Ronald McDonald

Ronald McDonald est un personnage de clown utilisé comme mascotte principale de la chaîne de Restauration rapide McDonald’s . Il habite le monde fictif de McDonaldland , avec ses amis le maire McCheese, les Hamburglar, Grimace, Birdie the Early Bird et The Fry Kids. ^[1]

Ronald McDonald
Le personnage de McDonald’s
Un Personnage costumé de Ronald McDonald en 2015
Première impression	1963
interprété par	Willard Scott (1963–1965) Michael Polakovs (1965–1968) Ray Rayner (1968–1969) King Moody (1969–1985) Squire Fridell (1985–1991) Jack Doepke (1991–1999) David Hussey (2000–2014) Brad Lennon (2014-présent)
Exprimé par	Squire Fridell ( Ronald McDonald and the Adventure Machine , The Adventures of Ronald McDonald: McTreasure Island ) Jack Doepke ( The Wacky Adventures of Ronald McDonald ; ep. 1–3) David Hussey ( The Wacky Adventures of Ronald McDonald ; ep. 4–6 , McKids Adventures : Lève-toi et pars avec Ronald ) Bob Stephenson ( Logorama )
Informations dans l’univers
Le sexe	Homme
Profession	Mascotte de clown pour la chaîne de Restauration rapide McDonald’s
Domicile	McDonaldland

De nombreuses personnes travaillent à plein temps en faisant des apparitions en tant que Ronald, en rendant visite aux enfants dans les hôpitaux et en assistant à des événements réguliers. À son apogée, il pouvait y avoir jusqu’à 300 clowns à plein temps dans les restaurants McDonald’s. ^[2] Il existe également des maisons Ronald McDonald , où les parents peuvent passer la nuit avec leurs enfants malades dans des établissements de soins chroniques à proximité .

Histoire

1:03 La première publicité télévisée de Ronald McDonald (1963)

Willard Scott

L’origine de Ronald McDonald implique Willard Scott (à l’époque, une personnalité de la radio locale qui a également joué Bozo le Clown sur WRC-TV à Washington, DC , de 1959 à 1962), qui a joué en utilisant le surnom de “Ronald McDonald, le Hamburger- Happy Clown” en 1963 sur trois spots télévisés distincts. Ce sont les trois premières publicités télévisées mettant en vedette le personnage. ^[3]

Scott, qui est devenu le présentateur météo du Today Show de NBC-TV , affirme avoir créé Ronald McDonald d’après l’extrait suivant de son livre Joy of Living :

À l’époque, Bozo était l’émission pour enfants la plus populaire à l’antenne. Vous auriez probablement pu envoyer Pluton le chien ou Dumbo l’éléphant et cela aurait été tout aussi réussi. Mais j’étais là, et j’étais Bozo… Il y avait quelque chose dans la combinaison de hamburgers et de Bozo qui était irrésistible pour les enfants… C’est pourquoi quand Bozo a cessé d’émettre quelques années plus tard, les gens du McDonald’s local m’ont demandé de inventez un nouveau personnage pour prendre la place de Bozo. Alors, je me suis assis et j’ai créé Ronald McDonald. ^[3]

À l’époque, Scott travaillait pour Oscar Goldstein, le franchisé McDonald’s de Washington, DC, et de nombreuses sources décrivent le rôle de Scott comme ne jouant que le rôle de Ronald McDonald, tout en reconnaissant la création de la mascotte à Goldstein et son agence de publicité. . ^[4]

version McDonald’s

McDonald’s ne mentionne pas George Voorhis ni ne reconnaît que Willard Scott a créé Ronald dans sa déclaration :

“Le sourire connu dans le monde entier”, Ronald McDonald est le deuxième derrière le Père Noël en termes de reconnaissance. (Selon un sondage, 96% de tous les écoliers aux États-Unis d’Amérique reconnaissent Ronald (stunning-stuff.com)). Lors de sa première apparition à la télévision en 1963, le clown a été interprété par Willard Scott.

