from Scotland qui détaillait les tristement célèbres procès des sorcières de North Berwick en 1590. Non seulement ce procès avait eu lieu en Écosse, mais les sorcières impliquées avaient avoué avoir tenté l’utilisation de sorcellerie pour soulever une tempête et saboter le bateau même que le roi James et la reine d’Écosse étaient à bord lors de leur voyage de retour du Danemark. Les trois sorcières discutent de la montée des vents en mer dans les premières lignes de l’acte 1, scène 3. ^[4]

La brochure d’information déclare:

De plus, elle a avoué qu’au moment où Sa Majesté était au Danemark, elle étant accompagnée des parties précédemment spécialement nommées, a pris un chat et l’a baptisé, et ensuite lié à chaque partie de ce chat, les parties les plus cheefest d’un homme mort, et plusieurs articulations de son corps, et que dans la nuit qui suivit ledit Chat fut transporté au milieu de la mer par toutes ces sorcières naviguant dans leurs énigmes ou Cues comme susdit, et ainsi laissa ledit Chat juste avant la ville de Leith en Ecosse : Cela fait, il s’éleva une telle tempête dans la mer, comme on n’en a pas vu de plus grande, laquelle tempête fut la cause de la mort d’un bateau ou d’un navire venant de la ville de Brunt Island à la ville de Leith, dont Il y avait beaucoup de bijoux et de riches cadeaux, qui auraient dû être présentés à l’actuelle reine d’Écosse, lors de la venue de Sa Majesté à Leith. Encore une fois, il est admis que ledit chat baptisé était la cause que le navire du roi majesté, à sa sortie du Danemark, avait un vent contraire au reste de ses navires, étant alors en sa compagnie, ce qui était le plus étrange et le plus vrai, comme le reconnaît la Majesté du Roi – Daemonologie , Newes from Scotland Trois sorcières, MacBeth, de James Henry Nixon , British Museum (1831)

Le concept des Trois Sorcières elles-mêmes peut avoir été influencé par un poème skaldique en vieux norrois , ^[5] dans lequel douze valkyries tissent et choisissent qui doit être tué à la bataille de Clontarf (combattue à l’extérieur de Dublin en 1014). ^[6]

La création de Shakespeare des Trois Sorcières peut également avoir été influencée par une loi anti-sorcellerie adoptée par le roi James neuf ans auparavant, une loi qui devait rester intacte pendant plus de 130 ans. ^[7] Les “doigts heureux”, les “lèvres maigres” et les “barbes” de ses personnages, par exemple, ne se trouvent pas à Holinshed. ^[8]

Macbeth’s Hillock près de Brodie, entre Forres et Nairn en Ecosse, a longtemps été identifié comme le lieu de rencontre mythique de Macbeth et des sorcières. ^{[9] [10]} Traditionnellement, on croit que Forres ^{[11] a été la maison tant de Duncan que de Macbeth. [12]}

Cependant, Coleridge a proposé que les trois sœurs étranges soient considérées comme des personnages ambigus, ne se faisant jamais appeler «sorcières», ni appelées «sorcières» par d’autres personnages de la pièce. De plus, ils ont été décrits comme plus justes que coupables à la fois dans le récit de Holinshed et dans la description d’un spectateur contemporain Simon Forman . ^[13]

Rôle dramatique

Macbeth et Banquo avec les sorcières par Henry Fuseli

Les Trois Sorcières apparaissent pour la première fois dans l’acte 1, sc 1, où elles acceptent de se rencontrer plus tard avec Macbeth . Dans l’acte 1, sc 3, ils saluent Macbeth avec une prophétie qu’il sera roi, et son compagnon, Banquo , avec une prophétie qu’il engendrera une lignée de rois. Les prophéties ont un grand impact sur Macbeth. Comme le public l’apprendra plus tard, il a envisagé d’usurper le trône d’Écosse.

