Trekboers

Les Trekboers ( / ˈ t r ɛ k b uː r s / Afrikaans : Trekboere ) étaient des pasteurs nomades descendants de colons européens aux frontières de la colonie néerlandaise du Cap en Afrique australe . Les Trekboers ont commencé à migrer vers l’intérieur depuis les zones entourant ce qui est aujourd’hui Cape Town , comme Paarl (installé à partir de 1688), Stellenbosch (fondé en 1679) et Franschhoek .(installé à partir de 1688), à la fin du XVIIe siècle et tout au long du XVIIIe siècle. Les Trekboer comprenaient des familles métisses d’origine partielle Khoikoi qui s’étaient également établies au sein de la classe économique des bourgeois .

Une aquatinte de Samuel Daniell de Trekboers faisant le camp. Représenté vers 1804.

Origines

Les Trekboers étaient des pasteurs semi-nomades , des agriculteurs de subsistance qui ont commencé à marcher vers le nord et vers l’est dans l’intérieur pour trouver de meilleurs pâturages / terres agricoles pour leur bétail, ainsi que pour échapper au régime autocratique de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (ou VOC), qui administré le Cap . Ils croyaient que le VOC était entaché de corruption et ne se souciait pas des intérêts des bourgeois libres , la classe sociale de la plupart des Trekboers. ^{[1] : 26}

Les trekboers ont également fait du commerce avec les peuples autochtones. Cela signifiait que leurs troupeaux étaient de souche locale robuste. ^{[ la citation nécessaire ]} Ils ont formé un lien essentiel entre la piscine d’animaux dans l’intérieur et les fournisseurs de provisions d’expédition au Cap. Les Trekboere étaient nomades, vivaient dans leurs chariots et restaient rarement au même endroit pendant une longue période. Un certain nombre de Trekboers se sont installés dans l’est du Cap, où leurs descendants sont devenus connus sous le nom de Grensboere (Border Farmers).

Expansion

Une carte de l’expansion des Trekboers hors de la colonie du Cap entre 1700 et 1800

Malgré les tentatives du VOC pour empêcher l’expansion des colons au-delà du Cap occidental, la frontière de la colonie est restée ouverte: les autorités du Cap n’avaient pas les moyens de surveiller les frontières de la colonie. ^{[1] : 24 [2]} Dans les années 1740, les Trekboers étaient entrés dans le Petit Karoo . Dans les années 1760, ils atteignirent l’intérieur profond du Grand Karoo . ^{[1] : 24}

Républiques indépendantes

En raison de l’effondrement du VOC (qui a fait faillite en 1800) et inspiré par la Révolution française (1789) et la Révolution américaine , ^{[ la citation nécessaire ]} des groupes de Boers se sont rebellés contre la règle du VOC. Ils établissent des républiques indépendantes dans la ville de Graaff-Reinet (1795), et quatre mois plus tard, à Swellendam (17 juin 1795). Quelques mois plus tard, la République batave nouvellement établie nationalise la VOC (1er mars 1796) ; les Pays-Bas passèrent sous l’emprise du nouveau gouvernement français post-révolutionnaire . ^{[1] : 26}

Les Britanniques , qui ont capturé Cape Town en septembre 1795 au cours des guerres de la Révolution française et ont repris l’administration de la colonie du Cap, ont augmenté le niveau de surveillance gouvernementale auquel les Trekboers étaient soumis. Les tensions entre les Trekboers et l’administration coloniale britannique culmineraient avec la rébellion Slachter’s Nek de 1815, qui fut rapidement réprimée et les chefs de la rébellion exécutés. Finalement, en raison d’une combinaison de mécontentement à l’égard de l’administration britannique, de guerres frontalières constantes avec les Xhosa à l’est et de pénuries croissantes de terres, les Trekboers ont finalement entrepris le Grand Trek . ^{[citation nécessaire ]}

Héritage

Nomades métisses “Afrikander” Trekboer de la colonie du Cap, ancêtres du peuple Baster .

