Sherlock Holmes

Sherlock Holmes ( / ˈʃ ɜːr l ɒ kˈh oʊ m z / ) est un détective fictif créé par l’auteur britannique Sir Arthur Conan Doyle . Se référant à lui-même comme un “détective consultant” dans les histoires, Holmes est connu pour sa maîtrise de l’observation, de la déduction, de la science médico-légale et du raisonnement logique qui frôle le fantastique, qu’il emploie lorsqu’il enquête sur des cas pour une grande variété de clients, y compris l’Écosse . Cour .

Sherlock Holmes
Personnage de Sherlock Holmes
Sherlock Holmes dans une illustration de 1904 par Sidney Paget
Première impression	Une étude en écarlate (1887)
Dernière apparition	” L’Aventure de Shoscombe Old Place ” (1927, canon )
Créé par	Sir Arthur Conan Doyle
Informations dans l’univers
Profession	Détective privé consultant
Famille	Mycroft Holmes (frère)
Nationalité	Britanique

Apparu pour la première fois dans A Study in Scarlet de 1887 , la popularité du personnage s’est généralisée avec la première série d’histoires courtes dans The Strand Magazine , en commençant par ” A Scandal in Bohemia ” en 1891; des contes supplémentaires sont apparus à partir de là jusqu’en 1927, totalisant finalement quatre romans et 56 nouvelles . Tous sauf un ^[a] se déroulent à l’ époque victorienne ou édouardienne , entre 1880 et 1914 environ. La plupart sont racontés par le personnage de l’ami et biographe de Holmes, le Dr John H. Watson , qui accompagne généralement Holmes lors de ses enquêtes et partage souvent ses quartiers. avec lui à l’adresse du 221B Baker Street, Londres, où de nombreuses histoires commencent.

Bien qu’il ne soit pas le premier détective de fiction, Sherlock Holmes est sans doute le plus connu. ^[1] Dans les années 1990, il y avait déjà plus de 25 000 adaptations scéniques, films, productions télévisées et publications mettant en vedette le détective, ^[2] et Guinness World Records le répertorie comme le personnage humain littéraire le plus représenté dans l’histoire du cinéma et de la télévision. ^[3] La popularité et la renommée de Holmes sont telles que beaucoup ont cru qu’il n’était pas un personnage fictif mais un véritable individu ; ^{[4] [5] [6]} de nombreuses sociétés littéraires et de fans ont été fondées sur ce prétexte . Les lecteurs avides des histoires de Holmes ont aidé à créer la pratique moderne du fandom .^[7] Le personnage et les histoires ont eu un effet profond et durable sur l’écriture policière et la culture populaire dans son ensemble, les contes originaux ainsi que des milliers écrits par des auteurs autres que Conan Doyle étant adaptés en pièces de théâtre et radiophoniques, télévision, films , jeux vidéo et autres médias depuis plus de cent ans.

Inspiration pour le personnage

Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), créateur de Sherlock Holmes, en 1914

C. Auguste Dupin d’ Edgar Allan Poe est généralement reconnu comme le premier détective de fiction et a servi de prototype à de nombreux personnages ultérieurs, dont Holmes. ^[8] Conan Doyle a écrit une fois, “Chacun [des histoires policières de Poe] est une racine à partir de laquelle toute une littérature s’est développée … Où était l’histoire policière jusqu’à ce que Poe lui insuffle le souffle de la vie?” ^[9] De même, les histoires de Monsieur Lecoq d’ Émile Gaboriau étaient extrêmement populaires au moment où Conan Doyle a commencé à écrire Holmes, et le discours et le comportement de Holmes suivent parfois ceux de Lecoq. ^{[10] [11]} Doyle demande à ses personnages principaux de discuter de ces antécédents littéraires vers le début deA Study in Scarlet , qui se déroule peu de temps après la première présentation de Watson à Holmes. Watson tente de complimenter Holmes en le comparant à Dupin, auquel Holmes répond qu’il a trouvé Dupin comme “un type très inférieur” et Lecoq comme “un misérable maladroit”. ^[12]

Conan Doyle a répété à plusieurs reprises que Holmes s’était inspiré de la figure réelle de Joseph Bell , chirurgien à l’ infirmerie royale d’Édimbourg , que Conan Doyle a rencontré en 1877 et pour lequel il avait travaillé comme commis. Comme Holmes, Bell était réputé pour tirer des conclusions générales à partir d’observations minutieuses. ^[13] Cependant, il écrivit plus tard à Conan Doyle : « Vous êtes vous-même Sherlock Holmes et vous le savez bien ». ^[14] Sir Henry Littlejohn , président de la jurisprudence médicale à la faculté de médecine de l’Université d’Édimbourg, est également cité comme source d’inspiration pour Holmes. Littlejohn, qui était également chirurgien de la police et médecin hygiéniste à Édimbourg, a fourni à Conan Doyle un lien entre l’enquête médicale et la détection du crime. ^[15]

D’autres inspirations possibles ont été proposées, bien que jamais reconnues par Doyle, comme Maximilien Heller , par l’auteur français Henry Cauvain. Dans ce roman de 1871 (seize ans avant la première apparition de Sherlock Holmes), Henry Cauvain imagina un détective polymathe déprimé, antisocial et fumeur d’opium , opérant à Paris. ^{[16] [17] [18]} On ne sait pas si Conan Doyle a lu le roman, mais il parlait couramment le français. ^[19] De même, Michael Harrison a suggéré qu’un “détective consultant” autoproclamé allemand nommé Walter Scherer aurait pu être le modèle de Holmes. ^[20]

Biographie du personnage fictif

Famille et jeunesse

La page de couverture de l’édition de 1887 du Beeton’s Christmas Annual , qui contient la première apparition de Holmes ( A Study in Scarlet )

Les détails de la vie de Sherlock Holmes dans les histoires de Conan Doyle sont rares et souvent vagues. Néanmoins, les mentions de sa jeunesse et de sa famille élargie brossent un tableau biographique lâche du détective.

Une déclaration de l’âge de Holmes dans ” His Last Bow ” place son année de naissance à 1854; l’histoire, qui se déroule en août 1914, le décrit comme âgé de soixante ans. ^[21] Ses parents ne sont pas mentionnés, bien que Holmes mentionne que ses “ancêtres” étaient “des écuyers de campagne “. Dans « L’aventure de l’interprète grec », il affirme que sa grand-mère était la sœur de l’artiste français Vernet, sans préciser s’il s’agissait de Claude Joseph , Carle ou Horace Vernet . Le frère de Holmes, Mycroft , de sept ans son aîné, est un fonctionnaire du gouvernement. Mycroft a une fonction publique uniqueposition comme une sorte de base de données humaine pour tous les aspects de la politique gouvernementale. Sherlock décrit son frère comme le plus intelligent des deux, mais note que Mycroft n’a aucun intérêt pour l’investigation physique, préférant passer son temps au Diogène Club . ^{[22] [23]}

Holmes dit qu’il a d’abord développé ses méthodes de déduction en tant qu’étudiant de premier cycle; ses premiers cas, qu’il a poursuivis en amateur, provenaient de camarades universitaires. ^[24] Une rencontre avec le père d’un camarade de classe l’a amené à adopter la détection comme profession. ^[25]

La vie avec Watson

Holmes (à droite) et Watson dans une illustration de Sidney Paget pour ” The Adventure of Silver Blaze ”

Des difficultés financières conduisent Holmes et le Dr Watson à partager des chambres ensemble au 221B Baker Street , à Londres. ^[26] Leur résidence est entretenue par leur logeuse, Mme Hudson . ^[27] Holmes travaille comme détective depuis vingt-trois ans, avec Watson l’assistant depuis dix-sept de ces années. ^[28] La plupart des histoires sont des récits de cadre écrits du point de vue de Watson, comme des résumés des cas les plus intéressants du détective. Holmes appelle fréquemment les dossiers de Watson sur les cas de Holmes sensationnels et populistes, suggérant qu’ils ne rapportent pas avec précision et objectivement la «science» de son métier:

La détection est, ou devrait être, une science exacte et doit être traitée de la même manière froide et sans émotion. Vous avez essayé de le teinter [ Une étude en écarlate ] de romantisme, ce qui produit à peu près le même effet que si vous intégriez une histoire d’amour ou une fugue dans la cinquième proposition d’ Euclide . … Certains faits devraient être supprimés, ou, du moins, un juste sens de la proportion devrait être observé dans leur traitement. Le seul point du cas qui méritait d’être mentionné était le curieux raisonnement analytique des effets aux causes, par lequel j’ai réussi à le démêler. ^[29]

Néanmoins, l’amitié de Holmes avec Watson est sa relation la plus importante. Lorsque Watson est blessé par balle, bien que la blessure s’avère “assez superficielle”, Watson est ému par la réaction de Holmes :

Cela valait une blessure; cela valait bien des blessures ; connaître la profondeur de loyauté et d’amour qui se cachait derrière ce masque froid. Les yeux clairs et durs se sont obscurcis un instant, et les lèvres fermes ont tremblé. Pour la seule et unique fois, j’ai entrevu un grand cœur ainsi qu’un grand cerveau. Toutes mes années de service humble mais déterminé ont abouti à ce moment de révélation. ^[30]

Après avoir confirmé l’évaluation de la blessure par Watson, Holmes indique clairement à son adversaire que l’homme n’aurait pas quitté la pièce vivant s’il avait véritablement tué Watson. Lorsque Holmes a enregistré un cas ou deux lui-même, il a été forcé d’admettre qu’il pouvait plus facilement comprendre la nécessité de l’écrire d’une manière qui plairait au public plutôt que son intention de se concentrer sur ses propres compétences techniques.

Entraine toi

Les clients de Holmes varient des monarques et des gouvernements les plus puissants d’Europe, aux riches aristocrates et industriels , en passant par les prêteurs sur gages et les gouvernantes appauvris . Il n’est connu que dans des cercles professionnels sélects au début de la première histoire, mais collabore déjà avec Scotland Yard . Cependant, son travail continu et la publication des histoires de Watson rehaussent le profil de Holmes, et il devient rapidement bien connu en tant que détective; tant de clients demandent son aide au lieu (ou en plus) de celle de la police ^[31] que, écrit Watson, en 1887 “l’Europe sonnait de son nom” ^[32] et en 1895 Holmes a “une immense pratique” .La police à l’extérieur de Londres demande de l’aide à Holmes s’il se trouve à proximité. ^[34] Un premier ministre ^[35] et le roi de Bohême ^[36] visitent en personne le 221B Baker Street pour demander l’aide de Holmes ; le président de la France lui décerne la Légion d’honneur pour avoir capturé un assassin ; ^[37] le roi de Scandinavie est un client ; ^[38] et il aide le Vatican au moins deux fois. ^[39] Le détective agit au nom du gouvernement britannique en matière de sécurité nationale à plusieurs reprises, ^[40] et décline la chevalerie”pour des services qui pourront peut-être un jour être décrits”. ^[41] Cependant, il ne recherche pas activement la renommée et se contente généralement de laisser la police s’attribuer le mérite public de son travail. ^[42]

La grande pause

Holmes et son ennemi juré Moriarty se battent aux chutes du Reichenbach ; dessin de Sidney Paget

La première série d’histoires de Holmes a été publiée entre 1887 et 1893. Conan Doyle a tué Holmes dans une bataille finale avec le cerveau criminel, le professeur James Moriarty ^[43] dans ” The Final Problem ” (publié en 1893, mais se déroulant en 1891), comme Conan Doyle a estimé que “mes énergies littéraires ne devraient pas être trop dirigées vers un seul canal”. ^[44] Cependant, la réaction du public a beaucoup surpris Doyle. Des lecteurs en détresse ont écrit des lettres angoissées au Strand Magazine , qui a subi un coup terrible lorsque 20 000 personnes ont annulé leur abonnement au magazine en signe de protestation. ^[45] Conan Doyle lui-même a reçu de nombreuses lettres de protestation, et une dame a même commencé sa lettre par “You brute”. ^[45]La légende raconte que les Londoniens étaient si bouleversés en apprenant la nouvelle de la mort de Holmes qu’ils portaient des brassards noirs en deuil, bien qu’il n’y ait aucune source contemporaine connue pour cela; la première référence connue à de tels événements date de 1949. ^[46] Cependant, la réaction publique enregistrée à la mort de Holmes ne ressemblait à rien de ce qui avait été vu auparavant pour des événements fictifs. ^[7]

Après avoir résisté à la pression publique pendant huit ans, Conan Doyle a écrit The Hound of the Baskervilles (sérialisé en 1901–02, avec un cadre implicite avant la mort de Holmes). En 1903, Conan Doyle écrivit ” L’aventure de la maison vide ” ; situé en 1894, Holmes réapparaît, expliquant à un Watson stupéfait qu’il avait simulé sa mort pour tromper ses ennemis. ^[47] Suite à “L’aventure de la maison vide”, Conan Doyle écrira sporadiquement de nouvelles histoires de Holmes jusqu’en 1927. Les aficionados de Holmes se réfèrent à la période de 1891 à 1894 – entre sa disparition et sa mort présumée dans “The Final Problem” et sa réapparition dans “L’aventure de la maison vide” – comme le grand hiatus.^[49]

Retraite

Dans His Last Bow , le lecteur apprend que Holmes s’est retiré dans une petite ferme des Sussex Downs et a pris l’ apiculture comme activité principale. ^[50] Le déménagement n’est pas daté avec précision, mais on peut présumer qu’il n’est pas postérieur à 1904 (puisqu’il est mentionné rétrospectivement dans ” L’aventure de la deuxième tache “, publié pour la première fois cette année-là). ^[51] L’histoire présente Holmes et Watson sortant de leur retraite pour aider l’ effort de guerre britannique. Une seule autre aventure, « L’Aventure de la crinière de lion », se déroule pendant la retraite du détective. ^[52]

Personnalité et habitudes

Holmes examinant un vélo avec Watson debout derrière dans ” L’aventure de l’école du prieuré ” de 1904. Les illustrations de Sidney Paget dans The Strand Magazine ont iconisé les deux personnages.