On pense que plusieurs moments non shakespeariens ont été introduits dans Macbeth à un moment donné c. 1618 ; ceux-ci incluent tous les actes 3, sc 5 et acte 4, sc 1, ll 39–43 et ll 125–132, ainsi que deux chansons. ^[14]

Dans l’acte 3, sc 5 (que l’on croit ne pas avoir été écrit par Shakespeare) ^[14] les sorcières apparaissent ensuite et sont réprimandées par Hécate pour avoir traité avec Macbeth sans sa participation. Hécate ordonne au trio de se rassembler dans un endroit interdit où Macbeth cherchera leur art.

Dans l’acte 4, sc 1, les sorcières se rassemblent et produisent une série de visions inquiétantes pour Macbeth qui annoncent sa chute. La rencontre se termine par un “show” de Banquo et de ses descendants royaux. Les sorcières disparaissent alors.

Une analyse

Les trois sorcières représentent le mal, les ténèbres, le chaos et les conflits, tandis que leur rôle est celui d’agents et de témoins. Ils semblent avoir un sens déformé de la moralité, considérant des actes apparemment terribles comme moraux, gentils ou justes, comme s’entraider pour ruiner le voyage d’un marin. Leur présence communique une trahison et un destin imminent. À l’époque de Shakespeare, les sorcières étaient considérées comme pires que les rebelles, “le traître et le rebelle le plus notoire qui puisse être”. ^[15]Ce n’étaient pas seulement des traîtres politiques, mais aussi des traîtres spirituels. Une grande partie de la confusion qui en découle provient de leur capacité à chevaucher les frontières de la pièce entre la réalité et le surnaturel. Ils sont si profondément ancrés dans les deux mondes qu’il est difficile de savoir s’ils contrôlent le destin ou s’ils ne sont que ses agents. Ils défient la logique, n’étant pas soumis aux règles du monde réel. ^[15]

Les répliques des sorcières du premier acte :

“La justice est imbecile; l’imbécile est juste Planez à travers le brouillard et l’air sale”

On dit souvent qu’ils donnent le ton pour le reste de la pièce en créant un sentiment de confusion morale. En effet, la pièce est remplie de situations dans lesquelles le mal est dépeint comme le bien, tandis que le bien est rendu le mal. La ligne “Double, double labeur et ennuis” (souvent sensationnalisée à un point tel qu’elle perd tout son sens), communique clairement l’intention des sorcières : elles ne cherchent qu’à augmenter les ennuis pour les mortels qui les entourent. ^[16]

Bien que les sorcières ne disent pas directement à Macbeth de tuer le roi Duncan , elles utilisent une forme subtile de tentation lorsqu’elles informent Macbeth qu’il est destiné à être roi. En plaçant cette pensée dans son esprit, ils le guident efficacement sur le chemin de sa propre destruction. Cela suit le modèle de tentation attribué au diable dans l’imagination contemporaine : le diable était considéré comme une pensée dans l’esprit d’une personne, à laquelle il ou elle pouvait soit se livrer, soit rejeter. Macbeth se laisse tenter, tandis que Banquo la rejette. ^[16]

Performance

Volaverunt de Francisco Goya

Insertions par Davenant

Dans une version de Macbeth de William Davenant (1606-1668), une scène a été ajoutée dans laquelle les sorcières informent Macduff et sa femme de leur avenir ainsi que plusieurs lignes pour les deux avant l’entrée de Macbeth dans l’acte 4. La plupart de ces lignes ont été prises directement de la pièce de théâtre The Witch de Thomas Middleton . David Garrick a conservé ces scènes ajoutées dans sa version du XVIIIe siècle. ^[17]

La satire politique de Walpole

Horace Walpole a créé une parodie de Macbeth en 1742 intitulée Les chères sorcières en réponse aux problèmes politiques de son temps. Les sorcières de sa pièce sont jouées par trois femmes ordinaires qui manipulent les événements politiques en Angleterre par le mariage et le favoritisme, et manipulent les élections pour que Macbeth soit nommé trésorier et comte de Bath. Dans la scène finale, les sorcières se rassemblent autour d’un chaudron et chantent “Double, double, Toil and Trouble / parties burn and Nonsense bubble”. Dans leur concoction, ils jettent des choses telles que “Le jugement d’un jeune imberbe” et “Le foie d’un renégat”. La pièce entière est un commentaire sur la corruption politique et la folie entourant la période. ^[18]

