Texas Rangers (baseball)

Les Texas Rangers sont une équipe de baseball professionnelle américaine basée dans le métroplex de Dallas-Fort Worth . Le Texas participe à la Major League Baseball (MLB) en tant que club membre de la division Ouest de la Ligue américaine (AL) . En 2020, les Rangers ont déménagé au nouveau Globe Life Field à Arlington après avoir joué au Choctaw Stadium de 1994 à 2019. Le nom de l’équipe est partagé avec l’ agence d’application de la loi du même nom.

Rangers du Texas
Saison 2022 des Rangers du Texas
Créé en 1961 Basé à Arlington depuis 1972
Logo de l’équipe Insigne de casquette
Affiliations aux ligues majeures
Ligue américaine ( 1961 -présent) Division Ouest ( 1972 -présent) Division Est ( 1969 – 1971 )
Uniforme actuel
Numéros retirés	7 dix 26 29 34 42
Couleurs
Bleu, rouge, blanc [1] [2] [3]
Nom
Texas Rangers ( 1972 -présent) Sénateurs de Washington ( 1961 – 1971 )
Stade de baseball
Globe Life Field ( 2020 – présent) Stade de baseball des Rangers à Arlington ( 1994 – 2019 ) Stade d’Arlington ( 1972 – 1993 ) Stade commémoratif Robert F. Kennedy ( 1962 – 1971 ) Stade Griffith ( 1961 )
Titres de ligue majeure
Titres de la Série mondiale (0)	Rien
Fanions AL (2)	2010 2011
Titres de la division Ouest (7)	1996 1998 1999 2010 2011 2015 2016
Places Wild card (1)	2012
Réception
Propriétaire(s) principal(aux)	Rangers Baseball Express, LLC ( Ray Davis et Bob R. Simpson , coprésidents) [4] [5]
Président	Neil Leibman
Président des opérations de baseball	Jon Daniels
Directeur général	Chris Jeune
Gestionnaire	Chris Woodward

La franchise a été créée en 1961, sous le nom de Washington Senators , une équipe d’expansion attribuée à Washington, DC , après que le premier club de balle AL de la ville, le deuxième Washington Senators , a déménagé au Minnesota et est devenu les Twins (les premiers Sénateurs de Washington ont joué principalement dans le National Ligue dans les années 1890). Après la saison 1971 , les nouveaux sénateurs ont déménagé à Arlington et ont fait leurs débuts en tant que Rangers le printemps suivant.

Les Rangers ont fait huit apparitions dans les séries éliminatoires de la MLB, sept après les championnats de division en 1996, 1998, 1999, 2010, 2011, 2015 et 2016 et en tant qu’équipe joker en 2012. En 2010, les Rangers ont dépassé la série de divisions pour la première fois, battant les Rays de Tampa Bay . L’équipe a ensuite remporté son premier fanion de la Ligue américaine après avoir battu les Yankees de New York en six matchs. Lors des World Series 2010 , les premiers de la franchise, les Rangers sont tombés face aux Giants de San Francisco en cinq matchs. Ils ont répété en tant que champions de la Ligue américaine l’année suivante, puis ont perdu la Série mondiale 2011 contre les Cardinals de St. Louis en sept matchs.

De 1961 à la saison 2021, le record de victoires et de défaites de tous les temps des Rangers en saison régulière est de 4 582 à 5 052 (0,476). ^[6]

Histoire

Sénateurs de Washington (1961-1971)

Lorsque les sénateurs originaux de Washington ont annoncé leur déménagement au Minnesota pour devenir les Twins en 1961 , la Major League Baseball a décidé de s’étendre un an plus tôt que prévu pour conjurer la double menace de concurrence de la Ligue continentale proposée et la perte de son exemption du Sherman Antitrust . Agir . Dans le cadre de l’expansion, la Ligue américaine a ajouté deux équipes d’expansion pour la saison 1961 – les Angels de Los Angeles et une nouvelle équipe des Sénateurs de Washington. Les nouveaux sénateurs et anges ont commencé à remplir leurs listes avec des joueurs de la Ligue américaine dans un repêchage d’expansion. L’équipe a disputé sa saison inaugurale à l’ancien stade Griffith , puis a déménagé dans le nouveau stade du district de Columbia en 1962 dans le cadre d’un bail de dix ans.

Le président américain Richard Nixon lançant le premier lancer de cérémonie de la journée d’ouverture au stade RFK le 7 avril 1969 , avec Ted Williams (à gauche) et Bob Short (à droite, partiellement masqué par Ralph Houk )

Pendant la majeure partie de leur existence, les nouveaux Sénateurs ont été la définition de la futilité, perdant en moyenne 90 matchs par saison. Les luttes de l’équipe ont conduit à une torsion sur une blague sur les anciens sénateurs: “Washington: premier dans la guerre, premier dans la paix et toujours dernier dans la Ligue américaine.” Leur seule saison gagnante a eu lieu en 1969 lorsque le Hall of Famer Ted Williams a dirigé le club avec un record de 86 à 76, se classant quatrième dans l’AL East. Frank Howard , un voltigeur / joueur de premier but de 1965 à 1972 connu pour ses coups de circuit imposants, était le joueur le plus accompli de l’équipe, remportant deux titres de circuit. La montée simultanée des Orioles de Baltimore à proximitéaux prétendants réguliers au championnat (qui ont remporté leur première Série mondiale en 1966 ) n’ont pas aidé la cause des Sénateurs non plus.

La propriété a changé de mains plusieurs fois pendant le séjour de la franchise à Washington et a souvent été en proie à une mauvaise prise de décision et à une mauvaise planification. Suite à leur bref succès en 1969, le propriétaire Bob Short a été contraint de faire de nombreuses transactions douteuses pour réduire la dette qu’il avait contractée pour payer l’équipe à la fin de 1968; le prix d’achat a été rapporté à 9,4 millions de dollars. ^{[7] [8]} À la fin de la campagne de 1970 , Short avait lancé un ultimatum : à moins que quelqu’un ne soit prêt à acheter les Sénateurs pour 12 millions de dollars (en comparaison, les Yankees de New York ont ​​été vendus en 1973 pour 8,8 millions de dollars), il ne renouvellerait pas le bail du stade et déplacerait l’équipe ailleurs.

Short a été particulièrement réceptif à une offre présentée par le maire d’ Arlington, au Texas , Tom Vandergriff , qui tentait d’obtenir une équipe sportive de ligue majeure pour jouer dans le Metroplex depuis plus d’une décennie. Des années plus tôt, Charles O. Finley , le propriétaire du Kansas City Athletics , a cherché à déplacer son équipe de baseball à Dallas, mais l’idée a été repoussée et finalement refusée par les autres propriétaires de l’équipe AL (les A ont finalement déménagé à Oakland, Californie en 1968. ). La carte fermée d’Arlington était le Turnpike Stadium , un parc de 10 000 places construit en 1965 pour abriter les Double-A Dallas – Fort Worth Spurs de la Texas League. Cependant, il avait été construit selon les spécifications de la MLB, et seules des excavations mineures seraient nécessaires pour agrandir le parc afin d’accueillir les foules des ligues majeures.

L’offre de Vandergriff d’un acompte de plusieurs millions de dollars a incité Short à déménager à Arlington. Le 21 septembre 1971 , les propriétaires de la Ligue américaine ont voté 10 contre 2 pour permettre le déménagement de la franchise à Arlington pour la saison 1972 . ^{[9] [10]} Les supporters des Sénateurs étaient livides et l’inimitié a atteint son paroxysme lors du dernier match du club à Washington le jeudi 30 septembre. environ 25 000, tandis que les fans déployaient une bannière “SHORT STINKS”. Avec deux retraits en début de neuvième manche et les Sénateurs menant 7 à 5, plusieurs centaines de jeunes ont pris d’assaut le terrain, le pillant pour des souvenirs. Un homme a saisi la première baseet s’enfuit avec. Sans sécurité en vue et seulement trois buts, le chef d’équipe de l’ arbitre Jim Honochick a perdu le match au profit des Yankees de New York . ^{[11] [12] [13] [14]}

La capitale nationale a été privée de la Ligue majeure de baseball pendant 33 ans, jusqu’au déménagement des Expos de Montréal de la Ligue nationale , qui sont devenus les Nationals de Washington en 2005 .

