Révolution pacifique

La Révolution pacifique ( allemand : Révolution Friedliche ) était le processus de changement sociopolitique qui a conduit à l’ouverture des frontières de l’Allemagne de l’Est avec l’ouest, la fin du Parti socialiste unifié d’Allemagne (SED) en République démocratique allemande (RDA ou Allemagne de l’Est ) et la transition vers une démocratie parlementaire , qui a permis la réunification de l’Allemagne en octobre 1990. Cela s’est fait par des initiatives et des manifestations non violentes. Cette période de changement est appelée en allemand Die Wende ( prononciation allemande : [diː ˈvɛndə] , “le tournant”).

Chute du mur de Berlin à la porte de Brandebourg , 10 novembre 1989

Ces événements étaient étroitement liés à la décision du dirigeant soviétique Mikhaïl Gorbatchev d’abandonner l’hégémonie soviétique en Europe de l’Est ainsi qu’aux mouvements réformistes qui se sont répandus dans les pays du bloc de l’Est . Outre le changement de politique étrangère de l’Union soviétique, le manque de compétitivité de la RDA sur le marché mondial, ainsi que sa dette nationale en forte augmentation, ont accéléré la déstabilisation de l’ État à parti unique du SED .

Parmi les moteurs du processus de réforme en RDA figuraient des intellectuels et des personnalités ecclésiastiques qui étaient dans l’opposition clandestine depuis plusieurs années, des personnes tentant de fuir le pays et des manifestants pacifiques qui n’étaient plus disposés à céder à la menace de violence et de répression.

En raison de sa réponse hostile aux réformes mises en œuvre au sein de ses «terres sœurs socialistes», la direction du SED était déjà de plus en plus isolée au sein du bloc de l’Est lorsqu’elle autorisa l’ouverture de la frontière au mur de Berlin le 9 novembre 1989. Par un changement de direction et une volonté de négocier, le SED a tenté de reconquérir l’initiative politique, mais le contrôle de la situation reposait de plus en plus sur le gouvernement ouest-allemand sous le chancelier Helmut Kohl .

À partir de décembre 1989, le gouvernement RDA du Premier ministre Hans Modrow est influencé par la Table ronde centrale, qui met en œuvre la dissolution de la Stasi et prépare des élections libres. Après la victoire électorale d’une coalition de partis favorables à la réunification allemande, la voie politique au sein de la RDA était claire.

Chronologie

Manifestation du lundi à Leipzig , 16 octobre 1989

Événements importants:

• Fin des années 1980 – La période de libéralisation du bloc soviétique ( Glasnost ) et de réforme ( Perestroïka ). ^[1]
• 27 juin 1989 – Ouverture de la barrière frontalière de la Hongrie avec l’Autriche . ^[2]
• 19 août 1989 – Le pique-nique paneuropéen à la frontière hongro-autrichienne, lorsque des centaines d’Allemands de l’Est, autorisés à se rendre en Hongrie mais pas à l’ouest, se sont enfuis en Allemagne de l’Ouest via l’Autriche. ^[3]
• Du 4 septembre 1989 aux manifestations du lundi en Allemagne de l’Est appelant à l’ouverture de la frontière avec l’Allemagne de l’Ouest et à une plus grande protection des droits de l’homme. ^[4]
• 18 octobre 1989 – Erich Honecker est démis de ses fonctions de Secrétaire général du Parti socialiste unifié d’Allemagne . ^[5]
• 9 novembre 1989 – Chute du mur de Berlin , permettant aux Allemands de l’Est de voyager librement vers l’ouest. ^[1]
• 3 décembre 1989 – Démission du Parti de l’unité socialiste. ^[6]
• 4 décembre 1989 – Occupations citoyennes des bâtiments de la Stasi dans tout le pays, à commencer par Erfurt . Le siège de la Stasi à Berlin a été occupé le 15 janvier 1990. ^[6]
• 13 janvier 1990 – La dissolution de la Stasi . ^[7]
• 18 mars 1990 – Les élections générales est-allemandes de 1990 , qui étaient également un quasi-référendum sur la réunification, au cours desquelles l’ Alliance pour l’Allemagne , qui soutenait la réunification, a obtenu la plus forte proportion de voix. ^[8]

File d’attente devant une banque à Gera , le 1er juillet 1990, jour où la RDA a adopté la monnaie ouest-allemande .

• 1er juillet 1990 – L’ accord Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion (Union monétaire, économique et sociale) entre l’Allemagne de l’Est et l’Allemagne de l’Ouest entre en vigueur. ^[9] L’Allemagne de l’Est a adopté la monnaie ouest-allemande ce jour-là. ^[9]
• 31 août 1990 – La signature de l’ Einigungsvertrag (Traité d’unification) entre la RDA et la République fédérale d’Allemagne le 31 août 1990 et le Traité sur le règlement définitif concernant l’Allemagne le 12 septembre 1990. ^[9]
• 3 octobre 1990 – Réunification allemande réalisée avec les cinq États est-allemands rétablis intégrés à la République fédérale d’Allemagne. ^[1]

Politique soviétique envers le bloc de l’Est

Un changement fondamental de la politique soviétique envers les nations du bloc de l’Est sous Mikhaïl Gorbatchev à la fin des années 1980 a été le prélude à des manifestations généralisées contre le Parti de l’ unité socialiste , qui dirigeait l’Allemagne de l’Est depuis la fondation du pays le 7 octobre 1949. ^[1] Soulèvements précédents – L’Allemagne de l’Est (1953) , la Tchécoslovaquie (1953) , la Pologne (1956) , la Hongrie (1956) et le Printemps de Prague (1968) – furent durement réprimés par les troupes soviétiques. ^[10] La réaction soviétique à la crise polonaise de 1980-1981 était déjà celle de la non-intervention. ^[11]