“Macbeth vaudou” de Welles

La production scénique d’ Orson Welles de Macbeth met en scène la pièce en Haïti et présente les sorcières comme des prêtresses vaudous . Comme dans les versions précédentes, les femmes assistent au meurtre de Banquo, ainsi qu’à la scène de somnambulisme de Lady Macbeth . Leur rôle dans chacune de ces scènes suggère qu’ils étaient derrière la chute de Macbeth d’une manière plus directe que les portraits originaux de Shakespeare. Les sorcières empiètent de plus en plus dans son domaine au fur et à mesure que la pièce progresse, apparaissant dans la forêt dans la première scène et dans le château lui-même à la fin. Les réalisateurs ont souvent du mal à empêcher les sorcières d’être exagérées et trop sensationnelles. ^[19]

Identités secrètes des sorcières de Marowitz et Ionesco

Charles Marowitz a créé A Macbeth en 1969, une version simplifiée de la pièce qui ne nécessite que onze acteurs. La production suggère fortement que Lady Macbeth est de mèche avec les sorcières. Une scène la montre conduisant les trois à une incantation d’allumage du feu.

Dans la version satirique d’ Eugène Ionesco de la pièce Macbett (1972), l’une des sorcières enlève un costume pour révéler qu’elle est en fait Lady Duncan et veut être la maîtresse de Macbeth. Une fois que Macbeth est roi et qu’ils sont mariés, cependant, elle l’abandonne, révélant qu’elle n’était pas Lady Duncan depuis le début, mais une sorcière. La vraie Lady Duncan apparaît et dénonce Macbeth comme un traître. ^[20]

L’adaptation de Felipe à l’espagnol

Le poète et dramaturge espagnol León Felipe a écrit une version de la pièce de Shakespeare en espagnol qui modifie considérablement le rôle des sorcières, en particulier dans la scène finale. Après la mort de Macbeth, les Trois Sorcières réapparaissent au milieu du vent et de la tempête, auxquelles elles ont été associées tout au long de la pièce, pour réclamer son cadavre. Ils le portent dans un ravin et crient: “Macbeth! Macbeth! Macbeth! / Nous avons rendez-vous avec vous en enfer!”

Dans la pièce, ils se connectent également à un tableau de Francisco Goya appelé Volaverunt , dans lequel trois personnages mystérieux volent dans les airs et soutiennent une figure féminine royale plus discernable. ^[21]

Autres représentations

Dans l’art

Les dessins contenus dans les Chroniques de Holinshed , l’une des sources utilisées par Shakespeare lors de la création des personnages, les présentent comme des membres de la classe supérieure. Elles portent des robes et des coiffures élaborées et semblent être des femmes nobles à l’approche de Macbeth et Banquo. Shakespeare semble s’être pas mal détourné de cette image, faisant des sorcières (comme le dit Banquo) :

“Flétris et si sauvages dans leurs vêtements, Qui ne ressemblent pas aux habitants de la terre… chacun à la fois ses doigts saccadés posant sur ses lèvres maigres. Vous devriez être des femmes, et pourtant vos barbes m’interdisent d’interpréter que tu l’es.” ^{[8] [22]}

Les trois sorcières de Macbeth ont inspiré plusieurs peintres au fil des ans qui ont cherché à capturer l’obscurité surnaturelle entourant les rencontres de Macbeth avec elles. Par exemple, au XVIIIe siècle, la croyance aux sorcières avait décliné au Royaume-Uni. De telles choses étaient considérées comme de simples histoires d’étrangers, de fermiers et de catholiques superstitieux. Cependant, l’art représentant des sujets surnaturels était très populaire.