Texas Rangers (depuis 1972)

Dénomination des Rangers

Après avoir quitté Washington, les sénateurs ont été renommés d’après les Texas Rangers , l’ agence d’enquête à l’échelle de l’État qui a été fondée par Stephen F. Austin en 1823 lorsque le Texas faisait partie du Mexique, ^[15] et dont la mythologie a conduit à des personnages fictifs . comme The Lone Ranger et Walker, Texas Ranger . Mais les Rangers ont également eu des combats en tant qu’escouades de justiciers , lorsqu’ils ont abusé de leur autorité, ^[16] notamment en lynchant des Hispaniques . ^{[17] [18]} Dans le sillage de Black Lives Matter en 2020manifestations, des voix dominantes de premier plan ont mis en lumière le racisme historique associé à l’agence d’application de la loi et ont appelé l’équipe de baseball à abandonner le nom des Rangers. ^{[19] [20] [21] [22]} L’équipe de baseball a répondu en s’engageant à garder le nom des Rangers. L’équipe a ensuite fait une déclaration précisant que malgré le partage du nom, ils ne sont pas affiliés aux forces de l’ordre et défendent l’égalité en “condamnant le racisme, le sectarisme et la discrimination sous toutes leurs formes”. ^[23]

Premières années au Texas (1972-1984) Arlington Stadium , stade de baseball à domicile de 1972 à 1993

Avant la saison 1972 , des améliorations ont été apportées au Turnpike Stadium, qui a rouvert sous le nom d’ Arlington Stadium , en préparation de la saison inaugurale des Texas Rangers. L’équipe a disputé son premier match le 15 avril 1972, une défaite 1-0 aux mains des California Angels , leurs cousins ​​​​de l’expansion de 1961. Le lendemain, les Rangers ont battu les Angels, 5-1, pour la première victoire du club.

En 1974, les Rangers ont connu leur première saison gagnante après avoir terminé derniers en 1972 et 1973. Sous la propriété de Brad Corbett , ils ont terminé deuxième de la Ligue américaine de l’Ouest avec un dossier de 84 à 76, derrière l’éventuel champion des World Series Oakland Athletics . Les Rangers de 1974 sont toujours la seule équipe de la MLB à terminer au-dessus de 0,500 après deux saisons consécutives de 100 défaites. Mike Hargrove a reçu le titre de recrue de l’année de la Ligue américaine , Billy Martin a été nommé AL Manager de l’année , Jeff Burroughs a remporté le titre de MVP de l’AL et Ferguson Jenkins a été nommé leRetour du joueur de l’année après avoir remporté 25 matchs, un record du club à ce jour. L’équipe a de nouveau affiché des records de victoires de 1977 à 1979, mais n’a pas atteint les séries éliminatoires. Les Rangers sont venus très près de décrocher une place en séries éliminatoires en 1981, mais ont fini par perdre la première moitié de l’AL West par un match et demi contre Oakland au moment de la grève des joueurs . Le Texas a continué à terminer sous .500 chaque saison jusqu’en 1985.

Les Rangers ont été confrontés à un problème de fréquentation pendant quelques années au Texas, en partie en raison à la fois des performances incohérentes de l’équipe et de la chaleur et de l’humidité accablantes qui peuvent englober la région en été. Jusqu’à l’ arrivée des Florida Marlins en 1993, le stade d’Arlington était souvent le stade le plus chaud des majors, avec des températures dépassant fréquemment 100 ° F (38 ° C) tout au long de l’été. Ainsi, les Rangers ont commencé à jouer la plupart de leurs matchs du week-end entre mai et septembre la nuit, une tradition qui se poursuit à ce jour.

Valentin, Ryan et Bush (1985–1994) Le président George HW Bush avec son fils, George W. Bush , et le diffuseur de baseball, Joe Morgan , dans le vestiaire des Texas Rangers, 1991. Le futur président George W. Bush ( extrême droite ) a possédé les Rangers de 1989 à 1994

Le manager Bobby Valentine est devenu l’intendant d’un afflux de talents à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Une saison gagnante en 1986 a été un choc pour les experts et les fans alors que les Rangers sont restés dans la course pour le fanion de la Ligue américaine pendant toute la saison. Avec une équipe composée de jeunes recrues stellaires telles que Rubén Sierra , Pete Incaviglia , Mitch Williams , Bobby Witt et Edwin Correa , les Rangers ont terminé la saison à la deuxième place avec un dossier de 87 à 75, à seulement cinq matchs du champion de division Angels. . La saison a marqué une amélioration spectaculaire de 25 victoires par rapport à la saison 1985, ce qui a abouti à une autre dernière place dans l’Ouest. La signature du lanceur vedette de 41 ansNolan Ryan avant la saison 1989 a permis à Ryan d’atteindre son 5 000e retrait au bâton , sa 300e victoire et ses 6e et 7e sans coup sûr avec les Rangers. Malgré des formations puissantes telles que Juan González , Rubén Sierra, Julio Franco et Rafael Palmeiro et une équipe de lanceurs qui comprenait également Charlie Hough , Bobby Witt, Kevin Brown et Kenny Rogers , les Valentine’s Rangers n’ont jamais terminé au-dessus de la deuxième place et il a été soulagé. de ses fonctions durant la saison 1992.

En avril 1989, le propriétaire des Rangers et magnat du pétrole , Eddie Chiles , a vendu l’équipe à un groupe d’investissement dirigé par George W. Bush pour 89 millions de dollars. ^[24] Pendant que sa propre équité dans l’équipe était petite (500 000 $), Bush a été nommé l’associé général gérant du nouveau groupe de propriété. Il a augmenté son investissement à 600 000 $ l’année suivante. ^[25] Bush a quitté son poste avec les Rangers lorsqu’il a été élu gouverneur du Texas en 1994, et il a vendu sa participation dans l’équipe en 1998. Bush a ensuite été élu président des États-Unis en 2000 .

Pendant le mandat de Bush, les Rangers et la ville d’Arlington ont décidé de remplacer le stade vieillissant d’Arlington par un nouveau stade financé par l’État, pour un coût de 193 millions de dollars, financé par les résidents d’Arlington, grâce à une augmentation de la taxe de vente. Le terrain a été jeté le 30 octobre 1991 sur ce qui allait devenir The Ballpark à Arlington (maintenant nommé Globe Life Park à Arlington ).

En 1993, Kevin Kennedy a repris les fonctions de direction, présidant l’équipe pendant deux saisons, gardant les Rangers de 1993 dans la chasse pour une place en séries éliminatoires jusqu’à la mi-septembre; Nolan Ryan a également pris sa retraite après cette saison. Kennedy a été licencié en 1994, bien que l’équipe ait mené l’AL West avant la grève des joueurs qui a incité le commissaire Bud Selig à annuler le reste de la saison et les séries éliminatoires. Le 28 juillet, Kenny Rogers a lancé le 12e match parfait de l’histoire des ligues majeures à Arlington contre les California Angels.

Titres de première division (1995-2000) Globe Life Park a ouvert ses portes en 1994.

Johnny Oates a été embauché en tant que manager des Rangers en 1995. Oates et sa société ont aidé à remporter le championnat AL Western Division 1996, le championnat de première division de l’histoire de la franchise. La première série éliminatoire, 24 ans après l’arrivée de la franchise au Texas, a vu les Rangers perdre contre les Yankees de New York, 3 matchs contre 1. Oates a été nommé AL Manager of the Year et Juan González a été nommé AL MVP. L’équipe présentait une puissante gamme de frappeurs, dont González, Iván Rodríguez et Rusty Greer , mais a continué à avoir du mal à lancer malgré Rick Helling et Aaron Sele .sur leur liste. Oates a mené l’équipe à des championnats AL West consécutifs en 1998 et 1999. Aucune des deux dernières équipes éliminatoires d’Oates n’a pu gagner un seul match, perdant les six dans des balayages consécutifs aux mains des Yankees, une équipe qui a remporté trois World Series dans les années 1990 après avoir battu les équipes des Rangers au premier tour. L’équipe de 1999 devait être la dernière équipe à se qualifier pour les séries éliminatoires jusqu’en 2010. En route vers une deuxième dernière place consécutive, Oates a démissionné de son poste 28 matchs dans la saison 2001.

