Tessin

Tessin ( / t ɪ ˈ tʃ iː n oʊ / ), parfois Tessin ( / t ɛ ˈ s iː n , t ɛ ˈ s æ̃ / ), officiellement ^[3] la République et Canton du Tessin ou moins formellement le Canton du Tessin , ^[a] est l’un des 26 cantons formant la Confédération suisse . Elle est composée de huit quartiers et sa capitale est Bellinzona. Il est aussi traditionnellement divisé en Sopraceneri et Sottoceneri , respectivement au nord et au sud du Monte Ceneri . Le rouge et le bleu sont les couleurs de son drapeau.

Tessin
Canton
République et canton du Tessin Repubblica e Cantone Ticino ( italien )
Drapeau Blason
Wikimédia | © OpenStreetMap Localisation en Suisse Carte du Tessin
Coordonnées : 46°19′N 8°49′E / 46.317°N 8.817°E / 46,317 ; 8.817Coordonnées : 46°19′N 8°49′E / 46.317°N 8.817°E / 46,317 ; 8.817
Pays	Suisse
Capital	Bellinzone
Ville la plus grande	Lugano
Subdivisions	115 communes , 8 arrondissements
Gouvernement
• Exécutif	Conseil d’État (5)
• Législatif	Grand Conseil (90)
Région [1]
• Total	2 812,21 km 2 (1 085,80 milles carrés)
Population (Décembre 2020) [2]
• Total	350 986
• Densité	120/km 2 (320/mi carré)
Norme ISO 3166	CH-TI
Le point le plus élevé	3402 m (11161 pieds): Adula (Rheinwaldhorn)
Le point le plus bas	195 m (640 pi): Lac Majeur
Rejoint	1803
Langues	italien
Site Internet	www .ti .ch

Le Tessin est le canton le plus méridional de la Suisse. C’est l’un des trois grands cantons alpins du sud , avec le Valais et les Grisons . Cependant, contrairement à tous les autres cantons, il se trouve presque entièrement au sud des Alpes et n’a pas d’accès naturel au plateau suisse . Par la crête principale du Gothard et les chaînes de montagnes adjacentes, il borde le canton du Valais au nord-ouest, le canton d’ Uri au nord et le canton des Grisons au nord-est ; ce dernier canton étant aussi le seul à partager quelques frontières avec le Tessin au niveau des plaines. Le canton partage également des frontières internationales avec l’Italie , y compris unpetite enclave italienne .

Nommé d’après le Tessin , son plus long fleuve, c’est le seul canton où l’italien est la seule langue officielle et représente la majeure partie de la région italophone de la Suisse avec les parties méridionales des Grisons . En 2020, le Tessin comptait 350 986 habitants. ^[2] La plus grande ville est Lugano , et les deux autres centres notables sont Bellinzona et Locarno . Alors que la géographie de la région des Sopraceneri est marquée par les Hautes Alpes et le lac Majeur , celle des Sottoceneri est marquée par les contreforts alpins et le lac de Lugano .. Le canton, devenu l’une des principales destinations touristiques de Suisse, se distingue du reste du pays par son climat chaud, sa culture et sa gastronomie méridionales.

Les terres actuellement occupées par le canton ont été annexées aux villes italiennes au XVe siècle par diverses forces suisses lors des dernières campagnes transalpines de l’ancienne Confédération suisse . Dans la République helvétique , établie en 1798, elle était divisée entre les deux nouveaux cantons de Bellinzone et de Lugano . La création de la Confédération suisse en 1803 a vu ces deux cantons fusionner pour former le canton actuel du Tessin. De par sa position atypique, le canton s’appuie sur d’importantes infrastructures de liaison avec le reste du pays. La première grande liaison ferroviaire nord-sud à travers les Alpes, le Chemin de fer du Gothard , a ouvert en 1882. En 2016 a été inauguré leTunnel de base du Saint-Gothard , ce dernier offrant enfin un parcours entièrement plat à travers les Alpes.

Étymologie

Le nom Tessin a été choisi pour le canton nouvellement créé en 1803, d’après le fleuve Tessin qui le traverse du col de la Neuvaine au lac Majeur . ^[4]

Connue sous le nom de Ticinus à l’époque romaine, la rivière apparaît sur la Tabula Peutingeriana sous le nom de Ticenum . Johann Kaspar Zeuss a attribué des origines celtiques au nom, le faisant remonter au tek celtique , lui-même issu d’une racine indo-européenne tak , signifiant “fondre, couler”. ^[5]

Le nom officiel du canton est République et canton du Tessin ( italien : Repubblica e Cantone Ticino ), et le code à deux lettres est TI. C’est l’un des quatre cantons de Suisse officiellement appelés “républiques”, avec Genève , Neuchâtel et le Jura .

Histoire

Les Châteaux de Bellinzone , gardant l’accès au Gothard et aux autres cols alpins depuis l’époque romaine

Dans les temps anciens, la région de ce qui est aujourd’hui le Tessin était peuplée par les Lepontii , une tribu celtique . Plus tard, probablement autour du règne d’ Auguste , il est devenu une partie de l’ Empire romain . Après la chute de l’Empire d’Occident, elle fut gouvernée par les Ostrogoths , les Lombards et les Francs . Vers 1100, elle fut le centre de la lutte entre les communes libres de Milan et de Côme : au XIVe siècle, elle fut acquise par les Visconti , ducs de Milan . Au XVe siècle, les SuissesLes confédérés ont conquis les vallées au sud des Alpes lors de trois conquêtes distinctes.

Entre 1403 et 1422 certaines de ces terres furent déjà annexées par les forces du canton d’Uri , mais perdues par la suite. Uri a conquis la Vallée de la Léventine en 1440. ^[6] Lors d’une deuxième conquête, Uri, Schwyz et Nidwald ont gagné la ville de Bellinzone et la Riviera en 1500. ^[6] Une partie des terres et Bellinzone elle-même ont été précédemment annexées par Uri en 1419 mais ont perdu à nouveau en 1422. La troisième conquête a été menée par des troupes de toute la Confédération (alors constituée de 12 cantons). En 1512 Locarno , la Vallée de la Maggia , Lugano et Mendrisioont été annexés. Par la suite, la haute vallée du fleuve Tessin , depuis le Saint-Gothard jusqu’à la ville de Biasca ( Vallée de la Léventine ) faisait partie d’Uri. Le reste du territoire ( Baliaggi Ultramontani , Ennetbergische Vogteien , les Bailliages d’Au-delà des Montagnes) était administré par les Douze Cantons. Ces districts étaient gouvernés par des huissiers exerçant leur fonction pendant deux ans et l’achetant aux membres de la Ligue. ^[6]

Franco tessinois , monnaie du Tessin jusqu’à l’introduction du franc suisse en 1850.

Les terres du canton du Tessin sont les dernières terres conquises par la Confédération suisse . La Confédération a renoncé à toute autre conquête après sa défaite à la bataille de Marignan en 1515 par François Ier de France . Le Val Leventina se révolte sans succès contre Uri en 1755. ^[6] En février 1798, une tentative d’annexion par la République cisalpine est repoussée par une milice de volontaires à Lugano. Entre 1798 et 1803, pendant la République helvétique , deux cantons sont créés ( Bellinzona et Lugano) mais en 1803 , les deux ont été unifiés pour former le canton du Tessin qui a rejoint la Confédération suisse en tant que membre à part entière dans la même année en vertu de la loi de médiation . ^[7] Pendant les guerres napoléoniennes , de nombreux Tessinois (comme ce fut le cas pour d’autres Suisses ) ont servi dans des unités militaires suisses alliées aux Français . Le canton a frappé sa propre monnaie , le franc tessinois , entre 1813 et 1850, date à laquelle il a commencé à utiliser le franc suisse .