Néanmoins, le 28 mars 2000, Henry Gonzalez, président de la division nord-est de McDonald’s, a remercié Scott d’avoir créé Ronald McDonald lors d’un hommage enregistré à Scott dans le Today Show .

Le personnage est apparu pour la première fois dans la publicité télévisée nationale en 1965, lors de la parade de Thanksgiving de Macy , et a suivi avec des spots lors du Superbowl de 1966 . ^[5]

L’artiste de cirque Coco the Clown (de son vrai nom Michael Polakovs ) a été embauché en 1966 pour réorganiser l’image de Ronald, créant le costume et le maquillage désormais familiers. ^[6]

En 2010, le Corporate Accountability International de Boston, Massachusetts , a suggéré à Ronald McDonald de prendre sa retraite en raison de l’obésité infantile . ^[7] Cependant, le PDG de McDonald’s, Jim Skinner, a déclaré qu’il n’était pas prévu de le retirer. ^[8]

En avril 2011, McDonald’s a annoncé que Ronald McDonald réapparaîtrait dans ses publicités, mais Ace Metrix a déclaré que les publicités de Ronald McDonald ne sont plus efficaces. ^[9] Le 18 mai 2011, Corporate Accountability International a renouvelé son appel à la retraite de Ronald McDonald en diffusant des annonces dans les principaux journaux et en lançant plusieurs pages Web dédiées à la retraite du personnage. ^[10] Cependant, le PDG de McDonald’s, Jim Skinner , a défendu Ronald McDonald en disant qu’il est un ambassadeur du bien et que “tout est une question de choix”. Peu de temps après, McDonald’s a annoncé que Ronald McDonald était “là pour rester”. ^[11]

En avril 2014, McDonald’s a annoncé que Ronald McDonald aurait un tout nouveau look et de nouvelles tenues. Ils ont également annoncé qu’il serait présenté dans leurs nouvelles publicités ainsi que sur des sites de médias sociaux comme Twitter . ^[12] Dans le cadre du relooking de Ronald, sa combinaison a été abandonnée au profit d’ un pantalon cargo jaune , d’un Gilet et d’un maillot de rugby rayé rouge et blanc ; ses chaussures de clown classiques font toujours partie de l’uniforme officiel. ^{[13] [14]}

Acteurs

Willard Scott dans le rôle de Ronald McDonald, de la première des trois publicités télévisées préenregistrées mettant en vedette Ronald Le Ronald McDonald original tel qu’illustré sur la demande de marque déposée aux États-Unis en 1967

À tout moment, il y a des dizaines à des centaines d’acteurs retenus par McDonald’s pour apparaître comme Ronald McDonald dans les restaurants et les événements. On suppose cependant que la société n’utilise qu’un seul acteur à la fois pour jouer le personnage dans les publicités télévisées nationales. Voici une liste des principaux acteurs américains de Ronald McDonald.

• Willard Scott (Washington, DC 1963-1965) ^[15]
• Bev Bergeron (Californie du Sud, 1966-1968)
• George Voorhis (Californie du Sud, 1968-1970) ^[16]
• Michael Polakovs (1965-1968)
• Ray Rayner (1968-1969)
• Viv Weekes (1968-1970) (locale)
• Bob Brandon (1970-1975) (local) ^[17]
• Roi Moody (1969-1985) ^[16]
• Écuyer Fridell (1985–1991) ^{[18] [16]}
• Jack Doepke (1991–1999)
• David Hussey (2000-2014)
• Brad Lennon (2014-présent) ^[19]

Diverses formes du nom “Ronald McDonald” ainsi que le personnage de visage de clown costumé , etc. sont des marques déposées de McDonald’s. McDonald’s forme des interprètes à représenter Ronald en utilisant des manières et des costumes identiques, pour contribuer à l’illusion qu’ils sont un seul personnage. Les concepteurs et stylistes marketing de McDonald’s ont modifié des éléments du personnage, de la personnalité, du style, du costume et du visage de clown de Ronald McDonald lorsqu’ils ont adopté le clown comme marque.