Après avoir lancé une politique de glasnost (ouverture) et souligné la nécessité de la perestroïka (restructuration économique), en juillet 1989, Gorbatchev a permis aux nations du Pacte de Varsovie d’initier leurs propres réformes politiques et économiques dans le cadre du traité. ^[12]

La politique de non-ingérence dans les affaires intérieures des pays du bloc soviétique a été officialisée avec la déclaration de Gorbatchev le 26 octobre 1989 selon laquelle “l’Union soviétique n’a aucun droit moral ou politique de s’ingérer dans les affaires de ses voisins d’Europe de l’Est”. Cela a été surnommé la doctrine Sinatra , par le porte-parole de Gorbatchev Gennadi Gerasimov qui a plaisanté “Vous connaissez la chanson de Frank Sinatra, ‘I Did It My Way’? La Hongrie et la Pologne le font à leur manière.” ^[13]

Réaction est-allemande aux réformes soviétiques

Suite aux réformes, en 1988, les relations s’étaient détériorées entre Gorbatchev et Honecker, bien que la relation entre le KGB et la Stasi soit toujours étroite. ^[14]

En novembre 1988, la diffusion du mensuel soviétique Spoutnik est interdite en Allemagne de l’Est car ses nouvelles critiques politiques ouvertes agacent les hautes sphères dirigeantes de la RDA. Cela a provoqué beaucoup de ressentiment et a contribué à activer le mouvement d’opposition. Après un an, la vente du magazine a été rétablie et les éditions censurées des numéros de l’année précédente ont été mises à disposition dans une édition spéciale pour les Allemands de l’Est. ^[15]

Catalyseurs de la crise de 1989

Situation économique

L’économie de l’Allemagne de l’Est était plus forte que celle des autres pays du bloc de l’Est et c’était le plus prospère des pays du CAEM . C’était le partenaire commercial le plus important de l’Union soviétique, même s’il était très subordonné. C’était un exportateur net de technologie. Ses liens linguistiques, culturels et personnels communs avec l’Allemagne de l’Ouest ont contribué à stimuler son économie. ^[16] Son commerce avec l’Allemagne de l’Ouest représentait 50 à 60 % de son commerce total avec les nations occidentales. ^[17]

Bien qu’elle ait été saluée comme une réussite communiste, à la fin des années 1980, sa croissance économique avait ralenti à moins de 1 % par an et les objectifs économiques du gouvernement n’avaient pas été atteints. Il a dû faire face à une concurrence mondiale croissante avec des infrastructures industrielles délabrées et des pénuries de main-d’œuvre et de matières premières. À partir de 1986, ses produits étaient souvent considérés comme inférieurs et les commandes livrées à l’Union soviétique étaient de plus en plus rejetées en raison de normes de contrôle de qualité médiocres. D’autres pays communistes poursuivaient des réformes axées sur le marché, mais le gouvernement d’ Erich Honecker a rejeté ces changements, affirmant qu’ils contredisaient l’idéologie marxiste. Plus d’un cinquième des revenus du gouvernement était consacré à subventionner les coûts du logement, de la nourriture et des biens de première nécessité. ^[17]

L’insuffisance des égouts et des infrastructures industrielles a entraîné des problèmes environnementaux majeurs. La moitié des eaux usées domestiques du pays n’étaient pas traitées, tout comme la plupart des déchets industriels. Plus d’un tiers de toutes les rivières de l’Allemagne de l’Est, et près d’un tiers de ses réservoirs et la moitié de ses lacs étaient gravement pollués. Ses forêts ont été endommagées par le dioxyde de soufre et la pollution de l’air dans les villes était un problème. ^[18] Les protestations contre ces problèmes environnementaux ont joué un grand rôle dans la Révolution pacifique. ^[19]

Les travailleurs d’Allemagne de l’Est gagnaient plus que ceux des autres pays communistes et ils avaient de meilleurs logements que la plupart d’entre eux. Mais les ouvriers est-allemands se comparent aux Allemands de l’Ouest, bien mieux lotis, ce qui est une autre cause de mécontentement. ^[17]

Fraude électorale

Dans la pratique, il n’y avait pas de véritable choix lors des élections en RDA, où les citoyens votaient pour approuver une liste présélectionnée de candidats du Front national . Le Front national était, en théorie, une alliance de partis politiques, mais ils étaient tous contrôlés par le parti SED, qui contrôlait le Volkskammer , le parlement est-allemand. Les résultats des élections étaient généralement d’environ 99% de “Oui” en faveur de la liste. Cependant, avant les élections du 7 mai 1989, il y avait des signes évidents de mécontentement des citoyens à l’égard du gouvernement et le SED craignait qu’il puisse y avoir un nombre important de votes “Non”. Le nombre de demandes d’ Ausreiseantrag(autorisation de quitter le pays) avait augmenté et il y avait un mécontentement à propos des conditions de logement et des pénuries de produits de base. ^[20]

Dans les semaines qui ont précédé l’élection, des militants de l’opposition ont appelé à son boycott et distribué un tract critiquant le régime d’Erich Honecker. Néanmoins, le résultat de l’élection a été proclamé à 98,5% “Oui”. Des preuves évidentes de fraude électorale ont été transmises clandestinement aux médias ouest-allemands. Lorsque cette information a été diffusée, elle a été captée en Allemagne de l’Est, suscitant des protestations. ^[21]

Les citoyens ont revendiqué leur droit légal d’observer le décompte des voix. Les observateurs électoraux des églises et d’autres groupes ont montré que les chiffres avaient été falsifiés. Environ 10% des électeurs avaient mis une ligne sur chaque nom de la liste, indiquant un vote «non», et environ 10% de l’électorat n’avaient pas voté du tout. Après les premières manifestations du 7 mai, des manifestations ont eu lieu le 7 de chaque mois sur l’ Alexanderplatz à Berlin. ^[22]