En 1998, le milliardaire du capital-risque Tom Hicks a acheté l’équipe pour 250 millions de dollars. ^[26]

Les années de vaches maigres et l’ère A-Rod (2001-2004) Michael Young a été sélectionné sept fois pour le MLB All-Star Game (2004-2009, 2011).

Avant la saison 2001, l’arrêt-court vedette Alex Rodriguez a été signé par les Rangers dans le cadre du contrat le plus lucratif de l’histoire du baseball : un contrat de 252 millions de dollars sur 10 ans. Cette décision a été controversée et est souvent décriée par les fans et les écrivains qui pensaient que le propriétaire Tom Hicks accordait trop d’importance à un joueur au lieu d’utiliser les ressources de l’équipe pour acquérir plusieurs joueurs, en particulier pour une équipe qui manquait de talent de lanceur. Les responsables du club ont soutenu que Rodriguez serait la pierre angulaire du futur succès des séries éliminatoires. Bien que la performance individuelle de Rodriguez ait été exceptionnelle, les Rangers ont continué à lutter et le manager Jerry Narron a été renvoyé après la saison 2002 et a été remplacé par le manager chevronné Buck Showalter .. La saison 2003 a marqué la quatrième dernière place consécutive des Rangers, et après une retombée en séries éliminatoires entre Rodriguez et la direction du club, le MVP en titre de l’AL et le nouveau capitaine des Rangers ont été échangés aux Yankees de New York contre le joueur de deuxième but Alfonso Soriano et l’espoir sur le terrain. Joaquín Arias .

Les Rangers se sont battus avec les Anaheim Angels et Oakland Athletics pour la première place dans l’AL West pendant une grande partie de la saison 2004. Mark Teixeira , Alfonso Soriano, Michael Young et Hank Blalock sont devenus certains des meilleurs joueurs de champ intérieur de la ligue, Young, Blalock et Soriano étant sélectionnés pour le All-Star Game 2004 . Soriano a été nommé MVP All-Star après avoir fait 2 en 3 avec un home run de trois points . Malgré une poussée en fin de saison, les Rangers ont fini par perdre six de leurs dix derniers matchs et ont terminé à la troisième place derrière les Angels et les A, à seulement trois matchs de la première place.

Faire des changements (2005–2009) Nelson Cruz , voltigeur des Rangers de 2006 à 2013

En 2005, les Rangers ont de nouveau eu du mal à trouver de la cohérence au milieu de la controverse et des blessures. John Hart a démissionné de son poste de directeur général après la saison 2005. Jon Daniels a été promu directeur général adjoint pour le remplacer. Daniels, à 28 ans et un mois, est devenu le plus jeune directeur général de l’histoire des ligues majeures.

Daniels et le front office des Rangers ont été très actifs dans l’acquisition de nouveaux joueurs avant et pendant la saison 2006. Les nouvelles acquisitions incluent Brad Wilkerson , Adam Eaton , Kevin Millwood , Carlos Lee et Nelson Cruz . Malgré le renforcement de leur liste, la saison 2006 des Rangers s’est terminée avec un record décevant de 80 à 82 et une troisième place dans l’AL West. Buck Showalter a été démis de ses fonctions de manager après la saison. L’équipe a embauché l’entraîneur de la troisième base d’Oakland, Ron Washington , comme prochain manager. ^[27] Un changement au directeur était le premier de plusieurs mouvements pour renforcer l’équipe dans encore une autre intersaison occupée. L’équipe a perdu Gary Matthews, Jr. ,Mark DeRosa , Carlos Lee et Adam Eaton, mais a gagné Kenny Lofton , Sammy Sosa , Frank Catalanotto et les lanceurs Éric Gagné et Brandon McCarthy . ^[28]

Les Rangers ont connu des difficultés offensives au début de la saison 2007, malgré le fait qu’ils jouaient dans un parc notoirement favorable aux frappeurs. Un certain nombre de changements dans l’alignement avant la date limite des échanges de 2007 ont marqué le début d’un projet de reconstruction dirigé par Jon Daniels, axé sur l’acquisition et le développement de jeunes joueurs. Dans les années à venir, davantage de ressources du club seraient consacrées à l’amélioration de la qualité du système agricole et des départements de dépistage, notamment en Amérique latine et en Extrême-Orient. L’objectif de Daniels était d’aligner une équipe légitimement compétitive d’ici la saison 2010.

Les Rangers ont exceptionnellement bien commencé la saison 2008, avec en tête d’affiche le nouveau venu Josh Hamilton qui semblait être une menace pour remporter la Triple Couronne , avant de s’estomper au fil de la saison. Pendant les festivités All-Star au Yankee Stadium , Hamilton a battu un record de home run au premier tour dans le Home Run Derby 2008 avec 28. Hamilton a frappé quatre autres au deuxième tour et trois lors du tour final, pour un total de 35 circuits. , mais a perdu contre Justin Morneau des Twins . Quatre Rangers ont joué dans le All Star Game : Hamilton, Ian Kinsler , Milton Bradley et Michael Young, qui répéterait son exploit du All-Star Game 2006 en conduisant dans la course gagnante via une mouche sac.

Les Rangers ont terminé la saison avec un autre record inférieur à 0,500 (79–83), mais ont terminé la saison deuxième dans l’AL West, le meilleur résultat du club depuis 1999. La saison 2009 a vu les Rangers s’élancer en séries éliminatoires pour la première fois. depuis 2004. Malgré les blessures de Josh Hamilton et Ian Kinsler , les Rangers ont occupé la première place de leur division pendant de longues périodes de l’été avant de s’estomper après le 1er septembre, perdant la division face aux Angels de Los Angeles. Les Rangers ont terminé la saison à 87-75, leur première saison gagnante depuis 2004 et assez bonne pour la deuxième place dans l’AL West. Michael Young a répondu à son passage à la troisième base en affichant l’une de ses meilleures saisons offensives de tous les temps tout en commettant seulement neuf erreurs et en remportant une sixième apparition consécutive au All-Star. ^[29] Josh Hamilton etNelson Cruz a également été nommé 2009 AL All-Stars.

Rangers Baseball Express, LLC

Suite à des problèmes financiers, y compris le défaut de paiement d’un prêt de 525 millions de dollars, ^[30] Tom Hicks et Hicks Sports Group ont conclu un accord pour vendre les Texas Rangers à un groupe dirigé par l’avocat du sport de Pittsburgh Chuck Greenberg et le président de l’équipe des Rangers Nolan Ryan pour environ 570 millions de dollars en janvier. 22, 2010. ^[31] Hicks a également vendu une grande partie du terrain entourant le Rangers Ballpark au groupe de Greenberg et Ryan dans le cadre d’un accord séparé.

Cependant, l’un des principaux prêteurs de HSG, Monarch Alternative Capital , s’est opposé à la vente au motif que le produit ne rembourserait pas entièrement les billets HSG en défaut. ^[32] Le 21 avril, la Ligue majeure de baseball a publié une déclaration déclarant que la vente des Rangers était sous le contrôle du commissaire pour accélérer le processus. ^{[33] [34]} Alors que l’impasse entre HSG et ses créanciers se poursuivait, les Texas Rangers ont déposé le bilan du chapitre 11 le 24 mai. ^{[35] [36]} À cette date, les Rangers et HSG avaient une dette estimée à 575 millions de dollars. . ^[36]Une grande partie de la dette non garantie était due en arriérés de salaire. Le joueur de troisième but des Yankees, Alex Rodriguez, est en tête de liste des créanciers non garantis avec environ 24,9 millions de dollars dus par les Rangers. ^[36] La vente rembourserait tous les créanciers de l’équipe, y compris Rodriguez et d’autres joueurs qui devaient un arriéré de salaire. ^[36] À la suite d’une vente aux enchères publique ordonnée par le tribunal qui se tiendra le 4 août avec l’offre gagnante soumise par Greenberg/Ryan, le tribunal de la faillite a clos l’affaire. La vente à Greenberg / Ryan a été approuvée par les 30 propriétaires de la MLB lors de la réunion des propriétaires à Minneapolis le 12 août. Le nouveau groupe de propriété s’appelait Rangers Baseball Express, LLC et avait Chuck Greenberg comme associé directeur général et Nolan Ryan comme président du club. ^[37] Les magnats du pétrole Ray Daviset Bob R. Simpson ont payé la majeure partie du prix de vente de 539 millions de dollars et sont devenus coprésidents, avec les plus grandes participations dans le groupe de propriété. Cependant, ils sont restés pour la plupart en arrière-plan en tant que consultants seniors, laissant l’équipe principalement entre les mains de Greenberg et Ryan. ^{[38] [4]}

