Travancore

Le royaume de Travancore ( /ˈtrævənkɔːr/ ), également connu sous le nom de royaume de Thiruvithamkoor , était un royaume indien de c. 1729 jusqu’en 1949. Il a été gouverné par la Famille royale Travancore de Padmanabhapuram , et plus tard Thiruvananthapuram . À son apogée, le royaume couvrait la majeure partie du sud du Kerala moderne ( districts d’Idukki , Kottayam , Alappuzha , Pathanamthitta , Kollam et Thiruvananthapuram , et certaines parties du district d’Ernakulam ), et la partie la plus méridionale du Kerala moderne.Tamil Nadu ( district de Kanyakumari et certaines parties du district de Tenkasi ) avec l’ enclave de Thachudaya Kaimal du temple Irinjalakuda Koodalmanikyam dans le royaume voisin de Cochin . ^[2] Cependant , la région de Tangasseri de la ville de Kollam et Anchuthengu près d’ Attingal dans le district de Thiruvananthapuram étaient des colonies britanniques et faisaient partie du district de Malabar jusqu’au 30 juin 1927 et du district de Tirunelveli à partir du 1er juillet 1927. ^{[3] [4]}Travancore a fusionné avec l’ancien État princier de Cochin pour former Travancore-Cochin en 1950. Les cinq Taluks à majorité tamoule de Vilavancode , Kalkulam , Thovalai , Agastheeswaram et Sengottai ont été transférés de Travancore-Cochin à l’ État de Madras en 1956. ^[5] Les régions de langue malayalam de Travancore-Cochin ont fusionné avec le district de Malabar (à l’exclusion des îles Laquedives et Minicoy ) et leKasaragod taluk du district de South Canara dans l’État de Madras pour former l’ État malayalam moderne du Kerala le 1er novembre 1956, conformément à la loi de 1956 sur la réorganisation des États adoptée par le gouvernement indien . ^[5]

Royaume de Thiruvithamkoor തിരുവിതാംകൂർ
1729–1949
Drapeau Blason
Devise : Dharmōsmat Kuladaivatam (धर्मोस्मत् कुलदैवतम्, ധർമോസ്മൽ കുലദൈവതം) (La charité est notre divinité)
Hymne : Vanchishamangalam ( Victoire au Seigneur de Vanchi )
Royaume de Travancore en Inde
Statut	État princier de l’Empire britannique
Capital	Padmanabhapuram (1729–1795) Trivandrum (1795–1949)
Langues courantes	malayalam , tamoul
La religion	Majorité : Hindouisme (officiel) Minorité : Principalement christianisme et islam Petites communautés de juifs , sikhs et zoroastriens
Gouvernement	la monarchie
Maharaja
• 1729–1758 (première)	Marthanda Varma
• 1829–1846 (apogée)	Swathi Thirunal
• 1931–1949 (dernier)	Chithira Thirunal
Résident
• 1788–1800 (premier)	George Poney
• 1800–1810	Colin Macaulay
• 1840–1860 (pic)	Guillaume Cullen
• 1947 (dernier)	Cosmo Grant Niven Edwards
Epoque historique	Âge de l’impérialisme
• Établi	1729
• Vassal de l’Empire britannique	1795
• Vassal de l’Inde	1947
• Désétabli	1949
Région
1941 [1]	19 844 km 2 (7 662 milles carrés)
Population
• 1941 [1]	6 070 018
Monnaie	Roupie Travancore
Précédé par succédé par Venad Travancore-Cochin
Aujourd’hui une partie de	Inde

Le drapeau officiel de l’État était rouge avec une coquille de conque argentée enroulée dextrement ( Turbinella pyrum ) en son centre. Le blason avait deux éléphants debout à gauche et à droite avec la conque ( Turibinella pyrum ) au centre. Le ruban est blanc avec une écriture Devanagari noire. Travancore était délimité par l’État princier du royaume de Cochin et le district de Coimbatore de la présidence de Madras au nord, les districts de Madurai et Tirunelveli de la région de Pandya Nadu dans la présidence de Madras à l’est, l’ océan Indienau sud et la mer d’Oman à l’ouest. ^[6] Lors du recensement de l’Inde de 1911, Travancore a été divisé en cinq : Padmanabhapuram , Trivandrum , Quilon , Kottayam et Devikulam , dont le premier et le dernier étaient principalement des régions de langue tamoule . ^[6]

Le roi Marthanda Varma a hérité du petit État féodal de Venad en 1723 et l’a construit en Travancore, l’un des royaumes les plus puissants du sud de l’Inde . Marthanda Varma a dirigé les forces Travancore pendant la guerre Travancore-Hollandaise de 1739–46, qui a abouti à la bataille de Colachel . La défaite des Néerlandais par Travancore est considérée comme le premier exemple d’une puissance organisée d’Asie surmontant la technologie et les tactiques militaires européennes. ^[7] Marthanda Varma a continué à conquérir la plupart des petites principautés des dirigeants indigènes. Travancore est devenu l’État le plus dominant du Kerala en battant le puissant Zamorin deKozhikode à la bataille de Purakkad en 1755. ^[8]

Au début du XIXe siècle, le royaume devient un État princier de l’ Empire britannique . Le gouvernement Travancore a pris de nombreuses mesures progressistes sur le front socio-économique et sous le règne du Maharajah Sri Chithira Thirunal Balarama Varma , Travancore est devenu un État princier moderne et prospère en Inde britannique , avec des réalisations réputées dans les domaines de l’éducation, de l’administration politique, des travaux publics et sociaux. réformes. ^{[9] [10]} En 1903–1904, le revenu total de l’État était de Rs. 1,02,01,900. ^[11]

Étymologie

Le royaume tire son nom de Thiruvithamcode dans l’actuel district de Kanyakumari au Tamil Nadu .

La région comptait de nombreux petits royaumes indépendants. Plus tard, au sommet du Chera-Chola-Pandya, cette région est devenue une partie du royaume Chera (à l’exception du royaume Ay, qui est toujours resté indépendant). Lorsque la région faisait partie de l’ Empire Chera , elle était encore connue sous le nom de Thiruvazhumkode . Il a été contracté à Thiruvankode , et anglicisé par les Anglais à Travancore . ^{[12] [13] [14]}

Au fil du temps, le royaume Ay , qui faisait partie de l’Empire Chera, qui régnait sur la région de Thiruvazhumkode, est devenu indépendant, et la terre s’appelait Aayi Desam ou Aayi Rajyam , ce qui signifie « territoire Aayi ». Les Aayis contrôlaient la terre depuis le district actuel de Kollam au nord, en passant par le district de Thiruvananthapuram , tout le Kerala, jusqu’au district de Kanyakumari . Il y avait deux capitales, la principale à Kollam ( Venad Swaroopam ou Desinganadu ) et une filiale à Thrippapur ( Thrippapur Swaroopam ou Nanjinad ). Le royaume s’appelait donc aussi Venad. Les rois de Venad avaient construit des palais résidentiels à Thiruvithamcode et Kalkulam . Thiruvithamcode devint la capitale du Thrippapur Swaroopam, et le pays fut appelé Thiruvithamcode par les Européens même après que la capitale eut été déplacée en 1601 à Padmanabhapuram , près de Kalkulam. ^[15]

L’Empire Chera s’était dissous vers 1100 et par la suite le territoire comprenait de nombreux petits royaumes jusqu’à l’époque de Marthanda Varma qui, en tant que roi de Venad à partir de 1729, employa des méthodes brutales pour les unifier. ^[16] Pendant son règne, Thiruvithamcode ou Travancore est devenu le nom officiel. ^{[ citation nécessaire ]}

Géographie

• Carte de Travancore en 1871.

• Une scène de canal à Travancore.

• Sree Padmanabha Swamy était la divinité nationale du royaume de Travancore. ^[17]

Le royaume de Travancore était situé à l’extrême pointe sud du sous-continent indien . Géographiquement, Travancore était divisé en trois régions climatiquement distinctes: les hautes terres de l’est (terrain montagneux accidenté et frais), les terres centrales du centre (collines) et les basses terres de l’ouest (plaines côtières). ^{[ citation nécessaire ]}

Histoire

Dynastie Ay

L’Inde en 1320 CE. La région de Kollam- Thiruvananthapuram – Kanyakumari dans la pointe sud du sous-continent indien était le siège principal de la dynastie Ay, était sous l’influence de la dynastie Pandya.