Lacunes du rideau de fer

Arrière-plan

L’Union soviétique et les États du bloc de l’Est avaient des politiques fortement isolationnistes et ils ont développé des systèmes et des infrastructures complexes pour limiter les déplacements de leurs citoyens au-delà du rideau de fer . ^[23] Environ 3,5 millions de personnes ont quitté la RDA pour l’Allemagne de l’Ouest avant la construction du mur de Berlin et de la frontière intérieure allemande en août 1961. Après cela, il était encore possible de partir légalement, en demandant et en recevant un Ausreiseantrag [ de ] ( autorisation de sortie). Entre 1961 et 1988, environ 383 000 personnes ont quitté cette voie. ^{[24] [Remarque 1]}

Le gouvernement a également exilé de force des personnes, et les prisonniers politiques et leurs familles pouvaient être rachetés au gouvernement ouest-allemand , bien que les personnes impliquées n’aient pas le choix en la matière. Entre 1964 et 1989, 33 755 prisonniers politiques et environ 250 000 de leurs proches et d’autres ont été «vendus» à l’Allemagne de l’Ouest. ^{[26] [Remarque 2]}

La plupart de ceux qui ont tenté de s’échapper illégalement après 1961 se sont rendus dans d’autres pays du bloc de l’Est, car ils pensaient que leurs frontières occidentales étaient plus faciles à franchir que celles de l’Allemagne de l’Est. Environ 7 000 à 8 000 Allemands de l’Est se sont échappés par la Bulgarie , la Hongrie et la Tchécoslovaquie entre 1961 et 1988. ^[28] Cependant, la majorité des tentatives ont été contrecarrées et les personnes capturées ont été arrêtées et renvoyées pour faire face au système judiciaire est-allemand. Certains ont également été abattus par des gardes-frontières. ^{[Note 3]}

Ouverture des frontières hongroise et tchécoslovaque

Le dirigeant hongrois, János Kádár , a pris sa retraite le 22 mai 1988 et d’autres partis politiques ont été formés qui ont défié l’ancien ordre socialiste en Hongrie, conduisant à une période de libéralisation. ^[29] Près d’un an plus tard, le 2 mai 1989, le gouvernement hongrois a commencé à démanteler sa barrière frontalière avec l’Autriche . ^[30] Cela a encouragé les citoyens est-allemands à commencer à voyager en Hongrie dans l’espoir de pouvoir se rendre plus facilement à l’ouest, non seulement de l’autre côté de la frontière, mais aussi en se rendant à l’ambassade ouest-allemande à Budapest et en demandant l’asile. ^[31] Le 27 juin 1989, le ministre hongrois des Affaires étrangères Gyula Horn et son homologue autrichien Alois Mockcouper symboliquement la clôture frontalière juste à l’extérieur de Sopron . ^{[2] [31]} Après la démolition des installations frontalières, les patrouilles des gardes-frontières hongrois lourdement armés ont été renforcées et il y avait toujours un ordre de tir. ^{[32] [33]}

Le 10 août 1989, la Hongrie a annoncé qu’elle assouplirait encore son traitement des délinquants frontaliers est-allemands pour la première fois, qui était déjà devenu indulgent. Il a tamponné les passeports des personnes prises en train de franchir illégalement la frontière, plutôt que de les arrêter ou de les signaler aux autorités est-allemandes ; les délinquants primaires recevraient juste un avertissement, et aucun tampon. Il a également annoncé une proposition visant à déclasser le franchissement illégal des frontières d’un crime à un délit. ^[31]

Otto von Habsburg , qui a joué un rôle de premier plan dans l’ouverture du rideau de fer

Le pique-nique paneuropéen à la frontière austro-hongroise a suivi le 19 août 1989. C’était une célébration de relations plus ouvertes entre l’est et l’ouest, près de Sopron, mais du côté autrichien de la frontière. L’ouverture du poste frontière a alors déclenché une réaction en chaîne pacifique, au bout de laquelle il n’y avait plus de RDA ni de rideau de fer , et le bloc de l’Est s’était désintégré. L’idée d’ouvrir la frontière lors d’une cérémonie est venue d’ Otto von Habsburg et a été évoquée par lui à Miklós Németh , alors Premier ministre hongrois, qui a promu l’idée. ^[34]La frontière a été temporairement ouverte à 15 heures et 700 à 900 Allemands de l’Est, qui s’y étaient rendus après avoir été prévenus, se sont précipités à travers, sans l’intervention des gardes-frontières hongrois. C’était le plus grand mouvement d’évasion d’Allemagne de l’Est depuis la construction du mur de Berlin en 1961. L’organisation locale de Sopron a repris le Forum démocratique hongrois, les autres contacts ont été pris via Habsbourg et le ministre d’État hongrois Imre Pozsgay . Une vaste publicité pour le pique-nique prévu a été faite par des affiches et des dépliants parmi les vacanciers de la RDA en Hongrie. La branche autrichienne de l’ Union paneuropéenne , alors dirigée par Karl von Habsbourg , distribue des milliers de brochures les invitant à un pique-nique près de la frontière à Sopron. ^[35][36] Habsburg et Imre Pozsgay ont également vu l’événement comme une opportunité de tester la réaction de Mikhaïl Gorbatchev à une ouverture de la frontière sur le rideau de fer. ^[37] En particulier, il a été examiné si Moscou donnerait aux troupes soviétiques stationnées en Hongrie l’ordre d’intervenir. ^[38] Le gouvernement ouest-allemand était déjà préparé à l’évasion massive, et des trains et des autocars étaient prêts à emmener les évadés de Vienne à Giessen , près de Francfort , où un centre d’accueil des réfugiés attendait les nouveaux arrivants. ^{[3] [31]} Après le pique-nique paneuropéen, Erich Honecker a dicté au Daily Mirrordu 19 août 1989 : « Les Habsbourg ont distribué loin en Pologne des tracts sur lesquels les vacanciers est-allemands étaient invités à un pique-nique. Quand ils sont venus au pique-nique, on leur a donné des cadeaux, de la nourriture et du Deutsche Mark, puis on les a persuadés de venir en Occident. Mais avec l’exode massif lors du pique-nique paneuropéen, le comportement hésitant ultérieur du Parti socialiste unifié d’Allemagne de l’Est et la non-intervention de l’Union soviétique ont brisé les barrages. ^{[39] [40] [38] [41]}