De nombreux Trekboers se sont installés pour devenir des agriculteurs frontaliers pendant quelques générations et plus tard des Voortrekkers . Mais beaucoup de membres du groupe ont continué jusqu’au XXe siècle en tant que classe économique d’Éleveurs nomades. ^{[ citation nécessaire ]}

De nombreux Trekboers ont traversé la rivière Orange des décennies avant les Voortrekkers. Les Voortrekkers ont souvent rencontré des Trekboers en Transorangie lors de leur Grand Trek des années 1830 et 1840. En 1815, un Trekboer / commerçant nommé Coenraad (Du) Buys (un nom de famille d’origine huguenote française) a été accusé de vol de bétail et a fui les Britanniques. Il s’installe dans le Transvaal (ouest) . Il aurait contracté des mariages polygames avec des centaines de femmes autochtones, ses descendants peuplant la ville de Buysplaas dans la rivière Gourits .vallée. Il a continué à avoir de nombreuses épouses après avoir quitté la colonie. Les descendants de sa deuxième série de mariages vivent toujours dans la petite ville de Buysdorp, près de la station missionnaire de Mara, à 20 km à l’ouest de Louis Trichardt dans la province moderne du Limpopo. Les achats ont finalement disparu lors d’un voyage le long du fleuve Limpopo . ^{[ citation nécessaire ]}

À la fin du 19e siècle, les Trekboers et les Voortrekkers étaient collectivement appelés Boers .

Au cours du XXe siècle, les Boers et les Cape Dutch – ceux qui n’ont pas marché vers l’est et sont restés dans le Western Cape – sont devenus connus sous le nom d’ Afrikaners . Ce terme a été appliqué à tous les locuteurs de l’afrikaans d’ascendance d’Europe occidentale et centrale (néerlandais, allemand, huguenot français). Plus tard, le terme incluait parfois des locuteurs afrikaans d’origine Métisse, classés comme non blancs (principalement ceux qui sont devenus connus sous le nom de Cape Coloreds dans la province du Cap) et des groupes métis apparentés tels que le peuple Baster .) Depuis le début du 21e siècle , certains descendants des Trekboers ont préféré être appelés les Boerevolk . ^{[ citation nécessaire ]}

Langue

« Karoo Trekboer », de Charles Davidson Bell

Les Trekboers parlaient une variété de néerlandais qu’ils appelaient die taal (lit. «la langue»), qui a évolué vers le dialecte moderne Eastern Border Afrikaans , également connu sous le nom d’East Cape Afrikaans. La langue afrikaans dans son ensemble est généralement issue des dialectes néerlandais des XVIIe et XVIIIe siècles. Au fil du temps, il a incorporé de nombreux mots et expressions du français, de l’allemand, du portugais, du malais , du khoi et plus tard aussi de l’anglais. Pourtant, environ 90% du vocabulaire est d’origine néerlandaise et il est linguistiquement plus proche du néerlandais standard que de nombreux dialectes néerlandais. Si l’afrikaans n’avait pas été défini comme une langue distincte au cours du XXe siècle, ses différents dialectes auraient été considérés comme des dialectes du néerlandais. ^[3]

Voir également

• Calvinisme afrikaner
• Nationalisme afrikaner
• boer
• Républiques boers
• Histoire de la colonie du Cap avant 1806

Références

1. ^ ^{un bcd L’ Ange , Gérald} (2005). Les Africains blancs : de la colonisation à la libération . Le Cap : Jonathan Ball Publishers. p. 524.ISBN _ 1-86842-219-4.
2. ^ Giliomee, Hermann (2003). Les Afrikaners : biographie d’un peuple . Le Cap : Tafleburg Publishers Limited. p. 31–34. ISBN 0-624-03884-X.
3. ^ Van Eeden, Petrus (1995). Afrikaans hoort par Nederlands (PDF) . Récupéré le 29 octobre 2014 .