Watson décrit Holmes comme ” bohème ” dans ses habitudes et son style de vie. ^[53] On dit qu’il a un amour « félin » pour la propreté personnelle, ^[54] en même temps Holmes est un excentrique sans égard pour les normes contemporaines de propreté ou de bon ordre. Watson le décrit comme

dans ses habitudes personnelles un des hommes les plus désordonnés qui ait jamais distrait un colocataire. [Il] garde ses cigares dans le seau à charbon , son tabac dans le bout d’une pantoufle persane, et sa correspondance sans réponse transpercée par un couteau au couteau au centre même de sa cheminée en bois. … Il avait horreur de détruire des documents… Ainsi, mois après mois, ses papiers s’accumulaient, jusqu’à ce que chaque coin de la pièce soit empilé de liasses de manuscrits qu’il ne fallait en aucun cas brûler, et qu’on ne pouvait ranger sauvé par leur propriétaire. ^[55]

Alors que Holmes peut être impartial et froid, lors d’une enquête, il est animé et excitable. Il a un sens du spectacle, gardant souvent ses méthodes et ses preuves cachées jusqu’au dernier moment possible afin d’impressionner les observateurs. ^[56] Son compagnon tolère la volonté du détective de contourner la vérité (ou d’enfreindre la loi) au nom d’un client – mentir à la police, dissimuler des preuves ou pénétrer par effraction dans des maisons – lorsqu’il le juge moralement justifiable. ^[57]

À l’exception de celle de Watson, Holmes évite les contacts occasionnels. Dans “The Gloria Scott ” , il raconte au médecin que pendant deux ans à l’université il ne s’est fait qu’un seul ami : “Je n’ai jamais été un type très sociable, Watson… Je n’ai jamais beaucoup côtoyé les hommes de mon année”. ^[58] Le détective se prive de nourriture aux moments d’intense activité intellectuelle, estimant que « les facultés s’affinent quand on les affame ». ^{[59] [60]} Parfois Holmes se détend avec la musique, en jouant du violon, ^[61] ou en appréciant les travaux de compositeurs tels que Wagner ^[62] et Pablo de Sarasate . ^[63]

L’usage de drogues

1891 Paget portrait de Holmes fumant sa pipe pour ” L’homme à la lèvre tordue ”

Holmes utilise occasionnellement des drogues addictives, surtout en l’absence de cas stimulants. ^[64] Il utilisait parfois de la morphine et parfois de la cocaïne , dont il s’injecte la dernière dans une solution à sept pour cent ; les deux drogues étaient légales dans l’Angleterre du XIXe siècle. ^{[65] [66] [67]} En tant que médecin, Watson désapprouve fortement l’habitude de cocaïne de son ami, la décrivant comme le seul vice du détective, et s’inquiète de son effet sur la santé mentale et l’intellect de Holmes. ^{[68] [69]} Dans ” L’aventure du trois-quarts disparu”, Watson dit que bien qu’il ait ” sevré ” Holmes de la drogue, le détective reste un toxicomane dont l’habitude n’est ” pas morte, mais simplement endormie “. ^[70]

Watson et Holmes consomment tous deux du tabac, fument des cigarettes, des cigares et des pipes . Bien que son chroniqueur ne considère pas le tabagisme de Holmes comme un vice en soi , Watson – un médecin – critique le détective pour avoir créé une «atmosphère toxique» dans leurs quartiers confinés. ^{[71] [72]}

Finances

Holmes est connu pour facturer ses dépenses aux clients et réclamer toute récompense offerte pour la solution d’un problème, comme dans ” L’aventure de la bande mouchetée “, ” La Ligue aux têtes rouges ” et ” L’aventure de la couronne de béryl “. Le détective déclare à un moment donné que “Mes charges professionnelles sont sur un barème fixe. Je ne les modifie pas, sauf lorsque je les remets en totalité”. Dans ce contexte, un client propose de doubler ses honoraires, et il est sous-entendu que les clients fortunés paient habituellement à Holmes plus que son tarif standard. ^[73] Dans ” L’aventure de l’école du prieuré “, Holmes gagne 6 £,^[75] Cependant, Watson note que Holmes refuserait d’aider même les riches et les puissants si leurs cas ne l’intéressaient pas. ^[76]

Attitudes envers les femmes

Comme Conan Doyle l’a écrit à Joseph Bell, “Holmes est aussi inhumain qu’une machine à calculer de Babbage et à peu près aussi susceptible de tomber amoureux”. ^[77] Holmes dit de lui-même qu’il n’est “pas un admirateur inconditionnel de la féminité”, ^[78] et qu’il trouve “les motivations des femmes … impénétrables. … Comment pouvez-vous construire sur de tels sables mouvants? Leur les actions les plus insignifiantes peuvent signifier des volumes … ” ^[79] Dans The Sign of Four , il dit: “Il ne faut jamais faire entièrement confiance aux femmes – pas les meilleures d’entre elles”, un sentiment que Watson note comme un “sentiment atroce”. ^[80] Dans “The Adventure of the Lion’s Mane”, Holmes écrit: “Les femmes m’ont rarement attiré,À la fin de The Sign of Four , Holmes déclare que “l’amour est une chose émotionnelle, et tout ce qui est émotionnel s’oppose à cette vraie et froide raison que je place au-dessus de toutes choses. Je ne devrais jamais me marier, de peur de biaiser mon jugement. ” ^[82] En fin de compte, Holmes affirme carrément que “je n’ai jamais aimé”. ^[83]

Mais tandis que Watson dit que le détective a une “aversion pour les femmes”, ^[84] il note également Holmes comme ayant “une manière particulièrement insinuante avec [eux]”. ^[85] Watson note que leur gouvernante Mme Hudson aime Holmes à cause de sa “douceur et courtoisie remarquables dans ses relations avec les femmes. Il n’aimait pas et se méfiait du sexe, mais il a toujours été un adversaire chevaleresque”. ^[86] Cependant, dans ” L’aventure de Charles Augustus Milverton “, le détective s’engage sous de faux prétextes afin d’obtenir des informations sur une affaire, abandonnant la femme une fois qu’il a les informations dont il a besoin. ^[87]

Irène Adler

Irene Adler est une chanteuse d’opéra et actrice américaine à la retraite qui apparaît dans ” A Scandal in Bohemia “. Bien que ce soit sa seule apparition, elle est l’une des rares personnes à avoir battu Holmes dans une bataille d’esprit, et la seule femme. Pour cette raison, Adler est le sujet fréquent de l’ écriture pastiche . ^[88] Le début de l’histoire décrit la haute estime dans laquelle Holmes la tient :

Pour Sherlock Holmes, elle est toujours la femme. Je l’ai rarement entendu la mentionner sous un autre nom. A ses yeux, elle éclipse et domine tout son sexe. Ce n’était pas qu’il ressentait une émotion proche de l’amour pour Irene Adler. … Et pourtant, il n’y avait qu’une seule femme pour lui, et cette femme était feu Irene Adler, de mémoire douteuse et discutable. ^[89]

Cinq ans avant les événements de l’histoire, Adler a eu une brève liaison avec le prince héritier de Bohême Wilhelm von Ormstein. Au début de l’histoire, le prince est fiancé à un autre. Craignant que le mariage ne soit annulé si la famille de sa fiancée apprend cette irrégularité passée, Ormstein engage Holmes pour retrouver une photo d’Adler et de lui-même. Adler s’éclipse avant que Holmes ne puisse réussir. Sa mémoire est entretenue par la photographie d’Adler que Holmes a reçue pour son rôle dans l’affaire. ^[90]

Connaissances et compétences

Peu de temps après avoir rencontré Holmes dans la première histoire, A Study in Scarlet (généralement supposée être 1881, bien que la date exacte ne soit pas donnée), Watson évalue les capacités du détective :

1. Connaissance de la littérature – nulle.
2. Connaissance de la philosophie – nulle.
3. Connaissance de l’astronomie – nulle.
4. Connaissance de la politique – faible.
5. Connaissance de la botanique – Variable. Puits de belladone , d’ opium et de poisons en général. Ne sait rien du jardinage pratique.
6. Connaissance de la géologie – Pratique, mais limitée. Dit en un coup d’œil différents sols les uns des autres. Après des promenades, il m’a montré des éclaboussures sur son pantalon, et m’a dit par leur couleur et leur consistance dans quelle partie de Londres il les avait reçues.
7. Connaissance de la chimie – Profonde.
8. Connaissance de l’anatomie – précise, mais non systématique.
9. Connaissance de la littérature sensationnelle – Immense. Il semble connaître chaque détail de chaque horreur perpétrée au cours du siècle.
10. Joue bien du violon.
11. Est un joueur de singlestick expert , un boxeur et un épéiste.
12. A une bonne connaissance pratique du droit britannique. ^[91]

Dans A Study in Scarlet , Holmes prétend ignorer que la terre tourne autour du soleil car une telle information n’est pas pertinente pour son travail; après avoir entendu ce fait de Watson, il dit qu’il essaiera immédiatement de l’oublier. Le détective pense que l’esprit a une capacité limitée de stockage d’informations et qu’apprendre des choses inutiles réduit sa capacité à apprendre des choses utiles. ^[92] Les récits ultérieurs s’éloignent de cette notion : dans La Vallée de la peur , il dit : « Toute connaissance est utile au détective », ^[93] et dans « L’Aventure de la crinière du lion », le détective se fait appeler « un lecteur omnivore avec une mémoire étrangement rémanente pour les bagatelles”. ^[94]Revenant sur le développement du personnage en 1912, Conan Doyle a écrit que “Dans le premier, l’ étude en écarlate , [Holmes] n’était qu’une simple machine à calculer, mais je devais faire de lui un être humain plus instruit au fur et à mesure. avec lui.” ^[95]

Malgré l’ignorance supposée de la politique de Holmes, dans ” Un scandale en Bohême “, il reconnaît immédiatement la véritable identité du ” comte von Kramm ” déguisé. ^[36] À la fin de A Study in Scarlet , Holmes démontre une connaissance du latin . ^[96] Le détective cite Hafez , ^[97] Goethe , ^[98] ainsi qu’une lettre de Gustave Flaubert à George Sand dans l’original français. ^[99] Dans Le Chien des Baskerville, le détective reconnaît des œuvres de Godfrey Kneller et Joshua Reynolds: “Watson ne permettra pas que je connaisse quoi que ce soit à l’art, mais ce n’est que de la jalousie puisque nos points de vue sur le sujet diffèrent”. ^[100] Dans ” L’Aventure des plans de Bruce-Partington “, Watson dit que ” Holmes s’est perdu dans une monographie qu’il avait entreprise sur les Motets polyphoniques de Lassus “, considérée comme ” le dernier mot ” sur le sujet – qui a dû été le résultat d’une étude musicologique intensive et très spécialisée qui n’aurait pu avoir aucune application possible à la solution d’énigmes criminelles. ^{[101] [102]}

Holmes est un Cryptanalyste , disant à Watson que “je connais assez bien toutes les formes d’écriture secrète, et je suis moi-même l’auteur d’une monographie insignifiante sur le sujet, dans laquelle j’analyse cent soixante chiffres distincts”. ^[103] Holmes démontre également une connaissance de la psychologie dans “Un scandale en Bohême”, incitant Irene Adler à trahir où elle a caché une photographie basée sur la prémisse qu’une femme se précipitera pour sauver son bien le plus précieux d’un incendie. ^[104] Un autre exemple est dans ” L’aventure de l’anthrax bleu “, où Holmes obtient des informations d’un vendeur avec un pari : ” Quand vous voyez un homme avec des moustaches de cette coupe et le ‘Pink ‘un’sortant de sa poche, vous pouvez toujours le tirer par un pari …. J’ose dire que si j’avais mis 100 livres devant lui, cet homme ne m’aurait pas donné des informations aussi complètes que celles qui lui ont été tirées par le l’idée qu’il me faisait un pari”. ^[105]

Maria Konnikova souligne dans une interview avec DJ Grothe que Holmes pratique ce qu’on appelle maintenant la pleine conscience, se concentrant sur une chose à la fois, et presque jamais “multitâches”. Elle ajoute qu’en cela, il est antérieur à la science montrant à quel point cela est utile au cerveau. ^[106]

Déduction holmesienne

Illustration de Sidney Paget de Holmes examinant un cadavre pour ” L’Aventure de l’Abbaye Grange ”

Holmes observe la tenue vestimentaire et l’attitude de ses clients et suspects, notant les marques cutanées (telles que les tatouages), la contamination (telles que les taches d’encre ou l’argile sur les bottes), l’état émotionnel et la condition physique afin d’en déduire leurs origines et leur histoire récente. Le style et l’état d’usure des vêtements et des objets personnels d’une personne sont également couramment invoqués; dans les histoires, on voit Holmes appliquer sa méthode à des objets tels que des cannes, ^[107] des pipes, ^[108] et des chapeaux. ^[109] Par exemple, dans “A Scandal in Bohemia”, Holmes en déduit que Watson s’était mouillé dernièrement et avait “une servante très maladroite et négligente”. Quand Watson demande comment Holmes le sait, le détective répond :

C’est la simplicité même… mes yeux me disent qu’à l’intérieur de votre chaussure gauche, juste à l’endroit où la lumière du feu l’atteint, le cuir est marqué de six entailles presque parallèles. De toute évidence, ils ont été causés par quelqu’un qui a très négligemment gratté les bords de la semelle afin d’en retirer la boue en croûte. D’où, voyez-vous, ma double déduction que vous étiez sorti par mauvais temps et que vous aviez un spécimen particulièrement malin de coupeur de bottes de l’esclave de Londres. ^[110]

Dans la première histoire de Holmes, A Study in Scarlet , le Dr Watson compare Holmes à C. Auguste Dupin , le détective fictif d’ Edgar Allan Poe , qui a utilisé une méthodologie similaire. Faisant allusion à un épisode de ” Les Meurtres de la rue Morgue “, où Dupin détermine ce que son ami pense malgré qu’ils aient marché ensemble en silence pendant un quart d’heure, Holmes remarque : ” Cette ruse de son effraction dans les pensées de son ami avec une remarque à propos… est vraiment très criard et superficiel”. ^[111] Néanmoins, Holmes exécute plus tard le même “tour” sur Watson dans ” The Cardboard Box ” ^[112] et ” The Adventure of the Dancing Men “.