L’histoire politique et culturelle ancienne du centre et du sud de Travancore était presque entièrement indépendante de celle du reste du Kerala. La dynastie Chera gouvernait la côte de Malabar entre Alappuzha au sud et Kasaragod au nord. Cela comprenait Palakkad Gap , Coimbatore, Salem et les collines de Kolli . La région autour de Coimbatore était gouvernée par les Cheras pendant la période Sangam entre environ le premier et le quatrième siècle de notre ère et servait d’entrée orientale au Palakkad Gap, la principale route commerciale entre la côte de Malabar et le Tamil Nadu. ^[18]Cependant, la région sud de l’état actuel du Kerala (la ceinture côtière entre Thiruvananthapuram et Alappuzha) était sous la dynastie Ay , qui était plus liée à la dynastie Pandya de Madurai qu’aux Cheras. ^[19]

La ville et le district actuels de Thiruvananthapuram et le district de Kanyakumari étaient gouvernés par la dynastie Ay à l’époque antique et médiévale, des dirigeants de langue tamoule basés dans la partie la plus méridionale du sous-continent indien. ^[20] Le royaume d’Ay a parfois connu des attaques et des conquêtes par les dynasties Cholas et Pandya. ^[20] Plus tard, il est devenu une partie de Venad à la fin du Moyen Âge, qui s’est finalement étendue à l’État princier de Travancore au 18e siècle de notre ère. ^[20] L’architecture tamoule-dravidienne du temple Padmanabhaswamy le rend distinct et différent du style architectural des temples du nord et du centre du Kerala. ^[20]

Le sud du Kerala moderne ( Thiruvananthapuram , Kollam , Pathanamthitta , etc.) a longtemps été gouverné par des dynasties tamoules telles que le royaume Ay et la dynastie Pandya, ^{[21] [22]} et la dynastie Chola, ^{[23] [24]} jusqu’au 16 -17e siècle de notre ère. La langue officielle de Venad, basée à Kollam, était également le tamoul. ^[25] Les noms de lieux, les dialectes du malayalam parlés et les coutumes du sud du Kerala révèlent encore une relation étroite avec un héritage tamoul. ^[26] Malayalam est devenu plus répandu quand Venad est devenu Travancore en annexant les territoires jusqu’au district actuel d’ Ernakulam .

Venad Swaroopam

Thambiran Vanakkam a été imprimé à Kollam, la capitale de Venad en 1578, à l’époque portugaise. Il détient le record du premier livre imprimé dans n’importe quelle langue indienne. Il a été écrit dans la langue Lingua Malabar Tamul , qui était parlée dans le sud du Kerala (région de Kollam- Thiruvananthapuram – Kanyakumari ) pendant la période médiévale.

L’ancien état de Venad à la pointe du sous-continent indien, traditionnellement dirigé par des rajas connus sous le nom de Venattadis. Jusqu’à la fin du XIe siècle après JC, c’était une petite principauté du royaume d’Ay. Les Ays étaient la première dynastie dirigeante du sud du Kerala, qui, à leur zénith, régnait sur une région allant de Nagercoil au sud à Trivandrum au nord. Leur capitale au cours du premier Âge Sangam était à Aykudi et plus tard, vers la fin du VIIIe siècle après JC, à Quilon (Kollam) . Bien qu’une série d’attaques des Pandyas renaissants entre le VIIe et le VIIIe siècle aient provoqué le déclin des Ays, la dynastie a été puissante jusqu’au début du Xe siècle. ^[27] Sulaiman al-Tajir, un marchand persan qui a visité le Kerala sous le règne de Sthanu Ravi Varma (9ème siècle de notre ère), rapporte qu’il y avait un commerce important entre le Kerala et la Chine à cette époque, basé au port de Kollam. ^[28]

Résidence britannique à Quilon. Jusqu’en 1829, Quilon était la capitale de l’État de Travancore avec la résidence britannique comme siège du royaume.

Lorsque l’Ay a diminué, Venad est devenue la principauté la plus méridionale du Deuxième royaume de Chera . ^[29] Une invasion des Chola à Venad a causé la destruction de Kollam en 1096. Cependant, la capitale Chera, Mahodayapuram , est également tombée lors de l’attaque Chola qui a contraint le roi Chera, Rama Varma Kulasekara, à déplacer sa capitale à Kollam. . ^[30] Ainsi, Rama Varma Kulasekara, le dernier empereur de la dynastie Chera, fut probablement le fondateur de la maison royale de Venad, et le titre des rois Chera, Kulasekara , fut désormais conservé par les souverains de Venad. Ainsi la fin de la deuxième dynastie Chera au 12ème siècle marque l’indépendance de Venad. ^[31]

Dans la seconde moitié du XIIe siècle, deux branches de la dynastie Ay, les Thrippappur et Chirava, ont fusionné dans la famille Venad, qui a établi la tradition de désigner le souverain de Venad comme Chirava Moopan et l’héritier présomptif comme Thrippappur Moopan . Alors que le Chrirava Moopan avait sa résidence à Kollam, le Thrippappur Moopan résidait dans son palais à Thrippappur, à neuf miles au nord de Thiruvananthapuram, et était investi de l’autorité sur les temples du royaume de Venad, en particulier le Temple Sri Padmanabhaswamy . ^[29]

Création et développement de Travancore

Une carte de la côte de Malabar en 1733. A cette époque, Travancore n’était qu’un petit territoire coincé entre Kollam et Kanyakumari , comme le montre la carte (districts actuels de Trivandrum et Kanyakumari uniquement). La vaste région de la côte de Malabar entre Kannur et Kollam était alors sous le contrôle des Zamorin de Calicut . Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, Travancore hérita des royaumes jusqu’à Cochin et devint un royaume puissant. Palais de Padmanabhapuram Eustachius De Lannoy de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales se rend au maharaja Marthanda Varma du royaume de Travancore après la bataille de Colachel . (Représentation au palais de Padmanabhapuram )

Au début du XVIIIe siècle de notre ère, la Famille royale Travancore a adopté certains membres de la famille royale de Kolathunadu basée à Kannur et Parappanad dans l’actuel district de Malappuram . ^[32] L’histoire de Travancore a commencé avec Marthanda Varma, qui a hérité du royaume de Venad (Thrippappur) et l’a développé dans Travancore pendant son règne (1729–1758). Après avoir vaincu une union de seigneurs féodaux et établi la paix intérieure, il a étendu le royaume de Venad à travers une série de campagnes militaires de Kanyakumari au sud aux frontières de Kochi au nord au cours de ses 29 ans de règne. ^[33]Cette règle comprenait également la Guerre travancore-néerlandaise (1739–1753) entre Travancore et la Compagnie néerlandaise des Indes orientales , qui avait été alliée à certains de ces royaumes. ^{[ citation nécessaire ]}

En 1741, Travancore remporta la bataille de Colachel contre la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, entraînant l’éclipse complète de la puissance néerlandaise dans la région. Dans cette bataille, le capitaine néerlandais, Eustachius De Lannoy , a été capturé. Il a ensuite fait défection à Travancore. ^[34]

De Lannoy a été nommé capitaine des gardes du corps de Son Altesse ^[34] et plus tard amiral principal (“Valiya kappittan”) ^[8] et a modernisé l’ armée de Travancore en introduisant des armes à feu et de l’artillerie. ^[34] À partir de 1741 à 1758, De Lannoy est resté dans la commande des forces Travancore et a été impliqué dans l’annexion de petites principautés. ^[35]

Travancore est devenu l’État le plus dominant de la région du Kerala en battant le puissant Zamorin de Kozhikode lors de la bataille de Purakkad en 1755. ^[8] Ramayyan Dalawa , le premier ministre (1737-1756) de Marthanda Varma, a également joué un rôle important dans cette consolidation et cette expansion.

Le 3 janvier 1750 (5 Makaram , 925 Kollavarsham ), Marthanda Varma a virtuellement “dédié” Travancore à sa divinité tutélaire Padmanabha , l’un des aspects du dieu hindou Vishnu avec un lotus sortant de son nombril sur lequel Brahma est assis. Dès lors, les dirigeants de Travancore ont régné en tant que “serviteurs de Padmanabha” (le Padmnabha-dasar). ^[36]

Lors de la bataille d’Ambalapuzha, Marthanda Varma a vaincu l’union des rois qui avaient été déposés et le roi du royaume de Cochin . ^{[ citation nécessaire ]}

Invasion de Mysore

Tipu Sultan aux lignes de Travancore. Illustration de Cassell’s Illustrated History of India par James Grant (vers 1896).

Le successeur de Marthanda Varma, Karthika Thirunal Rama Varma (1758–1798), populairement connu sous le nom de Dharma Raja , a déplacé la capitale en 1795 de Padmanabhapuram à Thiruvananthapuram . La période de Dharma Raja est considérée comme un âge d’or dans l’histoire de Travancore. Il a non seulement conservé les acquis territoriaux de son prédécesseur, mais a également amélioré et encouragé le développement social. Il était grandement secondé par un administrateur très efficace, Raja Kesavadas , le Diwan de Travancore. ^{[ citation nécessaire ]}

Travancore s’est souvent allié à la Compagnie anglaise des Indes orientales dans les conflits militaires. ^[9] Pendant le règne de Dharma Raja , Tipu Sultan , le dirigeant de facto de Mysore et le fils de Hyder Ali , a attaqué Travancore en 1789 dans le cadre de l’ invasion Mysore du Kerala . Dharma Raja avait auparavant refusé de remettre les réfugiés politiques hindous de l’ occupation Mysore de Malabar qui avaient obtenu l’asile à Travancore. L’armée de Mysore est entrée dans le royaume de Cochin depuis Coimbatore en novembre 1789 et a atteint Trichuren décembre. Le 28 décembre 1789, Tipu Sultan attaqua les Nedunkotta (Northern Lines) par le nord, provoquant la bataille de Nedumkotta (1789) et la défaite de l’armée de Mysore.

La rébellion de Velu Thampi Dalawa

Une carte linguistique de l’Inde préparée en 1822. Notez qu’une grande partie de Travancore était incluse dans la région de langue tamoule .