Montée en puissance (2010-2016) Ron Washington , a dirigé les Rangers de 2007 à 2014, remportant deux fanions AL (’10, ’11)

Avec l’afflux de talents et de succès en 2009, les Rangers sont entrés dans la saison 2010 en espérant concourir pour la division et atteindre les objectifs 2007 du front office. Pendant l’intersaison, Nolan Ryan a parlé des chances des Rangers pour la saison à venir en disant : “Je m’attends aujourd’hui à ce que nous soyons extrêmement compétitifs et si nous ne gagnons pas notre division, je serai déçu. ” ^[39]

Après avoir trébuché hors des portes avec un départ inférieur à 0,500 en avril 2010, les Rangers ont pris la tête de la division avec un meilleur mois de franchise en juin, allant de 21 à 6. Les Rangers n’ont jamais abandonné la première place après une séquence de 11 victoires consécutives. L’équipe a effectué plusieurs mouvements de mi-saison pour acquérir des joueurs tels que Cliff Lee , Bengie Molina , Jorge Cantú et Jeff Francoeur .. Après le All-Star Game, auquel six Rangers étaient présents, est venu le début des gestes de la main de la griffe et du bois de cerf, qui ont gagné en popularité, en particulier après la sortie de diverses options de vêtements et de souvenirs. Les griffes en mousse et les casques avec des bois de cerf sont devenus monnaie courante dans le stade alors que les Rangers jouaient plus tard dans l’automne. Les Rangers ont remporté l’AL West le 25 septembre, se qualifiant pour les séries éliminatoires pour la première fois depuis 1999 avec un dossier de 90 à 72. ^[40] Les Rangers sont entrés dans les séries éliminatoires contre les Rays de Tampa Bayau premier tour, qui a finalement abouti à une victoire 3–2 en série et a marqué la première victoire en séries éliminatoires en 50 ans d’histoire de la franchise Rangers / Washington Senators. Face aux Rangers dans la série de championnats de la Ligue américaine se trouvaient les champions du monde en titre des Yankees de New York, l’équipe contre laquelle les Rangers ont échoué à trois reprises dans les années 1990. Dans un ALCS de six matchs, le Texas est sorti victorieux, remportant le premier fanion de l’histoire de la franchise devant une foule locale en extase. ^[41] Josh Hamilton a reçu le titre de MVP de l’ALCS . Les Rangers ont affronté les Giants de San Francisco lors de la Série mondiale 2010 , mais leur attaque a lutté contre le jeune lanceur des Giants et a finalement perdu la série, 4-1.

En mars 2011, Chuck Greenberg a démissionné de son poste de directeur général et associé directeur général et a vendu sa participation dans les Rangers après une brouille avec ses partenaires. ^[42] Suite à sa démission, Nolan Ryan a été nommé PDG en plus de son rôle continu de président d’équipe. ^[43] Ryan a ensuite été approuvé comme propriétaire majoritaire de l’équipe par un vote unanime des 30 propriétaires de la Major League Baseball le 12 mai. ^[42]

Les Rangers ont défendu avec succès leur titre de la division AL West en 2011, faisant du club le deuxième titre de division consécutif et une apparition en séries éliminatoires. Les Rangers ont établi des records pour le meilleur record de victoires-défaites (96–66, 0,592) et de fréquentation à domicile (2 946 949). Le 15 octobre, ils sont retournés à la Série mondiale 2011 après avoir battu les Tigers de Detroit 15 à 5 dans le sixième match de l’ALCS. ^[44] La série a présenté Nelson Cruz frappant six circuits, le plus grand nombre de circuits par un joueur dans une série éliminatoire de l’histoire de la MLB. Dans le match 2, Cruz est également devenu le premier joueur de l’histoire des séries éliminatoires à remporter un match avec un grand chelem alors que les Rangers battaient les Tigers 7–3 en 11 manches. Cependant, ils ont perdu contre les Cardinals de Saint-Louisen sept matchs, après avoir été deux fois à un but du championnat lors du sixième match.

Les Rangers ont dominé le classement de la Ligue américaine pendant une grande partie de la saison 2012, mais ont échoué en septembre, aboutissant à un balayage par les Oakland Athletics dans la série finale. Ils se sont cependant qualifiés pour le premier match éliminatoire de la Ligue américaine . Dans le nouveau Wild Card Game , les malheurs des Rangers ont continué, puisqu’ils ont perdu 5-1 contre les Orioles. Les Rangers figuraient également dans la wild card de 2013. Ils ont terminé la saison à la deuxième place de la Ligue américaine de l’Ouest avec un dossier de 91 à 72, à égalité avec les Rays de Tampa Bay pour une place de joker. Un 163e match décisif a eu lieu pour déterminer le deuxième participant au Wild Card Game de la Ligue américaine de 2013 contre les Indians de Cleveland. Les Rangers ont perdu contre les Rays, 5–2, dans le bris d’égalité et ont été éliminés des séries éliminatoires après avoir atteint les séries éliminatoires en trois saisons consécutives. Nolan Ryan a démissionné de son poste de PDG des Rangers à compter du 31 octobre 2013. ^[45] Depuis lors, Daniels a occupé le poste de chef d’exploitation de la franchise, Davis et Simpson continuant à servir principalement de consultants principaux.

Les blessures ont fait des ravages chez les Rangers en 2014. ^{[46] [47]} Le seul point positif était Adrián Beltré , qui, malgré quelques blessures, était le joueur offensif le plus constant de l’équipe. ^{[48] ​​[49]} Le 4 septembre 2014, les Rangers sont devenus la première équipe de la MLB officiellement éliminée de la post-saison 2014 lorsqu’une défaite de 10-2 à domicile contre les Mariners de Seattle a fait chuter leur record à 53-87. ^{[50] [51]} Le jour suivant, le directeur Ron Washington a démissionné, citant des problèmes personnels. ^[52] Avec l’acquisition de Cole Hamels en 2015, les Rangers ont dépassé les Astros de Houstonpour décrocher le titre de la Ligue américaine de l’Ouest le dernier jour de la saison avec un record de 88-74. Les Rangers ont ensuite perdu contre les Blue Jays de Toronto en cinq matchs dans la série Division après avoir gaspillé une avance de 2-0 dans la série. Le Texas a de nouveau remporté l’AL West en 2016, mais a perdu contre Toronto, 3-0, dans l’ALDS.

2017-présent

Les Rangers ont terminé la campagne 2017 à 23 matchs de la première place avec un dossier de 78 à 84. En 2018, les Rangers se sont associés aux LG Twins de la KBO League , dans les opérations commerciales et de baseball. ^[53] Le 21 septembre 2018, conservant un record de 64 à 88, les Rangers ont renvoyé Jeff Banister qui dirigeait l’équipe depuis 2015. Il a été remplacé par l’entraîneur de banc Don Wakamatsu pour le reste de la saison. ^[54] Les Rangers ont terminé la saison à 67–95. Chris Woodward a ensuite été sélectionné pour être le manager de l’équipe à partir de la saison 2019. ^[55]Il a mené l’équipe à un record de 78 à 84 lors de sa première saison. La saison 2019 a également marqué la dernière saison de jeu des Rangers au Globe Life Park. ^[56] Le 29 septembre 2019, les Rangers ont disputé leur dernier match au Globe Life Park, une victoire 6-1 contre les Yankees de New York . ^[57]

Après un début retardé de la saison 2020 en raison de la pandémie de COVID-19 , les Rangers ont disputé leur premier match de saison régulière au nouveau Globe Life Field le 24 juillet 2020, une victoire 1-0 contre les Rockies du Colorado . ^[58] Ils ont terminé la saison sous contrat à la cinquième place à 22–38. ^[6]