Bien que les histoires se réfèrent toujours à la méthode de détection intellectuelle de Holmes en tant que ” déduction “, il s’appuie principalement sur l’ abduction : inférer une explication pour les détails observés. ^{[114] [115] [116]} “D’une goutte d’eau”, écrit-il, “un logicien pourrait déduire la possibilité d’un Atlantic ou d’un Niagara sans avoir vu ou entendu parler de l’un ou de l’autre”. ^[117] Cependant, Holmes emploie également un raisonnement déductif. Le principe directeur du détective, comme il le dit dans The Sign of Four , est le suivant: “Lorsque vous avez éliminé l’impossible, tout ce qui reste, même improbable, doit être la vérité.” ^[118]

Malgré les capacités de raisonnement remarquables de Holmes, Conan Doyle le dépeint toujours comme faillible à cet égard (ceci étant un thème central de ” The Yellow Face “). ^[119]

Sciences médico-légales

Microscope Seibert du XIXe siècle

Bien que Holmes soit réputé pour ses capacités de raisonnement, sa technique d’enquête repose fortement sur l’acquisition de preuves tangibles. Bon nombre des techniques qu’il emploie dans les histoires en étaient à l’époque à leurs balbutiements. ^{[120] [121]}

Le détective est particulièrement compétent dans l’analyse des traces de preuves et d’autres preuves physiques, y compris les empreintes latentes (telles que les empreintes de pas, les empreintes de sabots et les empreintes de chaussures et de pneus) pour identifier les actions sur une scène de crime; ^[122] utiliser des cendres de tabac et des mégots de cigarettes pour identifier les criminels ; ^[123] analyse de l’écriture manuscrite et graphologie ; ^[124] comparant des lettres dactylographiées pour dénoncer une fraude ; ^[125] utilisation de résidus de poudre à canon pour exposer deux meurtriers ; ^[126] et l’analyse de petits morceaux de restes humains pour exposer deux meurtres. ^[127]

En raison de la petite échelle d’une grande partie de ses preuves, le détective utilise souvent une loupe sur les lieux et un microscope optique dans son logement de Baker Street. Il utilise la chimie analytique pour l’analyse des résidus sanguins et la toxicologie pour détecter les poisons; Le laboratoire de chimie domestique de Holmes est mentionné dans ” The Naval Treaty “. ^[128] La balistique figure dans “L’aventure de la maison vide” lorsque des balles usagées sont récupérées pour être associées à une arme présumée meurtrière, une pratique qui est devenue une procédure policière régulière seulement une quinzaine d’années après la publication de l’histoire. ^[129]

Laura J.Snyder a examiné les méthodes de Holmes dans le contexte de la criminologie du milieu à la fin du XIXe siècle, démontrant que, bien que parfois en avance sur ce que les services d’enquête officiels utilisaient formellement à l’époque, elles étaient basées sur des méthodes et techniques existantes. Par exemple, il a été proposé que les empreintes digitales soient distinctes à l’époque de Conan Doyle, et tandis que Holmes utilisait une empreinte digitale pour résoudre un crime dans ” L’aventure du constructeur de Norwood ” (généralement tenue pour se dérouler en 1895), l’histoire a été publiée en 1903, deux ans après l’ouverture du bureau des empreintes digitales de Scotland Yard . ^{[121] [130]} Néanmoins, Holmes a inspiré les futures générations de médecins légistes à penser scientifiquement et analytiquement. ^[131]

Déguisements

Holmes affiche une forte aptitude pour le jeu d’acteur et le déguisement. Dans plusieurs histoires (« Le Signe des quatre », « L’Aventure de Charles Augustus Milverton », « L’Homme à la lèvre tordue », « L’Aventure de la maison vide » et « Un scandale en Bohême »), pour recueillir des preuves sous couverture il utilise des déguisements si convaincants que Watson ne parvient pas à le reconnaître. Dans d’autres (« L’aventure du détective mourant » et « Un scandale en Bohême »), Holmes feint une blessure ou une maladie pour incriminer le coupable. Dans cette dernière histoire, Watson dit: “La scène a perdu un bon acteur … quand [Holmes] est devenu un spécialiste du crime”. ^[132]

Agents

Jusqu’à l’arrivée de Watson à Baker Street, Holmes travaillait en grande partie seul, n’employant qu’occasionnellement des agents de la sous-classe de la ville. Ces agents comprenaient une variété d’ Informateurs , tels que Langdale Pike, un “livre humain de référence sur toutes les questions de scandale social”, ^[133] et Shinwell Johnson, qui a agi comme “l’agent de Holmes dans l’immense monde criminel de Londres”. ^[134] Le plus connu des agents de Holmes est un groupe d’enfants des rues qu’il a appelé “les Baker Street Irregulars “. ^{[135] [136]}

Combat

British Army (Adams) Mark III, le type probablement porté par Watson Pistolets

Holmes et Watson portent souvent des pistolets avec eux pour affronter les criminels – dans le cas de Watson, son ancienne arme de service (probablement un revolver Mark III Adams , délivré aux troupes britanniques dans les années 1870). ^[137] Holmes et Watson tirent sur le chien éponyme dans The Hound of the Baskervilles , ^[138] et dans “The Adventure of the Empty House” Watson fouette au pistolet le colonel Sebastian Moran . ^[139] Dans ” The Problem of Thor Bridge “, Holmes utilise le revolver de Watson pour résoudre l’affaire à travers une expérience.

Autres armes

En tant que gentleman, Holmes porte souvent un bâton ou une canne. Il est décrit par Watson comme un expert en singlestick , ^[91] et utilise sa canne deux fois comme arme. ^[140] Dans A Study in Scarlet , Watson décrit Holmes comme un épéiste expert, ^[91] et dans ” The Gloria Scott “, le détective dit qu’il a pratiqué l’escrime à l’université. ^[58] Dans plusieurs histoires (” Un cas d’identité “, ” La Ligue à tête rouge “, ” L’aventure des six napoléons “) Holmes manie une cravache , décrite dans cette dernière histoire comme son ” arme préférée “. ^[141]

Combat personnel Holmes bat M. Woodley dans ” The Solitary Cyclist ”

Le détective est décrit (ou démontré) comme possédant une force physique supérieure à la moyenne. Dans « The Yellow Face », le chroniqueur de Holmes dit : « Peu d’hommes étaient capables d’un plus grand effort musculaire. ^[142] Dans ” L’aventure de la bande mouchetée “, le Dr Roylott démontre sa force en pliant un tisonnier en deux. Watson décrit Holmes comme riant, “” s’il était resté, j’aurais pu lui montrer que ma prise n’était pas beaucoup plus faible que la sienne “. Tout en parlant, il ramassa le tisonnier en acier et, avec un effort soudain, le redressa à nouveau.” ^[143]

Holmes est un adepte du combat à mains nues ; “Le” Gloria Scott “mentionne que Holmes a boxé à l’université. ^[58] Dans” The Sign of Four “, il se présente à McMurdo, un boxeur , comme” l’ amateur qui a combattu trois rounds avec vous dans les chambres d’Alison sur le nuit de votre prestation il y a quatre ans.” McMurdo se souvient : “Ah, vous êtes celui qui a gaspillé vos cadeaux, vous avez ! Vous auriez pu viser haut si vous aviez rejoint l’imagination.” ^[144] Dans “The Yellow Face”, Watson dit: “Il était sans aucun doute l’un des meilleurs boxeurs de son poids que j’ai jamais vu”. ^[145] Dans ” Le cycliste solitaire”pour enquêter sur un certain M. Woodley, ce qui a entraîné des violences. M. Woodley, dit Holmes à Watson, ^[146]

Il avait bu sa bière au bar et avait entendu toute la conversation. Qui étais-je ? Qu’est-ce que je voulais ? Qu’est-ce que je voulais dire en posant des questions ? Il avait un beau débit de langage et ses adjectifs étaient très vigoureux. Il a mis fin à une série d’abus par un revers vicieux, que je n’ai pas réussi à éviter complètement. Les quelques minutes qui suivirent furent délicieuses. C’était un direct à gauche contre un ruffian slogging. J’ai émergé comme vous me voyez. M. Woodley est rentré chez lui dans une charrette. ^[146]

Un autre personnage se réfère par la suite à M. Woodley comme ayant l’air “très défiguré” à la suite de sa rencontre avec Holmes. ^[147]

Dans « L’aventure de la maison vide », Holmes dit à Watson qu’il a utilisé un art martial japonais connu sous le nom de baritsu pour jeter Moriarty à sa mort dans les chutes de Reichenbach . ^[148] “Baritsu” est la version de Conan Doyle du bartitsu , qui combine le Jujitsu avec la boxe et l’escrime de canne . ^[149]

Réception

Popularité

La popularité de Sherlock Holmes s’est généralisée après sa première apparition dans The Strand Magazine en 1891. Cette édition de septembre 1917 du magazine, avec pour couverture « Sherlock Holmes déjoue un espion allemand », pouvait être envoyée gratuitement aux troupes.

Les deux premières histoires de Sherlock Holmes, les romans A Study in Scarlet (1887) et The Sign of the Four (1890), ont été modérément bien accueillies, mais Holmes est devenu très populaire pour la première fois au début de 1891 lorsque les six premières nouvelles mettant en vedette le personnage ont été publié dans The Strand Magazine . Holmes est devenu largement connu en Grande-Bretagne et en Amérique. ^[1] Le personnage était si bien connu qu’en 1893, lorsqu’Arthur Conan Doyle tua Holmes dans la nouvelle ” The Final Problem “, la réponse fortement négative des lecteurs ne ressemblait à aucune réaction publique antérieure à un événement fictif. Le brinaurait perdu plus de 20 000 abonnés à la suite de la mort de Holmes. La pression publique a finalement contribué à ce que Conan Doyle écrive une autre histoire de Holmes en 1901 et ressuscite le personnage dans une histoire publiée en 1903. ^[7] Au Japon, Sherlock Holmes (et Alice d’ Alice’s Adventures in Wonderland ) est devenu extrêmement populaire dans le pays dans les années 1890 alors qu’il s’ouvrait à l’Ouest, et ils sont cités comme deux victoriens fictifs britanniques qui y ont laissé un énorme héritage créatif et culturel. ^[150]

De nombreux fans de Sherlock Holmes ont écrit des lettres à l’adresse de Holmes, 221B Baker Street . Bien que l’adresse 221B Baker Street n’existait pas lorsque les histoires ont été publiées pour la première fois, des lettres ont commencé à arriver dans le grand bâtiment Abbey National qui englobait pour la première fois cette adresse presque dès sa construction en 1932. Les fans continuent d’envoyer des lettres à Sherlock Holmes ; ^[151] ces lettres sont maintenant remises au Sherlock Holmes Museum . ^[152] Certaines des personnes qui ont envoyé des lettres au 221B Baker Street pensent que Holmes est réel. ^[4]Les membres du grand public ont également cru que Holmes existait réellement. Dans une enquête menée en 2008 auprès d’adolescents britanniques, 58 % des personnes interrogées pensaient que Sherlock Holmes était un véritable individu. ^[5]

Les histoires de Sherlock Holmes continuent d’être largement lues. ^[1] La popularité continue de Holmes a conduit à de nombreuses réinventions du personnage dans des adaptations. ^[7] Guinness World Records , qui a décerné à Sherlock Holmes le titre de “personnage humain littéraire le plus représenté dans le cinéma et la télévision” en 2012, a publié une déclaration disant que le titre “reflète son attrait durable et démontre que ses talents de détective sont aussi convaincants aujourd’hui comme ils l’étaient il y a 125 ans.” ^[3]

Honneurs

Statue de Sherlock Holmes près de 221B Baker Street , Londres Plaque bleue au Sherlock Holmes Museum 221b Baker Street, Londres

Le London Metropolitan Railway a nommé l’une de ses vingt locomotives électriques déployées dans les années 1920 pour Sherlock Holmes. Il était le seul personnage fictif ainsi honoré, avec d’éminents Britanniques tels que Lord Byron , Benjamin Disraeli et Florence Nightingale . ^[153]

Un certain nombre de rues de Londres sont associées à Holmes. York Mews South, près de Crawford Street, a été renommé Sherlock Mews, et Watson’s Mews se trouve près de Crawford Place. ^[154] Le Sherlock Holmes est une Maison publique de Northumberland Street à Londres qui contient une grande collection de souvenirs liés à Holmes, la collection originale ayant été rassemblée pour être exposée à Baker Street pendant le Festival of Britain en 1951. ^{[155] [ 156]}

En 2002, la Royal Society of Chemistry a décerné une bourse honoraire à Holmes pour son utilisation de la science médico-légale et de la chimie analytique dans la littérature populaire, faisant de lui (à partir de 2019) le seul personnage fictif ainsi honoré. ^[157]

Il existe plusieurs statues de Sherlock Holmes à travers le monde. Le premier, sculpté par John Doubleday , a été dévoilé à Meiringen , en Suisse, en septembre 1988. Le second a été dévoilé en octobre 1988 à Karuizawa , au Japon, et a été sculpté par Yoshinori Satoh. Le troisième a été installé à Édimbourg, en Écosse, en 1989, et a été sculpté par Gerald Laing . ^[158] En 1999, une statue de Sherlock Holmes à Londres, également par John Doubleday, a été dévoilée près de l’adresse fictive du détective, 221B Baker Street. ^[159] En 2001, une sculpture de Holmes et Arthur Conan Doyle par Irena Sedlecká a été dévoilée dans une collection de statues dans le Warwickshire, en Angleterre.^[160] Une sculpture représentant à la fois Holmes et Watson a été dévoilée en 2007 à Moscou, en Russie, basée en partie sur les illustrations de Sidney Paget et en partie sur les acteurs des Aventures de Sherlock Holmes et du Dr Watson . ^[161] En 2015, une sculpture de Holmes par Jane DeDecker a été installée au siège de la police d’ Edmond , Oklahoma, États-Unis. ^[162] En 2019, une statue de Holmes a été dévoilée à Chester , Illinois, États-Unis, dans le cadre d’une série de statues honorant le dessinateur EC Segar et ses personnages. La statue est intitulée “Sherlock & Segar”, et le visage de la statue a été modelé sur Segar. ^[163]

Sociétés

En 1934, la Sherlock Holmes Society (à Londres) et les Baker Street Irregulars (à New York) sont fondées. Ce dernier est toujours actif. La Sherlock Holmes Society a été dissoute plus tard dans les années 1930, mais a été remplacée par une société au nom légèrement différent, la Sherlock Holmes Society of London, qui a été fondée en 1951 et reste active. ^{[164] [165]} Ces sociétés ont été suivies par beaucoup d’autres, d’abord aux États-Unis (où elles sont connues sous le nom de “sociétés scion” – ramifications – des Irréguliers de Baker Street) puis en Angleterre et au Danemark. Il existe au moins 250 sociétés dans le monde, dont l’Australie, le Canada (comme The Bootmakers of Toronto ), l’Inde et le Japon. ^[166]Les fans ont tendance à être appelés “Holmesians” au Royaume-Uni et “Sherlockians” aux États-Unis, ^{[167] [168] [169]} bien que récemment “Sherlockian” en soit venu à désigner les fans de la série BBC dirigée par Benedict Cumberbatch, indépendamment de emplacement. ^[170]

Héritage

L’histoire de détective

Statue de Holmes dans une cape d’Inverness et une casquette de deerstalker sur Picardie Place à Édimbourg (lieu de naissance de Conan Doyle)