À la mort de Dharma Raja en 1798, Balarama Varma (1798–1810), le dirigeant le plus faible de la dynastie, prit le relais à l’âge de seize ans. Un traité a placé Travancore sous la protection de la Compagnie des Indes orientales en 1795. ^[9]

Colin Macaulay, résident britannique de Travancore, par John Smart (1792), avec l’autorisation du prévôt et des boursiers du Kings College, Cambridge

Les premiers ministres ( Dalawas ou Dewans ) ont commencé à prendre le contrôle du royaume en commençant par Velu Thampi Dalawa (Velayudhan Chempakaraman Thampi) (1799–1809) qui a été nommé divan suite au limogeage de Jayanthan Sankaran Nampoothiri (1798–1799). Au départ, Velayudhan Chempakaraman Thampi et la Compagnie anglaise des Indes orientales s’entendaient très bien. Lorsqu’une section de l’armée Travancore s’est mutinée en 1805 contre Velu Thampi Dalawa, il a cherché refuge auprès du colonel résident britannique (plus tard général) Colin Macaulay et a ensuite utilisé la Compagnie anglaise des Indes orientales .troupes pour écraser la mutinerie. Velu Thampi a également joué un rôle clé dans la négociation d’un nouveau traité entre Travancore et la Compagnie anglaise des Indes orientales. Cependant, les demandes de la Compagnie des Indes orientales pour le paiement d’une compensation pour leur implication dans la guerre Travancore-Mysore (1791) au nom de Travancore, ont conduit à des tensions entre les Diwan et le colonel Macaulay. Velu Thampi et le diwan du royaume de Cochin, Paliath Achan Govindan Menon, mécontent de Macaulay pour avoir accordé l’asile à son ennemi Kunhi Krishna Menon, ont déclaré la “guerre” à la Compagnie des Indes orientales. ^{[ citation nécessaire ]}

Adoption Durbar, Trivandrum

L’armée de la Compagnie des Indes orientales a vaincu l’armée de Paliath Achan à Cochin le 27 février 1809. Paliath Achan s’est rendu à la Compagnie des Indes orientales et a été exilé à Madras et plus tard à Benaras . La Compagnie a vaincu les forces sous Velu Thampi Dalawa lors de batailles près de Nagercoil et Kollam, et a infligé de lourdes pertes aux rebelles, dont beaucoup ont ensuite déserté et sont rentrés chez eux. Le maharadjah de Travancore, qui jusqu’alors n’avait pas ouvertement pris part à la rébellion, s’allia désormais aux Britanniques et nomma l’un des ennemis de Thampi comme son premier ministre. L’armée alliée de la Compagnie des Indes orientales et les soldats de Travancore campaient à Pappanamcode, juste à l’extérieur de Trivandrum. Velu Thampi Dalawa a maintenant organisé une guérilla contre l’entreprise, mais s’est suicidé pour éviter d’être capturé par l’armée de Travancore. Après la mutinerie de 1805 contre Velu Thampi Dalawa, la plupart des bataillons de l’armée Nair de Travancore ont été dissous, et après le soulèvement de Velu Thampi Dalawa, presque toutes les forces restantes de Travancore ont également été dissoutes, la Compagnie des Indes orientales s’engageant à servir le Rajah en cas d’agressions externes et internes. ^{[ citation nécessaire ]}

Cessation des mahādanams

Les Rajahs de Travancore avaient été conditionnellement promus au Kshatriyahood avec des performances périodiques de 16 mahādānams (grands cadeaux de charité) tels que Hiranya-garbhā , Hiranya-Kāmadhenu et Hiranyāswaratā dans lesquels chacun avait reçu des cadeaux coûteux en dehors de chacun . obtenir un minimum de 1 kazhanch (78,65 g) d’or. ^[37] En 1848, le marquis de Dalhousie , alors gouverneur général de l’Inde , fut informé que la situation déprimée des finances à Travancore était due aux mahādanams des dirigeants. ^[38] Lord Dalhousie a chargé Lord Harris , gouverneur de laPrésidence de Madras , pour avertir le roi de Travancore de l’époque, Martanda Varma (Uttram Tirunal 1847-1860) , que s’il ne mettait pas un terme à cette pratique, la présidence de Madras prendrait en charge l’administration de son État. Cela a conduit à la cessation de la pratique des mahādanams. ^{[ citation nécessaire ]}

Tous les rois de Travancore, y compris Sree Moolam Thirunal, ont dirigé les cérémonies Hiranyagarbham et Tulapurushadaanam . Maharaja Chithira Thirunal était le seul roi de Travancore à ne pas avoir mené ces rituels car il les considérait comme extrêmement coûteux. ^[39]

19e et début 20e siècles

Un bloc de timbres fiscaux Travancore de 1887 représentant la reine Victoria . Lettres malayalam sur l’ancienne pièce de monnaie Roupie Travancore

À Travancore, le système des castes était plus rigoureusement appliqué que dans de nombreuses autres régions de l’Inde jusqu’au milieu des années 1800. L’ordre hiérarchique des castes était profondément ancré dans le système social et était soutenu par le gouvernement, qui a transformé ce système social basé sur les castes en une institution religieuse. ^[40] Dans un tel contexte, la croyance en Ayyavazhi , en plus d’être un système religieux, a également servi de mouvement de réforme pour élever les opprimés de la société, à la fois socialement et religieusement. Les rituels d’Ayyavazhi constituaient un discours social. Ses croyances, son mode de culte et son organisation religieuse semblent avoir permis au groupe Ayyavazhi de négocier, de faire face et de résister à l’imposition de l’autorité. ^[41]Le ton dur de Vaikundar à cet égard a été perçu comme une révolution contre le gouvernement. ^[42] Ainsi, le roi Swathi Thirunal Rama Varma a initialement emprisonné Vaikundar dans la prison de Singarathoppu, où le geôlier Appaguru s’est retrouvé comme disciple de Vaikundar. Vaikundar a ensuite été mis en liberté par le roi. ^[43]

• Le service postal de Travancore a adopté une boîte à piliers en fonte standard, fabriquée par Massey & Co à Madras , similaire au modèle britannique Penfold introduit en 1866. Cette boîte aux lettres Anchal se trouve à Perumbavoor .

• Ayilyam Thirunal de Travancore (au centre) avec le premier prince (à gauche) et Dewan Rajah Sir T. Madhava Rao (à droite) .

• Le dernier roi de Travancore, Sree Chithira Thirunal Balarama Varma.

• Brigade Travancore Nair en 1861.

Après la mort de Sree Moolam Thirunal en 1924, Sethu Lakshmi Bayi devint régent (1924-1931), en tant qu’héritier présomptif, Sree Chithira Thirunal était alors mineur, âgé de 12 ans. ^[44]

En 1935, Travancore a rejoint le programme des forces de l’État indien et une unité de Travancore a été nommée 1st Travancore Nair Infantry, Travancore State Forces . L’unité a été réorganisée en un bataillon d’infanterie de l’État indien par le lieutenant-colonel HS Steward, qui a été nommé commandant des forces de l’État de Travancore. ^[45]

Le dernier roi au pouvoir de Travancore, Chithira Thirunal Balarama Varma , a régné de 1931 à 1949. “Son règne a marqué des progrès révolutionnaires dans les domaines de l’éducation, de la défense, de l’économie et de la société dans son ensemble.” ^[46] Il a fait la fameuse proclamation d’entrée au temple le 12 novembre 1936, qui a ouvert tous les Kshetrams (temples hindous du Kerala) de Travancore à tous les hindous , privilège jusque-là réservé aux hindous de caste supérieure. Cet acte lui a valu les éloges de toute l’Inde, notamment du Mahatma Gandhi .. Le premier système de transport public ( Thiruvananthapuram – Mavelikkara ) et le système de télécommunication ( Thiruvananthapuram Palace – Mavelikkara Palace ) ont été lancés sous son règne. Il a également lancé l’industrialisation de l’État, renforçant le rôle du secteur public. Il a introduit l’industrie lourde dans l’État et a créé des entreprises géantes du secteur public. Pas moins de vingt industries ont été créées, principalement pour utiliser les matières premières locales telles que le caoutchouc, la céramique et les minéraux. La majorité des principales industries du Kerala, même aujourd’hui, ont été créées par Sree Chithira Thirunal. Il fréquentait des musiciens, des artistes, des danseurs et des érudits védiques. Sree Chithira Thirunal nommée, pour la première fois, Art Advisorau gouvernement, le Dr GH Cousins. Il a également créé une nouvelle forme de corps de formation universitaire, à savoir. Labour Corps , précédant le NCC, dans les établissements d’enseignement. Les dépenses de l’université devaient être entièrement prises en charge par le gouvernement. Sree Chithira Thirunal a également construit un beau palais nommé Kowdiar Palace , achevé en 1934, qui était auparavant un ancien Naluektu , donné par Sree Moolam Thirunal à sa mère Sethu Parvathi Bayi en 1915. ^{[47] [48] [49]}