Le 5 avril 2021, les Texas Rangers ont accueilli le premier événement sportif à pleine capacité aux États-Unis depuis le début de la pandémie avec plus de 38 000 fans présents. La décision de pleine capacité découle du Texas permettant à toutes les entreprises de fonctionner à 100% de capacité sans restrictions de masque. Les Rangers ont été critiqués par les responsables de la santé des États-Unis et le président Joe Biden pour avoir organisé un événement à pleine capacité, le qualifiant d ‘”erreur” et de “non responsable”. ^[59] Cependant, l’ancien membre du personnel médical de la Maison Blanche, le Dr William Lang , a fait valoir que la baisse des taux d’infections au COVID-19 et l’augmentation des taux de vaccination au Texas donnaient plus de crédibilité à la décision de tenir le jeu à pleine capacité. ^[60]Les Rangers n’ont pas appliqué de politique de masque lors du match d’ouverture à domicile ou de l’un de leurs matchs. Bien que la moyenne sur sept jours des cas de COVID-19 dans le comté de Tarrant ait plus que doublé après le match d’ouverture à domicile, il n’y avait aucune preuve de causalité à la suite du match d’ouverture. ^[61]

Après une saison extrêmement faible de 60 à 102 en 2021, la pire de l’histoire de la franchise, les Rangers se sont lancés dans une frénésie de dépenses en agence libre, notamment en signant le deuxième but des Blue Jays de Toronto Marcus Semien et l’ arrêt-court des Dodgers de Los Angeles Corey Seager .

Stade de baseball

Globe Life Field , à Arlington, au Texas, a commencé à servir de domicile aux Texas Rangers en 2020. ^{[58] [62]} Globe Life and Accident Insurance Company , une filiale de Torchmark Corporation , basée à McKinney , détient les droits de dénomination de l’installation. jusqu’en 2048. ^[63] Le nouveau stade de baseball est situé de l’autre côté de la rue, juste au sud du stade Choctaw , l’ancien domicile des Rangers.

Mascotte

Capitaine des Rangers (mai 2016)

Rangers Captain est la mascotte des Texas Rangers. Introduit en 2002, c’est un cheval de style palomino , vêtu de l’uniforme de l’équipe. Il porte l’uniforme numéro 72 en l’honneur de 1972, l’année où les Rangers ont déménagé à Arlington. Il a plusieurs uniformes pour correspondre à chacune des variantes que l’équipe porte. Les tenues du capitaine correspondent parfois à un thème que l’équipe promeut; le 24 avril 2010, il était déguisé en Elvis Presley dans le cadre d’une soirée sur le thème d’Elvis.

Réalisations

Temple de la renommée du baseball

Temple de la renommée des Rangers du Texas
Affiliation selon le National Baseball Hall of Fame and Museum
Sénateurs de Washington Rangers du Texas Nellie Renard Gil HodgesMinnie Miñoso Ted Williams Harold BainesBert Blyleven Goose GossageVladimir Guerrero Whitey Herzog Ferguson Jenkins Gaylord Perry Ivan Rodríguez * Nolan Ryan Les joueurs et les managers indiqués en gras sont représentés sur leurs plaques du Temple de la renommée portant un insigne de casquette des Rangers ou des Sénateurs. * Texas Rangers répertorié comme équipe principale selon le Hall of Fame

Chuck Hinton et Frank Howard , qui ont joué pour la franchise à Washington (bien que Howard ait joué pour les Rangers en 1972), sont répertoriés sur l’affichage du Washington Hall of Stars au Nationals Park à Washington. Il en va de même pour Gil Hodges et Mickey Vernon , qui dirigeaient les “Nouveaux Sénateurs”. Vernon a également joué pour les “Old Senators”, qui sont devenus les Twins du Minnesota .

Lauréats du prix Ford C. Frick

Récipiendaires du prix Ford C. Frick des Texas Rangers
Affiliation selon le National Baseball Hall of Fame and Museum
Jon Miller Eric Nadel Les noms en gras ont reçu le prix en raison principalement de leur travail en tant que diffuseurs pour les Rangers ou les Sénateurs.

Temple de la renommée des sports du Texas

Rangers au Temple de la renommée des sports du Texas
Non.	Nom	Position	Mandat	Remarques
—	Lee Ballanfant	Scout	1972-1981	Né à Waco
2, 10	Michel Jeune	SI	2000–2012
7	Ivan Rodríguez	C	1991–2002, 2009
dix	Jim Sunberg	C	1974–1983 1988–1989
27	Lance Berkman	1B	2013	Élu principalement pour sa performance avec les Astros de Houston , né et élevé à Waco, a fréquenté la Rice University
29	Adrian Beltré	3B	2011–2018
34	Nolan Ryan	P	1989–1993	Né à Refugio, a grandi à Alvin
46	Burt Hoon	P	1985	Élu principalement pour ses performances avec les Chicago Cubs et les Los Angeles Dodgers , né à Greenville, a fréquenté l’Université du Texas-Austin

Temple de la renommée des Rangers du Texas

Adrian Beltré Ferguson Jenkins Ivan Rodríguez Nolan Ryan a lancé pour les Rangers de 1989 à 1993.

Le Temple de la renommée des Texas Rangers a été créé en 2003 pour honorer la carrière des anciens joueurs, managers, cadres et diffuseurs des Texas Rangers. Il y a actuellement 22 membres. Le Hall est situé dans le Globe Life Park à Arlington , derrière le champ droit. Les deux niveaux de la salle couvrent 13 000 pieds carrés (1 200 m ² ) et comprennent un théâtre de 235 places et diverses plaques, photos et souvenirs. Il peut accueillir jusqu’à 600 personnes. ^[64]

Clé

An	Année d’intronisation
Gras	Membre du Temple de la renommée du baseball
	Membre du Baseball Hall of Fame en tant que Ranger
Gras	Récipiendaire du prix Ford C. Frick du Temple de la renommée
Temple de la renommée des Rangers du Texas
An	Non.	Nom	Poste(s)	Mandat
2003	49	Charlie Hough	P	1980–1990
26	Johnny Oates	Gestionnaire	1995–2001
34	Nolan Ryan	P	1989–1993
dix	Jim Sunberg	C	1974–1983 1988–1989
2004	25	Cloche de copain	3B	1979-1985, 1989
31	Fergie Jenkins	P	1974–1975 1978–1981
—	Tom Vandergriff	Diffuseur	1975-1977
2005	—	Marc Holtz	Diffuseur	1981–1997
35	Jean Wetteland	P	1997–2000
2007	29	Greer rouillé	LF	1994–2002
2009	11, 17	Toby Harra	Responsable 3B / SS	1969–1978 1985–1986 1992
3, 21, 24, 28, 38	Ruben Sierra	RF / DH	1986–1992 2000–2001 2003
2010	4, 6	Tom Grieve	DE	1970, 1972-1977
2011	37	Kenny Rogers	P	1989–1995 2000–2002 2004–2005
2012	—	Eric Nadel	Diffuseur	1979-présent
2013	7	Ivan Rodríguez	C	1991–2002, 2009
2014	—	Tom Schieffer	Président de l’équipe	1991–1999
2015	13, 19	Juan Gonzalez	DE	1989–1999 2002–2003
40	Jeff Russel	P	1985–1992 1995–1996
2016	2, 10	Michel Jeune	SI	2000–2012
2019	32	Josh Hamilton	DE	2008-2012, 2015
—	Richard Green	Maire d’Arlington	1987—1997
2021	29	Adrian Beltré	3B	2011-2018
—	Chuck Morgan	Annonceur de discours public	1983-2001 2003-présent

Numéros retirés

Iván Rodríguez C Retraité depuis le 12 août 2017 Michael Young IF Retraité depuis le 31 août 2019 Johnny Oates Mgr Retraité depuis le 6 août 2005 Adrián Beltré 3B Retraité depuis le 8 juin 2019 Nolan Ryan P Retraité depuis le 15 septembre 1996 Jackie Robinson Tous MLB honorés le 15 avril 1997

Tous les numéros retirés des Rangers sont directement incorporés dans les dimensions affichées de Globe Life Field. La distance de la ligne de faute du champ gauche est de 329 pieds (Beltré), le point le plus profond du stade est de 410 pieds (Young), le champ central immédiat est de 407 pieds (Rodríguez), la ligne de faute du champ droit est de 326 pieds (Oates), et la distance de butée, mesurée à partir du point arrière du marbre via une ligne traversant le deuxième but, est de 42 pieds (Robinson). Un panneau juste à l’intérieur de la ligne de faute du champ gauche est marqué comme 334 pieds pour honorer Ryan. Les couloirs de puissance, à 372 pieds à gauche et 374 pieds à droite, rendent respectivement hommage à la première saison des Rangers à Arlington (1972) et à la première saison .500 (1974). ^[65]

