Sombre (série télévisée)

• Science fiction
• Polar
• Thriller psychologique
• Mystère
• Tragédie ^{[1] [2] [3]}

• Baran bo Odar
• Jantje Friese

• Jantje Friese
• Ronny Schalk
• Marc O. Seng
• Martin Behnke
• Daphné Ferraro

• Louis Hofman
• Olivier Masucci
• Julika Jenkins
• Andreas Pietschmann
• Maja Schöne
• Lisa Vicaire
• Lisa Kreuzer
• Jördis Triebel
• Karoline Eichhorn
• Marc Waschke
• Daan Lennard Liebrenz
• Moritz Jahn
• Gina Alice Stiebitz
• Paul Lux
• Christian Patzold
• Sébastien Hulk
• Sébastien Rodolphe
• Stephan Kampwirth
• Pierre Benoît
• Déborah Kaufmann
• Anne Ratte-Polle
• Michel Mendl
• Antje Traue
• Anatole Taubmann
• Angela Winker
• Dietrich Hollinderbäumer
• Barbara Nusse

• Allemand
• Langue des signes allemande

• Justyna Musch
• Jantje Friese
• Quirín Berg
• Max Wiedmann
• Baran bo Odar

En 1986, quatre semaines après la disparition de Mads Nielsen, un Mikkel désespéré est retrouvé par le chef de la police Egon Tiedemann, qui le soupçonne d’avoir été battu par l’adolescent Ulrich. Mikkel est amené à l’hôpital par Ines, alors infirmière, qui gagne sa confiance. À la centrale nucléaire, la directrice nouvellement élue Claudia Tiedemann, la fille d’Egon et la mère de Regina, se heurte à son prédécesseur Bernd Doppler, qui l’informe de barils secrets cachés dans les grottes voisines. Le fils de Bernd, Helge, donne à Claudia un livre : Eine Reise durch die Zeit ( A Journey Through Time) par HG Tannhaus. Pendant ce temps, alors que l’électricité de la ville vacille, une adolescente Charlotte commence à enquêter sur la mort de plusieurs oiseaux, la jeune timide Hannah a des sentiments non partagés pour Ulrich, et Regina est victime d’intimidation et s’automutile. Un troupeau de moutons est retrouvé mort d’un arrêt cardiaque avec les tympans rompus et, dans un lieu tenu secret, un homme entouré d’horloges bricole une machine en laiton. Mikkel s’échappe de l’hôpital et retourne dans les grottes; après s’être cassé la jambe, il appelle à l’aide.

En 2019, Ulrich, également revenu dans les grottes, entend ses faibles appels, mais ils ne peuvent pas se voir.

En 1986, Mikkel reçoit la visite à l’hôpital d’un prêtre : Noah. Après avoir découvert la liaison d’Ulrich et Katharina, Hannah dit faussement à la police qu’elle a vu Ulrich violer Katharina, et Ulrich est arrêté.

En 2019, alors que Yasin a également disparu, la panique commence à se répandre et Charlotte accuse Peter d’être impliqué dans les disparitions des garçons. Hannah veut reprendre sa liaison avec Ulrich, mais il refuse avec colère. À l’hôtel, l’Étranger dit à Regina de livrer un colis à Jonas pendant qu’il est absent pendant quelques jours, et sur la tombe de Michael, l’Étranger s’approche de Jonas, lui disant que son père lui a une fois sauvé la vie. Bartosz rencontre le fournisseur de médicaments d’Erik Obendorf, qui est également Noah. Plus tard, Jonas reçoit le colis de l’Étranger, contenant une lumière, un compteur Geiger et la lettre de suicide de Michael. Dans la lettre, le père de Jonas explique que le 4 novembre 2019, il est retourné en 1986. Là, il est resté et a grandi, élevé par Ines, épousant finalement Hannah et engendrant Jonas.