Cependant, son premier ministre, Sir CP Ramaswami Iyer , était impopulaire parmi les communistes de Travancore. La tension entre les communistes et Iyer a conduit à des émeutes mineures. Lors d’une de ces émeutes à Punnapra-Vayalar en 1946, les émeutiers communistes ont établi leur propre gouvernement dans la région. Cela a été réprimé par l’armée et la marine de Travancore. Le Premier ministre a publié une déclaration en juin 1947 selon laquelle Travancore resterait un pays indépendant au lieu de rejoindre l’ Union indienne ; par la suite, une tentative d’assassinat a été faite, à la suite de quoi il a démissionné et est parti pour Madras, pour être remplacé par Sri PGN Unnithan . Selon des témoins tels que K. Aiyappan Pillai , conseiller constitutionnel du Maharaja et des historiens commeA. Sreedhara Menon , les émeutiers et les attaques de la foule n’avaient aucune incidence sur la décision du Maharaja. ^{[50] [51]} Après plusieurs séries de discussions et de négociations entre Sree Chithira Thirunal et VP Menon , le roi a convenu que le Royaume devrait adhérer à l’Union indienne en 1949. Le 1er juillet 1949, le Royaume de Travancore a été fusionné avec le Royaume de Cochin et l’état éphémère de Travancore-Kochi ont été formés. ^[52]

Travancore dans la présidence de Madras en 1909

Le 11 juillet 1991, Sree Chithira Thirunal a été victime d’un accident vasculaire cérébral et a été hospitalisé, où il est décédé le 20 juillet. Il avait dirigé Travancore pendant 67 ans et à sa mort était l’un des rares dirigeants survivants d’un État princier de première classe dans l’ancien Raj britannique . Il était également le dernier Chevalier Grand Commandeur survivant de l’ Ordre de l’Étoile de l’Inde et de l’ Ordre de l’Empire indien . Il a été remplacé à la tête de la Maison royale ainsi que du Maharajah titulaire de Travancore par son frère, Uthradom Thirunal Marthanda Varma . Le gouvernement indien a émis un timbre le 6 novembre 1991, commémorant les réformes qui ont marqué son règne à Travancore.^[53]

Formation du Kerala

L’État du Kerala a vu le jour le 1er novembre 1956, avec un gouverneur nommé par le président de l’Inde comme chef de l’État au lieu d’un roi. ^[5] Le roi a été dépouillé de tous ses pouvoirs politiques et du droit de recevoir des bourses privées, selon le vingt-sixième amendement de la loi constitutionnelle indienne du 31 juillet 1971. Il est décédé le 20 juillet 1991. ^[54]

Fusion de Kanyakumari avec l’État de Madras

Les Tamouls vivaient en grand nombre dans les taluks de Thovalai , Agastheeswaram , Sengottai , Eraniel , Vilavancode , Kalkulam , Devikulam , Neyyattinkara , Thiruvananthapuram Sud et Thiruvananthapuram Nord de l’ ancien État de Travancore. ^[55] Dans les régions tamoules, le malayalam était la langue officielle et il n’y avait que quelques écoles tamoules. Ainsi, les Tamouls rencontrèrent de nombreuses difficultés. Le gouvernement de l’État de Travancore a continué de rejeter les demandes des Tamouls. ^[56]Au cours de cette période, le Congrès de l’État de Travancore a favorisé l’idée d’unir toutes les régions de langue malayalam et de former un «Kerala unifié». Pour protester contre cette idée, de nombreux dirigeants tamouls ont quitté le parti. Les Tamouls se sont réunis à Nagercoil le 16 décembre 1945 sous la direction de Sam Nathaniel et ont formé le nouveau parti politique All Travancore Tamilian Congress. Ce parti a fait pression pour la fusion des régions tamoules de Travancore avec le Tamil Nadu. ^[57] Pendant la campagne électorale, des affrontements se sont produits entre la communauté Tamil Nadar et la communauté Malayali Nair à Kalkulam – Vilavancode taluks. La police a réprimé les Nadars agités. En février 1948, la police a ouvert le feu et deux Nadar parlant le tamoul ont été tués. ^[58]

Lors de la réunion du comité de travail du congrès tamilien à Eraviputhur le 30 juin 1946, le nom du parti politique a été changé en Travancore Tamil Nadu Congress (TTNC). TTNC était populaire parmi les Tamouls vivant dans les taluks de Thovalai et d’Agateeswaram. Maman. Po. Sivagnanam ( Ma.Po.Si ) était le seul dirigeant du Tamil Nadu à avoir agi en faveur du TTNC ^[58] Après l’indépendance de l’Inde, des élections à l’Assemblée de l’État ont été annoncées à Travancore. En conséquence, TTNC a amélioré sa popularité parmi les Tamouls. Un avocat populaire et de premier plan de Vilavancode, A. Nesamonya organisé une réunion de ses partisans au Allan Memorial Hall, Nagercoil le 8 septembre 1947. Lors de cette réunion, il a été déclaré qu’ils devaient atteindre leur objectif grâce à leur organisation politique, le TTNC et le TTNC ont commencé à gagner en force et en élan à Kalkulam – Vilavancode Taluks. ^[59] TTNC a gagné dans 14 circonscriptions lors de l’élection à l’Assemblée législative de l’État. MA Nesamony a été élu chef législatif du parti. Puis, sous sa direction, la population tamoule éveillée était prête à subir n’importe quel sacrifice pour atteindre son objectif. ^[60]

En 1950, une réunion a eu lieu à Palayamkottai pour faire des compromis entre le congrès d’État et TTNC La réunion a échoué et M. Sam Nathaniel a démissionné du poste de président de TTNC M. P. Ramasamy Pillai, un fervent partisan de M. A. Nesamony a été élu nouveau président. ^[59] La première élection générale de l’Inde indépendante a eu lieu en 1952. TTNC a remporté 8 sièges à l’Assemblée législative. MA Chidambaranathan est devenu ministre au nom du TTNC dans le gouvernement de coalition formé par le Congrès. Dans la circonscription parlementaire, MA Nesamony a été élu député et au siège de Rajyasabha. M. A. Abdul Razak a été élu député au nom du TTNC ^[59]En temps voulu, accusant le gouvernement du Congrès de ne pas se soucier suffisamment de la lutte des Tamouls, le TTNC s’est séparé de la coalition et le gouvernement du Congrès a perdu la majorité. De nouvelles élections ont donc été annoncées. Aux élections de 1954, le TTNC remporta la victoire dans 12 circonscriptions. ^[59] Pattom Thanu Pillai était le ministre en chef de l’assemblée législative de Thiru-Kochi. Il engagea des mesures dures contre les agitations des Tamouls. En particulier, les Tamouls des régions de Devikulam – Peermedu ont subi les atrocités des forces de police de Travancore. Condamnant l’attitude de la police, les dirigeants du TTNC de Nagercoil se sont rendus à Munnar et ont participé à des agitations contre les ordres prohibitifs. Les dirigeants ont été arrêtés et une atmosphère peu calme a régné dans le sud de Travancore.^[61]

Le 11 août, des célébrations du jour de la libération ont eu lieu dans de nombreux endroits du sud de Travancore. Des réunions publiques et des cortèges ont été organisés. Les communistes ont également collaboré aux programmes d’agitation. La police a ouvert le feu sur les cortèges à Thoduvetty (Martandam) et Puthukadai. Neuf volontaires tamouls ont été tués et des milliers de sympathisants du TTNC et communistes ont été arrêtés dans diverses parties du continent tamoul. À la fin, le ministère de Pattom Thanu Pillai a été renversé et la normalité est revenue dans les régions tamoules. ^[60] Le gouvernement central avait nommé la Commission Fazal Ali (décembre 1953) pour la réorganisation des États basée sur la langue. Il a soumis son rapport le 10 août 1955. Sur la base de ce rapport, Devikulam – Peermedu et Neyyattinkara Taluks ont été fusionnés avecÉtat du Kerala . ^[62] Le 1er novembre 1956 – quatre Taluks Thovalai, Agastheeswaram, Kalkulam, Vilavancode ont été reconnus pour former le nouveau district de Kanyakumari et ont fusionné avec l’État du Tamil Nadu. La moitié de Sengottai Taluk a été fusionnée avec le district de Tirunelveli . La principale demande de TTNC était de fusionner les régions tamoules avec le Tamil Nadu et la majeure partie de sa demande a été réalisée. TTNC a donc été dissous par la suite. ^[60]

Maintien des Devikulam et Peerumedu Taluks au Kerala

Outre le district de Kanyakumari , les Taluks de Devikulam et Peermade dans l’actuel district d’Idukki avaient également une majorité tamoule jusqu’à la fin des années 1940. ^[63] Le TTNC avait également demandé de fusionner ces Taluks avec l’État de Madras . ^[63] Cependant, c’est grâce à certaines décisions de Pattom Thanu Pillai , qui fut le premier Premier ministre de Travancore, qu’ils ont été retenus dans l’État moderne du Kerala . ^[63] Pattom a proposé un projet de colonisation pour réorganiser la démographie de Cardamom Hills . ^[63]Son projet de colonisation était de relocaliser 8 000 familles de langue malayalam dans les Taluks de Devikulam et Peermade . ^[63] Environ 50 000 acres dans ces Taluks, qui étaient une région à majorité tamoule, ont été choisis pour le projet de colonisation. ^[63] En tant que victoire du projet de colonisation réalisé par Travancore après l’indépendance, ces deux Taluks et une plus grande partie de Cardamom Hills sont restés dans l’État du Kerala , après la loi de 1956 sur la réorganisation des États . ^[63]