Erich Honecker

Environ 100 000 Allemands de l’Est se sont ensuite rendus en Hongrie, espérant également traverser la frontière. De nombreuses personnes ont campé dans le jardin de l’ambassade ouest-allemande à Budapest, dans les parcs et autour des zones frontalières. Bien que le gouvernement est-allemand ait demandé que ces personnes soient expulsées vers la RDA, la Hongrie, qui avait signé la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés le 14 mars 1989, a refusé. ^{[42] [43]}

À partir du 10 septembre 1989, le gouvernement hongrois a autorisé tous les Allemands de l’Est à franchir sans entrave la frontière austro-hongroise. Des dizaines de milliers de personnes sont parties et beaucoup se sont également rendues en Tchécoslovaquie, dont le gouvernement a également cédé aux demandes d’ouverture de sa frontière occidentale. ^[42]

Le gouvernement est-allemand a cédé à la pression pour permettre aux trains spéciaux transportant des réfugiés est-allemands de Prague vers l’Allemagne de l’Ouest de voyager via l’Allemagne de l’Est. Entre le 1er et le 8 octobre 1989, 14 soi-disant «trains de la liberté» (en allemand : Flüchtlingszüge aus Prag [ de ] ) ont transporté un total de 12 000 personnes à Hof , en Bavière. De grandes foules se sont rassemblées pour acclamer les trains au passage. ^[44]

Une opposition nouvellement formée

Manifestants à Schwerin , brandissant des banderoles soutenant le Nouveau Forum , 23 octobre 1989

À la suite de nouveaux espoirs inspirés par l’exode massif des Allemands de l’Est via la Hongrie, plusieurs groupes d’opposition se forment à l’automne 1989, dans le but d’opérer en RDA le même type de réformes qui avaient été instituées en Pologne et en Hongrie. ^[45]

Le plus grand d’entre eux était le Nouveau Forum (en allemand : Neues Forum ). Elle a été fondée par l’artiste Bärbel Bohley avec Jens Reich et Jutta Seidel . Il comptait plus de 200 000 membres quelques semaines après sa création. ^[46] Le 20 septembre 1989, il s’appliquait aux candidats sur le terrain aux élections générales de mars 1990. ^[45] New Forum a agi comme une organisation faîtière pour les groupes d’activistes à travers le pays. D’autres nouvelles organisations politiques, notamment le Réveil démocratique , la Gauche unie et le Parti socialiste démocrateformé. Ils avaient tous des objectifs similaires, voulant une plus grande démocratie et des réformes environnementales. ^[47]

Événements décisifs de 1989

Manifestations sur la place Tiananmen

Les Allemands de l’Est pouvaient voir des informations sur la manifestation démocratique de la place Tiananmen entre avril et juin 1989 sur les émissions de télévision ouest-allemandes. ^{[Note 4]} Lorsque le régime chinois a brutalement écrasé la manifestation des 3 et 4 juin, plusieurs centaines et peut-être plusieurs milliers de manifestants ont été tués. Cela a inquiété le mouvement de protestation est-allemand naissant, qui avait manifesté contre la fraude électorale en mai. “Nous craignions nous aussi la possibilité d’une” solution chinoise “”, a déclaré le pasteur Christian Führer de la Nikolaikirche de Leipzig. ^[49]

Le Neues Deutschland , le journal officiel du SED , a soutenu la répression menée par les autorités chinoises. Le Congrès du peuple allemand a proclamé que c’était “une défaite pour les forces contre-révolutionnaires”. Seize militants des droits civiques à Berlin-Est ont été arrêtés pour avoir protesté contre les actions du gouvernement chinois. ^[49]

Cependant, l’agitation politique croissante en Allemagne de l’Est faisait partie d’une libéralisation plus large au sein du bloc soviétique résultant des réformes de Gorbatchev – le pays n’était pas aussi isolé que la Chine. Bien que Gorbatchev se soit rendu à Pékin en mai 1989 pour normaliser les relations sino-soviétiques et que le peuple chinois ait été enthousiasmé par ses idées, il n’avait aucune influence sur le gouvernement chinois. Plutôt que d’étouffer les protestations des Allemands de l’Est, la manifestation de la place Tiananmen a été une source d’inspiration supplémentaire pour leur désir d’inciter au changement. ^[49]

40e anniversaire de la RDA

Erich Honecker , Mikhaïl Gorbatchev et d’autres invités d’honneur lors des célébrations du 40e jour de la République est-allemande , le 7 octobre 1989 Affrontement entre les forces de sécurité et les manifestants lors de la manifestation de l’ église Gethsémané à Schönhauser Allee, Berlin, 7 octobre 1989

Les célébrations de la fête de la République le 7 octobre 1989, quarantième anniversaire de la fondation de la RDA, sont entachées de manifestations. Il y avait eu des manifestations au cours des semaines précédentes, et la Hongrie et la Tchécoslovaquie autorisaient désormais les Allemands de l’Est à traverser librement leurs frontières vers l’ouest. Du 1er au 8 octobre, 14 «trains de la liberté» ont emmené 12 000 réfugiés est-allemands de Prague à travers le territoire de la RDA vers l’Allemagne de l’Ouest, sous les acclamations des Allemands de l’Est au passage. Tous étaient des signes que l’anniversaire, auquel Mikhail Gorbatchev a assisté, ne se déroulerait pas sans heurts. ^{[44] [50]}