Runciman

John Runciman , en tant que l’un des premiers artistes à utiliser des personnages shakespeariens dans son travail, a créé un dessin à l’encre sur papier intitulé Les trois sorcières en 1767-1768. Dans ce document, trois personnages anciens sont montrés en étroite consultation, leurs têtes ensemble et leurs corps non montrés. Le frère de Runciman a créé un autre dessin des sorcières appelé The Witches show Macbeth The Apparitions peint vers 1771–1772, décrivant la réaction de Macbeth au pouvoir de la vision conjurée des sorcières. Le travail des deux frères a influencé de nombreux artistes ultérieurs en retirant les personnages du décor théâtral familier et en les plaçant dans le monde de l’histoire. ^[23]

Fussli Peinture de 1783 d’ Henry Fuseli 1791 parodie de l’œuvre de Fuseli par James Gillray

Henry Fuseli créera plus tard l’une des représentations les plus célèbres des Trois Sorcières en 1783, intitulée Les Sœurs Bizarres ou Les Trois Sorcières . Dans ce document, les sorcières sont alignées et pointent dramatiquement quelque chose à la fois, leurs visages de profil. Ce tableau a été parodié par James Gillray en 1791 dans Weird Sisters ; Ministres des Ténèbres ; Minions de la Lune . Trois personnages sont alignés avec leurs visages de profil d’une manière similaire à la peinture de Fuseli. Cependant, les trois personnages sont reconnaissables comme Lord Dundas (le ministre de l’ Intérieur à l’époque), William Pitt (premier ministre) et Lord Thurlow ( Lord Chancellor). Tous les trois font face à une lune, qui contient les visages profilés de George III et de la Reine Charlotte . Le dessin est destiné à mettre en évidence la folie du roi George et l’alliance inhabituelle des trois politiciens. ^[23]

Fuseli a créé deux autres œuvres représentant les Trois Sorcières pour une galerie d’art de Dublin en 1794. La première, intitulée Macbeth, Banquo et les Trois Sorcièresétait une frustration pour lui. Ses premières peintures de scènes shakespeariennes avaient été réalisées sur des toiles horizontales, donnant au spectateur une image de la scène similaire à ce qui aurait été vu sur scène. Woodmason a demandé des peintures verticales, réduisant l’espace avec lequel Fuseli devait travailler. Dans cette peinture particulière, il utilise la foudre et d’autres effets dramatiques pour séparer plus clairement Macbeth et Banquo des sorcières et communiquer à quel point leur rencontre est contre nature. Macbeth et Banquo sont tous deux visiblement terrifiés, tandis que les sorcières sont perchées en toute confiance au sommet d’un monticule. Les silhouettes de l’armée victorieuse de Macbeth peuvent être vues en train de célébrer en arrière-plan, mais le manque d’espace nécessite la suppression du paysage aride et ouvert vu dans les peintures antérieures de Fuseli pour la Boydell Shakespeare Gallery .de la même scène. ^[24]

Macbeth et la tête armée par Fuseli

L’autre peinture de Macbeth Woodmason de Fuseli, Macbeth et la tête armée, dépeint une scène ultérieure dans laquelle Macbeth est montré à MacDuff et averti de se méfier de lui. Fuseli voulait évidemment que les deux tableaux soient juxtaposés. Il a dit, “quand Macbeth rencontre les sorcières sur la lande, c’est terrible, car il ne s’attendait pas à la visite surnaturelle; mais quand il va à la grotte pour déterminer son sort, ce n’est plus un sujet de terreur.” Fuseli a choisi de faire de MacDuff une quasi-ressemblance de Macbeth lui-même et a considéré la peinture comme l’une de ses plus poétiques en ce sens, demandant,

« » ^[24]

En musique

Verdi

Au moins quinze opéras ont été basés sur Macbeth , ^[25] mais un seul est régulièrement joué aujourd’hui. This is Macbeth , composé par Giuseppe Verdi sur un livret de Francesco Maria Piave et créé à Florenceen 1847. Dans l’opéra, les Trois Sorcières deviennent un chœur d’au moins dix-huit chanteurs, répartis en trois groupes. Chaque groupe entre séparément au début de l’opéra pour la scène avec Macbeth et Banquo ; après le départ des hommes, ils ont un chœur de triomphe qui ne dérive pas de Shakespeare. Ils réapparaissent à l’acte 3, lorsqu’ils évoquent les trois apparitions et le cortège des rois. Lorsque Verdi a révisé l’opéra pour une représentation à Paris en 1865, il a ajouté un ballet (rarement joué de nos jours) à cette scène. Dans celui-ci, Hécate, un personnage non dansant, mime des instructions aux sorcières avant une dernière danse et l’arrivée de Macbeth. ^[26]