Au début du 19ème siècle, le savant franco-danois contemporain Conrad Malte-Brun a déclaré que: “Le canton du Tessin [Tessin] est le plus pauvre et le peuple le plus ignorant de toute la Suisse. La plus belle soie du district est obtenue à Lugano, petite ville située au bord d’un lac. ^[8] Jusqu’en 1878, les trois plus grandes villes, Bellinzona, Lugano et Locarno, alternaient comme capitale du canton. En 1878, cependant, Bellinzona est devenue la capitale unique et permanente. La période 1870–1891 a vu une vague de turbulences politiques au Tessin et les autorités ont eu besoin de l’aide du gouvernement fédéral pour rétablir l’ordre à plusieurs reprises, en 1870, 1876, 1889 et 1890–1891. ^[9]

La constitution cantonale actuelle date de 1997. La constitution précédente, fortement modifiée, a été codifiée en 1830, près de 20 ans avant la constitution de la Confédération helvétique . ^[dix]

Géographie

La vallée de Verzasca (ici près de Lavertezzo ) est la vallée la plus centrale du Tessin

Le Tessin est le canton le plus méridional de la Suisse. A quelques exceptions près à l’extrême nord et sud du canton, elle se situe entièrement dans le bassin tessinois , affluent du Pô . Avec le Valais et les Grisons , c’est l’un des trois cantons dont le territoire comprend le bassin du Pô, donc au sud des Alpes . Cependant, contrairement à ces cantons (et à tous les autres), toutes les agglomérations du Tessin se trouvent du côté sud des Alpes, donc séparées du plateau suisse (et de la majeure partie du pays) par la grande barrière alpine. Le canton comprend également quelques petites zones dans le bassin du Rhin au nord, au col du Gothard et autourlac de Santa Maria . L’extrême sud du canton est également drainé par le Pô, mais par la Breggia et l’ Adda . ^[11]

Le canton est traditionnellement (mais pas administrativement) divisé en deux régions. La région nord, les Sopraceneri , est formée par les vallées autour du lac Majeur et comprend les plus hautes montagnes du canton et le principal bassin versant alpin . La région sud, les Sottoceneri , est la région autour du lac de Lugano , et marque le début des contreforts alpins du sud. Entre les deux régions se trouve le Monte Ceneri , un col de montagne modérément élevé et un important axe nord-sud. ^[11] Le Sopraceneri est constitué par les quartiers de Bellinzona , Blenio , Leventina ,Locarno , Riviera et Vallemaggia , et représente environ 85% du territoire et 43% de la population. ^[12] Le Sottoceneri est constitué par les arrondissements de Lugano et Mendrisio , et représente environ 15 % du territoire et 57 % de la population. ^[13] Pendant que Lugano , la plus grande ville, est dans le Sottoceneri densément peuplé, les deux autres villes principales, Bellinzona et Locarno , sont dans le Sopraceneri.

Le Tessin, qui donne son nom au canton, est le plus grand fleuve du Tessin. Il coule du nord – ouest à travers la vallée du Bedretto et la Vallée de la Léventine pour entrer dans le lac Majeur près de Locarno . Ses principaux affluents sont le Brenno dans la vallée de Blenio et le Moesa dans la vallée de Mesolcina dans les Grisons . Les terres de la majeure partie du canton sont façonnées par le fleuve, qui dans sa partie médiane forme une large vallée, communément appelée la Riviera . Les terres occidentales du canton sont cependant drainées par la Maggia . La vallée de Verzascase situe entre la Vallée de la Léventine et la Vallée de la Maggia. Il existe également une zone plus petite qui se déverse directement dans le lac de Lugano . La majeure partie du territoire est considérée comme faisant partie des Alpes, mais une petite partie fait partie de la plaine du Pô qui draine le nord de l’ Italie .

Paysage de haute montagne sur le Pizzo Campo Tencia

Bien qu’il comprenne le point le plus bas de la Suisse (Lac Majeur) ainsi que sa ville la plus basse ( Ascona ), la topographie du Tessin est extrêmement accidentée, car c’est le quatrième canton avec le plus grand dénivelé . Il se situe essentiellement dans les Alpes, en particulier les Alpes lépontines , le massif du Saint-Gothard et les Préalpes de Lugano . Les vallées les plus longues et les plus profondes sont celles du Tessin, de la Verzasca et de la Maggia. Les deux plus hautes montagnes sont le Rheinwaldhorn et le Basòdino . D’autres montagnes notables sont le Pizzo Rotondo (le plus haut du massif du Gothard), le Pizzo Campo Tencia (le plus haut du canton),Monte Generoso (le plus haut au sud du lac de Lugano) et Monte Tamaro (le plus important du canton). Pour une liste exhaustive, voir liste des montagnes du Tessin .

La superficie du canton est de 2 812 kilomètres carrés (1 086 milles carrés), dont environ les trois quarts sont considérés comme productifs pour les arbres ou les cultures. ^[14] Les forêts couvrent environ un tiers de la superficie, mais aussi les lacs Majeur (ou Verbano ) et Lugano (ou Ceresio ) constituent une minorité considérable. Le canton partage des frontières avec trois autres cantons à travers la crête principale des Alpes : le Valais au nord-ouest, auquel il est relié par le col du Nufenen , Uri au nord, auquel il est relié par le col du Gothard et les Grisons au nord-est, auquel il est relié par lale col du Lukmanier et la Vallée de la Mesolcina ; cette dernière vallée, à quelques kilomètres au nord de Bellinzona, étant le seul accès (naturel) à basse altitude vers un autre canton. Le Tessin partage également des frontières internationales avec l’Italie . Au sud-ouest se trouve la région du Piémont et au sud-est se trouve la région de la Lombardie . Le principal poste frontière entre l’Italie et la Suisse est celui de Chiasso , à l’extrême sud du canton. ^[11]

Climat

Oliviers à Gandria (Lac de Lugano) et palmiers aux îles de Brissago (Lac Majeur)

Le climat du Tessin est principalement influencé par la mer Méditerranée, les Alpes le protégeant des intempéries du nord de l’Europe. ^{[15] [16]} En conséquence, les plaines connaissent des étés chauds et humides et des hivers doux. Ce climat est sensiblement plus chaud et plus humide que le reste de la Suisse . En Suisse alémanique, le Tessin est surnommé Sonnenstube (porche solaire), en raison des plus de 2 300 heures d’ensoleillement que le canton reçoit chaque année, contre 1 700 pour Zurich. ^[17] Le canton peut connaître des tempêtes et des pluies particulièrement fortes en été. C’est la région de Suisse avec le niveau de décharge de foudre le plus élevé. ^[18]A l’inverse, le canton peut connaître de fortes sécheresses été comme hiver, ce qui en fait la région la plus touchée par les incendies de forêt dans le pays. ^[19]

Le climat du Tessin est très diversifié puisque les élévations vont du lac Majeur, affecté par le climat subtropical, aux hautes Alpes, affectées par le climat subarctique et de toundra . ^{[20] [21]} Par conséquent, comme dans le reste de la Suisse, de nombreux types d’écosystèmes différents se trouvent dans la région. Dans les zones basses, les forêts de feuillus sont omniprésentes, tandis qu’en altitude, elles ont tendance à être remplacées par des forêts de conifères, sauf dans les Sottoceneri ( Préalpes de Lugano ), où elles sont presque absentes. La limite forestière est située à environ 2 000 mètres dans les Sopraceneri et 1 600 mètres dans les Sottoceneri. ^[22] Le Basòdino , la deuxième plus haute montagne du Tessin, est recouvert par laplus grand glacier du canton . En hiver, le ski est populaire dans les endroits les plus élevés, notamment à Airolo et Bosco/Gurin . Dans les régions basses, en particulier autour du lac Majeur et du lac de Lugano, on cultive des vignes, des oliviers ^[23] et d’autres fruits communs au sud de l’Europe. ^[24] Plusieurs types de palmiers résistants au froid et d’autres espèces subtropicales peuvent être cultivés ici, et bien qu’aucun ne soit indigène, leur présence dans l’écosystème augmente. ^[25] De nombreux jardins, notamment près des lacs, comme les îles Brissago et le parc Scherrer , sont réputés pour leurs plantes exotiques.

Diocèse

Le diocèse de Lugano est coextensif au canton.

Région viticole

Le Tessin est l’une des régions viticoles du vin suisse . La région délimitée englobe tout le canton plus le district italophone voisin de Moesa ( vallées du Misox et de la Calanca ) dans le canton des Grisons .

Gouvernement

Le Palais des Ursulines de Bellinzone , siège du Grand Conseil et du Conseil d’État.