Bien que Holmes ne soit pas le détective de fiction original, son nom est devenu synonyme du rôle. Les histoires de Sherlock Holmes de Doyle ont introduit plusieurs dispositifs littéraires qui sont devenus des conventions majeures dans la fiction policière, comme le personnage compagnon qui n’est pas aussi intelligent que le détective et qui se fait expliquer des solutions (informant ainsi également le lecteur), comme avec le Dr Watson dans les histoires de Holmes. D’autres conventions introduites par Doyle incluent l’archi-criminel qui est trop intelligent pour que la police officielle puisse le vaincre, comme l’adversaire de Holmes, le professeur Moriarty , et l’utilisation de la science médico-légale pour résoudre des cas. ^[1]

Les histoires de Sherlock Holmes ont établi la fiction policière comme un genre respectable populaire auprès des lecteurs de tous horizons, et le succès de Doyle a inspiré de nombreuses histoires policières contemporaines. ^[171] Holmes a influencé la création d’autres personnages de ” gentleman détective excentrique “, comme le détective fictif d’ Agatha Christie , Hercule Poirot , introduit en 1920. ^[172] Holmes a également inspiré un certain nombre de personnages anti-héros “presque comme un antidote au détective magistral”, comme les personnages de gentleman voleur AJ Raffles (créé par EW Hornung en 1898) et Arsène Lupin (créé par Maurice Leblancen 1905). ^[171]

En 2021, l’identité de Holme en tant que détective a été analysée dans le titre Zer0 Books de Guy Mankowski , “Albion’s Secret History: Snapshots of England’s Pop Rebels and Outsiders”. Mankowski écrit, ‘Holmes a été placé par Arthur Conan Doyledans un espace conceptuel en dehors de la société, ce qui lui permettait d’en traverser à volonté les strates. C’était peut-être un dispositif glané de sa fascination pour le paranormal, où les médiums ne sont pas limités par des frontières physiques. En tant que détective indépendant travaillant souvent en tension avec l’inspecteur Lestrade, figure de l’establishment, Holmes était un maître du déguisement. Sa capacité à changer son apparence pour se fondre dans n’importe quelle situation en raison de sa mission l’a aidé à personnifier l’idée du caméléon excentrique anglais, d’une manière qui préfigurait les goûts de David Bowie . ^[173]

“Élémentaire mon cher Watson”

La phrase ” Élémentaire, mon cher Watson ” est devenue l’un des aspects les plus cités et les plus emblématiques du personnage. Cependant, bien que Holmes observe souvent que ses conclusions sont “élémentaires” et appelle occasionnellement Watson “mon cher Watson”, l’expression “Élémentaire, mon cher Watson” n’est jamais prononcée dans aucune des soixante histoires de Conan Doyle. ^[174] L’une des approximations les plus proches de la phrase apparaît dans ” L’aventure de l’homme tordu ” (1893) lorsque Holmes explique une déduction : ” Excellent !” J’ai pleuré. “Élémentaire”, a-t-il dit. ^{[175] [176]}

William Gillette est largement considéré comme étant à l’origine de la phrase avec la formulation “Oh, c’est élémentaire, mon cher ami”, prétendument dans sa pièce de 1899 Sherlock Holmes . Cependant, le script a été révisé à plusieurs reprises au cours de quelque trois décennies de reprises et de publications, et la phrase est présente dans certaines versions du script, mais pas dans d’autres. ^[174]

La phrase exacte, ainsi que des variantes proches, peuvent être vues dans des articles de journaux et de revues dès 1909; ^[174] il y a une certaine indication qu’il a été cliché même alors. ^{[177] [178]} “Élémentaire, mon cher Watson, élémentaire” apparaît dans le roman Psmith, journaliste de PG Wodehouse (sérialisé 1909–10). ^[179] L’expression est devenue familière au public américain en partie grâce à son utilisation dans la série de films The Rathbone-Bruce de 1939 à 1946. ^[180]

Le grand jeu

Vue de Russ Stutler du 221B Baker Street Musée Sherlock Holmes, Londres Étude Salle de dessin

Les 56 nouvelles et quatre romans de Conan Doyle sont connus comme le « canon » par les aficionados de Holmes. Le Grand Jeu (également connu sous le nom de Jeu Holmesien, le Jeu Sherlockien, ou simplement le Jeu, également la Critique Supérieure) applique les méthodes de la critique littéraire et surtout biblique au canon, opérant sous prétexte que Holmes et Watson étaient de vraies personnes et que Conan Doyle n’était pas l’auteur des histoires mais l’ agent littéraire de Watson . À partir de cette base, il tente de résoudre ou d’expliquer les contradictions du canon, telles que l’emplacement de la blessure de guerre de Watson, décrite comme étant dans son épaule dans A Study in Scarlet et dans sa jambe dans The Sign of Four .– et clarifier des détails sur Holmes, Watson et leur monde, tels que les dates exactes des événements dans les histoires, en combinant la recherche historique avec des références des histoires pour construire des analyses savantes. ^{[181] [182]}

Par exemple, un détail analysé dans le Jeu est la date de naissance de Holmes. La chronologie des histoires est notoirement difficile, avec de nombreuses histoires sans dates et beaucoup d’autres contenant des contradictions. Christopher Morley et William Baring-Gould soutiennent que le détective est né le 6 janvier 1854, l’année étant dérivée de la déclaration dans “His Last Bow” selon laquelle il avait 60 ans en 1914, tandis que le jour précis est dérivé de plus large, spéculation non canonique. ^[183] ​​C’est la date à partir de laquelle les Irréguliers de Baker Street travaillent, leur dîner annuel ayant lieu chaque janvier. ^{[184] [185]} Laurie R. King soutient plutôt que les détails dans “The Gloria Scott” (une histoire sans date interne précise) indiquent que Holmes a terminé sa deuxième (et dernière) année d’université en 1880 ou 1885. S’il a commencé l’université à 17 ans, son année de naissance pourrait être aussi tardive que 1868. ^[186]

Musées et collections spéciales

Pour le Festival of Britain de 1951 , le salon de Holmes a été reconstruit dans le cadre d’une exposition Sherlock Holmes, avec une collection de matériel original. Après le festival, les objets ont été transférés au Sherlock Holmes (un pub londonien) et à la collection Conan Doyle hébergée à Lucens , en Suisse, par le fils de l’auteur, Adrian . Les deux expositions, chacune avec une reconstitution du salon de Baker Street, sont ouvertes au public. ^[187]

En 1969, la Bibliothèque de référence de Toronto a commencé une collection de documents liés à Conan Doyle. Entreposée aujourd’hui dans la salle 221B, cette vaste collection est accessible au public. ^{[188] [189]} De même, en 1974, l’ Université du Minnesota a fondé une collection qui est maintenant “le plus grand rassemblement au monde de matériel lié à Sherlock Holmes et à son créateur”. L’accès est fermé au grand public, mais est parfois ouvert aux visites. ^{[190] [191]}

En 1990, le musée Sherlock Holmes ouvre sur Baker Street à Londres, suivi l’année suivante d’un musée à Meiringen (près des chutes du Reichenbach) dédié au détective. ^[187] Une collection privée de Conan Doyle est une exposition permanente au musée de la ville de Portsmouth , où l’auteur a vécu et travaillé comme médecin. ^[192]

Critique postcoloniale

Les histoires de Sherlock Holmes ont été examinées par quelques universitaires pour les thèmes de l’empire et du colonialisme.

Susan Cannon Harris affirme que les thèmes de la contagion et du confinement sont courants dans la série Holmes, y compris les métaphores des étrangers de l’Est comme cause profonde de «l’infection» en Europe et autour de l’Europe. ^[193] Lauren Raheja, écrivant dans la revue marxiste Nature, Society, and Thought , affirme que Doyle a utilisé ces caractéristiques pour peindre les colonies orientales sous un jour négatif, car elles sont continuellement la source de menaces. Par exemple, dans une histoire, Doyle fait mention des cannibales de Sumatra (également connus sous le nom de Batak) qui lancent des fléchettes empoisonnées, dans “The Adventure of the Devil’s Foot”, un personnage emploie un poison mortel d’Afrique de l’Ouest, et dans “The Speckled Band”, une “longue résidence sous les tropiques” a eu une influence négative sur la mauvaise humeur d’un antagoniste. ^[194] Yumna Siddiqi soutient que Doyle a dépeint les coloniaux de retour comme «des personnages marginaux physiquement ravagés qui menacent la paix», tout en mettant les non-coloniaux sous un jour beaucoup plus positif. ^[195]

Adaptations et œuvres dérivées

La popularité de Sherlock Holmes a signifié que de nombreux écrivains autres qu’Arthur Conan Doyle ont créé des contes du détective dans une grande variété de médias différents, avec divers degrés de fidélité aux personnages, histoires et décors originaux. Le premier pastiche d’époque connu date de 1891. Intitulé “The Late Sherlock Holmes”, il a été écrit par l’ami proche de Conan Doyle, JM Barrie . ^[196]

Les adaptations ont vu le personnage pris dans des directions radicalement différentes ou placé dans des époques ou même des univers différents. Par exemple, Holmes tombe amoureux et se marie dans la série Mary Russell de Laurie R. King , est réanimé après sa mort pour lutter contre le crime futur dans la série animée Sherlock Holmes au 22ème siècle , et est intégré au décor de HP . Cthulhu Mythos de Lovecraft dans « A Study in Emerald » de Neil Gaiman (qui a remporté le prix Hugo 2004 de la meilleure nouvelle). Un pastiche particulièrement influent est The Seven-Per-Cent Solution de Nicholas Meyer , un ouvrage de 1974.Roman à succès du New York Times (transformé en film du même nom en 1976) dans lequel la dépendance à la cocaïne de Holmes a progressé au point de mettre en danger sa carrière. Il a servi à populariser la tendance à incorporer des personnages historiques clairement identifiés et contemporains (comme Oscar Wilde , Aleister Crowley , Sigmund Freud ou Jack l’Éventreur ) dans des pastiches holmesiens, ce que Conan Doyle lui-même n’a jamais fait. ^{[197] [198] [199]} Une autre approche de pastiche courante consiste à créer une nouvelle histoire détaillant en détail une référence canonique autrement passagère (comme un aparté de Conan Doyle mentionnant le ” rat géant de Sumatra, une histoire pour laquelle le monde n’est pas encore préparé” dans ” L’aventure du vampire du Sussex “). ^[200]

Écrits connexes et dérivés

1904 Sidney Paget illustration de “L’aventure de Charles Augustus Milverton”

En plus du canon de Holmes , ” The Lost Special ” de 1898 de Conan Doyle présente un “raisonneur amateur” sans nom destiné à être identifié comme Holmes par ses lecteurs. L’explication de l’auteur d’une disparition déconcertante argumentée dans le style holmesien se moquait de sa propre création. Des histoires courtes similaires de Conan Doyle sont ” The Field Bazaar “, ” The Man with the Watches ” et ” How Watson Learned the Trick ” de 1924 , une parodie des scènes de la table du petit-déjeuner Watson-Holmes . L’auteur a écrit d’autres documents mettant en vedette Holmes, en particulier des pièces de théâtre : Sherlock Holmes de 1899 (avec William Gillette ), The Speckled Band de 1910 ,(la base de ” L’Aventure de la Pierre Mazarin “). ^[201] Ces œuvres non canoniques ont été rassemblées dans plusieurs ouvrages publiés depuis la mort de Conan Doyle. ^[202]

En termes d’écrivains autres que Conan Doyle, des auteurs aussi divers qu’Anthony Burgess , Neil Gaiman , Dorothy B. Hughes , Stephen King , Tanith Lee , AA Milne et PG Wodehouse ont tous écrit des pastiches de Sherlock Holmes . Contemporain de Conan Doyle, Maurice Leblanc a directement présenté Holmes dans sa série populaire sur le gentleman voleur , Arsène Lupin , bien que les objections juridiques de Conan Doyle aient forcé Leblanc à modifier le nom en “Herlock Sholmes” dans les réimpressions et les histoires ultérieures . ^[203]Le célèbre écrivain américain John Dickson Carr a collaboré avec le fils d’Arthur Conan Doyle, Adrian Conan Doyle , sur The Exploits of Sherlock Holmes , une collection de pastiches de 1954. ^[204] En 2011, Anthony Horowitz a publié un roman de Sherlock Holmes, The House of Silk , présenté comme une continuation de l’œuvre de Conan Doyle et avec l’approbation de la succession Conan Doyle ; ^[205] une suite, Moriarty , est parue en 2014. ^[206]La série de pastiches “MX Book of New Sherlock Holmes Stories”, éditée par David Marcum et publiée par MX Publishing, a atteint trente volumes et présente des centaines d’histoires faisant écho au canon original qui ont été compilées pour la restauration d’ Undershaw et le soutien de Stepping Stones School, qui s’y trouve maintenant. ^{[207] [208]}

Certains auteurs ont écrit des contes centrés sur des personnages du canon autres que Holmes. Les anthologies éditées par Michael Kurland et George Mann sont entièrement consacrées à des histoires racontées du point de vue de personnages autres que Holmes et Watson. John Gardner , Michael Kurland et Kim Newman , parmi tant d’autres, ont tous écrit des contes dans lesquels l’ennemi juré de Holmes, le professeur Moriarty , est le personnage principal. Mycroft Holmes a fait l’objet de plusieurs efforts : Enter the Lion de Michael P. Hodel et Sean M. Wright (1979), ^[209] une série de quatre livres de Quinn Fawcett , ^[210]et Mycroft Holmes de 2015 , de Kareem Abdul-Jabbar et Anna Waterhouse. ^[211] MJ Trow a écrit une série de dix-sept livres utilisant l’ inspecteur Lestrade comme personnage central, en commençant par Les Aventures de l’inspecteur Lestrade en 1985. ^[212] La série Irene Adler de Carole Nelson Douglas est basée sur “la femme” de “A Scandal in Bohemia”, avec le premier livre (1990’s Good Night, Mr. Holmes ) racontant cette histoire du point de vue d’Adler. ^[213] Martin Davies a écrit trois romans où la gouvernante de Baker Street, Mme Hudson , est le protagoniste. ^[214]

Dans les années 1980, Le nom de la rose , l’auteur italien Umberto Eco crée un Sherlock Holmes des années 1320 sous la forme d’un frère franciscain et protagoniste principal nommé frère Guillaume de Baskerville , son nom une référence claire à Holmes par Le Chien des Baskerville . ^[215] Frère William enquête sur une série de meurtres dans l’abbaye aux côtés de son novice Adso de Melk, qui agit comme son Dr Watson . De plus, la description de frère William par Umberto Eco présente des similitudes marquées à la fois dans le physique et la personnalité de la description de Sir Arthur Conan Doyle de Sherlock Holmes dans A Study in Scarlet . ^[216]