En 1986, Helge, qui travaillait à l’usine la nuit où Mads a disparu, est interrogé par Egon sur ses allées et venues. L’Étranger explique à Jonas que Mikkel est bien son père et l’avertit que ramener Mikkel à la maison en 2019 fera que Jonas ne naîtra jamais. Katharina tente en vain de convaincre Egon qu’Ulrich ne l’a jamais violée, et Helge et Noah se préparent à déplacer le cadavre de Yasin d’un bunker derrière la cabine de Helge.

En 2019, la police est enfin autorisée à entrer dans la centrale électrique et, dans les grottes, Charlotte trouve une porte soudée. Pendant ce temps, Ulrich trouve les notes d’Egon de 1986, faisant de Helge un suspect, et lui rend visite à la maison de retraite. Effrayé, Helge prétend pouvoir changer le passé et l’avenir. Ulrich est suspendu de son travail et Katharina le confronte à propos de sa liaison. Charlotte découvre que le système de grottes passe sous une ancienne cabane appartenant à Helge. Elle reçoit un message vocal d’Ulrich, indiquant que Helge est le kidnappeur, mais que la question n’est pas de savoir comment il le fait, mais quand . Tard dans la nuit, Helge quitte la maison de retraite, suivi d’Ulrich, qui apporte un livre de la chambre de Helge : Eine Reise durch die Zeit de HG Tannhaus.

En 1953, des oiseaux commencent à mourir et les corps non identifiés d’Erik et Yasin sont découverts. Le chef de la police Daniel Kahnwald (le père d’Ines) et l’officier Egon Tiedemann sont intrigués par les tenues étranges des garçons. Ulrich arrive à partir de 2019 et rencontre plusieurs habitants, dont la nouvelle venue Agnes Nielsen et son fils Tronte, qui sont sur le point de louer une chambre dans la maison Tiedemann, et un horloger nommé HG Tannhaus, qui nie avoir connaissance du livre trouvé dans la maison de Helge en 2019. Grâce aux jeunes Ines et Jana, Ulrich apprend l’existence des deux corps et, lorsqu’il est présenté à Helge, 9 ans, il pense que le tuer sauvera la vie des garçons. Il matraque Helge et le laisse pour mort dans le bunker. Plus tard, Tannhaus trouve le smartphone d’Ulrich.

En 1986, l’Étranger rencontre un Tannhaus âgé, qui partage sa théorie du voyage dans le temps à travers les trous de ver. L’Étranger confirme ses théories et déclare qu’un tel trou de ver, permettant aux gens de voyager 33 ans dans le passé ou le futur, existe à Winden. Il demande à Tannhaus de réparer un de ses appareils en laiton cassé, afin qu’il puisse détruire le trou de ver. Tannhaus sort ensuite la version originale de l’appareil, les étudiant côte à côte.

En 1986, Ulrich est libéré sans inculpation et Hannah découvre secrètement qu’un jeune homme nouvellement arrivé, qui se fait appeler Aleksander Köhler, vit sous une fausse identité. Claudia rencontre son chien Gretchen, qui a disparu en 1953, bien vivant près des grottes, et commence à lire le livre de Tannhaus. Lorsque Bernd admet que les barils cachés contiennent des sous-produits d’une petite fusion, Claudia engage Aleksander pour souder secrètement la porte. Dans une dispute avec Helge (révélant que les garçons enlevés sont morts de la tentative de Noé de créer une machine à voyager dans le temps ), Noé déclare sa mission de libérer l’humanité, se comparant au Noé biblique .

En 2019, Hannah utilise sa connaissance du passé d’Aleksander pour le faire chanter afin qu’il détruise la vie d’Ulrich. Elle ment à Katharina qu’Ulrich voulait quitter sa famille. Regina découvre les recherches de l’Étranger et Jonas rompt avec Martha. Bartosz est approché par une Claudia âgée, sa grand-mère supposément décédée. Plus tard, Bartosz rencontre Noah et accepte de le rejoindre.

En 1953, Helge a été porté disparu et Noah – apparaissant du même âge qu’en 1986 et 2019 – offre un soutien pastoral à la mère de Helge, Greta. Ulrich est arrêté et avoue avoir assassiné Helge. La Claudia de 2019 entre dans la boutique de Tannhaus avec des plans pour la machine à cuivres, lui demandant de la construire pour elle.