Réclamation de Joe Maggard

Un acteur nommé Joe Maggard a affirmé avoir joué le rôle de Ronald McDonald de 1995 à 2007, bien que ces dates se chevauchent avec les représentations de Jack Doepke et David Hussey. Dans un article de 2003 du Baltimore Sun , un porte-parole de McDonald’s a déclaré que M. Maggard était simplement un remplaçant de Ronald pour un tournage commercial au milieu des années 1990, et a déclaré qu ‘”il n’est certainement pas Ronald McDonald”. ^[20]

Localisation internationale

Une statue de Ronald McDonald sur une base militaire en Asie du Sud-Ouest

En Thaïlande , Ronald McDonald salue les gens dans le geste de salutation traditionnel thaïlandais ” wai ” des deux mains jointes. La version thaïlandaise de la mascotte de l’entreprise a été créée en 2002 par la franchise thaïlandaise locale, McThai, dans le cadre d’une campagne “McThai in the Thai Spirit”. La figure a également été exportée vers l’Inde et d’autres pays où un geste similaire est utilisé. ^[21] En Chine , par respect pour Ronald McDonald à l’âge adulte, les enfants l’appellent 麦当劳叔叔 (Oncle McDonald). Au Japon , Ronald McDonald est appelé Donald McDonald en raison de l’absence d’un son “r” clair dans l’ énonciation japonaise . ^[22]

Œuvres sous licence

Livres

Charlton Comics a obtenu la licence pour publier quatre numéros d’une bande dessinée de Ronald vendue dans les kiosques à journaux en 1970-1971. ^[23] Au fil des ans, plusieurs bandes dessinées gratuites ont également été produites mettant en vedette le personnage. ^[24]

Ronald (avec Grimace) est apparu en 1984 dans le petit livre d’or Ronald McDonald et le conte de la plante qui parle , qui a été écrit par John Albano et illustré par John Costanza . ^[25]

En 1991, Ronald apparaît dans la série de livres d’activités Discover the Rainforest composée de Paint It Wild: Paint & See Activity Book , Sticker Safari: Sticker and Activity Book , Wonders in the Wild: Activity Book et Ronald McDonald and the Jewel of the Amazon. Kingdom: Storybook , qui sont écrits par Mike Roberts et Russell Mittermeier , Gad Meiron et Randall Stone , et illustrés par Donna Reynolds et Tim Racer, dans lesquels il est vu ici en tant qu’animateur et guide touristique . ^{[26] [27]}

Animation

En 1987, Ronald McDonald (avec Birdie, Hamburglar, Grimace et le professeur) est apparu dans un court métrage d’animation de huit minutes intitulé Ronald McDonald and the Adventure Machine , qui n’a été diffusé que lors des fêtes d’anniversaire dans les restaurants McDonald’s.

En 1990, un film d’animation direct en vidéo de 40 minutes intitulé The Adventures of Ronald McDonald: McTreasure Island et produit par DIC Entertainment est sorti sur VHS par Hi-Tops Video .

De 1998 à 2003, une série d’épisodes animés directement en vidéo intitulée The Wacky Adventures of Ronald McDonald et produite par Klasky Csupo a été diffusée dans les McDonald’s participants du monde entier sur VHS.

Jeux vidéo

Ronald McDonald est le protagoniste de trois jeux vidéo : Donald Land , développé par Data East pour la console Famicom , sorti uniquement au Japon en 1988 ; ^[28] McDonald’s Treasure Land Adventure , développé par Treasure pour la console Mega Drive et sorti en 1993 ; ^[29] et Ronald McDonald dans Magical World , développé par SIMS pour l’ ordinateur de poche Game Gear , sorti uniquement au Japon en 1994. ^[30]

Il est également présenté dans deux autres jeux vidéo : MC Kids pour NES, Game Boy, C64, Amiga, Atari ST et MS-DOS ; et Global Gladiators pour Genesis, Master System, Game Gear et Amiga.