Laurie R. King a recréé Holmes dans sa série Mary Russell (commençant par The Beekeeper’s Apprentice en 1994 ), qui se déroule pendant la Première Guerre mondiale et les années 1920. Her Holmes, semi-retraité dans le Sussex, est découvert par une adolescente américaine. Reconnaissant une âme sœur, il la forme comme son apprentie et l’épouse par la suite. À partir de 2021, la série comprend dix-sept romans de base et des écrits supplémentaires. ^[217]

The Final Solution , une nouvelle de 2004 de Michael Chabon , concerne un détective anonyme mais retraité de longue date intéressé par l’apiculture qui s’attaque au cas d’un perroquet disparu appartenant à un garçon réfugié juif. ^[218] Le roman de Mitch Cullin A Slight Trick of the Mind (2005) se déroule deux ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale et explore un vieux et frêle Sherlock Holmes (maintenant âgé de 93 ans) alors qu’il se réconcilie avec une vie passé dans une logique sans émotion; ^[219] cela a également été adapté dans un film, Mr. Holmes de 2015 . ^[220]

Il y a eu de nombreux travaux savants traitant de Sherlock Holmes, certains travaillant dans les limites du Grand Jeu, et certains écrits du point de vue que Holmes est un personnage fictif. En particulier, il y a eu trois éditions annotées majeures de la série complète. Le premier était The Annotated Sherlock Holmes de 1967 de William Baring-Gould . Cet ensemble en deux volumes a été commandé pour s’adapter à la chronologie préférée de Baring-Gould et a été écrit dans la perspective d’un grand jeu. Le second était The Oxford Sherlock Holmes de 1993 (rédacteur en chef : Owen Dudley Edwards ), un ensemble de neuf volumes écrit d’une manière purement savante. Le plus récent est The New Annotated Sherlock Holmes de Leslie Klinger. (2004–05), un ensemble en trois volumes qui revient à une perspective Great Game. ^{[221] [222]}

Adaptations dans d’autres médias

Affiche pour la pièce de 1899 Sherlock Holmes de Conan Doyle et l’acteur William Gillette

Guinness World Records a classé Holmes comme le personnage humain littéraire le plus représenté de l’histoire du cinéma et de la télévision, avec plus de 75 acteurs jouant le rôle dans plus de 250 productions. ^[3]

La pièce de 1899 Sherlock Holmes , de Conan Doyle et William Gillette , était une synthèse de plusieurs histoires de Conan Doyle. En plus de sa popularité, la pièce est importante car elle, plutôt que les histoires originales, a introduit l’une des principales qualités visuelles communément associées à Holmes aujourd’hui : sa pipe en calebasse ; ^[223] la pièce a également formé la base du film de Gillette de 1916, Sherlock Holmes . Gillette a joué le rôle de Holmes quelque 1 300 fois. Au début des années 1900, HA Saintsbury a repris le rôle de Gillette pour une tournée de la pièce. Entre cette pièce et la propre adaptation scénique de Conan Doyle de ” L’Aventure du Speckled Band”, Saintsbury a dépeint Holmes plus de 1 000 fois. ^[224]

Basil Rathbone comme Holmes

La première apparition à l’écran de Holmes était dans le film Mutoscope de 1900 , Sherlock Holmes Baffled . ^[225] De 1921 à 1923, Eille Norwood a joué Holmes dans quarante-sept films muets (45 courts métrages et deux longs métrages), dans une série de performances dont Conan Doyle a fait l’éloge. ^{[2] [226]} Le retour de Sherlock Holmes de 1929 était le premier titre sonore à présenter Holmes. ^[227] De 1939 à 1946, Basil Rathbone a joué Holmes et Nigel Bruce a joué Watson dans quatorze films américains (deux pour la 20th Century Fox et une douzaine pourUniversal Pictures ) et dans l’ émission de radio Les Nouvelles Aventures de Sherlock Holmes . Alors que les films Fox étaient des pièces d’époque, les films Universal ont abandonné la Grande-Bretagne victorienne et sont passés à un décor alors contemporain dans lequel Holmes combattait parfois les nazis . ^[228]

La série animée italienne / japonaise de 1984–85 Sherlock Hound a adapté les histoires de Holmes pour les enfants, ses personnages étant des chiens anthropomorphes . La série a été co-réalisée par Hayao Miyazaki . ^[229] Entre 1979 et 1986, le studio soviétique Lenfilm a produit une série de cinq téléfilms, Les Aventures de Sherlock Holmes et du Dr Watson . La série a été divisée en onze épisodes et mettait en vedette Vasily Livanov dans le rôle de Holmes et Vitaly Solomin dans le rôle de Watson. Pour sa performance, en 2006, Livanov a été nommé membre honoraire de l’ Ordre de l’Empire britannique. ^{[230] [231]}

Holmes dans deux adaptations télévisées : L–R : Jeremy Brett dans Sherlock Holmes (1984) et Benedict Cumberbatch dans Sherlock (2010)

Jeremy Brett a joué le détective dans Sherlock Holmes pour Granada Television de 1984 à 1994. Watson a été joué par David Burke (dans les deux premières séries) et Edward Hardwicke (dans le reste). Brett et Hardwicke sont également apparus sur scène en 1988-1989 dans Le Secret de Sherlock Holmes , réalisé par Patrick Garland . ^[232]

Bert Coules a écrit Les nouvelles aventures de Sherlock Holmes avec Clive Merrison dans le rôle de Holmes et Michael Williams / Andrew Sachs dans le rôle de Watson, basé sur des références jetables dans les nouvelles et les romans de Conan Doyle. ^{[233] [234]} Coules avait précédemment dramatisé le canon entier de Holmes pour BBC Radio Four . ^{[233] [235]}

Cire de Robert Downey Jr. en tant que Holmes exposée chez Madame Tussauds Londres

Le film de 2009 Sherlock Holmes a valu à Robert Downey Jr. un Golden Globe Award pour son interprétation de Holmes et a joué Jude Law dans le rôle de Watson. ^[236] Downey et Law sont revenus pour une suite en 2011, Sherlock Holmes : A Game of Shadows . En mars 2019, une date de sortie du 21 décembre 2021 a été fixée pour le troisième film de la série. ^[237]

Benedict Cumberbatch joue une version moderne du détective et Martin Freeman comme une version moderne de John Watson dans la série télévisée BBC One Sherlock , qui a été créée en 2010. Dans la série, créée par Mark Gatiss et Steven Moffat , le cadre victorien original des histoires est remplacé par l’actuelle Londres, avec Watson un vétéran de la guerre moderne en Afghanistan . ^[238] De même, Elementary a été créée sur CBS en 2012 et a duré sept saisons, jusqu’en 2019. Se déroulant dans le New York contemporain, la série mettait en vedette Jonny Lee Miller dans le rôle de Sherlock Holmes etLucy Liu en tant que femme Dr Joan Watson. ^[239] Avec 24 épisodes par saison, à la fin de la deuxième saison, Miller est devenu l’acteur qui avait le plus incarné Sherlock Holmes à la télévision et/ou au cinéma. ^[240]

Le film de 2015, M. Holmes , mettait en vedette Ian McKellen dans le rôle d’un Sherlock Holmes à la retraite vivant dans le Sussex, en 1947, aux prises avec une affaire non résolue impliquant une belle femme. Le film est basé sur le roman A Slight Trick of the Mind de 2005 de Mitch Cullin . ^{[241] [242]}

L’adaptation télévisée de 2018, Miss Sherlock , était une production en langue japonaise et la première adaptation avec une femme (représentée par Yūko Takeuchi ) dans le rôle de signature. Les épisodes étaient basés dans le Tokyo moderne, avec de nombreuses références aux histoires de Conan Doyle. ^{[243] [244]}

Holmes est également apparu dans des jeux vidéo, notamment la série Sherlock Holmes de huit titres principaux. Selon l’éditeur, Frogwares , la série s’est vendue à plus de sept millions d’exemplaires. ^[245]

Problème de copyright

Le droit d’auteur des œuvres de Conan Doyle a expiré au Royaume-Uni, au Canada et en Australie à la fin de 1980, cinquante ans après la mort de Conan Doyle. ^{[246] [247]} Au Royaume-Uni, il a été relancé plus tard et a expiré de nouveau à la fin de 2000. Les œuvres de l’auteur sont maintenant dans le domaine public dans ces pays. ^{[248] [249]}

Aux États-Unis, toutes les œuvres publiées avant 1923 sont entrées dans le domaine public en 1998, mais comme dix histoires de Holmes ont été publiées après cette date, le domaine Conan Doyle a soutenu que les personnages de Holmes et Watson dans leur ensemble étaient toujours sous copyright. ^{[247] [250]} Le 14 février 2013, Leslie S. Klinger (avocate et rédactrice en chef de The New Annotated Sherlock Holmes ) a déposé une plainte en jugement déclaratoire contre la succession de Conan Doyle demandant au tribunal de reconnaître que les personnages de Holmes et Watson étaient publics. domaine aux États-Unis. Le tribunal a statué en faveur de Klinger le 23 décembre et la Cour d’appel du septième circuita confirmé sa décision le 16 juin 2014. L’affaire a été portée en appel devant la Cour suprême des États-Unis , qui a refusé d’entendre l’affaire, laissant la décision de la cour d’appel en vigueur. Cela a abouti à ce que les personnages des histoires de Holmes, ainsi que toutes les histoires elles-mêmes sauf dix, soient dans le domaine public aux États-Unis. Les histoires toujours sous copyright en raison de la décision, à cette époque, étaient celles recueillies dans The Case- Livre de Sherlock Holmes autre que ” L’aventure de la pierre de Mazarin ” et ” Le problème du pont de Thor “. Les dix autres histoires de Holmes devaient entrer dans le domaine public américain entre le 1er janvier 2019 et le 1er janvier 2023; ^{[249] [251] [252]} depuis lors, huit de ces dix l’ont fait.^{[253] [254]} Depuis le 1er janvier 2022, seules ” L’aventure du locataire voilé ” et ” L’aventure de Shoscombe Old Place ” restent sous copyright américain.

Bien que la décision du tribunal des États-Unis et le passage du temps aient signifié que la plupart des histoires de Holmes, ainsi que leurs personnages, étaient dans le domaine public dans ce pays, en 2020, le domaine Doyle a légalement contesté l’utilisation de Sherlock Holmes dans le film Enola. Holmes dans une plainte déposée aux États-Unis. ^[255] Le domaine Doyle a allégué que le film dépeint Holmes avec des traits de personnalité qui n’étaient exposés que par le personnage dans les histoires encore sous copyright. ^{[256] [257]} Le 18 décembre 2020, le procès a été rejeté avec préjudice par stipulation de toutes les parties. ^{[258] [259]}

Œuvres

Des romans

• A Study in Scarlet (publié en novembre 1887 dans Beeton’s Christmas Annual )
• The Sign of the Four (publié en février 1890 dans Lippincott’s Monthly Magazine )
• Le Chien des Baskerville (sérialisé 1901-1902 dans The Strand )
• The Valley of Fear (sérialisé de 1914 à 1915 dans The Strand )

Recueils de nouvelles

Les nouvelles, initialement publiées dans des magazines, ont ensuite été rassemblées dans cinq anthologies :

• Les aventures de Sherlock Holmes (récits publiés de 1891 à 1892 dans The Strand )
• Les Mémoires de Sherlock Holmes (récits publiés de 1892 à 1893 dans The Strand )
• Le retour de Sherlock Holmes (histoires publiées de 1903 à 1904 dans The Strand )
• His Last Bow : Some Later Reminiscences of Sherlock Holmes (histoires publiées de 1908 à 1917)
• The Case-Book of Sherlock Holmes (histoires publiées de 1921 à 1927)

Voir également

• Liste des études holmesiennes
• Références culturelles populaires à Sherlock Holmes
• Le fandom de Sherlock Holmes

Remarques

1. ^ Son dernier arc: Le service de guerre de Sherlock Holmes

Références à l’histoire de Sherlock Holmes

• Klinger, Leslie (éd.). Le nouveau Sherlock Holmes annoté, volume I (New York: WW Norton, 2005). ISBN 0-393-05916-2 (“Klinger I”)
• Klinger, Leslie (éd.). Le nouveau Sherlock Holmes annoté, volume II (New York: WW Norton, 2005). ISBN 0-393-05916-2 (“Klinger II”)
• Klinger, Leslie (éd.). Le nouveau Sherlock Holmes annoté, volume III (New York: WW Norton, 2006). ISBN 978-0393058000 (“Klinger III”)