La nuit de la disparition de Mikkel, Peter visite la cabane de Helge lorsque le corps de Mads apparaît soudainement. Il appelle Tronte à la cabine et Claudia arrive, leur disant de déplacer le cadavre.

En 1986, le vieil Helge est tué alors qu’il tentait d’arrêter son jeune moi en lui conduisant une voiture. Jonas est également revenu en 1986 pour ramener Mikkel en 2019, mais Noah et Helge le kidnappent. Jonas se réveille dans le bunker, accompagné de l’Étranger, qui se révèle être le Jonas adulte. L’Étranger part détruire le trou de ver à l’aide de la machine en laiton, que Tannhaus a complétée à partir de la version cassée apportée par le smartphone adulte de Jonas et Ulrich.

En 2019, Charlotte découvre un article de 1953 sur l’enlèvement de Helge, y compris une photo d’Ulrich. Noah dit à Bartosz que Claudia est leur principal adversaire et que Jonas adulte, sans le savoir, est sur le point de créer le trou de ver.

En 1953, Helge reprend conscience lorsque le trou de ver apparaît, le reliant à Jonas en 1986. Alors qu’ils se tendent la main, Helge est transporté en 1986, tandis que Jonas se réveille dans un Winden post-apocalyptique en 2052. ^[15] Il est accosté par une bande de bandits et assommé par une femme armée.

En 1921, un jeune Noah et un autre homme construisent le passage qui deviendra le portail. Noah tue son compagnon soupçonné d’avoir “perdu la foi”. Le jeune Noah est guidé par son aîné, membre d’une société de voyageurs dans le temps appelée Sic Mundus dirigée par Adam défiguré et mystérieux. Adam dit à l’adulte Noah de récupérer le journal de Claudia en vue d’une “apocalypse” qui se produira le 27 juin 2020.

Le 21 juin 2020, six jours avant l’apocalypse, les choses se sont tendues à Winden. Un enquêteur, Clausen, arrive pour aider la police de Winden à enquêter sur les disparitions, qui incluent désormais Helge, Jonas et Ulrich. Katharina cherche des réponses dans la grotte. Martha rompt avec Bartosz, qui travaille maintenant avec Noah. L’adulte Jonas du futur révèle son identité à Hannah. Aleksander fait transporter un camion de déchets radioactifs dans la centrale électrique.

En 2053, l’adolescent Jonas est coincé dans le Winden post-apocalyptique. Il est surveillé par l’adulte Elisabeth, qui a survécu à l’apocalypse et dirige maintenant un groupe de survivants. Elle interdit l’entrée de la centrale électrique sous peine de mort. Jonas entre néanmoins dans la zone morte et trouve une grosse goutte amorphe flottante à l’intérieur.

En 1987, Mikkel peine à s’adapter à la vie avec Ines. La vieille Claudia rend visite à elle-même plus jeune, lui donnant les coordonnées d’une machine à voyager dans le temps enterrée dans son jardin. Egon a pris sa retraite et a commencé à douter de ses actions concernant les corps des enfants morts en 1953. Il interroge Helge et se rend à l’établissement psychiatrique local pour rendre visite à un Ulrich âgé, qui a passé 34 ans en prison. Ulrich rebute Egon pour sa naïveté.

En 2020, Clausen et Charlotte interviewent Regina, qui se meurt d’un cancer. Elle discute de l’étranger qui a laissé ses affaires à son hôtel, qui comprenait des pages du livre de Tannhaus. La nouvelle preuve amène Charlotte, qui a été élevée par Tannhaus, à remettre en question ses origines. Jonas adulte informe Hannah du voyage dans le temps et l’emmène en 1987, où ils voient Mikkel dans la maison d’Ines.