Purcell

Dans l’opéra Dido and Aeneas d’ Henry Purcell sur un livret de Nahum Tate , la Sorcière s’adresse aux deux Enchanteresses en les qualifiant de “Wayward Sisters”, les identifiant toutes les trois aux destins, ainsi qu’aux sorcières malveillantes du Macbeth de Shakespeare . ^[27]

Dans la littérature

Chauffeur

Dans Dracula , trois femmes vampires qui vivent dans le château de Dracula sont souvent surnommées les “Weird Sisters” par Johnathan Harker et van Helsing, bien que l’on ne sache pas si Bram Stoker voulait qu’elles citent intentionnellement Shakespeare. La plupart des médias de nos jours se contentent de les désigner comme les Brides of Dracula , susceptibles de différencier les personnages.

Pratchett

Dans Wyrd Sisters , un roman fantastique de Discworld de Terry Pratchett , ces trois sorcières et le Globe Theatre désormais nommé “The Disc” sont présentés.

Au cinéma

Les trois sorcières dans l’ adaptation cinématographique controversée d’ Orson Welles en 1948 Welles

Orson Welles a créé une version cinématographique de la pièce en 1948, parfois appelée Übermensch Macbeth , qui a modifié les rôles des sorcières en leur faisant créer une poupée vaudou de Macbeth dans la première scène. Les critiques prennent cela comme un signe qu’ils contrôlent complètement ses actions tout au long du film. Leurs voix sont entendues, mais leurs visages ne sont jamais vus, et ils portent des bâtons fourchus comme de sombres parallèles à la croix celtique. La voix off de Welles dans le prologue les appelle “agents du chaos, prêtres de l’enfer et de la magie”. À la fin du film, lorsque leur travail avec Macbeth est terminé, ils coupent la tête de sa poupée vaudou. ^{[28] (pp 129-130)}

Kurosawa

Throne of Blood , une version japonaise filmée en 1958 par Akira Kurosawa , remplace les Trois Sorcières par l’Esprit de la forêt, une vieille sorcière assise à son rouet, emprisonnant symboliquement l’équivalent de Macbeth, Washizu, dans la toile de sa propre ambition. Elle vit à l’extérieur de “Le château de la toile d’araignée”, une autre référence à l’enchevêtrement de Macbeth dans son piège. ^{[28] (pp 130-131)} Derrière sa hutte, Washizu trouve des tas d’os pourris. La sorcière, le rouet et les tas d’os sont des références directes à la pièce de théâtre nô Adachigahara (également appelée Kurozuka), l’un des nombreux éléments artistiques que Kurosawa a empruntés au théâtre nô pour le film.

Polanski

La version cinématographique de Macbeth de Roman Polanski en 1971 contenait de nombreux parallèles avec sa vie personnelle dans ses représentations graphiques et violentes. Sa femme Sharon Tate avait été assassinée deux ans plus tôt par Charles Manson et trois femmes. De nombreux critiques y ont vu un parallèle clair avec les meurtres de Macbeth à la demande des Trois Sorcières dans le film. ^[29]

Morrissette

Scotland, PA , un film parodique de 2001 réalisé par Billy Morrissette , met en scène la pièce dans un restaurant des années 1970 en Pennsylvanie . Les sorcières sont remplacées par trois hippies qui donnent à Joe McBeth des suggestions et des prophéties induites par la drogue tout au long du film à l’aide d’un Magic 8-Ball . Après que McBeth ait tué son patron, Norm Duncan, l’un d’eux suggère: “Je l’ai! Mac devrait tuer toute la famille de McDuff!” Un autre hippie répond sarcastiquement : “Oh, ça marchera ! Il y a peut-être mille ans. Vous ne pouvez pas tuer tout le monde.” ^[30]