L’actuelle Constitution de la République et canton du Tessin, issue d’un projet approuvé le 18 août 1801 sous la République helvétique, ^[26] a été approuvée le 14 décembre 1997. ^[27] Dans son préambule , elle précise qu’elle a été créée par le peuple tessinois ( popolo ) “afin de garantir une vie paisible ensemble dans le respect de la dignité de l’homme, des libertés fondamentales et de la justice sociale (…) fidèle à sa tâche historique d’interprétation de la culture italienne au sein de la Confédération helvétique” . ^[27]

Le Grand Conseil ( Gran Consiglio ) est l’autorité législative du canton, exerçant la souveraineté sur toute matière non explicitement déléguée par la constitution à une autre autorité. ^[27] Le Gran Consiglio compte 90 membres appelés deputati (députés), élus dans une circonscription unique selon le système de la représentation proportionnelle . ^[27] Les députés ont un mandat de quatre ans et nomment chaque année un président et deux vice-présidents. Le Gran Consiglio se réunit à Bellinzona, la capitale cantonale. ^[27]

Le Conseil d’État ( italien : Consiglio di Stato ), composé de cinq membres , à ne pas confondre avec le Conseil fédéral des États , est l’autorité exécutive du canton et dirige les affaires cantonales conformément à la loi et à la constitution. Il est élu dans une circonscription unique au scrutin proportionnel . Actuellement, les cinq membres du gouvernement sont : Claudio Zali, Raffaele De Rosa, Manuele Bertoli, Norman Gobbi et Christian Vitta.

Chaque année, le Conseil d’État nomme son président. ^[27] Le président actuel du Conseil d’État est Norman Gobbi. ^[28]

Les élections les plus récentes ont eu lieu en avril 2019 ; les prochaines élections auront lieu le 2 avril 2023. ^[29]

Politique

Résultats des élections fédérales

Pourcentage du total des suffrages par parti dans le canton aux élections du Conseil national 1971-2019 [30] [31]
Faire la fête	Idéologie	1971	1975	1979	1983	1987	1991	1995	1999	2003	2007	2011	2015	2019
FDP.Les libéraux un	Libéralisme classique	38,4	39.1	36.3	37,9	34,8	29.4	30,5	27,7	29.8	28.1	24,8	23,7	20,5
CVP/PDC/PPD/PCD	Démocratie chrétienne	34,8	35,7	34.1	34,0	38.2	26,9	28.4	25,9	24.6	24.1	20,0	20.1	18.2
PS/PS	DEMOCRATIE SOCIALE	13.1	13.9	15.2	13.8	9.3	6.7	17.1	18.8	25,8	18.1	16.6	15.9	14.1
SVP/UDC	Conservatisme	2.4	* b	2.3	2.1	1.3	1.0	1.5	5.3	7.6	8.7	9.7	11.3	11.7
VPE/PEV	Démocratie chrétienne	*	*	*	*	*	*	*	0,2	*	*	*	*	*
BPL/PVL	Libéralisme vert	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	0,8	1.0
PdA/PST-POP/PC/PSL	Socialisme	2.8	3.6	2.7	*	1.2	0,7	1.3	1.3	*	1.3	1.2	0,5	0,8
Message d’intérêt public	Socialisme	6.7	7.6	9.4	10.6	11.0	10.0	c	*	*	*	*	*	*
GPS/SPE	Politique verte	*	*	*	*	1.9	1.0	1.7	1.4	3.0	4.8	6.7	3.5	12.1
FGA	Féministe	*	*	*	*	0,9	*	*	*	*	*	*	*	*
SD/DS	Conservatisme national	1.8	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Ligue Tessinoise	Populisme de droite	*	*	*	*	*	23,5	18.6	18.5	8.0	14.0	17.5	21.7	16.9
Autre	*	0,2	*	1.8	1.4	0,8	1.0	0,9	1.3	0,8	3.4	2.4	4.7
% de participation électorale	60,6	64,7	59,6	61,6	60.2	67,5	52,8	49,7	48,6	47.4	54.3	54,4	49,8

^ un FDP avant 2009, FDP. Les libéraux après 2009 ^b “*” indique que le parti n’était pas en lice dans ce canton. ^ c Partie du SP / PS

Décisions référendaires

Depuis un référendum en septembre 2013, le Tessin est le seul canton suisse où le port du voile intégral est illégal. ^[32] Les partisans de l’interdiction ont cité le cas d’une Pakistanaise de 20 ans de Bellinzona , qui a été tuée par son mari pour avoir refusé de porter un foulard. ^{[33] [34]} L’interdiction de la Burqa a ensuite été approuvée par le Grand Conseil en novembre 2015. ^[35]

En septembre 2016, les électeurs tessinois ont approuvé un référendum parrainé par le Parti populaire suisse qui donne la priorité aux travailleurs suisses, par opposition aux travailleurs étrangers, défiant les accords de libre circulation entre la Suisse et l’UE . ^{[36] [37]}

Subdivisions politiques

Les quartiers

Arrondissements du canton du Tessin

Le canton est divisé en huit arrondissements : ^[38]

• Bellinzona avec la capitale Bellinzona
• Blenio avec le capital Acquarossa
• Léventine avec la capitale Faido
• Locarno avec la capitale Locarno
• Lugano avec la capitale Lugano
• Mendrisio avec le capital Mendrisio
• Riviera avec la capitale Osogna
• Vallemaggia avec la capitale Cevio

Histoire des quartiers

La Léventine était un sujet du canton d’Uri jusqu’en 1798, année de la fondation de la République helvétique , lorsqu’elle est devenue une partie du nouveau canton de Bellinzone avec les copropriétés suisses de Bellinzone, Riviera et Blenio. Les copropriétés de Locarno, Lugano, Mendrisio et Vallemaggia font partie du nouveau canton de Lugano en 1798. Ces deux cantons se sont formés en un seul canton, le Tessin, en 1803 lorsqu’il a rejoint la Confédération suisse (restaurée) en tant que canton membre. Les anciennes copropriétés et la Léventine sont devenues les huit arrondissements du canton du Tessin, qui existent encore aujourd’hui et sont prévus par la constitution cantonale.

Communes et cercles

Il y a 108 communes dans le canton (en juin 2021 ^{[mettre à jour]}). Ces communes ( comuni ) sont regroupées en 38 circoli (cercles ou sous-districts) eux-mêmes regroupés en huit arrondissements ( distretti ). ^[39]

Le maire ( sindaco ) est le président du gouvernement municipal ( municipio ) qui comprend au moins trois membres ; un conseil existe également. Les membres du conseil et du municipio sont élus tous les quatre ans par les citoyens résidant dans la commune – les prochaines élections sont prévues pour avril 2024. ^[29]

Depuis la fin des années 1990, un projet d’agrégation de certaines communes est en cours , la constitution du canton permettant au Grand Conseil du Tessin de promouvoir et de diriger la décision sur les fusions. ^[38] Cela a eu pour résultat des changements à certains des cercles, avec beaucoup de cercles se composant maintenant de juste une ou deux municipalités. La commune la plus peuplée – Lugano (ayant fusionné avec de nombreuses autres communes) – est subdivisée en quartieri (quartiers) ^{[ citation nécessaire ]} qui sont regroupés en trois cercles (cantonaux). De nos jours, le cercle ne sert que d’unité territoriale avec des fonctions publiques limitées, notamment le pouvoir judiciaire local.

Démographie

Le canton est majoritairement catholique (ici le sanctuaire de la Madonna del Sasso à Orselina)

Religion dans le canton du Tessin (15 ans et plus, 2012) ^[40]

Catholique (70%) Église réformée suisse (4%) Autres Églises chrétiennes (5%) Islam (2 %) Autre religion (1%) Non affilié (16%) Indéterminé (2%)

Le Tessin a une population (au 31 décembre 2020) de 350 986 habitants. ^[2] En 2013 ^{[mettre à jour]}, la population comptait 94 366 étrangers, soit environ 27,2 % de la population totale. Les plus grands groupes de population étrangère étaient les Italiens (46,2%), suivis des Croates (6,5%) et des Portugais (5,9%). ^[40] La densité de population (en 2005) est de 114,6 personnes par km ² . ^[14] En 2000, 83,1 % de la population parlaient italien, 8,3 % parlaient allemand et 1,7 % parlaient serbo-croate . ^[14]

En 2019, 70,0% de la population totale était catholique . ^[41] Selon une enquête de 2012, la population âgée de 15 ans et plus était majoritairement catholique (70 %) ; en outre, les confessions chrétiennes représentaient 10% de la population (dont les réformés suisses 4%), 2% étaient musulmans et 1% de la population adhérait à une autre religion (dont les juifs 0,1%). ^[40]

La langue officielle, et celle utilisée pour la plupart des communications écrites, est l’italien suisse . Bien qu’il soit très similaire à l’italien standard , l’italien suisse présente quelques différences avec l’italien parlé en Italie en raison de l’influence du français et de l’allemand dont il assimile les mots. Des dialectes de la langue lombarde comme le tessinois sont encore parlés, surtout dans les vallées, mais ils ne sont pas utilisés à des fins officielles.