Bien qu’il y ait près de 500 000 soldats soviétiques stationnés en RDA, ils n’allaient pas aider à réprimer les manifestations. Il est apparu plus tard que Gorbatchev avait ordonné que les troupes devaient rester dans leurs casernes pendant les commémorations. Alors que le réformiste Gorbatchev défilait le long d ‘ Unter den Linden , des foules enthousiastes bordant la rue criaient «Gorbi, Gorbi» et «Gorbi, aidez-nous». Cependant, on craignait toujours une répression de type place Tiananmen, car le 2 octobre, le responsable du parti SED, Egon Krenz , était à Pékin , à l’occasion de l’anniversaire de la fondation du régime communiste chinois. Là, dit-il, “Dans les luttes de notre temps, la RDA et la Chine se tiennent côte à côte”. ^[50]

Le 7 octobre, une manifestation aux chandelles avec 1 500 manifestants autour de l’église Gethsemane à Prenzlauer Berg, à Berlin, a été écrasée par les forces de sécurité, qui ont battu les gens et procédé à environ 500 arrestations. D’autres manifestations devant le Palais de la République ont également été brutalement réprimées. ^{[50] [51]}

Il y a eu des manifestations dans tout le pays, les plus organisées étant trois manifestations consécutives en Saxe les 7, 8 et 9 octobre à Plauen , Dresde et Leipzig respectivement. À Leipzig, il n’y a pas eu de violence, car les 70 000 participants étaient trop nombreux pour que les 8 000 forces de sécurité armées présentes puissent s’y attaquer. “Le message de Leipzig s’est propagé dans tout le pays : les masses avaient le pouvoir de renverser pacifiquement le régime”. ^{[52] [53]}

Lorsque de nombreux Allemands de l’Est ont été arrêtés pour avoir protesté contre les célébrations du 40e anniversaire, beaucoup d’entre eux ont chanté ” L’Internationale ” en garde à vue pour laisser entendre qu’eux, plutôt que leurs ravisseurs, étaient les vrais révolutionnaires.

Le 18 octobre, onze jours seulement après ces événements, Honecker a été démis de ses fonctions de chef du parti et de l’État et remplacé par Egon Krenz. ^[54]

Démonstrations hebdomadaires

Manifestation le 30 octobre 1989 devant la mairie de Plauen

En plus des manifestations du 40e anniversaire de la RDA et des protestations contre la fraude électorale, à partir de septembre 1989, des manifestations pro-démocratie régulières ont eu lieu dans les villes et villages du pays. On les appelle les «manifestations du lundi» car c’était le jour où elles se sont produites à Leipzig, où elles ont commencé, mais elles se sont déroulées plusieurs jours de la semaine. A Erfurt , par exemple, ils se produisaient le jeudi. ^[55] La première vague de ceux-ci s’est déroulée du 4 septembre 1989 à mars 1990. ^[56] Ils se sont poursuivis sporadiquement jusqu’en 1991. ^[57]

Les manifestants ont appelé à une frontière ouverte avec l’Allemagne de l’Ouest, à une véritable démocratie et à une plus grande protection des droits de l’homme et de l’environnement. ^{[53] [56]} Le slogan le plus connu des manifestants était “Wir sind das Volk” (“Nous sommes le peuple”), ce qui signifie que dans une vraie démocratie, le peuple détermine comment le pays est gouverné. Après la chute du mur de Berlin, lors de manifestations appelant à la réunification allemande, cela s’est transformé en “Wir sind ein Volk” (“Nous sommes un seul peuple”). ^{[58] [Remarque 5]}

Les églises ont souvent joué un rôle central dans les manifestations. Les «manifestations du lundi» de Leipzig découlaient des réunions de prière du lundi à la Nikolaikirche (église Saint-Nicolas). Des prières ont été dites pour les personnes qui avaient été maltraitées par les autorités de l’État, de sorte que les réunions ont pris un caractère politique. Le nombre de participants a augmenté et le 4 septembre 1989, c’est devenu une manifestation de plus de 1000 personnes devant l’église. La Stasi est arrivée pour la briser, emmenant des manifestants dans des camions. ^[60]

Manifestation Alexanderplatz à Berlin-Est, 4 novembre 1989

Les manifestations sont devenues un événement hebdomadaire régulier à Leipzig et dans tout le pays, avec des dizaines de milliers de personnes. Il y a eu des arrestations et des passages à tabac massifs lors des manifestations de Leipzig le 11 septembre et jusqu’au 2 octobre. ^{[53] [61]} Après la manifestation du 9 octobre, au cours de laquelle les forces de sécurité étaient complètement dépassées en nombre par les 70 000 manifestants et incapables de les entraver, les manifestations à Leipzig et ailleurs sont restées relativement pacifiques. ^[52] Les plus grands rassemblements ont été la manifestation Alexanderplatz à Berlin le 4 novembre 1989 et le 11 novembre à Leipzig, chacun avec environ 500 000 manifestants, bien qu’il y ait des affirmations selon lesquelles jusqu’à 750 000 étaient à la manifestation de Berlin. ^{[56] [62]}

Le 28 octobre 1989, pour tenter de calmer les protestations, une amnistie est prononcée pour les prisonniers politiques détenus pour délits frontaliers ou pour participation aux manifestations hebdomadaires. ^[63]

La première vague de manifestations a pris fin en mars 1990 en raison des prochaines élections législatives libres du 18 mars . ^[56]