En 2053, Jonas apprend via des enregistrements de Claudia la “particule divine”, la goutte dans le réacteur utilisable comme portail pour voyager dans le temps. Il est attrapé par Elisabeth en train de voler du carburant pour le portail. Elle commence à le pendre publiquement, mais cède et l’emprisonne à la place. L’interprète d’Elisabeth, Silja, curieuse, libère Jonas. Ils entrent dans la zone morte et accèdent à la particule divine. Jonas se dirige vers l’intérieur, laissant Silja derrière.

En 1954, un Helge jeune et défiguré revient mais refuse de parler à qui que ce soit d’autre qu’à Noah, avec qui il a passé les sept derniers mois en 1987 à construire une nouvelle machine à voyager dans le temps. Doris trompe son mari, Egon, avec Agnès. La vieille Claudia rencontre plus tard Agnès, une ancienne membre du Sic Mundus . Agnès rencontre Noah, son frère, et lui indique l’emplacement des pages manquantes. Claudia lui livre le livre de Tannhaus, puis s’excuse auprès du jeune moi de son père, à sa confusion. Claudia rencontre Noah dans la forêt, qui la tue. Noah récupère les pages manquantes et est consterné par ses découvertes. Il ment à Adam pour trouver les pages. Egon interroge en vain Helge et rend visite à un Ulrich catatonique en prison.

En 1987, Egon rend visite à l’aîné Ulrich à l’asile. Ulrich dit à Egon son identité, ce qui rappelle à Egon les affirmations de Mikkel lors de sa première apparition en 1986. Après avoir interviewé Ines, Egon montre à Ulrich plus âgé une photo de Mikkel. Ulrich attaque Egon et est retenu. Claudia rend visite à Helge puis utilise la machine à voyager dans le temps qu’elle a trouvée pour voyager jusqu’en 2020; elle pleure en voyant une Regina mourante chez elle.

Un Jonas blessé se retrouve à Winden en l’an 1921, où il est soigné par les habitants. Il tente ensuite de revenir en 2020 via le portail, mais est bloqué car le portail n’a pas encore été construit. Noah l’escorte pour rencontrer Adam, qui se révèle être un Jonas âgé.

En 2020, Jonas et Hannah adultes rencontrent Charlotte et Peter au bunker et ils discutent de l’existence du voyage dans le temps, qu’ils révèlent également à une Katharina sceptique. La version 1987 de Claudia visite la bibliothèque publique de Winden, où elle découvre un rapport sur la mort d’Egon; elle retourne ensuite en 1987. Clausen interviewe Aleksander, qui révèle son nom de famille d’origine – Köhler – avant d’épouser Regina. Martha, Magnus, Franziska et Elisabeth visitent la grotte, où ils trouvent Bartosz portant la machine à voyager dans le temps. Les enfants prennent la machine à voyager dans le temps et laissent Bartosz ligoté dans la grotte. Katharina recherche des photos de classe de 1987 et identifie Mikkel, confirmant les affirmations de Jonas.

En 2053, Silja entre dans la centrale électrique, où elle est confrontée à l’adulte Elisabeth sous la menace d’une arme. Ils ont une conversation animée dans laquelle Elisabeth admet sa connaissance de la particule de Dieu.

En 1921, Adam parle avec Jonas, qui est consterné par la personne insensible qu’il est en train de devenir. Adam montre à Jonas une particule divine qui l’emmènera à tout moment. Jonas décide d’aller jusqu’à la veille du suicide de Michael pour le convaincre de ne pas le faire.

En 1987, Claudia invite Egon à emménager avec elle dans l’espoir d’empêcher sa mort imminente. Ulrich s’échappe du service psychiatrique pour rendre visite à Mikkel à la maison Kahnwald. Après une conversation, Mikkel se rend compte que le vieil homme est en fait son père. Ulrich tente d’emmener Mikkel à la grotte mais est appréhendé par la police.

En 2020, Katharina tente d’expliquer à Magnus et Martha ce qu’elle a découvert mais est repoussée pour son comportement distant. Katharina approche alors Hannah pour l’aider à comprendre le voyage dans le temps. Jonas adulte se rend à la maison Doppler pour aider Charlotte, qui explique que Tannhaus n’est pas son vrai grand-père et qu’elle n’a jamais appris l’identité de ses parents. Magnus, Martha, Franziska et Elisabeth retournent dans les grottes, où Bartosz explique la machine à voyager dans le temps avant de les emmener en 1987. Noah rend visite à Charlotte à l’atelier de Tannhaus, lui révélant qu’elle est sa fille.