Cœn

Dans le film de 2021 de Joel Coen La Tragédie de Macbeth , l’actrice britannique Kathryn Hunter joue les trois sorcières. Bien que principalement représentée comme trois personnalités à l’intérieur d’un seul corps , il existe plusieurs cas où la sorcière se divise en trois figures distinctes. Hunter a beaucoup travaillé avec Coen pour développer une physicalité pour les sorcières, les décrivant comme des formes intermédiaires, entre les femmes humaines et les corbeaux (les corbeaux sont également fréquemment montrés volant à travers des scènes du film). ^[31]

À la télévision

L ‘ épisode de Doctor Who ” The Shakespeare Code ” (2007) présente l’inspiration pour les trois sorcières, membres d’une espèce extraterrestre appelée les Carrionites. Contrairement aux humains ou aux Seigneurs du Temps , la science Carrionite est basée sur des mots au lieu de chiffres, ainsi leur “sorcellerie” est en fait une technologie de pointe.

La série Netflix des années 2010 Chilling Adventures of Sabrina dépeint trois adolescentes sorcières nommées Prudence, Agatha et Dorcas, appelées les Weird Sisters.

Dans les jeux informatiques

Dans le jeu vidéo The Witcher 3: Wild Hunt (2015), les Three Crones of Crookback Bog font une apparition, appelées les «dames du bois» ou «les bonnes dames», appelées Whispess, Brewess et Weavess. Représentées comme de vieilles femmes grossièrement déformées qui manient une magie ancienne et puissante, ce sont des personnages malveillants, capables de se métamorphoser et de poser des défis aux protagonistes du jeu. Dans la première moitié du jeu, ils confrontent le personnage titulaire avec une prophétie sur son mauvais sort, faisant allusion à l’issue du jeu si le joueur échoue à la quête globale.

Influence

Becket

Come and Go , une courte pièce écrite en 1965 par Samuel Beckett , rappelle les Trois Sorcières. La pièce ne comporte que trois personnages, toutes des femmes, nommées Flo, Vi et Ru. La phrase d’ouverture : “Quand nous sommes-nous rencontrés pour la dernière fois ?” ^[32] rappelle le « Quand nous reverrons-nous tous les trois ? de Macbeth acte 1, sc 1. ^[33]

Reisert

The Third Witch , un roman de 2001 écrit par Rebecca Reisert, raconte l’histoire de la pièce à travers les yeux d’une jeune fille nommée Gilly – l’une des sorcières. Gilly cherche la mort de Macbeth par vengeance pour avoir tué son père. ^[34]

Rowling

JK Rowling a cité les Trois Sorcières comme une influence dans sa série Harry Potter . Dans une interview avec The Leaky Cauldron et MuggleNet , lorsqu’on lui a demandé : “Et si [ Voldemort ] n’avait jamais entendu la prophétie ?”, elle a répondu : “C’est l’idée de ‘Macbeth’. J’adore ‘Macbeth’. C’est peut-être mon Shakespeare préféré. jouer. Et c’est la question n’est-ce pas? Si Macbeth n’avait pas rencontré les sorcières, aurait-il tué Duncan? Est-ce que tout cela serait arrivé? Est-ce le destin ou est-ce lui qui l’a fait? Je crois qu’il l’a fait. ” ^[35] Sur son site Internet, elle fait référence à Macbethencore une fois en discutant de la prophétie: “la prophétie (comme celle que les sorcières font à Macbeth, si quelqu’un a lu la pièce du même nom) devient le catalyseur d’une situation qui ne se serait jamais produite si elle n’avait pas été faite.” ^[36]

La bande originale du troisième film de Harry Potter comprend une chanson de John Williams intitulée “Double Trouble”, une référence à la réplique des sorcières, “Double double, toil and trouble”. Les paroles ont été adaptées du sort des Trois Sorcières dans la pièce. Plus ludique, Rowling a également inventé un groupe musical populaire dans le monde sorcier appelé The Weird Sisters qui apparaît au passage dans plusieurs livres de la série ainsi que l’adaptation cinématographique de Harry Potter et la coupe de feu .