Citations

1. ^ ^{un bcd Sutherland , John} . “Sherlock Holmes, le détective littéraire le plus célèbre du monde” . Bibliothèque britannique . Récupéré le 3 juillet 2018 .
2. ^ ^{un b} Haigh, Brian (20 mai 2008). “Une star vient à Huddersfield !” . BBC . Récupéré le 25 décembre 2019 .
3. ^ ^{un bc ” Sherlock} Holmes a reçu le titre du personnage humain littéraire le plus représenté dans le cinéma et la télévision” . Records du monde Guinness . 14 mai 2012 . Récupéré le 5 janvier 2020 .
4. ^ ^{une règle b} , Sheila (5 novembre 1989). “Le courrier de Sherlock Holmes : pas trop mystérieux” . Le New York Times . Récupéré le 10 mars 2016 .
5. ^ ^{un b} Simpson, Aislinn (4 février 2008). “Winston Churchill n’a pas vraiment existé, disent les ados” . Le Télégraphe . ISSN 0307-1235 . Archivé de l’original le 10 janvier 2022 . Récupéré le 30 décembre 2019 .
6. ^ Scott, Connecticut (6 octobre 2021). “Le curieux incident de la secrétaire réelle de Sherlock Holmes” . L’Économiste . ISSN 0013-0613 . Récupéré le 10 octobre 2021 .
7. ^ ^{un bcd Armstrong , Jennifer Keishin} (6 janvier 2016). “Comment Sherlock Holmes a changé le monde” . BBC . Récupéré le 20 décembre 2019 .
8. ^ Sova, Aube B. (2001). Edgar Allan Poe: A à Z (édition de poche). New York : Livres de coche. p. 162–163 . ISBN 0-8160-4161-X.
9. ^ Knowles, Christophe (2007). Nos dieux portent du spandex : l’histoire secrète des héros de bandes dessinées . San Francisco : Livres Weiser. p. 67. ISBN 978-1-57863-406-4.
10. ^ Conan Doyle, Arthur (1993). Lancelyn Green, Richard (éd.). L’Oxford Sherlock Holmes : Les Aventures de Sherlock Holmes . Oxford : presse universitaire d’Oxford. pp. xv.
11. ^ Sims, Michael (25 janvier 2017). “Comment Sherlock Holmes a obtenu son nom” . Pôle Littéraire . Récupéré le 11 novembre 2020 .
12. ^ Klinger III, pp. 42-44 – Une étude en écarlate
13. ^ Lycett, Andrew (2007). L’homme qui créa Sherlock Holmes : La vie et l’époque de Sir Arthur Conan Doyle . Presse libre. p. 53–54, 190 . ISBN 978-0-7432-7523-1.
14. ^ Barring-Gould, William S. (1974). Le Sherlock Holmes annoté . Clarkson N. Potter, Inc. p. 8. ISBN 0-517-50291-7.
15. ^ Doyle, A. Conan (1961). Sherlock Holmes des garçons, édition nouvelle et agrandie . Harper & Row. p. 88.
16. ^ Cauvain, Henri (2006). Peter D. O’Neill, préface de Maximilien Heller . ISBN 9781901414301. Récupéré le 10 novembre 2015 .
17. ^ “¿Fue Sherlock Holmes un plagio?” . ABC . 22 février 2015 . Récupéré le 10 novembre 2015 .
18. ^ ” Maximilien Holmes. Comment l’intertextualité influence la traduction , par Sandro Maria Perna, Università degli Studi di Padova 2013/14″ . Récupéré le 10 novembre 2015 .
19. ^ “France” . L’Encyclopédie Arthur Conan Doyle . Récupéré le 22 juin 2018 .
20. ^ Brown, David W. (14 mai 2015). “15 faits curieux sur Sherlock Holmes et la sous-culture sherlockienne” . Fil mental . Récupéré le 15 janvier 2019 .
21. ^ Klinger II, p. 1432 — ” Son dernier salut ”
22. ^ Klinger I, pp. 637-639 – ” L’interprète grec ”
23. ^ Quigley, Michael J. “Mycroft Holmes” . Le domaine officiel de Conan Doyle Estate Ltd. Récupéré le 27 décembre 2019 .
24. ^ Klinger I, pp. 529-531 – ” Le rituel Musgrave ”
25. ^ Klinger I, pp. 501-502 – ” Le Gloria Scott ”
26. ^ Klinger III, pp. 17-18, 28 – Une étude en écarlate
27. ^ Birkby, Michelle. “Mme Hudson” . Le domaine officiel de Conan Doyle Estate Ltd. Récupéré le 27 décembre 2019 .
28. ^ Klinger II, pp. 1692, 1705-1706 – ” L’aventure du locataire voilé ”
29. ^ Klinger III, p. 217— Le signe du quatre
30. ^ Klinger II, p. 1598—” L’Aventure des Trois Garridebs ”
31. ↑ « The Reigate Squires » et « The Adventure of the Illustrious Client » en sont deux exemples.
32. ^ “Les écuyers Reigate”
33. ^ Klinger II, p. 976 – ” L’aventure de Black Peter ”
34. ^ Klinger I, pp. 561-562 – “Les écuyers Reigate”
35. ^ Klinger II, pp. 1190-1191, 1222-1225 – ” L’aventure de la deuxième tache ”
36. ^ ^{a b} Klinger I, pp. 15-16 – “Un scandale en Bohême”
37. ^ Klinger II, p. 1092—” L’Aventure du Pince-Nez d’Or ”
38. ^ Klinger I, p. 299 — « L’Aventure du Noble Célibataire » — il n’existait pas de poste de ce genre à l’époque de l’histoire.
39. ^ Le Chien des Baskerville (Klinger III p. 409) et “L’aventure de Black Peter” (Klinger II p. 977)
40. ↑ « L’aventure des plans Bruce-Partington », « Le traité naval », et après sa retraite, « Son dernier arc ».
41. ^ Klinger II, p. 1581 – “L’aventure des trois Garridebs”
42. ↑ Dans « The Naval Treaty » (Klinger I p. 691), Holmes fait remarquer que, sur ses cinquante-trois derniers cas, la police a eu tout le mérite dans quarante-neuf.
43. ^ Walsh, Michel. “Professeur James Moriarty” . Le domaine officiel de Conan Doyle Estate Ltd. Récupéré le 27 décembre 2019 .
44. ^ Klinger II, p. 1448 – Le livre de cas de Sherlock Holmes
45. ^ ^{un b} “La traque d’Arthur Conan Doyle” . Les nouvelles irlandaises . Récupéré le 8 octobre 2020 .
46. ^ Calamai, Peter (22 mai 2013). “Un défi et un prix pour les lecteurs” . Le journal de Baker Street . Récupéré le 25 juin 2018 .
47. ^ Klinger I, pp. 791-794 – “L’aventure de la maison vide”
48. ^ Klinger II, pp. 815-822
49. ^ Riggs, rançon (2009). Le manuel de Sherlock Holmes. Les méthodes et les mystères du plus grand détective du monde . Philadelphie : Quirk Books . p. 115–118. ISBN 978-1-59474-429-7.
50. ^ Klinger II, pp. 1229, 1437, 1440—Son dernier arc
51. ^ Klinger II, p. 1189 – “L’aventure de la deuxième tache”
52. ^ Klinger II, p. 1667 – “L’aventure de la crinière du lion”
53. ^ Klinger I, p. 265—« L’aventure du pouce de l’ingénieur »
54. ^ Klinger III, p. 550— Le Chien des Baskerville
55. ^ Klinger I, pp. 528-529 – “Le rituel Musgrave”
56. ^ Klinger III, p. 481— Le Chien des Baskerville
57. ^ “Un scandale en Bohême”, ” L’aventure de Charles Augustus Milverton “, et ” L’aventure de l’illustre client ”
58. ^ ^{un bc Klinger} I, p. 502—”La Gloria Scott ”
59. ^ Klinger II, p. 848 – “L’aventure du constructeur de Norwood”
60. ^ Klinger II, p. 1513 – “L’aventure de la pierre Mazarin”
61. ^ Klinger III, pp. 34-36 – Une étude en écarlate
62. ^ Klinger II, pp. 1296-1297 – ” L’aventure du cercle rouge ”
63. ^ Klinger I, p. 58 – “La Ligue à tête rouge”
64. ^ Klinger III, pp. 213-214 – Le signe des quatre
65. ^ Diniejko, Andrzej (13 décembre 2013). “Les dépendances de Sherlock Holmes” . Le Web victorien . Récupéré le 27 décembre 2019 .
66. ^ Diniejko, Andrzej (7 septembre 2002). “Consommation de drogue victorienne” . Le Web victorien . Récupéré le 27 décembre 2019 .
67. ^ Dalby, JT (1991). “L’habitude de la cocaïne de Sherlock Holmes” . Journal irlandais de médecine psychologique . 8 : 73–74. doi : 10.1017/S0790966700016475 .
68. ^ Klinger III, pp. 215-216 – Le signe des quatre
69. ^ Klinger II, p. 450—” Le visage jaune ”
70. ^ Klinger II, p. 1124 – “L’aventure des trois quarts disparus”
71. ^ Klinger III, p. 423— Le Chien des Baskerville . Voir aussi Klinger II, pp. 950, 1108-1109.
72. ^ Klinger II, p. 1402 – “L’aventure du pied du diable”
73. ^ Klinger II, p. 1609 – “Le problème du pont de Thor”
74. ^ Klinger II, p. 971 – “L’aventure de l’école du prieuré”
75. ^ “Les salaires et le coût de la vie à l’ère victorienne” . Le Web victorien . Récupéré le 13 mars 2016 .
76. ^ Klinger II, p. 976 – “L’aventure de Black Peter”
77. ^ Liebow, Ely (1982). Dr Joe Bell : modèle pour Sherlock Holmes . Presse populaire. p. 173. ISBN 9780879721985. Récupéré le 17 octobre 2014 .
78. ^ Klinger III, p. 704— La vallée de la peur
79. ^ Klinger II, pp. 1203-1204 – “L’aventure de la deuxième tache”
80. ^ Klinger III, p. 311— Le Signe du Quatre
81. ^ Klinger II, p. 1676 – “L’aventure de la crinière du lion”
82. ^ Klinger III, p. 378— Le Signe du Quatre
83. ^ Klinger II, p. 1422 – “L’aventure du pied du diable”
84. ^ Klinger I, p. 635 – “L’interprète grec”
85. ^ Klinger II, p. 1111 – “L’aventure du pince-nez doré”
86. ^ Klinger II, pp. 1341-1342 – “L’aventure du détective mourant”
87. ^ Klinger II, pp. 1015-1106 – “L’aventure de Charles Augustus Milverton”
88. ^ Karlson, Katherine. “Irène Adler” . Le domaine officiel de Conan Doyle Estate Ltd. Récupéré le 27 décembre 2019 .
89. ^ Klinger I, pp. 5-6 – “Un scandale en Bohême”
90. ^ Klinger I, pp. 5-40 – “Un scandale en Bohême”
91. ^ ^{a b c} Klinger III, pp. 34-35 – Une étude en écarlate
92. ^ Klinger III, pp. 32-33 – Une étude en écarlate
93. ^ Klinger III, p. 650— La vallée de la peur
94. ^ Klinger II, p. 1689 – “L’aventure de la crinière du lion”
95. ^ Richard Lancelyn Green, “Introduction”, Le retour de Sherlock Holmes (Oxford : Oxford University Press, 1993) XXX.
96. ^ Klinger III, p. 202— Une étude en écarlate
97. ^ Klinger I, p. 100 – “Un cas d’identité”
98. ^ Klinger III, p. 282— Le signe du quatre
99. ^ Klinger I, p. 73 – “La ligue à tête rouge”
100. ^ Klinger III, p. 570— Le Chien des Baskerville
101. ^ Klinger III, pp. 1333-1334, 1338-1340 – “L’aventure des plans Bruce-Partington”
102. ^ Klinger, Leslie (1999). “Perdu à Lassus : La Monographie Manquante” . Archivé de l’original le 3 mars 2016 . Récupéré le 27 décembre 2019 .
103. ^ Klinger II, p. 888 – “L’aventure des danseurs”
104. ^ Klinger I, p. 33 – “Un scandale en Bohême”
105. ^ Klinger I, p. 216 – “L’aventure de l’anthrax bleu”
106. ^ Konnikova, Maria. “Comment penser comme Sherlock Holmes” . Point d’interrogation . Centre d’enquête . Récupéré le 23 juillet 2017 .
107. ^ Klinger III, pp. 387-392 – Le Chien des Baskerville
108. ^ Klinger I, pp. 450-453 – “Le visage jaune”
109. ^ Klinger I, pp. 201-203 – “L’aventure de l’anthrax bleu”
110. ^ Klinger I, p. 9—”Un scandale en Bohême”
111. ^ Klinger III, p. 42— Une étude en écarlate
112. ^ Klinger I, pp. 423-426 – “La boîte en carton”
113. ^ Klinger II, pp. 864-865 – “L’aventure des danseurs”
114. ^ Oiseau, Alexandre (27 juin 2006). “Connaissance abductive et inférence holmesienne”. Dans Tamar Szabo Gendler; Hawthorne, John (éd.). Études d’Oxford en épistémologie . p. 11. ISBN 978-0-19-928590-7.
115. ^ Sebeok & Umiker-Sebeok 1984 , pp. 19-28, en particulier. p. 22
116. ^ Forgeron, Jonathan (1994). Fait et sentiment : la science baconienne et l’imaginaire littéraire du XIXe siècle . p. 214. ISBN 978-0-299-14354-1.
117. ^ Klinger III, p. 40— Une étude en écarlate
118. ^ “Erreurs pseudo-logiques” . Logicallyfallacious.com . Logiquement fallacieux. Archivé de l’original le 31 juillet 2020 . Récupéré le 31 juillet 2020 .
119. ^ Klinger I, pp. 449-471 – “Le visage jaune”
120. ^ “Sherlock Holmes : Pionnier en sciences judiciaires” . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 20 décembre 2019 .
121. ^ ^{un b} Snyder, Laura J. (2004). “Sherlock Holmes : détective scientifique”. Efforcez -vous . 28 (3): 104-108. doi : 10.1016/j.endeavour.2004.07.007 . PMID 15350761 .
122. ^ Une étude en écarlate , ” L’aventure de Silver Blaze “, “L’aventure de l’école du prieuré”, Le Chien des Baskerville , ” Le mystère de la vallée de Boscombe ”
123. ↑ « L’aventure du patient résident », Le Chien des Baskerville
124. ^ ” The Reigate Squires “, ” L’homme à la lèvre tordue ”
125. ^ Klinger I, pp. 99-100 – “Un cas d’identité”
126. ^ Klinger I, p. 578 – “Les écuyers Reigate”
127. ^ Klinger I, pp. 438-439 – “La boîte en carton”
128. ^ Klinger I, p. 670 – “Le traité naval”
129. ^ Klinger II, p. 814 – “L’aventure de la maison vide”
130. ^ Klinger II, pp. 860-863
131. ^ “Sherlock Homes a inspiré la vraie vie CSI” . L’Université de Manchester . Récupéré le 24 décembre 2019 .
132. ^ Klinger I, p. 30 – “Un scandale en Bohême”
133. ^ Klinger II, p. 1545 – “L’aventure des trois pignons”
134. ^ Klinger II, p. 1456 – “L’aventure de l’illustre client”
135. ^ Klinger III, p. 305— Le Signe du Quatre . Ces “Arabes de la rue” apparaissent également brièvement dans A Study in Scarlet et “The Adventure of the Crooked Man”.
136. ^ Merritt, Russel. “Les irréguliers de Baker Street et Billy The Page” . Le domaine officiel de Conan Doyle Estate Ltd. Récupéré le 27 décembre 2019 .
137. ^ “Les Armes de Sherlock Holmes” . Archivé de l’original le 14 novembre 2012 . Récupéré le 27 avril 2012 .
138. ^ Klinger III, p. 589— Le Chien des Baskerville
139. ^ Klinger II, pp. 805-806 – “L’aventure de la maison vide”
140. ↑ Voir « La Ligue des Rousses » et « L’Aventure de l’Illustre Client ».
141. ^ Klinger II, p. 1050 – “L’aventure des six napoléons”
142. ^ Klinger I, p. 449 – “Le visage jaune”
143. ^ Klinger I, p. 243 – “L’aventure de la bande mouchetée”
144. ^ Klinger III, pp. 262-263 – Le signe des quatre
145. ^ Klinger I, pp. 449-450 – “Le visage jaune”
146. ^ ^{un b} Klinger II, p. 915 – “Le cycliste solitaire”
147. ^ Klinger II, p. 916 – “Le cycliste solitaire”
148. ^ Klinger II, p. 791 – “L’aventure de la maison vide”
149. ^ “Le Mystère de Baritsu” . La Société Bartitsu . Archivé de l’original le 30 novembre 2018 . Récupéré le 27 décembre 2019 .
150. ^ Nathan, Richard (18 décembre 2020). « Ultra-influenceurs : les deux victoriens fictifs britanniques qui ont changé le Japon » . Auteurs du Cercle Rouge . Récupéré le 21 janvier 2021 .
151. ^ “Santander : qui était le client le plus célèbre d’Abbey ?” . Le Télégraphe . 27 mai 2009. Archivé de l’original le 10 janvier 2022 . Récupéré le 18 février 2020 .
152. ^ Timbre, Jimmy (18 juillet 2012). “Le Mystère du 221B Baker Street” . Magazine Smithsonien . Récupéré le 18 février 2020 .
153. ^ Roseau, Brian (1934). Moteurs ferroviaires du monde . Presse universitaire d’Oxford. p. 133.
154. ^ Nouvelles de Mews . Marque Lurot . Publié l’été 2009. Récupéré le 24 septembre 2013.
155. ^ “Rue de Northumberland” . Sherlockologie . Récupéré le 6 juin 2014 .
156. ^ Thomson, Henry Douglas (1958). Le catalogue Sherlock Holmes de la collection dans les bars et la salle de grillades et dans la reconstruction d’une partie du salon au 221 B Baker Street . Whitbread.
157. ^ “Le chimiste NI honore Sherlock Holmes” . Nouvelles de la BBC . 16 octobre 2002 . Récupéré le 19 juin 2011 .
158. ^ Redmond, Christopher (2009). Manuel de Sherlock Holmes : deuxième édition . Dundurn. p. 301.ISBN _ 9781770705920.
159. ^ Reid, TR (22 septembre 1999). “Sherlock Holmes honoré d’une statue près de la maison fictive de Londres” . Le Washington Post . Récupéré le 6 janvier 2013 .