Jonas retourne au 20 juin 2019 pour empêcher Michael de se suicider. Jonas en 2019 va à la plage avec Martha, Bartosz et Magnus; Michael a une rencontre tendue avec son moi d’enfant; Charlotte et Peter se débattent à la suite de l’affaire de Peter; Aleksander craint que son passé ne le rattrape. Après avoir été témoin de sa sortie du lac en 2019, Jonas en 2020 partage un baiser avec Martha. 2019 Jonas et Hannah arrivent à la maison de la famille Nielsen à l’anniversaire d’Ulrich et Katharina, où Jonas a des relations sexuelles avec Martha et Ulrich commence sa liaison avec Hannah. 2020 Jonas se réconcilie avec son père alors qu’il tente de le convaincre de ne pas se suicider. Cependant, Michael déclare qu’il n’envisage pas de se suicider et révèle que Jonas est celui qui a conduit Mikkel dans le portail en premier lieu. Après avoir lu sa note de suicide, Michael suggère que Jonas est vraiment là pour informer Michael de ce qu’il doit faire. La vieille Claudia arrive à la maison et les convainc que Michael doit mourir et que Mikkel doit voyager dans le passé pour que Jonas puisse être conçu.

En 1921, deux membres de Sic Mundus – des versions plus anciennes de Magnus et de Franziska – partagent des préoccupations avec Adam.

En 1954, Egon apprend du coroner que Claudia, découverte abattue, a été exposée à des radiations inhabituelles. Ils théorisent qu’elle a kidnappé Helge, mais Helge dit “il” lui a parlé de Claudia, le diable blanc. Hannah se rend en 1954 et demande à voir Ulrich à l’asile. Ulrich promet de lui laisser Katharina si elle l’aide à sortir, mais elle ne le croit pas et s’éloigne froidement.

En 1987, Claudia tente d’empêcher la mort de son père. Egon en déduit qu’elle connaît le voyage dans le temps et utilise égoïstement les grottes pour son propre gain. Ils se battent pour le téléphone et il tombe et se cogne la tête. Alors qu’il meurt, Egon lui dit qu’elle est le diable blanc. 2020 Jonas arrive et dit à Claudia qu’ils peuvent encore changer les événements.

En 2020, Martha rencontre Jonas adulte. Clausen confronte Aleksander à propos de ses antécédents et l’informe qu’en 1986, son propre frère a disparu et qu’il s’appelait Aleksander Köhler. Clausen lui montre une note anonyme expliquant que les réponses à la disparition de son frère se trouvent à Winden. Alexandre ne dit rien.

En 1921, Noah tente de tuer Adam pour lui avoir menti, mais son arme ne tire pas. Adam dit qu’il ne peut pas être tué car ce n’est “pas son destin”. Il explique ensuite qu’Elisabeth deviendra la femme du jeune Noah et donc la mère de Charlotte, après quoi Agnès apparaît et tue Noah.

En 2020, le jeune Jonas explique à Claudia que son aîné lui a appris à sauver le monde, alors qu’Adam veut le détruire. Charlotte apprend l’existence de déchets radioactifs enfouis dans la centrale électrique ; elle pense que Clausen entrant dans la zone provoquera l’apocalypse. Les jeunes Jonas et Martha se réunissent mais sont interrompus par Adam, qui tire sur Martha. Dans la centrale électrique, Clausen ouvre les fûts de déchets radioactifs contenant des roches souillées de matière noire.

En 2053, Elisabeth active la machine, simultanément à Magnus et Franziska en 1921. Katharina entre dans la grotte et ouvre la porte, ouvrant un portail reliant Elisabeth à Charlotte en 2020. Alors que Winden est rasé par l’apocalypse, Jonas adulte prend Bartosz, Magnus et Franziska jusqu’en 1888, tandis que le jeune Jonas rencontre une autre version de Martha qui dit qu’elle n’est pas d’un autre temps, mais d’un autre monde.