Voir également

• Baba Yaga , qui peut se manifester comme un trio de figures identiques
• Les Lavandières , Les Lavandières de la mythologie celtique
• Triple déesse

Références

1. ^ Urmson, JO (1981). “Les ‘Wayward Sisters’ de Tate”. Musique & Lettres . 62 (2): 245.
2. ^ Holinshed, R. (1587). Les Chroniques d’Angleterre, d’Ecosse et d’Irlande .
3. ^ ^{un b} Nicoll, Allardyce; Muir, Kenneth (2002). Enquête de Shakespeare . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 4. ISBN 0-5215-2355-9.
4. ^ Warren, Brett (14 mai 2016). La démonologie annotée de King James . Une édition critique en anglais moderne . p. 107. ISBN 978-1-5329-6891-4. Si cela vous semble familier, Shakespeare s’est inspiré de ce passage même et a appliqué les mêmes méthodes de sorcellerie à sa pièce Macbeth quelques années seulement après la publication de Dæmonologie . Tous les habitants de l’Angleterre et de l’Ecosse auraient été familiers avec ce cas et comme la pièce de Macbeth se déroule également en Ecosse, de nombreuses citations de la thèse de King James sont prises comme inspiration.
5. ^ ” Njáls saga “. Darraðarljóð . chapitre 157.
6. ^ Simek, R. (2007). Dictionnaire de mythologie nordique . Traduit par Hall, Angela. Woodbridge, Royaume-Uni : DS Brewer . p. 57. ISBN 0859915131.
7. ^ Tolman, Albert H. (1896). “Notes sur Macbeth”. Publications de l’Association des langues modernes . 11 (2): 200–219. doi : 10.2307/456259 . JSTOR 456259 .
8. ^ ^{un b} “Sorcières : Ces femmes bien habillées sont des sorcières ?” . Éditions Internet de Shakespeare . Université de Victoria et Conseil de recherches en sciences humaines du Canada . Récupéré le 10 mai 2008 .
9. ^ “Salut, Macbeth, sauveur du tourisme écossais” . L’Écossais . 7 octobre 2014.
10. ^ Shaw, Lachlan; Gordon, James Skinner (1882). L’histoire de la province de Moray : comprenant les comtés d’Elgi Nairn, la plus grande partie du comté d’Inverness et une partie du comté de Banff, tous appelés la province de Moray avant qu’il y ait une division en comtés . Vol. 2. Londres, Royaume-Uni : Hamilton, Adams. pp. 173–174, 218–219 – via Internet Archive (archive.org).
11. ^ Forrès . ordnancesurvey.co.uk (carte).
12. ^ Ayto, Jean; et coll. (2005). La Grande-Bretagne et l’Irlande de Brewer . Londres, Royaume-Uni : Weidenfeld & Nicolson. p. 435.ISBN _ 9780304353859.
13. ^ Bat, Jonathan. “Le cas du Folio” (PDF) . rscshakespeare.co.uk . p. 34–35.
14. ^ ^{un b} Evans, G. Blakemore, le rédacteur. (1974). Le Riverside Shakespeare . Boston, MA : Houghton et Mifflin. pages 1340–1341.
15. ^ ^{un b} Coddon, Karin S. (octobre 1989). ” ‘Unreal Mockery’: la déraison et le problème du spectacle chez Macbeth “. ELH . 56 (3): 485–501.
16. ^ ^{un b} Frye, Roland Mushat (juillet 1987). “Lancement de la Tragédie de Macbeth : Tentation, délibération et consentement dans l’acte I”. La bibliothèque trimestrielle de Huntington . 50 (3): 249–261.
17. ^ Fiske, Roger (avril 1964). “La musique de Macbeth “. Musique & Lettres . 45 (2): 114–125.
18. ^ Alexander, Catherine MS (mai 1998). ” Les Chères Sorcières : le Macbeth d’Horace Walpole”. La revue des études anglaises . 49 (194): 131–144.