160. ^ Cannon-Brookes, Peter (11 avril 2017). “Iréna Sedlecka” . La vente d’atelier de Franta Belsky et Irena Sedlecka . Oxford : Mallams. p. 33 . Récupéré le 6 août 2020 .
161. ^ “Monument à Sherlock Holmes et au Dr Watson” . Dialogue des Cultures – Monde Uni . Récupéré le 26 juillet 2020 .
162. ^ Gangelhoff, Bonnie (15 septembre 2017). “Une petite ville de l’Oklahoma trouve une communauté grâce à l’art public” . Art du Sud-Ouest . Récupéré le 6 août 2020 .
163. ^ McClure, Michael (7 décembre 2019). « 7 décembre 2019 : Premier hommage permanent en granit à Sherlock Holmes érigé dans les Amériques » . Baskerville Productions . Récupéré le 7 décembre 2019 .
164. ^ “À propos de la société” . La Société Sherlock Holmes de Londres . Récupéré le 27 décembre 2019 .
165. ^ “Origines du BSI” . Les Irréguliers de Baker Street . 8 juin 2018 . Récupéré le 27 décembre 2019 .
166. ^ “Sociétés et emplacements” . Sherlockian.net . Récupéré le 27 décembre 2019 .
167. ^ Redmond, Christopher (2009). Manuel de Sherlock Holmes : deuxième édition . Presse Dundurn. p. 257. ISBN 978-1-55488-446-9.
168. ^ “Anonyme a demandé : Question : Quelle est la différence entre un Sherlockian et un Holmesian ?” . Babes de la rue Baker . 1 décembre 2012 . Récupéré le 16 juin 2018 .
169. ^ Brown, David W. (6 janvier 2020). “15 faits curieux sur Sherlock Holmes” . Fil mental . Récupéré le 6 janvier 2020 .
170. ^ “Sherlockian ou Holmesian – Que signifient ces termes maintenant?” . Doyleockien . 19 juin 2012 . Récupéré le 16 juin 2018 .
171. ^ ^{un b} Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (édition mise à jour). Londres : Aurum Press. p. 107–108. ISBN 978-1-78131-404-3.
172. ^ Jann, Rosemary (1995). Les aventures de Sherlock Holmes : détection de l’ordre social . Éditeurs Twayne. p. 16. ISBN 978-0805783841.
173. ^ Schurr, Maria (15 mars 2021). “Hantises, dystopie et l’étranger anglais dans l’histoire secrète d’Albion” . La pop compte . Récupéré le 30 juillet 2021 .
174. ^ ^{un bc Boström} , Mattias (2018). De Holmes à Sherlock . Presse mystérieuse . p. 182. ISBN 978-0-8021-2789-1.
175. ^ Mikkelson, David (2 juillet 2006). “Sherlock Holmes et ‘Élémentaire, mon cher Watson’ ” . Snopes.com . Récupéré le 27 décembre 2019 .
176. ^ Shapiro, Fred (30 octobre 2006). Le livre de citations de Yale . Presse universitaire de Yale . p. 215 . ISBN 978-0300107982.
177. ^ “Élémentaire, Mon Cher Watson” . Enquêteur de devis . Récupéré le 3 janvier 2017 .
178. ^ Tovey, Beth (19 juillet 2013). “Une étude dans Sherlock: hommages holmésiens pour l’anniversaire de Benoît” . Dictionnaires d’Oxford . Archivé de l’original le 11 juillet 2018 . Récupéré le 30 décembre 2019 .
179. ^ Smallwood, Karl (27 août 2013). “Sherlock Holmes n’a jamais dit” élémentaire, mon cher Watson ” ” . Aujourd’hui, j’ai découvert . Récupéré le 12 janvier 2014 .
180. ^ Bunson, Matthieu (1997). Encyclopédie Sherlockiana . Éditeurs Macmillan . p. 72–73. ISBN 0-02-861679-0.
181. ^ Montague, Sarah (13 janvier 2011). “Une étude dans Sherlock” . WNYC : New York, radio publique de New York . Récupéré le 14 juin 2018 .
182. ^ “Le Grand Jeu Vol. Un: 1902–1959” . Les Irréguliers de Baker Street . 15 janvier 2011 . Récupéré le 31 décembre 2019 .
183. ^ Lee, Jennifer (6 janvier 2009). “L’Etrange histoire d’un anniversaire pour Sherlock” . Le New York Times . Récupéré le 15 juin 2018 .
184. ^ “À propos de Sherlock Holmes” . Sherlockian.Net . Récupéré le 15 juin 2018 .
185. ^ “Activités de week-end des irréguliers de Baker Street” . Activités de fin de semaine pour les irréguliers de Baker Street . 5 novembre 2011 . Récupéré le 28 août 2012 .
186. ^ King, Laurie R. “LRK sur: Sherlock Holmes” . Laurie R. King . Archivé de l’original le 27 janvier 2011 . Récupéré le 10 janvier 2011 .
187. ^ ^{un b} “Deux musées de Sherlock Holmes en Suisse ? Élémentaire !” . Swissinfo . Récupéré le 26 octobre 2014 .
188. ^ “Collection Arthur Conan Doyle” . Bibliothèque publique de Toronto . Récupéré le 31 décembre 2019 .
189. ^ Teicholz, Tom (17 avril 2016). “Trouver Sherlock Holmes à Toronto” . Forbes . Récupéré le 31 décembre 2019 .
190. ^ “Sherlock Holmes · Bibliothèques de l’Université du Minnesota” . www.lib.umn.edu . Récupéré le 31 décembre 2019 .
191. ^ Mumford, Tracy (27 juin 2015). “Explorer les plus grandes archives de Sherlock Holmes au monde” . Nouvelles MPR . Récupéré le 31 décembre 2019 .
192. ^ “Collection Conan Doyle” . www.visitportsmouth.co.uk . Récupéré le 31 décembre 2019 .
193. ^ Harris, Susan Cannon (2003). “Possibilités pathologiques: contagion et empire dans les histoires de Sherlock Holmes de Doyle” . Littérature et culture victoriennes . 31 (2): 447–466. doi : 10.1017/S1060150303000238 . ISSN 1060-1503 . JSTOR 25058636 . S2CID 162476755 .
194. ^ Raheja, Lauren. “Anxiétés de l’Empire dans les Contes de Sherlock Holmes de Doyle.” Nature, société et pensée, vol. 19, non. 4, 2006, p. 417, ProQuest Central.
195. ^ Siddiqi, Yumna (2006). « Le cloaque de l’Empire : Sherlock Holmes et le retour du refoulé » . Littérature et culture victoriennes . 34 (1): 233-247. doi : 10.1017/S1060150306051138 . ISSN 1060-1503 . JSTOR 25058745 . S2CID 162557404 .
196. ^ “Ma soirée avec Sherlock” . www.mysteryscenemag.com . Récupéré le 13 février 2022 .
197. ^ Hale, Mike (25 janvier 2013). “Le Holmes derrière le Sherlock moderne” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 27 décembre 2019 .
198. ^ Ridgway Watt, Peter; Vert, Joseph (2003). L’Alternative Sherlock Holmes . Routledge. p. 2, 92. ISBN 978-0-7546-0882-0.
199. ^ Picker, Lenny (18 janvier 2010). “Le retour de Sherlock Holmes” . L’hebdomadaire des éditeurs . Récupéré le 4 janvier 2020 .
200. ^ Ridgway Watt, Peter; Vert, Joseph (2003). L’Alternative Sherlock Holmes . Routledge. p. 3–4. ISBN 0-7546-0882-4.
201. ^ Hayes, Paul Stuart (2012). Le Sherlock Holmes théâtral . Tigre caché. p. 6–12. ISBN 978-1-291-26421-0.
202. ^ O’Leary, James C. (4 juin 2014). “Classiques de Sherlockiana: les Apocryphes de Sherlock Holmes” . J’entends parler de Sherlock Partout . Récupéré le 2 janvier 2020 .
203. ^ “Maurice Leblanc” . L’Encyclopédie Arthur Conan Doyle . Récupéré le 26 décembre 2019 .
204. ^ “Les Exploits de Sherlock Holmes” . L’Encyclopédie Arthur Conan Doyle . Récupéré le 26 décembre 2019 .
205. ^ Sansom, Ian (27 octobre 2011). “La Maison de la soie d’Anthony Horowitz – critique” . Le Gardien . ISSN 0261-3077 . Récupéré le 31 décembre 2019 .
206. ^ Inondation, Alison (10 avril 2014). “Sherlock Holmes revient dans le nouveau livre d’Anthony Horowitz, Moriarty” . Gardien . Guardian News et Media Limited . Récupéré le 9 août 2014 .
207. ^ “La plus grande collection jamais réalisée de nouvelles histoires de Sherlock Holmes collectera des fonds pour restaurer la maison de Conan Doyle” . Temps radio . 15 juillet 2015 . Récupéré le 14 juillet 2019 .
208. ^ “L’école des tremplins” . Récupéré le 14 juillet 2019 .
209. ^ “Entrez le Lion : Un Mémoire Posthume de Mycroft Holmes” . Critiques de Kirkus . 1er juillet 1979 . Récupéré le 4 janvier 2020 .
210. ^ “Quinn Fawcett” . Éditeurs Macmillan . Récupéré le 4 janvier 2020 .
211. ^ Dirda, Michael (3 octobre 2018). “Revue | Kareem Abdul-Jabbar revient à son autre passion : Sherlock Holmes” . Poste de Washington . Archivé de l’original le 3 octobre 2018 . Récupéré le 4 janvier 2020 .
212. ^ Trow, MJ “La série Lestrade” . MJ Trow, auteur et conférencier . Archivé de l’original le 1er juillet 2016 . Récupéré le 26 décembre 2019 .
213. ^ “La série Irene Adler” . Carole Nelson Douglas . Récupéré le 26 décembre 2019 .
214. ^ “La série Holmes & Hudson” . Martin Davies . Récupéré le 26 décembre 2019 .
215. ^ Haft, Adele J.; Blanc, Jane G.; Blanc, Robert J. (1999). La clé de “Le nom de la rose” . La Presse de l’Université du Michigan . p. 194. ISBN 9780472086214.
216. ^ Capozzi, Rocco, éd. (22 février 1997). Lire Eco : une anthologie . Presse universitaire de l’Indiana . ISBN 9780253112828.
217. ^ “Russell & Holmes” . Laurie R. King . Récupéré le 24 décembre 2019 .
218. ^ Thompson, Sam (26 février 2005). “Revue : La Solution Finale par Michael Chabon” . Le Gardien . ISSN 0261-3077 . Récupéré le 26 décembre 2019 .
219. ^ “Une légère astuce de l’esprit” . Critiques de Kirkus . 1er février 2005 . Récupéré le 26 décembre 2019 .
220. ^ Scott, AO (16 juillet 2015). “Review: For Ian McKellen’s ‘Mr. Holmes,’ Retirement Is Afoot” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 2 janvier 2020 .
221. ^ Hickling, Alfred (4 décembre 2004). “Review: The New Annotated Sherlock Holmes édité par Leslie S Klinger” . Le Gardien . ISSN 0261-3077 . Récupéré le 4 janvier 2020 .
222. ^ Weingarten, Marc (30 décembre 2004). “Cas de l’avocat avec un Sherlock Holmes Bent” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 4 janvier 2020 .
223. ^ de Castella, Tom (26 janvier 2015). “William Gillette : Cinq façons dont il a transformé l’apparence et les paroles de Sherlock Holmes” . BBC . Récupéré le 10 juillet 2018 .
224. ^ Eyles, Allen (1986). Sherlock Holmes : une célébration du centenaire . Harper & Ligne . p. 57 . ISBN 0-06-015620-1.
225. ^ Tuska, Jon (1978). Le détective à Hollywood . New York : Doubleday. p. 1 . ISBN 978-0-385-12093-7.
226. ^ Starrett, Vincent (1933). La vie privée de Sherlock Holmes . Livres d’Otto Penzler (publié en 1993). p. 156. ISBN 1-883402-05-0.
227. ^ Bunson, Matthieu (1997). Encyclopédie Sherlockiana . Simon & Schuster . p. 213. ISBN 0-02-861679-0.
228. ^ Eyles, Allen (1986). Sherlock Holmes : une célébration du centenaire . New York : Harper & Row. p. 89–98 . ISBN 0060156201.
229. ^ Cléments, Jonathan ; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (2e édition (édition révisée et étendue) éd.). Presse du pont de pierre. p. 580 –581. ISBN 978-1-933330-10-5.
230. ^ “Moscou honore le légendaire Holmes” . BBC . 30 avril 2007 . Récupéré le 31 décembre 2019 .
231. ^ Kinchin-Smith, Sam; Gryspeerdt, Nancy (10 juillet 2014). « Incidents curieux : les aventures de Sherlock Holmes en Russie » . Le Journal de Calvert . Récupéré le 31 décembre 2019 .
232. ^ “Le Secret de Sherlock Holmes” . L’Encyclopédie Arthur Conan Doyle . Récupéré le 15 juin 2018 .
233. ^ ^{un b} “les Présents de Culte : Sherlock Holmes – l’Interview de Bert Coules” . BBC.
234. ^ “Bert Coules : écrivain, réalisateur, conférencier” . Récupéré le 9 mars 2016 .
235. ^ Prépolec, Charles. “Autres Aventures de Sherlock Holmes: Révisé” . Radio BBC.
236. ^ “HFPA – Nominations et gagnants” . Goldenglobes.org. Archivé de l’original le 11 mars 2010 . Récupéré le 10 janvier 2011 .
237. ^ McNary, Dave (4 mars 2019). “” Sherlock Holmes 3 “de Robert Downey Jr. est revenu à 2021” . Variété . Récupéré le 9 mai 2019 .
238. ^ Thorpe, Vanessa (18 juillet 2010). “Sherlock Holmes est de retour… en envoyant des textos et en utilisant des patchs à la nicotine” . Le Gardien . Récupéré le 4 janvier 2020 .
239. ^ “À propos de ELEMENTARY – Informations sur les émissions de télévision” . www.cbs.com . Récupéré le 4 avril 2019 .
240. ^ Bostrom, Mattias (2017). De Holmes à Sherlock . Presse mystérieuse . p. 483.ISBN _ 978-0-8021-2789-1.
241. ^ Bradshaw, Peter (18 juin 2015). “Revue de M. Holmes – Ian McKellen devient plus fascinant avec l’âge” . Le Gardien . Récupéré le 9 avril 2019 .
242. ^ Atkinson, Nathalie (17 juillet 2015). “Mr. Holmes : Chaque génération reçoit un Sherlock qu’elle mérite” . Le Globe and Mail . Récupéré le 30 décembre 2019 .
243. ^ Livingstone, Joséphine (31 août 2018). “Les joies irrévérencieuses d’un Sherlock Holmes japonais” . La Nouvelle République . ISSN 0028-6583 . Récupéré le 18 novembre 2019 .
244. ^ Smith, Alyssa I. (26 avril 2018). “Yuko Takeuchi entre dans un rôle emblématique de ‘Miss Sherlock’ avec une facilité élémentaire” . Le Japon Times . Récupéré le 18 novembre 2019 .
245. ^ Dring, Christopher (5 avril 2017). “Le succès secret des jeux vidéo Sherlock Holmes” . gamesindustry.biz . Récupéré le 3 septembre 2018 .
246. ^ Litwak, Mark (12 mars 2013). “Sherlock Holmes et le cas du domaine public” . Projet de cinéaste indépendant (IFP) . Récupéré le 15 septembre 2016 .
247. ^ ^{un b} Itzkoff, Dave (19 janvier 2010). “Pour les héritiers de Holmes, une toile enchevêtrée” . Le New York Times .
248. ^ “Propriété des histoires de Sherlock Holmes” . Sherlockian.net . Récupéré le 8 novembre 2020 .
249. ^ ^{un b} Malekos Smith, Jessica L. (27 juin 2016). “Sherlock Holmes et l’affaire du droit d’auteur contesté” . Journal Chicago-Kent de la propriété intellectuelle . 15:2 : 537–554.
250. ^ Masnick, Mike (26 mai 2015). “Sherlock Holmes et l’affaire du différend sans fin sur le droit d’auteur” . Techdirt . Récupéré le 26 décembre 2019 .
251. ^ “Holmes appartient au monde” . Libérez Sherlock!. 14 février 2013 . Récupéré le 15 avril 2013 .
252. ^ Stempel, Jonathan (16 juin 2014). “Sherlock Holmes appartient au public, juge la justice américaine” . Reuters . Récupéré le 16 juin 2014 .
253. ^ Monty, Scott (1er janvier 2020). “1er janvier 2020 : Trois histoires de Sherlock Holmes entrent dans le domaine public” . J’entends parler de Sherlock Partout . Récupéré le 5 janvier 2020 .
254. ^ Klinger v. Conan Doyle Estate, Ltd. , 755 F.3d 496 , 497 (7th Cir. 2014) (“n’expirera pas avant 95 ans après la date de publication originale – entre 2018 et 2022, selon la date de publication originale de chaque histoire”).
255. ^ Britt, Ryan (26 juin 2020). “Conan Doyle Estate poursuit Netflix Enola Holmes” . Repaire de Geek . Repaire de Geek . Récupéré le 6 novembre 2020 .
256. ^ Mahdawi, Arwa (7 octobre 2020). “Le cas curieux des émotions évolutives de Sherlock Holmes” . Le Gardien . Récupéré le 11 novembre 2020 .
257. ^ Gardner, Eriq (24 juin 2020). “Conan Doyle Estate poursuit Netflix pour un film à venir sur la sœur de Sherlock Holmes” . Le journaliste hollywoodien . Récupéré le 8 novembre 2020 .
258. ^ Inondation, Alison (22 décembre 2020). “Procès pour Sherlock” plus chaud “représenté dans Enola Holmes rejeté” . Le Gardien . Archivé de l’original le 24 janvier 2021 . Récupéré le 23 décembre 2020 .
259. ^ Mousse, Aaron (20 décembre 2020). ” ” Enola Holmes” Copyright Lawsuit Dismissed : Unsolved , Yet Resolved ”