Politique

Sous le contrôle direct du roi, l’administration de Travancore était dirigée par un Dewan assisté du Neetezhutthu Pillay ou secrétaire, Rayasom Pillay (assistant ou sous-secrétaire) et d’un certain nombre de Rayasoms ou commis ainsi que de Kanakku Pillamars (comptables). Les districts individuels étaient dirigés par les Sarvadhikaris sous la supervision du Diwan, tandis que les relations avec les États voisins et les Européens étaient du ressort du Valia Sarvahi , qui signait des traités et des accords. ^[64]

Dirigeants de Travancore

1. Anizham Tirunal Marthanda Varma 1729–1758 ^[65]
2. Karthika Thirunal Rama Varma ( Dharma Raja ) 1758–1798
3. Balarama Varma I 1798–1810
4. Gowri Lakshmi Bayi 1810–1815 (reine de 1810 à 1813 et reine régente de 1813 à 1815)
5. Gowri Parvati Bayi (régent) 1815–1829
6. Swathi Thirunal Rama Varma II 1813–1846
7. Uthram ThirunalMarthanda Varma II 1846–1860
8. Ayilyam Thirunal Rama Varma III 1860–1880
9. Visakham Thirunal Rama Varma IV 1880–1885
10. Sree Moolam Thirunal Rama Varma VI 1885–1924
11. Sethu Lakshmi Bayi (régent) 1924–1931
12. Chithira Thirunal Balarama Varma II 1924–1949

Premiers ministres de Travancore

Dalawa

• Arumukham Pillai 1729–1736 ^{[ citation nécessaire ]}
• Thanu Pillai 1736–1737
• Ramayyan Dalawa 1737–1756
• Martanda Pillai 1756–1763
• Warkala Subbayyan 1763–1768
• Krishna Gopalayyan 1768–1776
• Vadiswaran Subbrahmanya Iyer 1776–1780
• Mullen Chempakaraman Pillai 1780–1782
• Nagercoil Ramayyan 1782–1788
• Krishnan Chempakaraman 1788–1789
• Raja Kesavadas 1789–1798
• Odiéry Jayanthan Sankaran Nampoothiri 1798–1799
• Velu Thampi Dalawa 1799–1809
• Oomini Thampi 1809–1811

Dewans Dewan Rajah Sir T. Madhava Rao

• Colonel John Munro 1811–1814 ^{[ citation nécessaire ]}
• Devan Padmanabhan Menon 1814–1814
• Bappu Rao (par intérim) 1814–1815
• Sanku Annavi Pillai 1815–1815
• Raman Menon 1815–1817
• Ligne Reddy 1817–1821
• T. Venkata Rao 1821–1830
• Thanjavur Subha Rao 1830–1837
• T. Ranga Rao (par intérim) 1837–1838
• T. Venkata Rao (encore) 1838–1839
• Thanjavur Subha Rao (encore) 1839–1842
• Krishna Rao (par intérim) 1842–1843
• Reddy Row (encore) 1843–1845
• Srinivasa Rao (par intérim) 1845–1846
• Krishna Rao 1846–1858

Nom	Portrait	Prendre place	Bureau de gauche	Terme [66]
T. Madhava Rao		1857	1872	1
A. Seshayya Sastri		1872	1877	1
Nanoo Pillai	1877	1880	1
V. Ramiengar		1880	1887	1
T. Rama Rao		1887	1892	1
S.Shungrasoobyer	1892	1898	1
V. Nagam Aiya		1901	1904	1
K. Krishnaswamy Rao		1898	1904	1
Vice-président Madhava Rao		1904	1906	1
S. Gopalachari	1906	1907	1
P. Rajagopalachari	1907	1914	1
M. Krishnan Nair	1914	1920	1
T. Raghavaiah	1920	1925	1
MOI Watts	1925	1929	1
VS Subramanya Iyer	1929	1932	1
T.Austin	1932	1934	1
Sir Muhammad Habibullah		1934	1936	1
Sir CP Ramaswami Iyer		1936	1947	1
PGNUnnithan	1947	1947	1

Premiers ministres de Travancore (1948-49)

Non. [a]	Nom	Portrait	Durée du mandat [67] [68] (durée du mandat)	Assemblée (élection)	Nommé par (Monarque)
Depuis	Pour	Jours au bureau
1	Pattom A. Thanu Pillai		24 mars 1948	17 octobre 1948	210 jours	Congrès national indien	Représentant Corps (1948–49)	Sir Chithira Thirunal Balarama Varma, Maharaja de Travancore
2	Paravoor TK Narayana Pillai	22 octobre 1948	1er juillet 1949	253 jours

divisions administratives

En 1856, l’État princier était subdivisé en trois divisions, dont chacune était administrée par un divan Peishkar, avec un rang équivalent à un collecteur de district dans l’Inde britannique. ^[69] Il s’agit des :

• Nord (Cottayam) comprenant les talukas de Sharetalay , Vycome , Yetmanoor , Cottayam , Chunginacherry , Meenachil , Thodupolay , Moovatupolay , Kunnathnaud, Alangaud et Paravoor ;
• Quilon (Central) , comprenant les talukas d’Amabalapulay, Chengannoor, Pandalam, Kunnattur, Karungapully, Kartikapully, Harippad , Mavelikaray, Quilon ; et
• Sud (Padmanabhapuram) comprenant les talukas de Thovalay , Auguteeswarom , Kalculam, Eraneel et Velavencode.

Divisions selon le recensement de 1911 de Travancore

1. Division de Padmanabhapuram

Le rapport de recensement de 1911 de Travancore indique que la division de Padmanabhapuram était le siège d’origine de Travancore, où se trouvent Thiruvithamcode et Padmanabhapuram . ^[6] Le rapport déclare en outre qu’une grande majorité de cette division était des Tamouls ethniques . ^[6] La division de Padamanabhapuram se composait du district actuel de Kanyakumari au Tamil Nadu . ^[6] Le rapport indique également que les deux Taluks les plus méridionaux de cette division, à savoir Thovalai et Agastheeswaram, ressemblent géographiquement trop à Pandya Nadu du pays tamoul et à la côte orientale de Coromandel .de la présidence de Madras que le reste du pays malayalam . ^[6]

2. Division de Trivandrum

C’était le siège social de Travancore depuis 1795. ^[6] Le taluk de Neyyattinkara était un siège principal d’industrie selon le rapport de recensement de 1911 de Travancore. ^[6] Cette division contenait également de nombreux Tamouls ethniques , principalement concentrés dans les Taluks du sud de Neyyattinkara et Thiruvananthapuram . ^[6] La Division de Trivandrum s’est composée du district actuel de Thiruvananthapuram en excluant la colonie britannique à Anchuthengu . ^[6]

3. Division Quilon

Quilon était la capitale de Venad et la plus grande ville portuaire de Travancore, et était également l’un des plus anciens ports de la côte de Malabar . ^[6] Le recensement de 1911 de Travancore déclare que c’est à partir de la division Quilon que commence le véritable pays de Malayalam . ^[6] Cependant, le Sengottai taluk de cette division qui était plus tôt sous Kottarakkara Thampuran, était une région à majorité tamoule . ^[6] Géographiquement aussi Sengottai ressemblait à Madurai et Pandya Nadu qu’au reste du pays Malayalam . ^[6]

4.Division de Kottayam

Il était situé dans la zone la plus au nord de Travancore. ^[6] C’était une région géographique et de langue malayalam pure. ^[6] Le lac Vembanad était une spécialité de cette division. ^[6]

5. Division Devikulam

Il comprenait la majeure partie du district actuel d’Idukki . ^[6] Il était également lié à Pandya Nadu et Kongu Nadu . ^[6] La division Devikulam était la région de langue tamoule . ^[6]

Démographie

Population historique

An	Populaire.	±% pa
1816	906 587	—
1836	1 280 668	+1,74%
1854	1 262 647	−0,08 %
1875	2 311 379	+2,92%
1881	2 401 158	+0,64%
1891	2 557 736	+0,63%
1901	2 952 157	+1,44%
1911	3 428 975	+1,51%
1921	4 006 062	+1,57%
1931	5 095 973	+2,44%
1941	6 070 018	+1,76%
Source : [70] [71] [72]

Religion à Travancore (1941) ^[73]

Hindouisme (60,49%) Islam (7,15%) Christianisme (32,35%)

Travancore avait une population de 6 070 018 au moment du recensement de l’Inde de 1941 . ^[1]

religions

Année de recensement	Population totale	Hindous	les chrétiens	les musulmans
1816 – 1820	906 587 [74]	752 371 [74]	82,99 %	112 158 [74]	12,37%	42 058 [74]	4,64 %
1881	2 401 158 [55]	1 755 610 [55]	73,12%	498 542 [55]	20,76 %	146 909 [55]	6,12 %
1891	2 557 736 [75]	1 871 864 [75]	73,18%	526 911 [75]	20,60%	158 823 [75]	6,21 %
1901	2 952 157 [74]	2 063 798 [74]	69,91 %	697 387 [74]	23,62 %	190 566 [74]	6,46 %
1911	3 428 975 [74]	2 298 390 [74]	67,03 %	903 868 [74]	26,36 %	226 617 [74]	6,61 %
1921	4 006 062 [74]	2 562 301 [74]	63,96 %	1 172 934 [74]	29,27 %	270 478 [74]	6,75 %
1931	5 095 973 [74]	3 137 795 [74]	61,57 %	1 604 475 [74]	31,46%	353 274 [74]	6,93 %
1941	6 070 018 [73]	3 671 480 [73]	60,49%	1 963 808 [73]	32,35%	434 150 [73]	7,15 %