Régime X

Le château de Ranis en Thuringe faisait partie des emplacements sélectionnés pour un camp d’internement dans le cadre du Plan X. Dans les documents de la Stasi, il était appelé “Rosebush” ( allemand : Rosenstock ). ^[64]

Le 8 octobre 1989, Erich Mielke et Erich Honecker ont ordonné à la Stasi de mettre en œuvre le “Plan X” – le plan du SED d’arrêter et de détenir indéfiniment 85 939 Allemands de l’Est pendant l’état d’urgence . Selon John Koehler, le Plan X était en préparation depuis 1979 et était “une copie conforme de la façon dont les camps de concentration nazis ont commencé après l’ arrivée au pouvoir d’ Hitler en 1933 “. ^[65]

En 1984, 23 sites avaient été sélectionnés pour des «camps d’isolement et d’internement». Ceux qui devaient y être emprisonnés se répartissaient en six catégories ; y compris toute personne ayant déjà été sous surveillance pour des activités anti-étatiques, y compris tous les membres de mouvements pacifistes qui n’étaient pas sous le contrôle de la Stasi. ^[66]

Selon Anna Funder :

Les plans contenaient des dispositions précises pour l’utilisation de toutes les prisons et camps disponibles, et lorsque ceux-ci étaient pleins pour la conversion d’autres bâtiments : centres de détention nazis, écoles, hôpitaux et auberges de vacances en usine. Chaque détail était prévu, depuis l’emplacement de la sonnette sur la maison de chaque personne à arrêter jusqu’à la fourniture adéquate de fil de fer barbelé et les règles vestimentaires et d’étiquette dans les camps… ^[67]

Cependant, lorsque Mielke a envoyé les ordres, nommés “Bouclier” ( allemand : Schild ), ^[65] à chaque quartier local de la Stasi pour commencer les arrestations prévues, il a été ignoré. Terrifiés par une version est-allemande des lynchages massifs d’ agents de la police secrète hongroise pendant la Révolution de 1956 , les agents de la Stasi dans toute la RDA ont fortifié leurs immeubles de bureaux et se sont barricadés à l’intérieur. ^[68]

Le parti au pouvoir commence à perdre le pouvoir

Le 18 octobre 1989, Erich Honecker, 77 ans, est remplacé au poste de secrétaire général du Parti de l’unité socialiste par Egon Krenz. Après l’adoption du vote pour évincer Honecker, le chef de la Stasi Erich Mielke “est devenu méchant” et a accusé Honecker de corruption politique . Honecker a répondu que Mielke ne devrait pas autant ouvrir la bouche. ^[69] Mielke a répondu en mettant le dernier clou dans le cercueil de Honecker. Il a annoncé que la Stasi avait un dossier sur le chef désormais évincé. Il contenait des preuves des pratiques commerciales corrompues de Honecker, de ses activités sexuelles et de la façon dont, en tant que membre du parti communiste clandestin d’Allemagne pendant les années nazies, il avait été arrêté par la Gestapo .et avaient nommé des noms. ^[69]

Officiellement, Honecker a démissionné en raison de problèmes de santé, mais il avait été vivement critiqué par le parti. Bien que Krenz, 52 ans, était le plus jeune membre du Politburo , c’était un extrémiste qui avait félicité le régime chinois pour son écrasement brutal de la manifestation de la place Tiananmen. Le Nouveau Forum doutait de sa capacité à provoquer des réformes, estimant qu'”il lui faudrait entreprendre des “efforts considérables” pour dissiper la méfiance d’une grande partie de la population”. ^[54]

Günter Mittag , qui était chargé de gérer l’économie, et Joachim Hermann [ de ] , rédacteur en chef des Neues Deutschland et chef de la propagande, ont également été démis de leurs fonctions. ^[54]

Le 7 novembre 1989, l’ensemble du Cabinet du gouvernement est-allemand, le Conseil des ministres de 44 membres , dirigé par le Premier ministre Willi Stoph , démissionne à la suite du bouleversement politique provoqué par l’exode massif de citoyens via les frontières hongroise et tchécoslovaque. et les protestations en cours. ^[70] Le Politburo du SED reste le véritable détenteur du pouvoir politique. ^[71] Plus de 200 000 membres du SED avaient quitté le parti au cours des deux mois précédents. Hans Modrow est devenu Premier ministre et le 17 novembre, il a formé un Conseil des ministres de 28 membres, dont 11 ministres non SED. ^[72]

Krenz, le dernier dirigeant du SED de la RDA, n’a été en poste que pendant 46 jours, démissionnant le 3 décembre, avec le reste du Politburo du SED et le Comité central du parti. Le pays était alors en pratique dirigé par le Premier ministre Modrow. ^[72] Krenz a été réussi comme chef d’état par Manfred Gerlach . ^[73]

Chute du mur de Berlin et ouverture des frontières

File d’attente au poste frontière de Wartha en Thuringe , 10 novembre 1989, alors que les Allemands de l’Est visitent l’Allemagne de l’Ouest.

Après que la Hongrie et la Tchécoslovaquie aient autorisé les Allemands de l’Est à traverser vers l’ouest via leurs frontières, le gouvernement de la RDA n’a rien pu faire pour empêcher les gens de partir. Entre le 4 et le 5 novembre, le week-end précédant l’ouverture du mur de Berlin, plus de 50 000 personnes sont parties. ^[74] Le responsable du parti Günter Schabowski a annoncé lors d’une conférence de presse le soir du jeudi 9 novembre 1989 que les Allemands de l’Est étaient libres de traverser les postes de contrôle du mur de Berlin et de la frontière intérieure allemande . ^[75]