Film

Ronald McDonald apparaît quelques secondes dans le film Mac and Me de 1988 lors d’une scène d’anniversaire se déroulant dans un McDonald’s. Il est joué par Squire Fridell, mais est crédité comme “Ronald McDonald comme lui-même”. Il a remporté un Golden Raspberry Award pour la pire nouvelle star pour son apparition dans le film. Le personnage apparaît également en bonne place dans la bande-annonce théâtrale du film. ^[31]

Subversion

En raison de son importance, Ronald McDonald est devenu un symbole, non seulement de McDonald’s, mais de l’industrie de la Restauration rapide aux États-Unis dans son ensemble, ^{[ citation nécessaire ]} ainsi que de l’Amérique corporative, du capitalisme , de la mondialisation et d’autres sujets plus larges. Le costume et l’iconographie de Ronald McDonald sont souvent appropriés par des manifestants et des artistes désireux de subvertir l’icône et de communiquer un message anti-entreprise. Par exemple, en 2000, des manifestants à Hong Kong se sont déguisés en Ronald McDonald pour protester contre la politique du travail de McDonald’s en Chine . ^[32]

En 2010, le court métrage d’animation primé aux Oscars Logorama mettait en évidence une représentation de Ronald McDonald en tant que criminel fuyant la police. ^[33]

Critiques et apparitions en 2016

Déposition de Ronald par Artis Love – L’art public à Vienne

Les critiques ont affirmé qu’une mascotte de clown ciblant les enfants pour la Restauration rapide est contraire à l’éthique. Un groupe de 550 médecins et autres professionnels de la santé ont publié des annonces dans les journaux en 2011, disant que Ronald McDonald devrait être à la retraite. ^[34]

Ronald McDonald a fait moins d’apparitions en 2016 en raison des observations de clowns en 2016 . Cependant, il continue maintenant d’apparaître lors d’événements en direct et sur les réseaux sociaux . ^[35]