19. ^ McCloskey, Susan (janvier 1985). “Shakespeare, Orson Welles et le ‘vaudou’ Macbeth”. Shakespeare Quarterly . 36 (4): 406–416.
20. ^ Rozett, Martha (1994). Reparler de Shakespeare . Newark : Presse de l’Université du Delaware. p. 127–131. ISBN 087413529X.
21. ^ Kliman, Bérénice; Santos, Rick (2005). Shakespeare latino-américain . Madison : Fairleigh Dickinson University Press. p. 103–105. ISBN 0838640648.
22. ^ Shakespeare, W. La Tragédie de Macbeth . acte 1, scène 3, lignes 39–47.
23. ^ ^{un b} “Salle 5 : Sorcières et apparitions” (l’exposition de Musée). Cauchemars gothiques : Fuseli, Blake et l’imagination romantique. Musée d’art de la Tate Britain. Archivé de l’original le 30 avril 2008 . Récupéré le 10 mai 2008 .
24. ^ ^{un b} Hamlyn, Robin (août 1978). “Une galerie irlandaise de Shakespeare”. Le magazine Burlington . Vol. 120, non. 905. pp. 515–529.
25. ^ Sadie, S. , éd. (1992). Le nouveau dictionnaire Grove de l’opéra . Vol. 4. Oxford, Royaume-Uni : Oxford University Press. p. 344.ISBN _ 978-0-19-522186-2.
26. ^ Budden, J. (1973). Les Opéras de Verdi . Vol. 1. Londres, Royaume-Uni : Cassell. p. 277, 300–302. ISBN 0-304-93756-8.
27. ^ “Dido et Enée” (livret). Palo Alto, Californie : Université de Stanford .
28. ^ ^{un b} Jackson, Russell (2007). Le Compagnon de Cambridge à Shakespeare sur le Film . Cambridge, Royaume-Uni : Cambridge University Press. p. 129–131. ISBN 052168501X.
29. ^ Hollande, Peter (2004). Shakespeare Survey : Une enquête annuelle sur les études et la production de Shakespeare . Cambridge, Royaume-Uni : Cambridge University Press. p. 145–146. ISBN 0521841208.
30. ^ Leitch, Thomas (2007). L’adaptation cinématographique et ses mécontentements . Baltimore, MD : Presse de l’Université Johns Hopkins. p. 117–118. ISBN 0801885655.
31. ^ Lenker, Maureen Lee (14 janvier 2022). ” La Tragédie de Macbeth : Kathryn Hunter sur l’évocation d’une nouvelle version des 3 sorcières de Shakespeare” . Divertissement hebdomadaire . Récupéré le 2 mars 2022 .
32. ^ Beckett, S. (1984). “Venir et partir”. Pièces plus courtes rassemblées de Samuel Beckett . Londres, Royaume-Uni : Faber et Faber. p. 196.
33. ^ Beckett, S. (2006). Roche, A. (éd.). Samuel Beckett : Les grandes pièces d’après Godot / Samuel Beckett – 100 ans . Dublin, IE : Nouvelle île. p. 69.
34. ^ Reisert, Rebecca (2001). La Troisième Sorcière : Un roman . New York, NY : Washington Square Press. ISBN 0-7434-1771-2.
35. ^ “Le Chaudron Baveur et MN interviewent Joanne Kathleen Rowling” . Le Chaudron Baveur . 28 juillet 2007 . Récupéré le 8 février 2022 .
36. ^ “Quelle est la signification du fait que Neville soit l’autre garçon auquel la prophétie aurait pu faire référence?” . Site officiel de JKRowling (jkrowling.com) . Archivé de l’original le 5 février 2012 . Récupéré le 26 juin 2007 .

Sources

• Bloom, Harold, 1987. Macbeth de William Shakespeare . Université de Yale : Chelsea House.
• Bernice W, Kliman, 200. Macbeth . Manchester : Manchester University Press, 2e édition révisée. ISBN 0-7190-6229-2
• Shakespeare, Guillaume; Croix, Wilbur Lucius (Ed); (2007). Macbeth . Livres oubliés.

Liens externes

• Macbeth : Texte intégral en ligne