Malgré la prédominance des italophones, la maîtrise du standard ou du suisse allemand est parfois considérée comme une condition préalable importante à l’emploi, quel que soit le secteur ou le domaine de travail. ^{[42] [ meilleure source nécessaire ]}

En 2016, le Tessin était la région européenne avec la deuxième espérance de vie la plus élevée à 85,0 ans et l’espérance de vie masculine la plus élevée à 82,7 ans. ^[43]

Population historique

La population historique est donnée dans le tableau suivant :

Données démographiques historiques [44]
An	Population totale	Suisse	Non-Suisse	Part de la population du pays total
1850	117 759	109 952	7 807	4,9 %
1880	130 394	110 306	20 088	4,6 %
1900	138 638	108 181	30 457	4,2 %
1950	175 055	144 909	30 146	3,7 %
1970	245 458	177 954	67 504	3,9 %
2000	306 846	228 057	78 789	4,2 %
2020	350 986	4,1 %

Économie

La baie de Lugano , la plus grande ville italophone de Suisse

Les travailleurs du secteur tertiaire représentent 76,5% de la main-d’œuvre tessinoise, contre une moyenne suisse de 67,1%. Le commerce (23,1%), le tourisme (10,1%) et les activités financières (3,9%) sont tous importants pour l’économie locale, tandis que la contribution de l’agriculture et de la pêche est marginale, employant 6,5% de la main-d’œuvre sur une moyenne suisse de 15,4%. ^[45] Le salaire mensuel brut médian du secteur privé en 2012 était de 5 091 francs (5 580 USD), en dessous de la moyenne nationale de 6 118 francs (6 703 USD). ^[46] Cependant, en raison d’un moindre coût de la vie et d’une fiscalité plus faible par rapport à la plupart des autres cantons, le revenu moyen disponible global est élevé. ^[47] Le PIB par habitant, à 82 438 francs en 2014, était le septième plus élevé de Suisse. ^[48]Le Tessin compte parmi les régions les plus prospères de Suisse et d’Europe. ^[49]

Lugano est la troisième place financière de Suisse après Zurich et Genève. ^[50] Le secteur bancaire compte à lui seul 8 400 salariés et génère 17 % du produit brut cantonal. ^[51] En raison de la langue et de la culture communes du Tessin, son industrie financière a des liens très étroits avec l’Italie. ^[51] En 2017, le Tessin avait un taux de chômage de 4 %, supérieur à la moyenne suisse où il était estimé à 3,7 %. ^[52]

Les frontaliers , travailleurs pendulaires résidant en Italie (principalement dans les provinces de Varèse et de Côme ) mais travaillant régulièrement au Tessin, forment une part importante (plus de 20%) de la population active, bien plus importante que dans le reste de la Suisse, où le taux est inférieur 5 %. Les étrangers occupent en général 44,3% de tous les emplois, là encore un taux beaucoup plus élevé qu’ailleurs dans la Confédération (27%). ^[53] Les frontaliers sont généralement moins payés que les travailleurs suisses pour leur travail et ont tendance à servir de main-d’œuvre à faible coût. ^[54]

Randonneurs au-dessus du lac Majeur. Le Tessin est une destination touristique populaire pour son climat et ses paysages

L’Italie est de loin le principal partenaire commercial du Tessin, mais il existe un énorme déficit commercial entre les importations (5 milliards de francs ) et les exportations (1,9 milliard). ^[55] En 2013, l’Allemagne était devenue le principal marché d’exportation du canton, recevant 23,1 % du total, contre 15,8 % pour l’Italie et 9,9 % pour les États-Unis. ^[56] De nombreuses entreprises italiennes se délocalisent au Tessin, temporairement ou définitivement, à la recherche d’une baisse des impôts et d’une bureaucratie efficace : ^[57] tout comme de nombreux entrepreneurs tessinois faisant des affaires en Italie se plaignent de la bureaucratie et du protectionnisme généralisé . ^[58]La région attire des entreprises multinationales, en particulier de l’ industrie de la mode, en raison de sa proximité avec Milan . Hugo Boss , Gucci , VF Corporation et d’autres marques populaires y sont implantées. Parce que l’industrie internationale de la mode est devenue un employeur important pour les Suisses et les Italiens, la région a également été surnommée la “Fashion Valley”. ^[59]

Trois des plus grandes raffineries d’or du monde sont basées au Tessin, ^[60] dont la raffinerie Pamp à Castel San Pietro , le principal fabricant de lingots d’or frappés. ^[61] Les grandes entreprises basées dans le canton incluent : Bally , Hupac .

L’ouverture du Chemin de fer du Gothard en 1882 a conduit à la création d’une industrie touristique importante s’adressant principalement aux germanophones, ^[62] bien que depuis le début des années 2000, l’industrie ait souffert de la concurrence de destinations plus éloignées. En 2011, 1 728 888 nuitées ont été enregistrées. ^[63] Le climat doux tout au long de l’année fait du canton une destination populaire pour les randonneurs. ^[64] Les hautes Alpes du Tessin comprennent de nombreuses installations touristiques telles que le chemin de fer Monte Generoso , le funiculaire Ritom et le téléphérique Cardada . Parmi les autres attractions touristiques, citons le barrage de Verzasca , populaire auprès des sauteurs à l’élastique, ^[64]et Swissminiatur à Melide , un parc miniature présentant des maquettes de plus de 120 monuments suisses. ^[65] Les îles Brissago sur le lac Majeur sont les seules îles suisses au sud des Alpes et abritent des jardins botaniques avec 1 600 espèces de plantes différentes des cinq continents. ^[66]

Le transport

Vallée de la Léventine . Menant vers la Suisse centrale, l’axe du Gothard est composé de plusieurs voies ferrées et autoroutes, ici l’ autoroute A2 et le portail sud du tunnel de base du Gothard

Le Gothard est un col stratégique de la Suisse centrale et du Tessin depuis le XIIIe siècle. Plusieurs tunnels sous le Gothard relient le canton au nord de la Suisse: le premier à ouvrir fut le tunnel ferroviaire du Gothard de 15 kilomètres (9,3 mi) de long en 1882, remplaçant la route du col, reliant Airolo à Göschenen dans le canton d’Uri . ^[67] Un tunnel autoroutier de 17 km (11 mi), le tunnel routier du Gothard , a ouvert en 1980. ^[68] Un deuxième tunnel ferroviaire à travers le col, le tunnel de base du Gothard , a été ouvert le 1er juin 2016. Le nouveau tunnel est le tunnel le plus long du monde ,^[69] réduction du temps de trajet entre Zürich et Lugano à 1h40. ^[69] C’est la première route plate à travers les Alpes et fournit pour la première fois une route à basse altitude vers les villes du Plateau suisse .

Le tunnel de base du Ceneri , inauguré en 2020, constitue une autre révolution dans le canton, en permettant des liaisons rapides vers Locarno et Bellinzone depuis Lugano, et en faisant de cette dernière ville un nœud ferroviaire important. Le tunnel de base contourne l’ancien axe du Monte Ceneri .

Treno Gottardo à Bellinzone

Treni Regionali Ticino Lombardia (TiLo), une joint-venture entre les Ferrovie dello Stato italiens et les Chemins de fer fédéraux suisses lancée en 2004, gère le trafic entre les chemins de fer régionaux de Lombardie et le réseau ferroviaire tessinois via un système S-Bahn . ^[70] Le canton est également desservi par le Treno Gottardo du nord de la Suisse, exploité par la Südostbahn (SOB).

La Société régionale des bus et des chemins de fer du Tessin fournit le réseau de bus urbains et suburbains de Locarno, exploite les téléphériques entre Verdasio et Rasa, et entre Intragna – Pila – Costa pour le compte des sociétés propriétaires et, avec une société italienne, la Chemin de fer Centovalli et Vigezzina qui relie la voie ferrée transalpine du Gothard à Locarno à la voie transalpine du Simplon à Domodossola , avec d’autres liaisons avec Brigue en Valais .