Lectures complémentaires

• Accardo, Pasquale J. (1987). Diagnostic et détection : iconographie médicale de Sherlock Holmes . Madison, NJ : Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 0-517-50291-7.
• Baring-Gould, William (1967). Le Sherlock Holmes annoté . New York : Clarkson N. Potter. ISBN 0-517-50291-7.
• Baring-Gould, William (1962). Sherlock Holmes de Baker Street : La vie du premier détective consultant au monde . New York : Clarkson N. Potter. OCLC 63103488 .
• Blakeney, TS (1994). Sherlock Holmes : réalité ou fiction ? . Londres : Prentice Hall & IBD. ISBN 1-883402-10-7.
• Bradley, Alan (2004). Mme Holmes de Baker Street : La vérité sur Sherlock . Alberta : Presses de l’Université de l’Alberta. ISBN 0-88864-415-9.
• Campbell, Mark (2007). Sherlock Holmes . Londres : Pocket Essentials. ISBN 978-0-470-12823-7.
• Dakin, David (1972). Un commentaire de Sherlock Holmes . Newton Abbot : David et Charles. ISBN 0-7153-5493-0.
• Duncan, Alistair (2008). Éliminer l’impossible : un examen du monde de Sherlock Holmes à la page et à l’écran . Londres : MX Publishing. ISBN 978-1-904312-31-4.
• Duncan, Alistair (2009). Près de Holmes : Un regard sur les liens entre le Londres historique, Sherlock Holmes et Sir Arthur Conan Doyle . Londres : MX Publishing. ISBN 978-1-904312-50-5.
• Duncan, Alistair (2010). Le Norwood Auteur : Arthur Conan Doyle et les années Norwood (1891–1894) . Londres : MX Publishing. ISBN 978-1-904312-69-7.
• Fenoli Marc, Qui a tué Sherlock Holmes ? [Qui a tiré sur Sherlock Holmes ?], Revue L’Alpe 45, Glénat-Musée Dauphinois, Grenoble-France, 2009. ISBN 978-2-7234-6902-9
• Vert, Richard Lancelyn (1987). Les Lettres de Sherlock Holmes . Iowa City: Presse de l’Université de l’Iowa. ISBN 0-87745-161-3.
• Hall, Trevor (1969). Sherlock Holmes : dix études littéraires . Londres : Duckworth. ISBN 0-7156-0469-4.
• Hall, Trevor (1977). Sherlock Holmes et son créateur . New York : Presse de St Martin. ISBN 0-312-71719-9.
• Marteau, David (1995). Le tuyau avant le petit-déjeuner de M. Sherlock Holmes . Londres : Wessex Pr. ISBN 0-938501-21-6.
• Harrison, Michael (1973). Le monde de Sherlock Holmes . Londres : Frederick Muller Ltd.
• Jones, Kelvin (1987). Sherlock Holmes et les chemins de fer du Kent . Sittingborne, Kent : Livres de Meresborough. ISBN 0-948193-25-5.
• Keating, FRH (2006). Sherlock Holmes : L’homme et son monde . Edison, NJ : Château. ISBN 0-7858-2112-0.
• Kestner, Joseph (1997). Les hommes de Sherlock : masculinité, Conan Doyle et histoire culturelle . Farnham : Ashgate. ISBN 1-85928-394-2.
• King, Joseph A. (1996). Sherlock Holmes : Du détective victorien au héros moderne . Lanham, États-Unis : Scarecrow Press. ISBN 0-8108-3180-5.
• Klinger, Leslie (1998). La bibliothèque de référence de Sherlock Holmes . Indianapolis : Livres sur les gazogènes. ISBN 0-938501-26-7.
• Knowles, Christopher (2007). Nos dieux portent du spandex : l’histoire secrète des héros de bandes dessinées . San Francisco : Livres Weiser. ISBN 978-1-57863-406-4.
• Lester, Paul (1992). Sherlock Holmes dans les Midlands . Studley, Warwickshire : Livres Brewin. ISBN 0-947731-85-7.
• Lieboe, Eli. Docteur Joe Bell : Modèle pour Sherlock Holmes . Bowling Green, Ohio: Bowling Green University Popular Press, 1982; Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press , 2007. ISBN 978-0-87972-198-5
• McClure, Michael (2020). Sherlock Holmes et les indices cryptiques . Chester, Illinois : Baskerville Productions. ISBN 978-0-9981084-7-6.
• Mitchelson, Austin (1994). L’irrégulier de Baker Street : Biographie non autorisée de Sherlock Holmes . Romford: Ian Henry Publications Ltd.ISBN 0-8021-4325-3.
• Payne, David S. (1992). Mythe et homme moderne dans Sherlock Holmes : Sir Arthur Conan Doyle et les usages de la nostalgie . Bloomington, Indiana : Publications de Gaslight. ISBN 0-934468-29-X.
• Redmond, Christopher (1987). Au lit avec Sherlock Holmes : éléments sexuels dans les histoires de Conan Doyle . Londres : Players Press. ISBN 0-8021-4325-3.
• Redmond, Donald (1983). Sherlock Holmes : Une étude dans les sources . Québec : Presses universitaires McGill-Queen’s. ISBN 0-7735-0391-9.
• Rennison, Nick (2007). Sherlock Holmes. La biographie non autorisée . Londres : Grove Press. ISBN 978-0-8021-4325-9.
• Richards, Anthony John (1998).Holmes, Chemistry and the Royal Institution: A Survey of the Scientific Works of Sherlock Holmes and His Relationship with the Royal Institution of Great Britain . Londres: presse spéciale des irréguliers. ISBN 0-7607-7156-1.
• Riley, Dick (2005). Le compagnon de chevet de Sherlock Holmes . New York: Barnes & Noble Books. ISBN 0-7607-7156-1.
• Riley, Peter (2005). Les autoroutes et les routes de Sherlock Holmes . Londres : P.&D. Riley. ISBN 978-1-874712-78-7.
• Roy, Pinaki (2008). Les enquêteurs manichéens: une relecture postcoloniale et culturelle des histoires de Sherlock Holmes et Byomkesh Bakshi . New Delhi : Sarup et fils.ISBN 978-81-7625-849-4.
• Sebeok, Thomas; Umiker-Sebeok, Jean (1984).”« Vous connaissez ma méthode » : une juxtaposition de Charles S. Peirce et Sherlock Holmes” . In Eco, Umberto ; Sebeok, Thomas (eds.). The Sign of Three : Dupin, Holmes, Peirce . Bloomington, IN : History Workshop, Indiana University Press, pages 11 à 54. ISBN 978-0-253-35235-4. OCLC 9412985 .Publié précédemment en tant que chapitre 2, pp. 17–52 de Sebeok, Thomas (1981). Le jeu de musement . Bloomington, IN : Presse universitaire de l’Indiana.ISBN 978-0-253-39994-6. RCAC 80008846 . OCLC 7275523 .
• Shaw, John B. (1995). Encyclopédie de Sherlock Holmes : Un guide complet du monde du grand détective . Londres: Pavilion Books. ISBN 1-85793-502-0.
• En ligneSova, Dawn B. (2001). Edgar Allan Poe: A à Z (édition de poche). New York : Livres de coche. ISBN 0-8160-4161-X.
• Starret, Vincent (1993). La vie privée de Sherlock Holmes . Londres : Prentice Hall & IBD. ISBN 978-1-883402-05-1.
• Tracy, Jack (1988). L’Encyclopédie Sherlock Holmes : Dictionnaire universel de Sherlock Holmes . Londres : Crescent Books.ISBN 0-517-65444-X.
• Tracy, Jack (1996). Sous-cutanée, mon cher Watson : Sherlock Holmes et l’habitude de la cocaïne . Bloomington, Ind. : Publications Gaslight. ISBN 0-934468-25-7.
• En ligneWagner, EJ (2007). La Science de Sherlock Holmes . Turin : Bollati Boringheri. ISBN 978-0-470-12823-7.
• Weller, Philip (1993). La vie et l’époque de Sherlock Holmes . Simsbury : Livres de fougère. ISBN 1-85891-106-0.
• Wexler, Bruce (2008). Le monde mystérieux de Sherlock Holmes . Londres : Running Press. ISBN 978-0-7624-3252-3.

Liens externes

Sherlock Holmesdans les projets frères de Wikipédia

• Définitions du Wiktionnaire
• Médias de Commons
• Citations de Wikiquote
• Textes de Wikisource
• Données de Wikidata

• Le musée Sherlock Holmes 221b Baker Street Londres NW1 6XE Angleterre.
• “Sherlock Holmes” . 8 juillet 1930.aux archives Internet
• Plaques Sherlock Holmes sur openplaques.org
• A la découverte de Sherlock Holmes à l’université de Stanford
• Essai sur les échecs et Sherlock Holmes par Edward Winter
• “Le fardeau de Holmes” – article du 23.12.09 dans le Wall Street Journal
• Livres audio Sir Arthur Conan Doyle par Lit2Go de l’ Université de Floride du Sud

Portails : Des romans Histoire Anarchisme Londres Angleterre du Sud-Est Écosse Film Écoles Université d’Oxford Fiction spéculative