En 1987, “l’Inconnu” – un voyageur temporel apparaissant à la fois comme son enfant, son adulte et son aîné – brûle l’ église Sic Mundus , puis assassine Bernd Doppler chez lui, volant les clés de la centrale nucléaire. .

Au milieu de l’apocalypse en 2020, Jonas et «l’autre» Martha voyagent dans un monde parallèle où Jonas n’est jamais né; Marthe disparaît alors. Depuis novembre 2019 dans cette dimension alternative, Katharina et Ulrich sont divorcés ; Hannah est mariée et enceinte d’Ulrich, qui a une liaison avec Charlotte; Franziska est sourde à la place d’Elisabeth ; et Regina est décédée. Jonas rencontre plus tard une Martha âgée, qui lui dit que même s’il n’existe pas dans ce monde, il s’effondrera néanmoins encore et encore. Martha, de dimension alternative, retourne au 21 septembre 1888 pour rencontrer l’adulte Jonas, qui a passé les derniers mois à construire un appareil pour activer la particule divine. Martha l’informe qu’elle est venue trouver l’origine des événements dans chacun de leurs mondes.

En 1888, Franziska, Magnus, Bartosz et Jonas adulte découvrent le deuxième monde grâce à Martha de dimension alternative. Le vieux Gustav Tannhaus – le grand-père de HG Tannhaus – promet à Jonas qu’il peut créer un paradis. Bartosz montre à Martha une loge secrète où le père de Gustav, Heinrich, a tenté de construire une machine à voyager dans le temps pour empêcher la mort de sa femme. Martha révèle à Bartosz que Jonas est Adam.

En 1987, Katharina adulte rend visite à Ulrich dans le service psychiatrique et promet de le libérer. Le mariage de Tronte avec Jana est tendu après la disparition de Mads et la liaison de Tronte avec Claudia. Tronte rend visite à Regina, qu’il croit être son enfant, et décide d’arrêter d’enquêter sur la disparition de Claudia. L’inconnu fait irruption dans la centrale électrique et assassine la secrétaire de Claudia.

En septembre 2020, trois mois après l’apocalypse, une Regina malade reçoit la visite de la personne âgée Tronte, qui l’étouffe à mort à contrecœur. Peter et Elisabeth apprennent qu’un mur d’enceinte sera construit autour de Winden. Ils rencontrent l’adolescent Noah, qui promet de protéger Elisabeth.

Dans la dimension alternative 2019, la vieille Martha montre à Jonas l’arbre généalogique complet des Winden. Elle lui dit que dans son monde, l’apocalypse se produira dans seulement trois jours.

En 1888, l’Inconnu assassine Gustav Tannhaus. Bartosz se heurte à Jonas, furieux qu’il n’ait pas révélé qu’il est Adam. Jonas tente d’activer la particule, mais le pouvoir échoue. Martha utilise la distraction pour se rendre en 2053, où elle se révèle prendre les commandes d’Adam.

En 2019 alternatif, la vieille Martha dit à Jonas qu’elle est “Eva” – l’homologue d’Adam dans ce monde – et que sa connexion avec Jonas lie les deux mondes dans un “nœud” inséparable. Eva affirme que si elle veut sauver les deux mondes, Adam veut les détruire, et que si Jonas veut que Martha vive, il doit guider le monde de Martha d’Eva pour qu’elle devienne Eva elle-même. Plus tard, l’inconnu travaille pour Eva et lui remet les clés du système de contrôle de la centrale électrique. Ailleurs dans le monde d’Eva, Ulrich informe la police du corps d’un enfant non identifié portant la carte d’identité de Mads Nielsen. Helge avoue à la police qu’il a tué Mads. Hannah apprend la liaison d’Ulrich et fait chanter Aleksander pour ruiner la vie de Charlotte. Jonas emmène Martha alternative à travers le trou de ver dans la grotte.