Le canton a une incidence d’accidents de la circulation supérieure à la moyenne, enregistrant 16 décès ou blessés graves pour 100 millions de km au cours de la période 2004-2006, contre une moyenne suisse de 6. ^[71]

L’aéroport de Lugano est l’aéroport le plus fréquenté du sud-est de la Suisse, desservant quelque 200 000 passagers par an. ^[72]

Éducation et sciences

Il existe deux grands centres de formation et de recherche situés dans le canton du Tessin. L’Université de la Suisse italienne (USI, Università della Svizzera Italiana) à Lugano est la seule université suisse à enseigner principalement en italien. L’ Université des sciences appliquées et des arts de la Suisse méridionale (SUPSI, Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana), à Manno , est une école de formation professionnelle axée sur une méthode pratique d’enseignement dans les domaines des arts appliqués, de l’économie, du travail social, de la technologie et sciences de la production. ^[51]

Il existe également un petit collège privé accrédité américain et suisse, Franklin University Switzerland , situé au-dessus de Lugano , ^[73] ainsi que The American School in Switzerland à Collina d’Oro , une école internationale K-13 acceptant des étudiants de jour et des internats.

Suite à Google Scholar , plusieurs scientifiques travaillant au Tessin ont reçu plus de 100 000 citations scientifiques et ont un h-index supérieur à 100, par exemple, Michele Parrinello en chimie ( Profile ), Jürgen Schmidhuber en intelligence artificielle ( Profile ) et Antonio Lanzavecchia en immunologie ( Profil ).

Culture

Rassemblement de personnes sur la Piazza Grande pendant le Festival de Locarno

Seul canton à prédominance italienne, le Tessin se distingue notamment du reste du pays par sa culture méridionale, ou méditerranéenne. ^[74] L’identité culturelle du Tessin est complexe et marquée par sa longue histoire de bailliage de la Confédération suisse, jusqu’à son indépendance en 1803. ^[75] L’identité tessinoise s’est progressivement forgée au XIXe siècle, en partie grâce aux efforts des grands des personnalités intellectuelles telles que Stefano Franscini et Carlo Cattaneo . ^[76]

Le Tessin est particulièrement connu pour son riche patrimoine architectural, allant de l’architecture rupestre anonyme des grottes et des splüi, en passant par les styles roman et baroque jusqu’aux styles contemporains. Ville natale de Francesco Borromini , le canton abrite des architectes de renommée internationale, tels que Mario Botta , Aurelio Galfetti , Luigi Snozzi , Livio Vacchini . ^[77] Dès le XVIIIe siècle, les aristocrates russes et italiens emploient de nombreux architectes tessinois. ^[78] Plus récemment, la région est devenue un centre du mouvement néo-rationaliste Tendenza . ^[79]

Maisons rustiques en pierre à Foroglio (Val Bavona – Val Maggia)

Le Tessin abrite deux sites du patrimoine mondial : les Trois Châteaux de Bellinzona et Monte San Giorgio . ^[77] La ​​ville de Locarno accueille le Festival international du film de Locarno , le festival du film le plus prestigieux de Suisse, tenu la deuxième semaine d’août. ^[80] Estival Jazz , un festival de jazz gratuit en plein air, se tient à Lugano et Mendrisio fin juin et juillet. ^{[81] [82]} Un autre festival de jazz est tenu à Ascona . Rabadan est la grande fête carnavalesque du canton. Cela dure maintenant depuis plus de 150 ans. ^[83]

La musique folklorique traditionnelle du Tessin se distingue particulièrement de celle du nord de la Suisse. ^[84] Parmi les instruments traditionnels figurent l’accordéon, la guitare et, depuis le XIXe siècle, la mandoline. Des duos et des trios avec mandoline et guitare accompagnent généralement les chansons folkloriques régionales. ^[85] Comme la majeure partie de la Suisse, le Tessin a une longue tradition de fanfare. Une version régionale, réduite, est la bandella , un ensemble composé de cuivres et de clarinettes. ^[86]

Maïs et riz du Tessin

La polenta , avec les châtaignes et les pommes de terre, a été pendant des siècles l’un des aliments de base du Tessin et reste un pilier de la cuisine locale. ^[87] De nos jours, les plats les plus typiques sont la polenta, souvent servie avec de la viande (comme le lapin) et une sauce au jus, et le risotto, souvent au safran. ^[88] Les produits locaux du Tessin, appelés Nostrani , comprennent une grande variété de fromages, des spécialités de viande telles que le salami et le prosciutto, ^[89] et des vins, en particulier du merlot rouge. L’huile d’olive est produite en petite quantité mais la culture de l’olivier se développe dans le canton. ^[90] Les produits sucrés du Tessin comprennent notamment la Torta di Pane, un gâteau à base de pain rassis ramolli dans du lait et contenant des fruits secs et confits,^[91] et Panettone, un pain au levain contenant des fruits confits. ^{[92] [93]} Gazzosa ticinese , une boisson gazeuse disponible au citron et un certain nombre d’autres saveurs, est l’une des boissons les plus populaires du Tessin et est également courante dans d’autres régions de Suisse. Il vient généralement dansbouteilles à couvercle rabattable . ^[94] L’estimation de la production de gazzosa au Tessin est de 7 à 8 millions de bouteilles par an. ^[95]La nourriture et le vin étaient historiquement conservés dans des grottes, qui étaient des structures en pierre omniprésentes construites dans des zones ombragées et fraîches. Ils sont devenus des restaurants de plein air rustiques et familiaux à la fin du XXe siècle. Ils servent de la nourriture traditionnelle et du vin local (généralement du merlot ou similaire), souvent dans une petite cruche en céramique appelée boccalino , qui est également un souvenir populaire pour les touristes. ^[96]

Les journaux et magazines publiés au Tessin comprennent Corriere del Ticino , LaRegione Ticino , Giornale del Popolo , Il Mattino della Domenica , Il Caffè , L’Informatore et le Tessiner Zeitung en langue allemande . ^{[97] [98]} À Lugano est basée Radiotelevisione svizzera (RSI) , une branche de radiodiffusion et de télédiffusion de la Société nationale suisse de radiodiffusion .

La pétanque est un jeu folklorique qui était autrefois un passe-temps populaire localement, mais au début du 21e siècle, il était rarement joué par les jeunes. ^[99] Les équipes sportives notables incluent HC Lugano , HC Ambrì-Piotta (hockey sur glace), FC Lugano (football d’association) et Lugano Tigers (basket-ball). Lugano a accueilli le match Italie-Belgique lors de la Coupe du Monde de la FIFA 1954 , les Championnats du Monde Route UCI de 1953 et 1996 , la 18e Olympiade d’échecs , le tournoi de tennis annuel BSI Challenger Lugano et la course de 20 km Gran Premio Città di Lugano Memorial Albisetti .

Personnes notables

Voir aussi: Catégorie:Gens du Tessin

• Ignazio Cassis , vice-président de la Suisse
• Francesco Borromini , architecte
• Carlo Fontana et Domenico Fontana , architectes
• Carlo Maderno , architecte
• Carla Del Ponte , juriste internationale
• Flavio Cotti , homme politique
• Flora Ruchat-Roncati , architecte
• Lara Gut-Behrami , skieuse
• Mario Botta , architecte
• Aurélio Galfetti , architecte
• Luigi Snozzi , architecte
• Livio Vacchini , architecte
• La famille Bernasconi de stucateurs, architectes et sculpteurs
• Giovanni Pietro Magni , stucateur ^[100]
• Clay Regazzoni , pilote de Formule 1

Remarques

1. ↑ Italien : Repubblica e Cantone Ticino , officieusement Canton du Tessin [kanˈton tiˈtʃiːno] ; Lombard : Canton Tesin [kãˈtũː teˈzĩː] ; Allemand : Canton du Tessin [ˈkantɔn tɛˈsiːn] ( écouter ); Français:Canton du Tessin [kɑ̃tɔ̃ dy tɛsɛ̃] ; Romanche : Chantun dal Tessin [tɕɐnˈtun dɐl teˈsin] ( écoute ).