Capitaines d’équipe

• Copain Cloche 1985
• Alex Rodriguez 2004 (intersaison uniquement)
• Michel Young 2005–2012
• Adrian Beltré 2013–2018 ^[66]

Liste

Composition des Rangers du Texas v t e
Liste active	Liste inactive	Entraîneurs/Autres
Pichets Début de la rotation 33 Danois Dunning 22 Jon Grey 52 Taylor Hearn 49 Glenn Otto 54 Martín Pérez Enclos des releveurs 46 Brock Burke 51 Matt Bush 32 Jean Le Roi 59 Brett Martin 45 Matt Moore 43 Garrett Richards 19 Denis Santana 66 Josh Sborz Plus proche(s) 68 Joe Barlow	Attrapeurs 28 Jonas Heïm 55 Sam Huff Champs intérieurs 11 Charlie Culberson 77 Andy Ibanez 30 Nathaniel Lowe 13 Brad Miller 5Corey Seager 2Marcus Semien 15 Nick Solak Voltigeurs 56 Kole Calhoun 53 Adolis García 41 Eli White	Pichets 36 Albert Abreu 62 AJ Alexy 39 Kolby Allard 58 Demarcus Evans 31 Spencer Howard 61 Spencer Patton 78 Yerry Rodríguez 57 Nick Snyder 70 Ricky Vanasco Attrapeurs 18 Mitch Garver Champs intérieurs 93 Ezequiel Durán Voltigeurs 65 Zach Reks 3 Leody Taveras Frappeurs désignés 4 Willie Calhoun	Gestionnaire 8 Chris Woodward Entraîneurs 27 Tony Beasley (troisième base) 73 Pat Cantwell (attrapeur des releveurs) 86 Seth Conner (assistant à la frappe) 14 Donnie Ecker (banc) — Josh Frasier (attrapeur des releveurs) 87 Brett Hayes (enclos des releveurs) 75 Tim Hyers (frappant) 71 Doug Mathis (lanceur) 64 Corey Ragsdale (première base) 85 Brendan Sagara (lanceur) 88 Bobby Wilson (attraper) Liste des blessés sur 60 jours 72 Jonathan Hernández 25 José Leclerc 26 actifs, 14 inactifs Liste des blessés sur 7, 10 ou 15 jours # Congé personnel Composition et entraîneurs mis à jour le 12 mai 2022 Transactions • Tableau de profondeur → Toutes les listes MLB

Records saison par saison

Texas Rangers 10 ans d’histoire
Saison	Gagne	Pertes	Gagner %	Lieu	Playoffs
2011	96	66	.593	1er en AL Ouest	A remporté ALDS contre Tampa Bay Rays , 3–1 A remporté ALCS contre Detroit Tigers , 4–2 Lost WS contre St. Louis Cardinals , 4–3
2012	93	69	.574	2e en AL Ouest	ALWC perdu contre les Orioles de Baltimore , 5–1
2013	91	72	.558	2e en AL Ouest	—
2014	67	95	.414	5e en AL Ouest	—
2015	88	74	.543	1er en AL Ouest	ALDS perdu contre les Blue Jays de Toronto , 3–2
2016	95	67	.586	1er en AL Ouest	ALDS perdu contre les Blue Jays de Toronto , 3-0
2017	78	84	.481	4e en AL Ouest	—
2018	67	95	.414	5e en AL Ouest	—
2019	78	84	.481	3e en AL Ouest	—
2020	22	38	.367	5e en AL Ouest	—
Record de 10 ans	775	744	.510	—	—
Record de tous les temps	4 522	4 950	.477	—	—

Records d’équipe

Josh Hamilton a établi le record de moyenne au bâton sur une saison (.359) en 2010.

Ce sont des enregistrements partiels des joueurs avec les meilleures performances dans des catégories statistiques distinctes au cours d’une même saison. ^[67]

Frapper

• Parties jouées : 163, Al Oliver (1980)
• Tirages : 133, Alex Rodriguez (2001)
• Hits : 221, Michael Young (2005)
• Double : 52, Michael Young (2006)
• Triplés : 14, Ruben Sierra (1989)
• Circuits : 57, Alex Rodriguez (2002)
• Points produits : 157, Juan González (1998)
• Bases volées : 52, Bump Wills (1978)
• Moyenne au bâton : .359, Josh Hamilton (2010)
• Pourcentage de slugging : .643, Juan González (1996)

Lancement

• Victoires : 25, Ferguson Jenkins (1974)
• Arrêts : 49, Francisco Cordero (2004)
• Jeux complets : 29, Ferguson Jenkins (1974)
• Barrés : 301, Nolan Ryan (1989)

Radio et télévision

Radio

• KRLD-FM 105,3 FM
• KRLD (AM) NewsRadio 1080 diffusera tous les jeux qui entrent en conflit avec la programmation précédemment programmée sur 105.3 The FAN.
• KFLC 1270 AM ( Espagnol )

En plus des stations phares énumérées ci-dessus, les jeux des Rangers peuvent être entendus sur des affiliés dans une grande partie du Texas, ainsi que dans certaines parties de l’Oklahoma, de l’Arkansas, de la Louisiane et du Nouveau-Mexique. ^[68] Eric Nadel est le principal annonceur play-by-play. Il a organisé des matchs pour le club depuis 1979 en commençant par des émissions de télévision, puis en passant exclusivement à la radio à partir de 1985. Il est devenu le principal annonceur après que feu Mark Holtz soit passé à la télévision. Actuellement, Nadel fournit un jeu par jeu dans les 1ère, 2ème, 5ème, 6ème, 8ème et 9ème manches, et des commentaires en couleur pour les autres manches. Le 11 décembre 2013, il a reçu le prix Ford C. Frick 2014 du National Baseball Hall of Fame and Museum pour son excellence dans la diffusion.^[69] Matt Hicks partage maintenant la cabine de diffusion avec Nadel. Il a rejoint l’émission en 2012 après que Steve Busby soit passé de la radio à la télévision pour remplacer Dave Barnett . Hicks fournit un jeu par jeu dans les 3e, 4e et 7e manches et des commentaires en couleur pour les autres manches. Jared Sandler anime les émissions d’avant-match et d’après-match, et remplit également chaque fois que Nadel ou Hicks ont un jour de congé. Pour les affiliés de la radio espagnole, Eleno Ornelas est l’annonceur play-by-play, et l’ancien lanceur des Rangers José Guzmán est l’analyste des couleurs.

Télévision

Les matchs des Texas Rangers sont actuellement diffusés sur le réseau de télévision régional Bally Sports Southwest . Au cours de la saison 2016, ils avaient une note moyenne de 3,96 et 105 000 téléspectateurs aux heures de grande écoute. ^[70] En raison du fait que les Rangers doivent jouer plusieurs de leurs matchs à domicile du dimanche la nuit, l’équipe a été fréquemment présentée sur ESPN ‘s Sunday Night Baseball pendant les mois d’été. Les matchs des Rangers peuvent également être vus sur MLB sur Fox et TBS .

Depuis 2017, Dave Raymond est le principal annonceur télévisé play-by-play et l’ancien lanceur de la MLB CJ Nitkowski est le commentateur principal des couleurs. ^[71] Nitkowski remplace également Raymond sur le jeu par jeu pour certains jeux. Raymond a remplacé Steve Busby, qui depuis 1982 à la télévision et à la radio a occupé divers postes à divers postes sur les émissions des Rangers, du jeu par jeu aux commentaires en couleur en passant par l’analyse d’avant-match et d’après-match. En juin 2012, Busby est revenu à la télévision play-by-play après que Dave Barnett ait quitté son poste d’annonceur de jeu à la suite d’un épisode au cours duquel il a éprouvé des difficultés d’élocution. ^[72]À partir de 2016, Raymond a remplacé Busby sur certains jeux. Auparavant le commentateur de couleur primaire, Tom Grieve diffuse toujours de nombreux jeux. Ancien joueur et directeur général des Rangers, Grieve est dans la cabine de télévision depuis 1995, après la fin de son mandat de directeur général. Un autre ancien Ranger, Mark McLemore , a remplacé Grieve dans le passé ^[73] et rejoint souvent le stand pour une manche lors des matchs à domicile. Lui et l’ancien Ranger Iván Rodríguez font partie des analystes d’avant-match et d’après-match utilisés sur Fox Sports Southwest. Les émissions d’avant-match et d’après-match de la FSSW sont animées par une rotation entre Dana Larson, John Rhadigan, Ric Renner, Erin Hartigan et David Murphy. Les journalistes du jeu incluent Rhadigan, Hartigan, Lesley McCaslin et l’employée des Rangers Emily Jones (anciennement de FSSW).