En 1954, le jeune Tronte rencontre l’Inconnu, qui sous-entend qu’il est le père de Tronte. Egon a une liaison avec Hannah; elle tombe enceinte et le dit à Egon, qui lui donne de l’argent pour un avortement. En attendant, Hannah rencontre une jeune Helene Albers – la future mère de Katharina. Hannah reconsidère finalement et part. Jana commence à tomber amoureuse de Tronte, tandis que Tronte perd sa virginité au profit de Claudia. Doris apprend de l’Inconnu qu’Egon a une liaison ; elle décide de divorcer. L’inconnu contraint le maire de Winden à approuver la centrale électrique.

En 2052, dans le monde post-apocalyptique d’Eva, l’adulte Martha dit à Jonas et à la jeune Martha qu’ils peuvent empêcher l’apocalypse s’ils peuvent arrêter l’ouverture des barils de la centrale électrique. Après leur départ, le monde de Noah of Eva apparaît et remarque que la lignée de la famille Winden est un cercle infini. Martha et Jonas reviennent en 2019 et ont des relations sexuelles passionnées.

Adam a déplacé la base d’opérations de Sic Mundus en 2053. Agnès dit qu’elle connaît la véritable origine du cycle et entre plus tard dans la Particule de Dieu. Adam révèle à Martha qu’elle est enceinte et que son enfant avec Jonas – l’Inconnu – est à l’origine de l’arbre généalogique.

En 1987, Katharina tente de voler Helene, qui travaille à l’établissement psychiatrique, pour obtenir sa carte-clé. Helene matraque Katharina à mort avec une pierre et noie son corps dans le lac. HG Tannhaus révèle à l’adolescente Charlotte qu’elle lui a été donnée par deux femmes mystérieuses peu de temps après que son fils, sa belle-fille et sa petite-fille aient été tués dans un accident de voiture.

En 2020, Peter continue de chercher Charlotte et Franziska, bien qu’Elisabeth pense qu’elles sont mortes. De retour dans leur caravane, ils rencontrent un intrus qui assassine Peter avant d’être tué par Elisabeth. Elle se rend à la grotte et est réconfortée par Noah. Pendant ce temps, Claudia rencontre son sosie du monde d’Eva, qui lui confie la tâche de sauver les deux mondes et lui donne le journal pour la première fois.

En 2019 dans le monde d’Eva, Jonas conduit Martha à la centrale électrique pour empêcher l’apocalypse. Après qu’elle se soit blessée au visage de la même manière qu’une cicatrice sur le visage d’Eva, il se rend compte qu’ils ne font que perpétuer le cycle des événements dans son monde. Lui et Martha vont affronter Eva. Elle dit à Jonas qu’il a atteint son objectif, après quoi une autre adolescente Martha émerge et abat Jonas.

En 2020, Claudia et Jonas – qui est apparemment toujours en vie – se rendent à la centrale électrique abandonnée et trouvent la particule divine à l’état dormant. Claudia persuade Jonas de l’aider à le restaurer.

En 2052, dans le monde d’Eva, Eva explique à son adolescence que la mort de Martha dans le monde d’Adam est le moment où deux réalités parallèles se chevauchent dans un enchevêtrement quantique : dans un scénario, Martha alternative sauve Jonas de l’apocalypse et l’amène dans le monde d’Eva, où il est finalement tué; dans l’autre, Jonas survit tout seul, devenant finalement Adam.

Martha voyage au jour de l’apocalypse dans le monde d’Eva. Elle tend la main à Bartosz; incapables de contacter Aleksander, ils se précipitent vers la centrale électrique, mais sont interceptés par les adultes Magnus et Franziska du monde d’Adam, qui déclarent qu’Eva lui a menti. Ils envoient Martha en mission pour sauver Jonas de l’apocalypse. Bartosz est rencontré par son moi adulte, qui a été envoyé par Eva aux côtés des autres acolytes d’ Erit Lux ( trad. Let There Be Light , son homologue mondial de Sic Mundus) pour compléter le cycle d’événements de son monde. Pendant ce temps, les Inconnus voyagent jusqu’en 1986 dans les deux mondes pour libérer des déchets radioactifs de césium à la centrale électrique – cela provoque finalement le trou de ver et l’apocalypse. En 2019, Aleksander et Charlotte ouvrent les barils de déchets radioactifs de la centrale électrique, libérant la matière noire et provoquant l’apocalypse dans le monde d’Eva.