Références

1. ^ Arealstatistik Land Cover – Kantone und Grossregionen nach 6 Hauptbereichen consulté le 27 octobre 2017
2. ^ ^{un bc ” Ständige} und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit” . bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique – STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
3. ↑ Il Ticino in breve , ti.ch (site officiel du canton). Récupéré le 25/01/2021. (“ Le Tessin est officiellement appelé la République et Canton du Tessin, sa langue officielle est l’italien et sa capitale est Bellinzona “)
4. ^ “Lo scorrere del fiume, l’opera dell’uomo” . Azienda elettrica tessinois. Archivé de l’original le 28 octobre 2014 . Récupéré le 28 octobre 2014 .
5. ^ Roberto Rampoldi (1901). “Intorno all’origine e al significato del nome Ticino” . Archives Internet . Récupéré le 28 octobre 2014 .
6. ^ ^{un bcd Coolidge 1911} , p. 934.
7. ^ Coolidge 1911 , p. 933.
8. ^ Conrad Malte-Brun (1824). Géographie universelle : ou une description de toutes les parties du monde, sur un nouveau plan, selon les grandes divisions naturelles du globe ; Accompagné de tableaux analytiques, synoptiques et élémentaires . Boston : Wells et Lilly. p. 579.
9. ^ Goldstein, Leslie Friedman (21 août 2001). Constituer la souveraineté fédérale : l’Union européenne dans un contexte comparé . Presse JHU. p. 132 . ISBN 9780801866630– via les archives Internet.
10. ^ “La Constitution du Tessin” . Ti.ch. Archivé de l’original le 19 mai 2006 . Récupéré le 28 janvier 2012 .
11. ^ ^{un bc ” le} Tessin sur la Carte nationale suisse” . Office fédéral de topographie . Récupéré le 14 mars 2022 .
12. ^ “Sopraceneri” . Dictionnaire historique de la Suisse . Récupéré le 14 mars 2022 . Il S. comprende i distr. di Bellinzona, Riviera, Blenio, Leventina, Locarno et Vallemaggia, che si estendono su ca. 2379 km2, par tous’85% ca. del territorio cant., e contano 142’627 ab. (2008), ossia il 43% de la pop. tessinois.
13. ^ “Sottoceneri” . Dictionnaire historique de la Suisse . Récupéré le 14 mars 2022 . Costituito dagli attuali distr. di Lugano et Mendrisio, il S., di ca. 432 km2 d’extension et 189’123 ab. (2008), comprend ca. il 15% del territorio cant., mail 57% della pop. ed è quindi caratterizzato da una densità demografica già nel passato piuttosto elevata (plus de 100 ab. par km2 depuis 1808).
14. ^ ^{un bc Département} fédéral de Statistique (2008). “Statistiques régionales du Tessin” . Archivé de l’original le 25 juin 2008 . Récupéré le 23 novembre 2008 .
15. ^ Lucy J. Sheppard (2013). Réponses de la croissance forestière à la pollution climatique du 21e siècle . Springer Science+Médias d’affaires . ISBN 9789401715782. La région du Tessin située au sud des Alpes suisses connaît généralement un climat méditerranéen, avec des saisons estivales chaudes mais relativement humides. Les Alpes forment un arc autour de la plaine de la vallée du Pô, agissant comme une barrière contre les intempéries d’Europe centrale
16. ^ P. Lionello (2006). Variabilité du climat méditerranéen . Elsvier . p. 346.ISBN _ 9780080460796. Les événements de pluie les plus importants ont lieu lorsque la trajectoire du cyclone est dans une position telle qu’elle produit la convergence locale de l’air méditerranéen humide. En Méditerranée occidentale, ce flux d’alimentation est au sud pour le nord de l’Italie et le Tessin
17. ^ Jürg Steiner; Manuschak Karnusian ; Omar Gisler (28 mars 2014). MARCO POLO Reiseführer Tessin . Maire Dumont Marco Polo. p. 23. ISBN 978-3-8297-7172-6.
18. ^ “Fulminato luganais, bersaglio prediletto di Zeus” . Swissinfo . 7 août 2009 . Récupéré le 2 mars 2022 . I dati raccolti da MeteoSvizzera sono impressionanti: nel 2008 in un raggio di trenta chilometri attorno a Lugano, sono stati registrati più di 13 mila fulmini, mentre in località analoghe come quota a nord delle Alpi, ne sono stati registrati fra 3 mila e 6 mila . [Les données recueillies par MétéoSuisse sont impressionnantes : en 2008 dans un rayon de trente kilomètres autour de Lugano, plus de 13 000 coups de foudre ont été enregistrés, alors que dans des localités au nord des Alpes à une altitude similaire, entre 3 000 et 6 000 ont été enregistrés.]
19. ^ M. Masellis (2012). La Gestion des Brûlures et des Incendies : Perspectives 2000 . Springer Science+Médias d’affaires . p. 520.ISBN _ 9789400903616. Le Tessin est le canton le plus touché par les incendies de forêt dans toute la Suisse. Sa position géographique au pied sud des Alpes détermine un climat extrêmement favorable au développement et à la propagation des incendies de forêt.
20. ^ “Ile de Brissago – Bosco Gurin” . Agenzia turistica ticinese SA . Récupéré le 14 mars 2022 . Le Trekking dei fiori, une nouvelle expérience de 5 jours au sein de la nature et de la culture locales, couvre toute la région du projet du parc national de Locarnese, allant d’un climat subtropical à un climat alpin.
21. ^ Reynard, Emmanuel (2020). Paysages et reliefs de la Suisse . Springer Nature. p. 325.ISBN _ 9783030432034. De par sa situation géographique et ses configurations morphologiques particulières, le Haut-Tessin se situe entre le rude climat alpin et le climat méditerranéen plus tempéré.
22. ^ Christiane MA De Micheli Schulthess (2001). Aspects de la poterie romaine dans le canton du Tessin (Suisse) (PDF) (PhD). Université de Nottingham . Dans la région alpine (Sopraceneri) la limite supérieure des forêts atteint 1900-2000m d’altitude. Cette limite atteint 1600 m d’altitude dans la région subalpine (Sottoceneri), caractérisée par la présence presque exclusive de forêts de feuillus.
23. ^ Irène, Solari (16 octobre 2021). “Alla scoperta dell’olio ticinese: “Un patrimonio di cui dovremmo essere fieri”” . Corriere del Tessin . Récupéré le 20 février 2022 . Il mese scorso l’olio d’oliva ticinese è stato inserito nel patrimonio culinario svizzero, annoverato tra i prodotti d’eccellenza del nostro Paese. [Le mois dernier, l’huile d’olive tessinoise a été incluse dans le patrimoine culinaire suisse, comptée parmi les produits d’excellence de notre pays.]
24. ^ James Redfern (1971). Une étude lexicale du raeto-roman et des zones dialectales italiennes contiguës . Editeurs Mouton . p. 38. ISBN 9783110824841. Le canton du Tessin marque la descente géographique des hautes Alpes à la plaine et est donc une terre de transition climatique et linguistique, où la chaleur et l’humidité abondante favorisent les amandes, les figues et tous les fruits communs au sud de l’Europe, à l’exception du olive.
25. ↑ Les palmiers se déchaînent au Tessin , Swissinfo , 15 février 2001 (“Les palmiers et autres espèces exotiques sont devenus si courants dans les forêts du canton du Tessin, dans le sud de la Suisse, qu’ils doivent désormais être considérés comme “indigènes”.”)
26. ^ “Il Canton Ticino si appresta a festeggiare i suoi 200 anni” (en italien). swissinfo . 20 août 2001 . Récupéré le 9 juillet 2009 .
27. ^ ^{un bcdef ” Constitution} de la République et Canton du Tessin” ^{( en} italien). Autorités fédérales de la Confédération suisse. 14 décembre 1997 . Récupéré le 9 juillet 2009 .
28. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 29 août 2014 . Récupéré le 8 juillet 2014 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