Langues

Distribution de la langue par division (1881) ^[55]

Langues par Taluks (1881) ^[55]

Année de recensement	Population totale	Malayalam	Tamil	Autres
1875	2 311 379 [55]	1 902 533 [55]	82,32%	387 909 [55]	16,78 %	20 937 [55]	0,91 %
1881	2 401 158 [55]	1 937 454 [55]	80,69%	439 565 [55]	18,31 %	24 139 [55]	1,01 %
1891	2 557 736 [75]	2 079 271 [75]	81,29%	448 322 [75]	17,53%	30 143 [75]	1,18 %
1901	2 952 157 [76]	2 420 049 [76]	81,98 %	492 273 [76]	16,68%	39 835 [76]	1,35 %
1911	3 428 975 [77]	2 836 728 [77]	82,73%	554 618 [77]	16,17 %	37 629 [77]	1,10 %
1921	4 006 062 [78]	3 349 776 [78]	83,62%	624 917 [78]	15,60 %	31 369 [78]	0,78 %
1931	5 095 973 [74]	4 260 860 [74]	83,61%	788 455 [74]	15,47 %	46 658 [74]	0,92 %
Nom de la division [55]	Malayalam (%) [55]	Tamoul (%) [55]
Division de Padmanabhapuram	11.24 [55]	88.03 [55]
Division de Trivandrum	87,05 [55]	12.09 [55]
Département Quilon	92,42 [55]	6,55 [55]
Division de Cottayam	95.19 [55]	3,65 [55]
Division Devicolam	36.18 [55]	59.14 [55]
Nom de Taluk [55]	Population totale [55]	Malayalam [55]	Tamoul [55]	Autres [55]
1	Thovalaï	30 260 [55]	190 [55]	0,63 %	29 708 [55]	98,18%	362 [55]	1,20 %
2	Agasteeswaram	78 979 [55]	705 [55]	0,89 %	76 645 [55]	97,04 %	1 629 [55]	2,06 %
3	Éraniel	112 116 [55]	9 640 [55]	8,60%	102 389 [55]	91,32%	87 [55]	0,08 %
4	Culcoolum	60 908 [55]	10 528 [55]	17,29 %	49 930 [55]	81,98 %	450 [55]	0,74 %
5	Vilavancode	69 688 [55]	18 497 [55]	26,54 %	51 172 [55]	73,43%	19 [55]	0,03 %
6	Neyyattinkarai	110 410 [55]	97 485 [55]	88,29 %	12 809 [55]	11,60%	116 [55]	0,11 %
7	Trivandrum Sud	51 337 [55]	39 711 [55]	77,35%	10 522 [55]	20,50 %	1 104 [55]	2,15 %
8	Trivandrum Nord	51 649 [55]	38 979 [55]	75,47%	11 102 [55]	21,50%	1 568 [55]	3,04 %
9	Nedoomangad	52 211 [55]	48 492 [55]	92,88%	3 573 [55]	6,84 %	146 [55]	0,28 %
dix	Sheraingil	87 072 [55]	82 339 [55]	94,56 %	4 629 [55]	5,37%	146 [55]	0,17 %
11	Kottarakkarai	55 924 [55]	51 836 [55]	94,56 %	3 994 [55]	7,14%	94 [55]	0,17 %
12	Pathanapuram	37 064 [55]	35 264 [55]	95,14 %	1 603 [55]	4,32%	197 [55]	0,53 %
13	Sengottai	30 477 [55]	7 [55]	0,02 %	29 694 [55]	97,43 %	776 [55]	2,55 %
14	Quilon	108 469 [55]	103 775 [55]	95,67 %	3 650 [55]	3,37 %	1 044 [55]	0,96 %
15	Kunnathur	62 700 [55]	60 330 [55]	96,22 %	2 339 [55]	3,73 %	31 [55]	0,05 %
16	Karunagapully	101 039 [55]	99 079 [55]	98,06 %	1 814 [55]	1,80 %	146 [55]	0,14 %
17	Karthikapully	81 969 [55]	79 705 [55]	97,24 %	1 059 [55]	1,29 %	1 205 [55]	1,47 %
18	Mavelikkarai	111 731 [55]	107 404 [55]	96,13%	4 139 [55]	3,70 %	188 [55]	0,17 %
19	Chengannur	81 301 [55]	80 295 [55]	98,76 %	986 [55]	1,21 %	20 [55]	0,02 %
20	Thiruvallai	103 007 [55]	101 041 [55]	98,09 %	1 664 [55]	1,62 %	302 [55]	0,29 %
21	Ambalappulay	93 401 [55]	82 345 [55]	88,16%	5 864 [55]	6,28%	5 192 [55]	5,56 %
22	Sharetala	113 704 [55]	107 108 [55]	94,20%	2 312 [55]	2,03 %	4 284 [55]	3,77 %
23	Victoire	76 414 [55]	72 827 [55]	95,31 %	2 684 [55]	3,51 %	903 [55]	1,81 %
24	Yettoomanoor	79 058 [55]	75 004 [55]	94,87 %	3 879 [55]	4,91 %	175 [55]	0,22 %
25	Cottayam	64 958 [55]	63 831 [55]	98,27 %	722 [55]	1,11 %	405 [55]	0,62 %
26	Chunganacherry	74 154 [55]	66 481 [55]	89,65 %	7 394 [55]	9,97 %	279 [55]	0,38 %
27	Meenachel	57 102 [55]	55 186 [55]	96,64 %	1 857 [55]	3,25 %	59 [55]	0,10 %
28	Moovattupulay	95 460 [55]	93 473 [55]	97,92 %	1 930 [55]	2,02 %	57 [55]	0,06 %
29	Todupulay	24 321 [55]	23 227 [55]	95,50 %	1 085 [55]	4,46 %	9 [55]	0,04 %
30	Cunnathunad	109 625 [55]	108 083 [55]	98,59 %	831 [55]	0,76 %	711 [55]	0,65 %
31	Alangaud	66 753 [55]	65 839 [55]	98,63 %	571 [55]	0,86 %	343 [55]	0,51 %
32	Paravoueur	61 966 [55]	56 495 [55]	91,17 %	3 332 [55]	5,38 %	2 139 [55]	3,45 %
33	Collines de cardamome	6 228 [55]	2 253 [55]	36,18%	3 683 [55]	59,14 %	292 [55]	4,69 %
–	Travancore	2 401 158 [55]	1 937 454 [55]	80,69%	439 565 [55]	18,31 %	24 139 [55]	1,01 %

Culture

Palais Kowdiar , Trivandrum

Travancore se caractérisait par la popularité de ses dirigeants parmi leurs sujets. ^[79] Les rois de Travancore, contrairement à leurs homologues des autres États princiers de l’Inde, n’ont dépensé qu’une petite partie des ressources de leur État pour un usage personnel. C’était en contraste frappant avec certains des rois du nord de l’Inde. Puisqu’ils dépensaient la majeure partie des revenus de l’État au profit du public, ils étaient naturellement très aimés de leurs sujets. ^[80]

Comme dans de nombreux États indiens britanniques, la violence enracinée dans la religion ou la caste était courante à Travancore. Swami Vivekananda a décrit Travancore comme l’asile lunatique en Inde en raison du niveau de discrimination des castes. ^[81] Vaikom Satyagraha souligne que le casteisme de haut niveau existait à Travancore. Seuls les brahmanes tamouls et les nairs ont dominé la bureaucratie jusqu’au 20e siècle. De nombreuses idéologies politiques (telles que le communisme ) et les réformes sociales n’étaient pas les bienvenues à Travancore, et à Punnapra , des manifestants communistes se sont fait tirer dessus. La Famille royale Travancore était de fervents hindous. Certains rois pratiquaient l’intouchabilité avec des officiers britanniques, des aristocrates européens et des diplomates (par exemple, Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville, 3e duc de Buckingham et Chandos , a rapporté que Maharaja Visakham Thirunal a dû prendre un bain après avoir touché la Mme de Richard, pour enlever la pollution rituelle, lors de leur visite en 1880). Le déclin du système des castes a commencé à la fin du XIXe siècle en raison d’une série de mouvements de réforme . En conséquence, le royaume de Travancore est devenu la région avec le taux d’alphabétisation masculin le plus élevé en Inde. ^[82]

Contrairement à la plupart de l’Inde, tout comme à Dakshina Kannada , à Travancore (et dans le reste du Kerala), le statut social et la liberté des femmes dans les castes supérieures étaient relativement élevés. Cependant, la révolte des draps supérieurs du 19ème siècle est une exception à cela. Les femmes de caste inférieure n’avaient pas la permission de porter des vêtements supérieurs à Travancore. ^[81] Dans certaines communautés, les filles héritaient de la propriété (même si la propriété était exclusivement administrée par les hommes, leurs frères) (jusqu’en 1925), étaient éduquées et avaient le droit de divorcer et de se remarier, mais en raison des lois adoptées à partir de 1925, par la reine régente Sethu Lakshmi Bayi , le patriarcat proprement dit a été établi et les femmes ont maintenant relativement peu de droits. ^[83]

Voir également

• Portail de la monarchie
• Portail de la royauté
• Portail de l’Inde
• Portail historique
• Portail de l’hindouisme

• Zamorin de Calicut
• Royaume de Cochin
• Marthanda Varma
• Travancore-Cochin
• Thachudaya Kaimal
• Bataille de Colachel
• Guerre de Travancore
• Roupie Travancore
• Bataille de Nedumkotta
• Cochin – Alliance Travancore (1761)
• Guerre de Cochin Travancore (1755–1756)
• Royaume de Mysore
• Révolte des draps supérieurs
• Vaïkom Satyagraha
• Proclamation d’entrée au temple
• Fusion de Kanyakumari avec l’État de Madras
• Présidence de Madras
• District de Malabar
• Marthandavarma (roman)
• Les années du riz et du sel , un roman acclamé qui présente une histoire alternative Travancore

Remarques

1. ↑ Un chiffre entre parenthèses indique que le titulaire a déjà exercé ses fonctions.