Après une certaine confusion initiale, avec 20 000 personnes arrivant au poste frontière de Bornholmer Straße à 23h30, scandant “Ouvrez la porte”, Harald Jäger , un agent des frontières, a autorisé les gens à passer à Berlin-Ouest. ^[76] Au cours des jours suivants, des flots de voitures ont fait la queue aux points de contrôle le long du mur de Berlin et de la frontière intérieure allemande pour se rendre en Allemagne de l’Ouest. ^[74]

À partir du 10 novembre, les Allemands de l’Est qui avaient traversé la frontière ont fait la queue devant les banques ouest-allemandes pour récupérer leur Begrüßungsgeld (“Welcome Money”). Il s’agissait d’un paiement que le gouvernement ouest-allemand avait accordé aux Allemands de l’Est en visite depuis 1970. En 1989, le montant était de 100 Deutsche Marks une fois par an. Parce que les voyages des Allemands de l’Est vers l’ouest avaient été très limités, jusqu’au milieu des années 1980, seuls environ 60 000 visiteurs avaient reçu un “Welcome Money”. Cependant, entre le 9 et le 22 novembre seulement, plus de 11 millions d’Allemands de l’Est avaient traversé Berlin-Ouest ou l’Allemagne de l’Ouest. En novembre et décembre, environ 4 milliards de DM ont été versés et le système a été arrêté le 29 décembre 1989. ^[77]

Situation politique pendant la transition

Apprendre encore plus Cette section ne cite aucune source . ( août 2019 )Veuillez aider à améliorer cette section en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé . (Learn how and when to remove this template message)

La chute du mur de Berlin et l’ouverture de la frontière intérieure allemande ont posé de nouveaux défis tant au gouvernement et à l’opposition en RDA qu’au pouvoir en République fédérale d’Allemagne (RFA). L’opinion générale était que le sort de la RDA dépendait de l’attitude de l’Union soviétique. Dans ses mémoires, le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl a écrit qu’il avait confronté Gorbatchev en juin 1989 avec l’idée que l’unité allemande arriverait aussi sûrement que le Rhin arriverait à la mer; Gorbatchev ne l’a pas contesté.

Après le 9 novembre, il y a eu non seulement une vague de manifestations à travers la RDA, mais aussi un fort changement dans l’attitude dominante vis-à-vis des solutions. Au lieu du chant “nous sommes le peuple”, le nouveau refrain était “nous sommes un seul peuple!” Un problème pour l’Est et l’Ouest restait le nombre continuellement élevé de personnes se déplaçant de la RDA vers la RFA, ce qui a créé un effet déstabilisateur en RDA tout en imposant à la RFA une charge plus importante pour gérer et intégrer des nombres aussi importants.

Le plan de réunification de Kohl

Le jour de la chute du mur de Berlin, le chancelier ouest-allemand Kohl et son ministre des Affaires étrangères Hans-Dietrich Genscher étaient en visite d’État en Pologne , qui a été écourtée en raison de la nouvelle situation. Un jour plus tôt seulement, Kohl avait posé de nouvelles conditions pour une collaboration plus étroite avec la direction de la RDA : l’abandon par le SED de son monopole sur le pouvoir, l’autorisation de partis indépendants, des élections libres et la construction d’une économie de marché. ^[78] Au cours d’une conversation téléphonique le 11 novembre 1989 avec le secrétaire général du SED, Egon Krenz , qui a insisté sur le fait que la réunification n’était pas à l’ordre du jour, Kohl a concédé que la création de “relations raisonnables” était actuellement la plus urgente.

Au début, Kohl s’est abstenu de faire pression pour la réunification pour éviter de susciter des ennuis à l’étranger. Son conseiller étranger le plus proche, Horst Teltschik , se réjouit cependant des sondages d’opinion du 20 novembre 1989, qui montraient 70% des Allemands de l’Ouest en faveur de la réunification et 48% la considéraient comme possible d’ici dix ans. Plus de 75% ont approuvé une aide financière pour la RDA, mais sans augmentation d’impôts. De Nikolai Portugalow , un émissaire de Gorbatchev, Teilschik a appris que la suggestion de Hans Modrow d’un traité entre les États allemands avait incité les Soviétiques à planifier “l’impensable”.

Avec la bénédiction de Kohl, Teltschik a développé une voie pour l’unification allemande. À son “Programme en dix points pour surmonter la division de l’Allemagne et de l’Europe”, Kohl a fait quelques ajouts et l’a lu à haute voix au parlement le 28 novembre 1989. En commençant par des mesures immédiates, la voie comprenait un arrangement contractuel et le développement de structures confédératives pour conclure avec une fédération.

Le plan a été largement accepté au parlement à l’exception du Parti vert, qui a approuvé l’indépendance de la RDA dans « une troisième voie ». Le Parti social-démocrate (SPD) était sceptique et divisé. L’ancien chancelier Willy Brandt a inventé le 10 novembre 1989 l’expression “Ce qui pousse ensemble maintenant va ensemble”. Oscar Lafontaine , bientôt candidat chancelier du SPD, insiste sur les risques financiers incalculables et la réduction du nombre de départs.

Réactions internationales aux développements

L’annonce soudaine du plan de Kohl a irrité les chefs d’État européens et le chef soviétique Gorbatchev. Le Premier ministre britannique Margaret Thatcher a vu la stabilité internationale devenir menacée et a émis des doutes sur le caractère pacifique d’une Allemagne unie et renforcée. Le président français François Mitterrand craignait que le gouvernement allemand ne renonce à son engagement envers l’ intégration européenneprocessus et se concentrer plutôt sur ses intérêts nationaux et ses ambitions de pouvoir. Début décembre 1989, lui et Gorbatchev ont cherché à faire en sorte que “l’ensemble du processus européen se développe plus rapidement que la question allemande et qu’il dépasse le développement allemand. Nous devons former des structures paneuropéennes”. Gorbatchev a informé le ministre ouest-allemand des Affaires étrangères Genscher que Kohl se comportait “comme un taureau dans un magasin de porcelaine”.