Affiliations aux ligues mineures

Le Dell Diamond abrite le Round Rock Express , la filiale Triple-A des Rangers

Le système agricole des Texas Rangers se compose de sept filiales de ligues mineures . ^[74]

Niveau	Équipe	Ligue	Emplacement
Triple A	Round Rock Express	Ligue de la côte du Pacifique	Roche ronde, Texas
Double A	Frisco RoughRiders	Ligue texane	Frisco, Texas
Haut-A	Écrevisses Hickory	Ligue de l’Atlantique Sud	Hickory, Caroline du Nord
Simple-A	Canards branchus de l’Est	Ligue de Caroline	Kinston, Caroline du Nord
Débutant	Rangers de l’ACL	Ligue complexe de l’Arizona	Surprise, Arizona
Rangers DSL 1	Ligue d’été dominicaine	Boca Chica , Saint-Domingue
Rangers DSL 2

Voir également

• Liste des choix de première ronde des Texas Rangers
• Liste des managers des Texas Rangers
• Liste des non-frappeurs des Texas Rangers
• Liste des lanceurs partants de la journée d’ouverture des Texas Rangers
• Liste des propriétaires et dirigeants des Texas Rangers
• Lone Star Series – rivalité avec les Astros de Houston
• Lauréats du prix et leaders de la ligue des Texas Rangers