29. ^ ^{un b} “Ecco le date delle elezioni cantonali 2023 et delle comunali 2024” . www.cdt.ch (en italien). 1 octobre 2021 . Récupéré le 12 décembre 2021 .
30. ^ Nationalratswahlen: Stärke der Parteien nach Kantonen (Suisse = 100%) (Rapport). Office fédéral de la statistique. 2015. Archivé de l’original le 2 août 2016 . Récupéré le 8 août 2016 .
31. ^ “Wahlen 2019 – Kanton Tessin: laufend aktualisierte Ergebnisse” . www.elections.admin.ch . Récupéré le 30 octobre 2021 .
32. ^ Écuyers, Nick. “Bourkas et niqabs interdits de canton suisse” . Télégraphe . Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 29 octobre 2013 .
33. ^ “La Suisse accuse un Pakistanais de ‘meurtre d’honneur’ de sa femme” . Horaires Quotidiens . Archivé de l’original le 6 novembre 2014 . Récupéré le 6 novembre 2014 .
34. ^ Giorgio Ghiringhelli. “Divieto di indossare negli spazi pubblici e nei luoghi privati ​​aperti al pubblico indumenti che nascondano totalmente o parzialmente il volto (ad esempio il burqa e il niqab)” (PDF) . Corriere del Tessin . Récupéré le 6 novembre 2014 .
35. ^ “Les députés du canton suisse du Tessin Back Burqa Ban” . La Locale . 24 novembre 2015 . Récupéré le 12 décembre 2016 .
36. ^ “Le Tessin vote pour favoriser les travailleurs locaux par rapport aux étrangers” . La Locale . 26 septembre 2016 . Récupéré le 12 décembre 2016 .
37. ^ Atkins, Ralph (25 septembre 2016). “Les cantons suisses votent pour des contrôles plus stricts sur les travailleurs étrangers” . Financial Times . Récupéré le 12 décembre 2016 .
38. ^ ^{un b} “RS 131.229 Constitution de la République et Canton du Tessin, du 14 décembre 1997” . Admin.ch . Récupéré le 4 septembre 2019 .
39. ^ “CAN – Raccolta delle leggi del Cantone Tessin” . www3.ti.ch .
40. ^ ^{un bc ” Annuario} Statistico Ticinese 2015″ (en italien). Ufficio di Statistica del Cantone Tessin . Récupéré le 4 avril 2019 .
41. ^ “Diocèse de Lugano – Statistiques” . Récupéré le 11 avril 2021 .
42. ^ Mackey, William; Ornstein, Jacob (22 juillet 2011). Études sociolinguistiques en contact de langues : méthodes et cas . Walter de Gruyter. ISBN 9783110810752– via Google Livres.
43. ^ “Eurostat-espérance de vie à la naissance par sexe et région NUTS 2” . Ec.europa.eu . Récupéré le 18 décembre 2018 .
44. ^ “Tessin (Canton)” . Historisches Lexikon der Schweiz (en allemand) . Récupéré le 25 janvier 2022 .
45. ^ “Aziende per settore e sezione di attività economica” (PDF) (en italien). Ufficio di statistica. 15 janvier 2008. Archivé de l’original (PDF) le 7 juin 2011 . Récupéré le 8 juillet 2009 .
46. ^ “Monatlicher Bruttolohn nach Grossregionen – Privater Sektor – Schweiz” . Bundesamt für Statistik . Récupéré le 14 novembre 2014 . (taux de change de 0,9126 au 31 décembre 2012)
47. ^ “L’enquête identifie les endroits les moins chers pour vivre” . Swissinfo.ch . Récupéré le 4 septembre 2019 .
48. ^ “Produit intérieur brut cantonal (PIB) par habitant – 2008–2014 | Tableau” . Office fédéral de la statistique . 28 octobre 2016 . Récupéré le 4 septembre 2019 .
49. ^ “6 régions suisses parmi les 10 plus prospères d’Europe” . Lenews.ch . 12 mai 2017 . Récupéré le 4 septembre 2019 .
50. ^ “La campagne publicitaire du parti d’extrême droite attire les critiques en Suisse” . NYTimes.com . Récupéré le 13 novembre 2014 .
51. ^ ^{un bc ” le} Tessin” . Service commercial des États-Unis . 14 mars 2007. Archivé de l’original le 12 octobre 2008 . Récupéré le 6 novembre 2008 .
52. ^ “Le chômage en Suisse augmente. Les cantons francophones sont les plus touchés” . Lenews.ch . 15 février 2017 . Récupéré le 4 septembre 2019 .
53. ^ “Occupati stranieri e frontalieri” (PDF) (en italien). Ufficio di statistica. 1er juillet 2009. Archivé de l’original (PDF) le 7 juin 2011 . Récupéré le 8 juillet 2009 .
54. ^ Frontalieri en allemand , français et italien dans le Dictionnaire historique en ligne de la Suisse .
55. ^ “Commercio estero” (PDF) . Ufficio di statistica. 1er juillet 2009. Archivé de l’original (PDF) le 7 juin 2011 . Récupéré le 8 juillet 2009 .
56. ^ “Esports secondo il paese di destinationazione, dal Tessin, dal 2006” . USTAT . Récupéré le 6 décembre 2014 .
57. ^ “Seicento ditte italiane in fuga verso il Ticino” (en italien). Il café. 5 juillet 2009. Archivé de l’original le 12 février 2010 . Récupéré le 8 juillet 2009 .
58. ^ “En Italie c’è ancora troppa burocrazia” (en italien). Il Caffe. 5 juillet 2009. Archivé de l’original le 12 février 2010 . Récupéré le 8 juillet 2009 .
59. ^ N. Rütti & A. Ramp (mai 2017). “Zwischen dem Tessin und Italien – Nirgendwo in Mitteleuropa zeigt sich deutlicher, was der Wegfall von Grenzen bedeutet” (en allemand). Neue Zürcher Zeitung (Wirtschaft). Récupéré le 30 mai 2017.
60. ^ “Raffineries d’or – un autre filateur d’argent suisse” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 13 novembre 2014 .
61. ^ “La Pamp SA si espande en Inde” . CdT.ch . Récupéré le 13 novembre 2014 .
62. ^ “Die Sonnenstube der Schweiz : “Das Paradies ist hier!” ” . NZZ.ch . Récupéré le 27 novembre 2014 .
63. ^ “Tessiner Tourismuszahlen: Im Allzeittief” . NZZ.ch . Récupéré le 27 novembre 2014 .
64. ^ ^{un b} “Le climat plus chaud du Tessin attire les randonneurs toute l’année” . Le Gardien . Récupéré le 5 décembre 2014 .
65. ^ Nicola Williams; Damien Simonis; Kerry Walker (2009). Suisse . Planète seule. p. 334. ISBN 978-1-74220-381-2.
66. ^ “Le paradis floral fleurit sur les îles de Brissago” . swissinfo.ch . Récupéré le 5 décembre 2014 .
67. ↑ Hans-Peter Bärtschi : Gotthardbahn en allemand , français et italien dans le Dictionnaire historique en ligne de la Suisse , 29 juillet 2004.
68. ↑ Col du Gothard – Les trafics de la fin du XIXe siècle à nos jours en allemand , français et italien dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne .
69. ^ ^{un b} “Alp Transit 2016: verso nuovi equilibri territoriali” (PDF) (en italien). Portail du canton du Tessin. 20 octobre 2006. Archivé de l’original (PDF) le 7 juin 2011 . Récupéré le 8 juillet 2009 .
70. ^ “Tilo : un premier bilan positif” (PDF) . Portail du canton du Tessin. Archivé de l’original (PDF) le 10 octobre 2007 . Récupéré le 8 juillet 2009 .
71. ^ “Différences régionales dans les accidents de la circulation – bfu-rapport n ° 62 – bfu_2.041.08_bfu-rapport n ° 62 – Différences régionales dans les accidents de la circulation” (PDF) . Bureau de prévention des accidents. p. 71. Archivé de l’original (PDF) le 4 mars 2016 . Récupéré le 3 décembre 2014 .
72. ^ “Statistiques du trafic aéroportuaire” (PDF) . Conseil international des aéroports . 6 décembre 2005. Archivé de l’original (PDF) le 20 novembre 2008 . Récupéré le 8 juillet 2009 .
73. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 20 avril 2012 . Récupéré le 15 avril 2012 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
74. ^ Kincaid, John; Alan Tarr, George (2005). Origines constitutionnelles, structure et changement dans les pays fédéraux . McGill-Queen’s Press . p. 349.ISBN _ 9780773528499. Au sud des Alpes, le canton du Tessin et certaines parties de la vallée de l’Engadine bénéficient de certaines caractéristiques de la culture méditerranéenne.