Références

Citations

1. ^ ^{un bc ” le} Tableau 1 – la région, les maisons et la population” . Recensement de l’Inde de 1941 . Gouvernement de l’Inde . Archivé de l’original le 14 novembre 2013 . Récupéré le 29 mars 2014 .
2. ^ Archives britanniques http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/rd/d3e53001-d49e-4d4d-bcb2-9f8daaffe2e0
3. ^ Boag, GT (1933). La présidence de Madras (1881-1931) (PDF) . Madras : Gouvernement de Madras. p. 9.
4. ^ Logan, Guillaume (2010). Manuel de Malabar (Volume-I) . New Delhi : Services éducatifs asiatiques. pages 631–666. ISBN 9788120604476.
5. ^ ^{un bc “L’acte de Réorganisation} d’ États, 1956″ (PDF) . legislative.gov.in . Gouvernement d’Inde.
6. ^ ^{un bcdefghijklmnopqrst Iyer , A. Subrahmanya ( 1912} ) ^{. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _} Recensement de l’Inde, 1911, Volume XXIII, TRAVANCORE, Partie I, Rapport (PDF) . Trivandrum : Gouvernement de Travancore. p. 19–22.
7. ^ Sanjeev Sanyal (10 août 2016). L’océan de la baratte : comment l’océan Indien a façonné l’histoire humaine . Penguin Books Limited. p. 183–. ISBN 978-93-86057-61-7.
8. ^ ^{un bc Shungoony} Menon, P. (1878). Une histoire de Travancore depuis les premiers temps . Madras : Higgin Botham & Co. p. 162-164 . Récupéré le 5 mai 2016 .
9. ^ ^{un bc ” Travancore} .” Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2011. Web. 11 novembre 2011.
10. ^ Chandra Mallampalli, Chrétiens et vie publique dans le sud de l’Inde coloniale, 1863–1937 : Faire face à la marginalité, RoutledgeCurzon, 2004, p. 30
11. ^ “Imperial Gazetteer2 of India, Volume 24, page 17 – Imperial Gazetteer of India – Digital South Asia Library” . Dsal.uchicago.edu. 28 janvier 2021 . Récupéré le 15 février 2022 .
12. ^ P. Shungunny Menon (1878). Une histoire de Travancore depuis les premiers temps . Thiruvananthapuram : Higginbotham .
13. ^ R. Narayana Panikkar (18 avril 1933). Histoire de Travancore (en malayalam). Nagar Kovil .
14. ^ “Base de données: MANUEL POUR L’INDE PARTIE 1. – MADRAS., Page vii” . 1er août 2008. Archivé de l’original le 1er août 2008 . Récupéré le 2 janvier 2018 .
15. ^ “തിരുവിതാംകൂർ” (en malayalam ). L’Institut d’État des publications encyclopédiques . 4 juillet 2008. Archivé de l’original le 4 avril 2014 . Récupéré le 4 avril 2014 .
16. ^ Ramusack, Barbara N. (2004). Les princes indiens et leurs États . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 33. ISBN 978-1-13944-908-3.
17. ^ Mateer, Samuel (1871). Le Pays de la Charité . Bibliothèques de l’Université du Michigan. p. 160.
18. ^ Subramanian, TS (28 janvier 2007). “Connexion romaine au Tamil Nadu” . L’Hindou . Archivé de l’original le 19 septembre 2013 . Récupéré le 28 octobre 2011 .
19. ^ KA Nilakanta Sastri
20. ^ ^{un bcd Sreedhara Menon} , A. (2007). Une enquête sur l’histoire du Kerala (éd. 2007). Kottayam : DC Books. ISBN 9788126415786.
21. ^ Karashima, Noburu. 2014. « La chute des anciens États », dans Une histoire concise de l’Inde du Sud : problèmes et interprétations , éd. Noburu Karashima, p. 172–73. New Delhi : presse universitaire d’Oxford.
22. ^ “Dynastie Pandya | Dynastie indienne” . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 21 septembre 2017 .
23. ^ Keay 2011 , p. 215. sfn error: no target: CITEREFKeay2011 (help)
24. ^ Majumdar (ne contient aucune mention des Maldives)
25. ^ Ganesh, KN (juin 2009). “Géographie historique de Natu dans le sud de l’Inde avec une référence spéciale au Kerala”. Revue historique indienne . 36 (1): 3–21. doi : 10.1177/037698360903600102 . ISSN 0376-9836 . S2CID 145359607 .
26. ^ “La connexion tamoule du Kerala” . Le nouvel Indian Express. 26 juin 2010.
27. ^ Un Sreedhara Menon (1er janvier 2007). Une enquête sur l’histoire du Kerala . Livres DC. p. 97–99. ISBN 978-81-264-1578-6. Récupéré le 18 septembre 2012 .
28. ^ Menon, A. Shreedhara (2016). Inde Charitram . Kottayam : DC Books. p. 219. ISBN 9788126419395.
29. ^ ^{un b} A Sreedhara Menon (1er janvier 2007). Une enquête sur l’histoire du Kerala . Livres DC. p. 139. ISBN 978-81-264-1578-6. Récupéré le 18 septembre 2012 .
30. ^ Un Sreedhara Menon (1er janvier 2007). Une enquête sur l’histoire du Kerala . Livres DC. p. 140. ISBN 978-81-264-1578-6. Récupéré le 18 septembre 2012 .
31. ^ Un Sreedhara Menon (1er janvier 2007). Une enquête sur l’histoire du Kerala . Livres DC. p. 141. ISBN 978-81-264-1578-6. Récupéré le 18 septembre 2012 .
32. ^ Manuel d’état de Travancore
33. ^ CJ Fuller (30 décembre 1976). Les Nayars aujourd’hui . Archives de la COUPE. p. 17. ISBN 978-0-521-29091-3. Récupéré le 17 septembre 2012 .
34. ^ ^{un bc Shungoony} Menon, P. (1878). Une histoire de Travancore depuis les premiers temps . Madras : Higgin Botham & Co. p. 136-140 . Récupéré le 5 mai 2016 .
35. ^ “9 Madras : Un conte de ‘Terreurs’ ” . Sainik Samachar . Le journal des forces armées indiennes . Archivé de l’original le 12 mars 2016 . Récupéré le 20 avril 2007 .
36. ^ Shungoony Menon, P. (1878). Une histoire de Travancore depuis les premiers temps . Madras : Higgin Botham & Co. p. 171 . Récupéré le 5 mai 2016 .
37. ^ Une histoire sociale de l’Inde – (Ashish Publishing House: ISBN 81-7648-170-X / ISBN 81-7648-170-X , janvier 2000).
38. ^ Sadasivan, SN, 1988, Administration et développement social au Kerala: Une étude en sociologie administrative , New Delhi, Indian Institute of Public Administration
39. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 24 février 2014 . Récupéré le 20 février 2014 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Mathrubhumi paramparyam ഹിരണ്യഗർഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10 000 കഴിഞ്ച് സ്വർണം – “ശ്രീമൂലംതിരുനാൾ വരെയുള്ള രാജാക്കന്മാർ ഹിരണ്യഗർഭം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ് അറിയുന്നത്. ഭാരിച്ച ചെലവ് കണക്കിലെടുത്ത് ശ്രീചിത്തിരതിരുനാൾ ബാലരാമവർമ്മ മഹാരാജാവ് ഈ ചടങ്ങ് നടത്തിയില്ല നടത്തിയില്ല.”
40. ^ Cf. Ward & Conner, Mémoire géographique et statistique, page 133; V. Nagam Aiya, The Travancore State Manual, Volume-2, Madras:AES, 1989 (1906), page 72.
41. ^ G. Patrick, Religion et Agence Subalterne, Université de Madras, 2003, L’Agence Subalterne à Ayyavali, Page 174.
42. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 29 août 2011 . Récupéré le 23 juillet 2011 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Vers le Kerala moderne, 10e livre de texte standard , chapitre 9, page 101. Voir ce PDF
43. ^ Cf Rev.Samuel Zechariah, The London Missionary Society in South Travancore , Page 201.
44. ^ A. Sreedhara, Menon. Une enquête sur l’histoire du Kerala . p. 271–273.
45. ^ “Forces d’État de Travancore” . 13 avril 2020. Archivé de l’original le 13 avril 2020 . Récupéré le 6 mai 2020 .
46. ^ “Pendant son règne, les revenus de l’État ont presque quadruplé, passant d’un peu plus de Rs 21/2 crore à plus de Rs 91/2 crore.” – ‘L’HISTOIRE DE L’INTEGRATION DES ETATS INDIENS’ par VP MENON
47. ^ Cour suprême, de l’Inde. « BONNE GOUVERNANCE : JUDICIAIRE ET ÉTAT DE DROIT » (PDF) . Sree Chithira Thirunal Memorial Lecture, 29 décembre 2007. Archivé de l’original (PDF) le 17 octobre 2012 . Récupéré le 1er février 2014 .
48. ^ Gauri Lakshmi Bai, Aswathy Thirunal (1998). Sree Padmanabhaswamy Kshetram . Thiruvananthapuram : Institut d’État des langues, Kerala. p. 242–243. ISBN 978-81-7638-028-7.
49. ^ Menon, A. Sreedhara (1967). Une enquête sur l’histoire du Kerala . Kottayam : DC Books. p. 273.ISBN _ 81-264-1578-9.
50. ^ Sreedhara Menon dans Triumph & Tragedy in Travancore Annals of Sir CP’s Sixteen Years, publication DC Books
51. ^ Entretien d’Aiyappan Pillai aux nouvelles d’Asianet Consulté sur https://www.youtube.com/watch?v=iIMS_6Z_WRE
52. ^ Kurian, Nimi (30 juin 2016). “Joindre les mains” . L’Hindou . ISSN 0971-751X . Récupéré le 22 juillet 2021 .
53. ^ Gauri Lakshmi Bai, Aswathy Thirunal (juillet 1998). Sree Padmanabha Swamy Kshetram . Thiruvananthapuram, Kerala : L’Institut d’État des langues. pp. 278–282, 242–243, 250–251. ISBN 978-81-7638-028-7.
54. ^ LOI SUR LA CONSTITUTION (VINGT-SIXIÈME AMENDEMENT), 1971 Archivé le 6 décembre 2011 à la Wayback Machine
55. ^ ^{un b c d e f g h je j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw hache az az ba bb bc bd être bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx par bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn faire dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef par exemple eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm} Rapport sur le recensement de Travancore (1881) (PDF) . Thiruvananthapuram : gouvernement de l’Inde. 1884. pp. 135, 258.
56. ^ VS Sathianesan – Séparatisme tamoul à Travancore
57. ^ R. Isaac Jeyadhas – District de Kanyakumari et lutte pour l’indépendance indienne (tamoul)
58. ^ ^{un b} D. Daniel – Travancore Tamouls : Lutte pour l’Identité.
59. ^ ^{un bcd B. Yogeeswaran} – Histoire de la lutte tamoule de Travancore (tamoul)
60. ^ ^{un bc D. Peter – Dominance} malayali et libération tamoule (tamoul)
61. ^ R. Kuppusamy – Empreintes historiques d’une vraie guerre (tamoul)
62. ^ B. Mariya John – Réorganisation linguistique de la présidence de Madras
63. ^ ^{un bcdefg Ayyappan , R ( 31} octobre 2020) ^. « Pourquoi le Kerala a-t-il rendu Kanyakumari sans combattre ? » . Onmanorama . Récupéré le 16 juin 2021 .
64. ^ Aiya 1906 , p. 329-30.
65. ^ de Vries, Hubert (26 octobre 2009). “Travancore” . Hubert Héraut . Archivé de l’original le 27 juin 2012.
66. ^ Le nombre ordinal du mandat servi par la personne spécifiée dans la ligne dans la période correspondante
67. ^ Gouvernements responsables (1947–56) . Assemblée législative du Kerala. Consulté le 22 avril 2014.
68. ^ Histoire de la législature du Kerala . Gouvernement du Kerala . Archivé le 6 octobre 2014.
69. ^ Shungoony Menon, P. (1878). Une histoire de Travancore depuis les premiers temps . Madras : Higgin Botham & Co. p. 486 . Récupéré le 5 mai 2016 .
70. ^ Travancore, Partie I, Vol-XXV (1941) (PDF) . Thiruvananthapuram : Gouvernement de Travancore. 1942. p. 13.
71. ^ Rapport sur le recensement de Travancore (1891) (PDF) . Chennai : Gouvernement de l’Inde. 1894. p. 631.
72. ^ Rapport sur le recensement de Travancore (1881) (PDF) . Thiruvananthapuram : gouvernement de l’Inde. 1884. p. 87.
73. ^ ^{un bcde Travancore , Partie I} , Vol-XXV (1941) (PDF) . Thiruvananthapuram : Gouvernement de Travancore. 1942. pp. 124–125.
74. ^ ^{un bcd e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Recensement de l’Inde ,} 1931, VOLUME XXVIII, Travancore, Partie-I Rapport (PDF) . Thiruvananthapuram : Gouvernement de Travancore. 1932. pp. 327, 331.
75. ^ ^{un bcdefgh Rapport sur le recensement de Travancore} (1891) ⁽ PDF) . Chennai : Gouvernement de l’Inde. 1894. pp. 10–11, 683.
76. ^ ^{un bcd Iyer , N. Subrahmanya} (1903). Recensement de l’Inde-1901, Volume-XXVI, Travancore (Part-I) . Thiruvananthapuram : Gouvernement de Travancore. p. 224–225.
77. ^ ^{un bcd Iyer} , N. Subramhanya (1912) ^. Recensement de l’Inde – 1911, Volume-XXIII, Travancore (Partie I) (PDF) . Thiruvananthapuram : Gouvernement de Travancore. p. 176.
78. ^ ^{un bcd Iyer , S. Krishnamoorthi} (1922). Recensement de l’Inde, 1921, Volume-XXV, Travancore . Thiruvananthapuram : Gouvernement de Travancore. p. 91.
79. ^ THE HINDU par STAFF REPORTER, 14 mai 2013, ‘Simplicité caractéristique de la famille royale de Travancore’ – Séminaire national sur la dernière phase de la monarchie à Travancore inauguré : “L’histoire regorge d’exemples où la famille royale de Travancore fonctionnait davantage comme des serviteurs de l’État que les dirigeants qui exploitaient les masses. La simplicité que la famille a toujours défendue dans tous les aspects de la gouvernance la distinguait des autres monarchies contemporaines, a déclaré le gouverneur du Bengale occidental, MK Narayanan ”
80. ^ “Sree Chithira Thirunal, était un noble modèle d’humilité, de simplicité, de piété et de dévouement total au bien-être du peuple. À la fin du 19e et au début du 20e siècle, lorsque de nombreux dirigeants autochtones gaspillaient impitoyablement les ressources de leurs États, ce jeune Maharaja a pu briller comme une étoile solitaire dans le firmament, avec sa dignité royale, sa sincérité transparente, son intelligence louable et un sens aigu du devoir. Kerala, prononcé au Palais Kanakakkunnu le 25.10.1992
81. ^ ^{un b} Une enquête sur l’histoire du Kerala, A. Shreedhara Menon (2007), DC Books, Kottayam
82. ^ Jeffrey, Robin (1976). Le déclin de la domination Nayar : société et politique à Travancore, 1847-1908 . p. 17–18.
83. ^ Santhanam, Kausalya (30 mars 2003). « Vignettes royales : Travancore – La simplicité orne cette maison » . L’Hindou . Archivé de l’original le 4 avril 2011 . Récupéré le 14 février 2014 .