Références

1. ^ Sullivan, TR (4 décembre 2019). “Les Rangers dévoilent 6 nouveaux uniformes pour 2020” . TexasRangers.com . Médias avancés de la MLB . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 5 décembre 2019 .
2. ^ “Les Rangers du Texas dévoilent des informations uniformes pour 2020” . TexasRangers.com (communiqué de presse). Médias avancés de la MLB . 4 décembre 2019 . Consulté le 5 décembre 2019 .
3. ^ “Uniformes et Logos” . TexasRangers.com . Médias avancés de la MLB. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 17 avril 2018 .
4. ^ ^{un b} Bloom, Barry M. (14 novembre 2013). “Les propriétaires de la MLB approuvent Davis comme personne de contrôle” . MLB.com . Médias avancés de la MLB . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 7 novembre 2019 .
5. ^ “Propriétaires de tous les temps des Rangers” . TexasRangers.com . Médias avancés de la MLB . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 7 novembre 2019 .
6. ^ ^{un b} “le Dossier d’Équipe de Texas Rangers et l’Encyclopédie” . Base-ball–Référence . Référence sportive. Archivé de l’original le 6 avril 2011 . Consulté le 28 septembre 2020 .
7. ^ “RE Short achète Nats : 9 millions de dollars” . Porte-parole-Revue . (Spokane, Washington). Presse associée. 4 décembre 1968. p. 16. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 4 octobre 2020 .
8. ^ Fimrite, Ron (9 août 1971). “Mauvaise affaire du short court” . Sports illustrés . p. 20. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 4 octobre 2020 .
9. ^ “Les propriétaires ont laissé Washington déménager à Dallas-Fort Worth” . Porte-parole-Revue . (Spokane, Washington). Presse associée. 22 septembre 1971. p. 16. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 4 octobre 2020 .
10. ^ Minot, Jr., George (22 septembre 1971). “Le court emmène les sénateurs au Texas”. Le Washington Post .
11. ^ Lowitt, Bruce (1er octobre 1971). “Les fans ‘achèvent’ les Sénateurs” . Étoile Free-Lance . (Fredericksburg, Virginie). Presse associée. p. 6. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 4 octobre 2020 .
12. ^ “Les Yankees frappent les Sénateurs, 9 à 0” . Étoile du matin de Wilmington . (Caroline du Nord). UPI. 1er octobre 1971. p. 2C. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 4 octobre 2020 .
13. ^ Mc Pherson, Myra; Huth, Tom (1er octobre 1971). “La perte finale des sénateurs de la main des fans de Rowdy” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 15 septembre 2017 .
14. ^ Kalinsky, George ; Shannon, Bill (1975). Les terrains de balle . New York : Hawthorn Books, Inc.
15. ^ “Stephen F. Austin : 1793 – 1836” . Temple de la renommée et musée des Rangers du Texas . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 8 septembre 2020 .
16. ^ Harris, Charles H. III & Sadler, Louis R., Les Rangers du Texas et la révolution mexicaine : La décennie la plus sanglante, 1910-1920 .
17. ^ Romero, Simon (2 mars 2019). “Lynch Mobs a tué des Latinos à travers l’Ouest. Le combat pour se souvenir de ces atrocités ne fait que commencer” . Le New York Times . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 8 septembre 2020 .
18. ^ Blanton, Carlos Kevin (octobre 2018). “L’histoire secrète de la violence anti-mexicaine au Texas” . Mensuel du Texas . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 8 septembre 2020 .
19. ^ Attiah, Karen (13 juillet 2020). “Le nom de l’équipe des Texas Rangers doit disparaître” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 8 septembre 2020 .
20. ^ Chapman, Steve (17 juin 2020). “Les Texas Rangers de la MLB devraient abandonner leur nom, qui honore les forces de police avec une histoire brutale et raciste” . Tribune de Chicago . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 8 septembre 2020 .
21. ^ Venkataramanan, Meena (15 août 2020). “La tradition des Texas Rangers a stimulé l’adoration culturelle et les homonymes sportifs qui ont longtemps masqué une histoire de violence et de racisme” . Le TexasTribune . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 8 septembre 2020 .
22. ^ Czachor, Emily (16 août 2020). “Des appels émergent pour que le nom des ‘Texas Rangers’ soit retiré de l’agence d’application de la loi et de l’équipe de baseball en raison du racisme et de la violence passés” . Newsweek . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 8 septembre 2020 .
23. ^ “Malgré les appels à changer de nom, les Texas Rangers seront toujours les Texas Rangers” . NBC DFW. 19 juin 2020. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 8 septembre 2020 .
24. ^ Los Angeles Times: “Le Chili parvient à un accord sur la vente de Rangers” Archivé le 21/12/2014 à la Wayback Machine le 27 août 1988
25. ^ ESPN: “Une série de mouvements bénéfiques” Par Tom Farrey Archivé le 05/04/2019 à la Wayback Machine le 1er novembre 1999
26. ^ George W. Bush et les Texas Rangers Archivé le 05/04/2019 à la Wayback Machine , Espn.com. Consulté le 2009-03-04.
27. ^ Sullivan, TR (6 novembre 2006). “Les Rangers choisissent Washington pour gérer” . MLB.com . Récupéré le 30 mai 2006 .
28. ^ Sullivan, TR (23 décembre 2006). “Les Rangers acquièrent McCarthy des Sox” . MLB.com . Récupéré le 30 mai 2007 .
29. ^ “Michael Young Stats – Texas Rangers – ESPN” . Sports.espn.go.com. 19 octobre 1976. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 29 août 2013 .
30. ^ “Les défauts du groupe sportif de Tom Hicks sur 525 millions de dollars de prêts” . FINalternatives. 3 avril 2009. Archivé de l’original le 17 octobre 2013 . Consulté le 29 août 2013 .
31. ^ La vente des Rangers par Hicks a été finalisée MLB.com
32. ^ “Brown: Il est temps pour la MLB de jouer au Hardball lors de la vente des Texas Rangers” . Bizofbaseball.com. 22 avril 2010. Archivé de l’original le 24 février 2016 . Consulté le 29 août 2013 .
33. ^ “Déclaration de la MLB sur la vente des Rangers : Blog des Texas Rangers |” . Les nouvelles du matin de Dallas . Rangersblog.dallasnews.com. 21 avril 2010. Archivé de l’original le 3 octobre 2011 . Consulté le 29 août 2013 .
34. ^ Fort Worth Star-Telegram (21 avril 2010). “Territoire infect : la MLB dit qu’elle contrôle la vente” . Startelegramsports.typepad.com. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 29 août 2013 .
35. ^ Madden, Bill; Siemaszko, Corky (24 mai 2010). « A-Rod prend un coup : le dépôt de bilan des Texas Rangers pourrait coûter 25 millions de dollars à Alex Rodriguez des Yankees » . Nouvelles quotidiennes . New York.
36. ^ ^{un bcd Morath , Eric} (24 mai 2010). “Les Rangers du Texas doivent à Alex Rodriguez 24,9 millions de dollars” . Le Wall StreetJournal . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 4 août 2017 .
37. ^ “Les Rangers vont à Greenberg-Ryan aux enchères | texasrangers.com: News” . Texas.rangers.mlb.com. 24 mai 2013. Archivé de l’original le 4 octobre 2013 . Consulté le 29 août 2013 .
38. ^ “D CEO : Ray C. Davis : Le Milliardaire Undercover” . Dmagazine.com. Archivé de l’original le 14 novembre 2012 . Consulté le 3 décembre 2013 .
39. ^ Richard Durrett (26 janvier 2010). “Ryan s’attend à ce que les restrictions soient levées” . ESPNDallas.com . sports.espn.go.com. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 9 février 2010 .
40. ^ “Avec l’aide de Cantu, les Rangers décrochent AL West” . Mlb.mlb.com. Archivé de l’original le 29 septembre 2010 . Consulté le 29 août 2013 .
41. ^ “Le fanion vainc les fantômes des Rangers” . ESPN . 22 octobre 2010. Archivé de l’original le 26 octobre 2010 . Consulté le 24 octobre 2010 .
42. ^ ^{un b} “Nolan Ryan a approuvé par MLB en tant que propriétaire de contrôle de Texas Rangers | texasrangers.com : Nouvelles” . Mlb.mlb.com . Consulté le 29 août 2013 .
43. ^ Durrett, Richard (11 mars 2011). “Sortie du club à la sortie de Chuck Greenberg – Blog des Dallas Texas Rangers – ESPN Dallas” . Espn.go.com . Consulté le 29 août 2013 .
44. ^ “MLB.com Gameday | texasrangers.com: Gameday” . Mlb.mlb.com. 16 octobre 2011. Archivé de l’original le 11 mai 2013 . Consulté le 29 août 2013 .
45. ^ Fraley, Gerry (17 octobre 2013). “Nolan Ryan prendra sa retraite en tant que PDG des Texas Rangers à Halloween” . Les nouvelles du matin de Dallas . Consulté le 17 octobre 2013 .
46. ^ Keri, Johnah (11 juin 2014). “La saison perdue des Texas Rangers” . Grantland . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 11 juin 2014 .
47. ^ Terre, Brandon (26 août 2014). “Rangers à la poursuite d’un record douteux” . ESPN . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 26 août 2014 .
48. ^ Andracki, Tony; Stankevitz, JJ. “Classements de puissance MLB : analyse du MVP de chaque équipe” . CSN Chicago . Archivé de l’original le 4 octobre 2014 . Consulté le 30 septembre 2014 .
49. ^ Mailhot, Jacques. “Aperçu de la série : Mariners (71-58) contre Rangers (50-79)” . Yahoo! Sport . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 25 août 2014 .
50. ^ “Mariners 10, Rangers 2 : Récapitulatif” . ESPN.com . Consulté le 6 septembre 2014 .
51. ^ “Classement MLB – 4 septembre 2014” . ESPN.com . Consulté le 6 septembre 2014 .
52. ^ Goldman, Steven (5 septembre 2014). “Ron Washington, bon/mauvais manager, démissionne” . Nation SB . Consulté le 5 septembre 2014 .
53. ^ “Texas Rangers, LG Twins annoncent un accord de partenariat” . Ligue majeure de baseball . 21 février 2018. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 22 juin 2019 .
54. ^ “Les Rangers tirent le manager Jeff Banister après 4 saisons” . ESPN . 21 septembre 2018. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 22 septembre 2018 .
55. ^ “Le nouveau manager Chris Woodward partage un lien avec les fans des Rangers” . ESPN . 5 novembre 2018. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 29 janvier 2019 .
56. ^ Reichard, Kevin (28 septembre 2019). “Dire au revoir à Globe Life Park” . Résumé du stade de baseball . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 30 septembre 2019 .
57. ^ “Yankees 1, Rangers 6 (score final) sur MLB Gameday” . MLB.com . Consulté le 14 janvier 2022 .
58. ^ ^{un b} Sullivan, TR (25 juillet 2020). “Les Rangers ouvrent un nouveau parc avec un blanchissage à 3 coups” . Ligue majeure de baseball . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 1er janvier 2020 .
59. ^ Gonzalez, Alden (1er avril 2021). “Biden : Pas de limite de fans au parc des Rangers” une erreur ” ” . ESPN.com . Récupéré le 7 avril 2021 .
60. ^ Dixon, Schuyler (5 avril 2021). “Les Texas Rangers remplissent les tribunes de fans, qui acceptent un” risque calculé ” ” . Chicago Tribune . Récupéré le 1er août 2021 .{{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
61. ^ Blum, Sam (26 avril 2021). “Alors que les fans se pressent dans Globe Life Field, les Texas Rangers n’appliquent pas fortement leur propre politique de masque” . dallasnews.com . Récupéré le 4 mai 2021 .
62. ^ Mosier, Jeff (20 mai 2016). “Les plans du nouveau stade des Rangers dévoilés ; découvrez ce qu’il en coûtera et le calendrier de sa construction” . Les nouvelles du matin de Dallas . Archivé de l’original le 23 mai 2016 . Consulté le 25 mai 2016 .
63. ^ Reichard, Kevin (24 août 2017). “Globe Life conserve les droits de dénomination des Rangers Ballpark” . Résumé du stade de baseball . Publications d’août. Archivé de l’original le 24 août 2017 . Consulté le 24 août 2017 .
64. ^ Texas Rangers Baseball Hall of Fame Archivé le 02/01/2021 à la Wayback Machine . TexasRangers.com MLB Adbaced Media, LP Récupéré le 06/08/2011.
65. ^ “Les Rangers du Texas dévoilent les dimensions du champ de vie du globe” . Résumé du stade de baseball . 4 décembre 2019. Archivé de l’original le 16 mars 2020 . Consulté le 6 mars 2020 .
66. ^ McCullough, Andy (12 juin 2018). “Pour les Dodgers, Adrian Beltre est le Hall of Famer qui s’est échappé” . Los Angeles Times . Consulté le 30 mars 2022 .
67. ^ “Enregistrements de saison” . Texas Rangers . Ligue majeure de baseball. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 15 février 2019 .
68. ^ “Les Affiliés Radio Texas Rangers” . Texas Rangers . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 5 avril 2016 .
69. ^ “Eric Nadel, lauréat du prix Ford C. Frick 2014” . Temple de la renommée du base-ball . Archivé de l’original le 15 novembre 2014 . Consulté le 5 avril 2016 .
70. ^ Voici les cotes de télévision MLB Prime Time 2016 pour chaque équipe archivées le 02/01/2021 à la Wayback Machine – Maury Brown, Forbes SportsMoney, 28 septembre 2016
71. ^ “Les Rangers annoncent les équipes de diffusion pour la saison 2017” . 6 janvier 2017. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 25 avril 2018 .
72. ^ “Le diffuseur Dave Barnett souhaite que les choses se terminent différemment avec les Rangers” . Journée du sport . 2 novembre 2012. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 25 avril 2018 .
73. ^ “Une nouvelle voix rejoint les télédiffusions printanières des Texas Rangers” . Journée du sport . 13 mars 2015. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 25 avril 2018 .
74. ^ “Affiliés de la ligue mineure des Rangers du Texas” . Baseball-Référence . Référence sportive. Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 13 mai 2020 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés aux Texas Rangers (baseball) .

• Site officiel

Portails : Base-ball Texas