75. ^ “Cenobio: rivista trimestrale di cultura della Svizzera italiana” . Cenobio : 103. 2002. I diversi ingredientsi dell’appartenenza nazionale e del sentimento patrio dei ticinesi rivelano un’apparente ambivalenza, incomprensibile se non si considera la natura duplice e complessa dell’identità ticinese. Durante i tre secoli di dominazione elvetica nei baliaggi meridionali, anche se perdura l’identità dei ticinesi con la stirpe italica (grazie soprattutto ai tradizionali scambi commerciali e umani con la Lombardia), il loro carattere di “italianità” si amalgama progressivamente – risultato delle strette consuetudini statuali, politiche e amministrative – con quello insorgente di “svizzerità” (elvetismo). Les différentes composantes de l’appartenance nationale et du sentiment de patrie des Tessinois révèlent une apparente ambivalence, incompréhensible si l’on ne considère pas la dualité et la complexité de l’identité tessinoise. Au cours des trois siècles de domination suisse dans les bailliages méridionaux, même si l’identité des Tessinois avec la lignée italique persiste (grâce surtout aux échanges commerciaux et humains traditionnels avec la Lombardie), leur caractère “italien” s’amalgame peu à peu – résultat de strictes coutumes étatiques, politiques et administratives – avec celle montante de la “suisse”.]
76. ^ Atti di Convegno internazionale di studi: L’umanesimo latino in Svizzera . Fondation Cassamarca. 2002. p. 64 . Récupéré le 11 avril 2022 . important ricordare che all’inizio del Novecento il Ticino aveva appena un secolo di esistenza autonoma, che l’identità ticinese si era formata a poco a poco nell’Ottocento grazie agli sforzi di personalità come Carlo Cattaneo e Stefano Franscini [il est important de se rappeler qu’au début du XXe siècle, le Tessin avait à peine un siècle d’existence autonome, que l’identité tessinoise s’est progressivement formée au XIXe siècle grâce aux efforts de personnalités telles que Carlo Cattaneo et Stefano Franscini]
77. ^ ^{un b} “Canton du Tessin : un avant-goût” (PDF) . Swissnews.ch. Archivé de l’original (PDF) le 7 décembre 2014 . Récupéré le 5 décembre 2014 .
78. ^ “L’architecture du Tessin “Tendenza” – un cas du passé?” (PDF) . BTU Cottbus. Archivé de l’original (PDF) le 10 décembre 2014 . Récupéré le 5 décembre 2014 .
79. ^ K. Michael Hays (2000). Théorie de l’architecture depuis 1968 . Presse du MIT. p. 246. ISBN 978-0-262-58188-2.
80. ^ Max Oettli (2011). Choc des cultures! Suisse . Maréchal Cavendish. p. 189. ISBN 978-981-4435-93-2.
81. ^ Nicola Williams; Damien Simonis; Kerry Walker (2009). Suisse . Planète seule. p. 330. ISBN 978-1-74220-381-2.
82. ^ Joanne Lane (1er juillet 2007). Guide d’aventure en Sicile . Hunter Publishing, Inc. p. 165. ISBN 978-1-58843-627-6.
83. ^ “150 anni di Rabadan, vuoi rivederlo?” . Radiotélévision suisse . 9 février 2018 . Récupéré le 18 avril 2022 .
84. ^ Gentil, Gianni (1991). La vita quotidiana in Svizzera dal 1300 . Armando Dadò Editore. p. 275. Sono fioriti però anche differenti generi di musica popolare: nella Svizzera tedesca i Ländler e le sonorità del corno delle Alpi e degli Jodler . L’arte del coro è stata coltivata nella Svizzera romanda e nel Grigioni romancio grazie a una preesistente ricca tradizione. Nel Ticino e in Italia invece fu soprattutto l’opera di stile veristico a diventare patrimonio popolare. I garzoni panettieri e macellai, mentre pedalavano sulle loro biciclette per fare le consegne, zufolavano le arie più famose di Verdi, Puccini e Mascagni. [Cependant, différents genres de musique populaire ont également prospéré : en Suisse alémanique, Ländler et les sons du cor des Alpes et des Jodlers . L’art choral s’est cultivé en Suisse romande et dans les Grisons romanches grâce à une riche tradition préexistante. Au Tessin et en Italie, en revanche, c’est surtout le travail de style vériste qui est devenu un héritage populaire. Les boulangers et les bouchers, tout en pédalant sur leurs bicyclettes pour effectuer des livraisons, sifflaient les airs les plus célèbres de Verdi, Puccini et Mascagni.]
85. ^ Aonzo, Carlo (2015). Chansons folkloriques du nord de l’Italie et du Tessin pour mandoline . Publications de Mel Bay. p. 5. il mandoline è arrivato in Tessin, e qui ha messo delle importanti radici, essendo tra i principali rappresentanti del patrimonio culturale locale [la mandoline est arrivée au Tessin, et ici elle a pris racine, étant parmi les principaux représentants du patrimoine culturel local ]
86. ^ Riz, Timothée (2017). “Suisse: La partie italophone”. L’Encyclopédie Garland des musiques du monde: Europe . Routledge .
87. ^ “Polenta tessinoise” . TessinTopTen . Récupéré le 27 novembre 2014 .
88. ^ Oettli, Max (2011). Choc des cultures! Suisse . Maréchal Cavendish. p. 158.
89. ^ “Salumi: Prodotti tipici” . Récupéré le 18 avril 2022 .
90. ^ “Olio d’oliva tessinoise” . Patrimoine culinaire de la Suisse . Récupéré le 9 mars 2022 . Nel 1494, 1600 et 1709, gli oliveti vennero quasi complètement distrutti dal gelo. Anni dopo, furono accantonati in favore dei gelsi, così da promuovere l’allevamento dei bachi da seta. Verso la fine degli anni ’80 del secolo scorso, la coltivazione dell’olivo è stata ripresa [En 1494, 1600 et 1709, le gel a détruit presque tous les oliviers. Plus tard, ils ont été remplacés par des mûriers pour favoriser l’élevage des vers à soie. La culture de l’olivier au Tessin a été relancée à la fin des années 1980]
91. ^ “Torta di Pane” . Patrimoine culinaire de la Suisse . Récupéré le 18 avril 2022 .
92. ^ “Panetton” . Patrimoine culinaire de la Suisse . Récupéré le 18 avril 2022 .
93. ↑ « Panettone al cioccolato, un ticinese bat tutti » [Panettone au chocolat, un Tessinois bat tout le monde]. Radiotélévision suisse . 21 décembre 2021 . Récupéré le 18 avril 2022 .
94. ^ “Gazosa – die Kultlimonade aus dem Tessin” . Radio Suisse et Fernsehen . Récupéré le 26 novembre 2014 .
95. ^ “La gazzosa ticinese sfonda il Gottardo” (PDF) . Il Caffe . Récupéré le 26 novembre 2014 .
96. ^ “Qu’est-ce qu’un Boccalino?” . Grotte de Boccalino. Archivé de l’original le 5 décembre 2014 . Récupéré le 27 novembre 2014 .
97. ^ “Presse : les titres participants” (PDF) . REMP . Récupéré le 3 décembre 2014 .
98. ^ “REMP bulletin des tirages 2014” (PDF) . REMP . Récupéré le 3 décembre 2014 .
99. ^ “Boccia – vom Zeitvertreib zum Leistungssport: Kommen die Kugelschieber zu olympischen Ehren?” . NZZ.ch . Récupéré le 27 novembre 2014 .
100. ^ Nicht, Christophe. “Pietro Magno und die italienischen Stukkateurtrupps” (PDF) . Frankenland.franconica.uni-wuerzburg.de . Récupéré le 4 septembre 2019 .

Bibliographie

• Cet article incorpore le texte d’une publication maintenant dans le domaine public : Coolidge, William Augustus Brevoort (1911). ” Tessin “. Dans Chisholm, Hugh (éd.). Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11e éd.). La presse de l’Universite de Cambridge. p. 933–934.
• Marcello Sorce Keller,”Canton Ticino: una identità musicale?”, Cenobio, LII(2003), avril–juin, pp. 171–184; également publié plus tard dans Bulletin – Schweizerische Gesellschaft für Musikethnologie und Gesellschaft für die Volksmusik in der Schweiz, octobre 2005, pp. 30–37.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au canton du Tessin .

• Site officiel du canton du Tessin (en italien)
• Tessin Tourisme , site officiel de l’office du tourisme
• Statistiques officielles
• “Le Tessin en bref” (PDF) . Repubblica e Cantone Tessin, Dipartimento delle istituzioni Residenza governativa . 2012 . Récupéré le 9 décembre 2019 .

Portail : Suisse