En 2053 dans le monde d’Adam, Adam fait prisonnière Martha. Il essaie de détruire l’origine en activant la particule divine au moment des deux apocalypses et en libérant leur énergie sur Martha, la tuant ainsi que l’enfant pour toujours.

Dans un scénario de l’apocalypse 2020, Martha du monde d’Eva sauve Jonas de l’apocalypse; dans l’autre, elle est arrêtée par Bartosz du monde d’Eva. Il ramène Martha dans son monde pour affronter Eva, qui lui ordonne de tuer Jonas lorsqu’il arrive au siège d’ Erit Lux avec le Martha 2019.

En 1890, Bartosz rencontre Silja, envoyée à partir de 2053 par Adam. Ils ont ensuite deux enfants ensemble : Hanno (Noah) et Agnes (dont la naissance entraîne la mort de Silja). En 1911, Hannah arrive avec sa fille Silja pour rester avec Jonas, qui a commencé à se transformer en Adam. Jonas assassine Hannah et envoie Silja à Winden post-apocalyptique.

Jonas et Claudia travaillent en vain pour réactiver la particule de Dieu jusqu’en 2041, date à laquelle Charlotte est née de Noah et Elisabeth. Les adultes Elisabeth et Charlotte de 2053 se rendent en 2041 pour kidnapper la petite Charlotte, qu’elles livrent à Tannhaus. L’enquête de Noah mène à son éventuelle initiation au Sic Mundus par Adam en 1920. Claudia se tue et commence à se faire passer pour elle pour Eva, tout en collectant des informations sur les deux mondes. En 2052, la vieille Claudia envoie l’adulte Jonas dans sa mission de 2019 à Winden.

En 2053, la tentative d’Adam de détruire l’Origine échoue à effacer son existence, le déconcertant. Il est ensuite rencontré par une Claudia âgée, qui lui dit qu’elle sait comment les mondes sont connectés.

Claudia explique à Adam comment lui et Eva sont enfermés dans un nœud de triquetra inextricable qui a pris naissance en dehors de leurs deux mondes. Claudia ordonne à Adam d’empêcher l’origine dans un troisième monde original où HG Tannhaus a créé une machine à remonter le temps pour empêcher la mort de sa famille, divisant par inadvertance son monde en mondes d’Adam et Eva.

Adam emmène Jonas dans le monde d’Eva, l’exhortant à récupérer Martha et à empêcher l’origine. Adam confronte alors Eva et, à sa grande surprise, refuse de la tuer comme elle se souvient. Reconnaissant que le cycle a été brisé, Eva embrasse Adam. Jonas et Martha voyagent vers le monde d’origine par le passage dans la grotte et réussissent à sauver la famille de Tannhaus, effaçant ainsi les deux mondes de l’existence.

Les seuls personnages principaux qui restent dans le monde d’origine sont ceux qui ne sont pas nés à la suite d’un voyage dans le temps. Peter est en couple avec Bernadette; Regina et Katharina sont célibataires; et Hannah attend un enfant avec le frère de Bernadette, Torben. Lors d’un dîner, Hannah remarque un imperméable jaune semblable à ceux portés par Jonas et Martha et éprouve du déjà-vu . Lorsqu’on lui demande comment elle nommera son enfant, Hannah répond “Jonas”.

• Ambiance sombre
• orchestral
• minimal

• Invada Records Royaume-Uni
• Archives du bord du lac

• Ambiance sombre
• orchestral
• minimal

• Invada Records Royaume-Uni
• Archives du bord du lac

• Ambiance sombre
• orchestral
• minimal

• Invada Records Royaume-Uni
• Archives du bord du lac