Bibliographie

• Aiya, V. Nagam (1906). Manuel d’état Travancore . Presse gouvernementale Travancore.( Format livre numérique )

Lectures complémentaires

• Hatch, Emily Gilchriest (1934). Photos de Travancore . Presse universitaire d’Oxford . p. 64.
• Hatch, Emily Gilchriest (1933). Travancore : Un guide pour le visiteur avec trente-deux illustrations et deux cartes . Calcutta : Oxford University Press . p. 270.(une deuxième révision a été publiée en 1939)
• Menon, P. Shungoonny (1879). Une histoire de Travancore depuis les premiers temps . Higginbotham & Co., Madras.
• U. Sivaraman Nair (1955). Manuel de langue Travancore-Cochin (1951) (PDF) . Presse gouvernementale Travancore-Cochin.

Rapports de recensement

• Rapport de recensement de Travancore de 1871 (PDF) . Trivandrum : Gouvernement de Travancore. 1874.
• Rapport sur le recensement de Travancore (1881) (PDF) . Trivandrum : gouvernement de l’Inde. 1884.
• Rapport sur le recensement de Travancore (1891) (PDF) . Trivandrum : gouvernement de l’Inde. 1894.
• Iyer, N. Subrahmanya (1903). Recensement de l’Inde-1901, Volume-XXVI, Travancore (Part-I) . Trivandrum : Gouvernement de Travancore.
• Iyer, N. Subramhanya (1912). Recensement de l’Inde – 1911, Volume-XXIII, Travancore (Partie I) (PDF) . Trivandrum : Gouvernement de Travancore.
• Iyer, S. Krishnamoorthi (1922). Recensement de l’Inde, 1921, Volume-XXV, Travancore . Trivandrum : Gouvernement de Travancore.
• Recensement de l’Inde, 1931, VOLUME XXVIII, Travancore, Rapport Partie I (PDF) . Trivandrum : Gouvernement de Travancore. 1932.
• Travancore, Partie I, Vol-XXV (1941) (PDF) . Trivandrum : Gouvernement de Travancore. 1942.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Travancore .

• Travancore State Manual par TKVelu Pillai

Coordinates: 8°26′N 76°55′E / 8.433°N 76.917°E / 8.433; 76.917