Références

1. ^ Bellomo, Mark (2016-10-04). “Une brève histoire de McDonaldland et des jouets (et du procès) qu’il a engendrés” . Fil mental .
2. ^ Heller, Karen (30 mars 2018). “C’est le pire moment de l’histoire pour être un clown. Ils veulent juste que tu les aimes à nouveau” . Le Washington Post . Récupéré le 2 avril 2018 .
3. ^ ^{un b} “Les Grandes Affaires de Burger : McDonald’s et Burger King” . Poids lourds . Saison 2. Épisode 3. 2008-04-21. Réseau alimentaire. Archivé de l’original le 12/10/2008.
4. ^ “McDonald envoie le clown, encore une fois” . Etats-Unis aujourd’hui . 10 décembre 2001 . Consulté le 7 novembre 2017 .
5. ^ Croix, Marie (2002). Un siècle d’icônes américaines : 100 produits et slogans de la culture de consommation du XXe siècle . Presse de Greenwood. p. 146–147. ISBN 978-0313314810. Récupéré le 4 septembre 2020 .
6. ^ Bone, James (28 décembre 2009), “Michael Polakovs: Circus Clown” , The Times , Londres , récupéré le 2 août 2010
7. ^ “Copie archivée” . wbztv.com . Archivé de l’original le 4 avril 2010 . Récupéré le 14 janvier 2022 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
8. ^ McDonald’s dit qu’il est impossible que Ronald prenne sa retraite , Yahoo! , récupéré le 2 août 2010
9. ^ Gasparro, Annie (7 avril 2011), “McDonald’s Puts Ronald Back to Work” , The Wall Street Journal , récupéré le 2 avril 2011
10. ^ Rexrode, Christina (2011-05-19). “Crise de la quarantaine pour Ronald McDonald ?” . Les Nouvelles du Soleil . Presse associée . Archivé de l’original le 12/09/2012 . Récupéré le 19/05/2011 .
11. ^ McDonald’s dit que Ronald est là pour rester , McDonalds.com , récupéré le 18 mai 2011
12. ^ Ronald McDonald Loses Jumpsuit and Joins Twitter , récupéré le 24 avril 2014
13. ^ Ronald McDonald fait peau neuve; Twitter dit, ‘NotLovinIt’ , 2014-04-25 , récupéré le 25 avril 2014
14. ^ Williams, Alex (24 avril 2014). “Ronald McDonald officiellement un hipster” . WebProActualités . Récupéré le 26 avril 2014 .
15. ^ “McDonald planifie une renaissance de Ronald” . Le Soleil de Baltimore . Récupéré le 31 juillet 2017 .
16. ^ ^{un bc “les Origines} de Ronald McDonald & McDonaldland” . Sous les arches dorées (archives) . SimonsWebsite.co.uk. 2008. Archivé de l’original le 2012-02-25 . Récupéré le 9 juillet 2020 .
17. ^ “25 avril dans l’histoire LGBTQ | L’EFFET LAVANDE®” .
18. ^ “Détails bio (Écuyer)” . GlenLyon Vignobles & Winery . Consulté le 22 mars 2020 .
19. ^ Province, Ben (19 octobre 2011). “MBU court pour Ronald” . Malibu fois . Archivé de l’original le 15 janvier 2013 . Consulté le 25 avril 2012 .
20. ^ Leung, Shirley (2 juin 2003). “McDonald’s prévoit un renouveau de Ronald” . Le Soleil de Baltimore . Récupéré le 31 juillet 2017 .
21. ^ Rungfapaisarn, Kwanchai. “Le ‘wai’ de Ronald pour frapper les États-Unis.” The Nation (Thaïlande), 18 septembre 2002
22. ^ “Ronald et Donald McDonald gardent leurs identités culturelles”. Seattle Post-Intelligencer , 17 décembre 1996
23. ^ “Jouer aux échecs en ligne – oddballcomics.com” . Oddballcomics.com . Récupéré le 21/06/2020 .
24. ^ Ronald McDonald et les Fries Farmers
25. ^ JOHN ALBANO : JONAH HEX et RONALD McDONALD !
26. ^ “1991 Découvrez le livre de la forêt tropicale – McDonalds Happy Meal Giveaway # 2” . eBay . Récupéré le 21/06/2020 .
27. ^ “McDONALD’S Wonders in the Wild ACTIVITY BOOK Discover The Rain Forest 1991 rare” . eBay . Récupéré le 21/06/2020 .
28. ^ “Donald Land – Détails de la version” . GameFAQs . Récupéré le 8 janvier 2020 .
29. ^ McDonald’s Treasure Land Adventure gamefaqs.com 05 février 2017
30. ^ Ronald McDonald dans Magical World gamefaqs.com 20 septembre 2009
31. ^ Maltin, Léonard (2003). Guide du film et de la vidéo de Leonard Maltin 2004 . Sceau. ISBN 0-451-20940-0.
32. ^ Smith, Andrew F. (2016). Restauration rapide : les bons, les méchants et les affamés . Reaktion Books Ltd. ISBN 9781780236094.
33. ^ “LOGORAMA” . Youtube . 2010. Archivé de l’original le 2021-12-12.
34. ^ “Il est temps pour McDonald de prendre sa retraite Ronald” . Nouvelles de CBS . Récupéré le 22/12/2021 .
35. ^ “La vérité indescriptible de McDonald’s” . En purée . 20 juin 2017 . Récupéré le 3 novembre 2020 .

Lectures complémentaires

• Schlosser, E. (2006) Mâchez ceci : tout ce que vous ne voulez pas savoir sur la Restauration rapide. Boston, MA : Houghton Mifflin Co.

Liens externes

^ Médias liés à Ronald McDonald sur Wikimedia Commons