À la lumière de ces réactions glaciales, le gouvernement ouest-allemand a considéré la réunion des quatre puissances alliées le 11 décembre 1989 comme un affront démonstratif. Seul le gouvernement des États-Unis , sous George HW Bush , a offert son soutien à la chancelière ouest-allemande en exposant ses propres intérêts dans toute réunification allemande potentielle au lendemain du plan de Kohl.

Kohl a souligné que le facteur moteur derrière les développements était la population de la RDA et non le gouvernement de la RFA, qui était lui-même surpris par les événements et devait réagir. Il visait à anticiper une visite d’État de Mitterrand les 20 et 22 décembre 1989 et prévoyait des entretiens avec le ministre-président Modrow. À Dresde, le 19 décembre, Kohl s’est exprimé devant une foule de 100 000 personnes, qui ont éclaté en acclamations lorsqu’il a déclaré: “Mon objectif reste – si l’heure historique le permet – l’unification de notre nation”.

Lorsque Mitterrand s’est rendu compte qu’il n’était pas possible de contrôler le développement de l’extérieur, il a cherché à engager le gouvernement ouest-allemand dans une Allemagne unie prévisible sur deux questions : la reconnaissance de la frontière occidentale de la Pologne et l’accélération de l’intégration européenne par la création d’une union monétaire. ^{[ citation nécessaire ]} En janvier 1990, l’Union soviétique a envoyé des signaux de compréhension en faisant appel à l’Allemagne de l’Ouest pour des livraisons de nourriture. Le 10 février 1990, Kohl et ses conseillers ont eu des entretiens positifs avec Gorbatchev à Moscou .

Situation en RDA

Après son élection au poste de ministre-président à la Chambre du peuple le 13 novembre 1989, Hans Modrow affirme le 16 novembre que, du point de vue de la RDA, la réunification n’est pas à l’ordre du jour.

Depuis fin octobre, des groupes d’opposition avaient réclamé la création d’une table ronde . Ils ont publié un communiqué commun : « Face à la situation critique de notre pays, qui ne peut plus être contrôlée par les anciennes structures de pouvoir et de responsabilité, nous exigeons que les représentants de la population de la RDA se réunissent pour négocier lors d’une table ronde, pour établir conditions d’une réforme constitutionnelle et d’élections libres.

L’auteure est-allemande Christa Wolf , qui la veille de l’ouverture de la frontière avait appelé les gens à rester en RDA, a lu un appel intitulé “Pour notre pays” le 28 novembre 1989; il a été soutenu par des artistes de la RDA et des militants des libertés civiles ainsi que par des membres critiques du SED. Lors d’une conférence de presse le même jour, l’auteur Stefan Heym a également lu l’appel et, en quelques jours, il avait reçu 1,17 million de signatures. Il a appelé à établir « une identité distincte pour la RDA » et a mis en garde contre une « trahison de nos valeurs matérielles et morales » par la réunification, affirmant qu’il y avait encore « la possibilité de développer une alternative socialiste à la RFA comme un égal partenaire parmi les États d’Europe ». ^[79]

Lors de la première réunion de la Table ronde centrale, le 7 décembre 1989, les participants définissent le nouvel organe comme une institution consultative et décisionnelle. Contrairement à l’ exemple polonais , où les délégués de Solidarité ont affronté le gouvernement, la Table ronde centrale a été formée de représentants de nombreux nouveaux groupes d’opposition et de délégués en nombre égal du SED, des partis de bloc et des organisations de masse liées au SED. Les représentants de l’Église ont agi en tant que modérateurs.

Le programme de réforme socialiste du gouvernement de Modrow manquait de soutien tant au niveau national qu’international. Lors d’une visite à Moscou en janvier 1990, Modrow a admis à Gorbatchev : « La majorité croissante de la population de la RDA ne soutient plus l’idée de l’existence de deux États allemands ; il ne semble plus possible de soutenir cette idée. Si vous ne prenez pas l’initiative maintenant, le processus déjà enclenché se poursuivra spontanément et éruptivement sans que nous puissions avoir aucune influence sur lui ».

Afin d’accroître la confiance dans son propre gouvernement pour la phase de transition jusqu’aux élections libres, le 22 janvier 1990, Modrow a offert aux groupes d’opposition la possibilité de participer au gouvernement. La majorité de ces groupes ont accepté une contre-offre consistant à placer des candidats de la Table ronde centrale dans un gouvernement de transition sans parti. Modrow a considéré cela comme une tentative de démantèlement de son gouvernement et l’a rejetée le 28 janvier. Après de longues négociations et la menace de démission de Modrow, l’opposition a cédé et a accepté une place au gouvernement en tant que “ministres sans portefeuille”. Cependant, lorsque Modrow s’est engagé à une Allemagne d’une seule nation quelques jours plus tard, la gauche unie a retiré son acceptation en raison d’un “abus de confiance” et a rejeté toute implication dans le gouvernement.

Après l’entrée au cabinet le 5 février 1990, les neuf nouveaux «ministres» se sont rendus avec Modrow à Bonn pour des entretiens avec le gouvernement ouest-allemand le 13 février. Comme lors de la visite de Kohl à Dresde deux mois plus tôt, Modrow s’est vu refuser un soutien financier immédiat pour éviter la menace d’insolvabilité (bien qu’une future union monétaire ait été proposée pendant plusieurs jours). Les pourparlers ont été en grande partie improductifs, Kohl n’étant pas disposé à prendre des rendez-vous décisifs avec l’élection cruciale dans quelques semaines seulement.

Mourir Wende

Die Wende signifie “le tournant” ou “le tournant”. Il a été utilisé pour la première fois ^{[ vérification nécessaire ]} en référence à la Révolution pacifique du 16 octobre 1989 dans Der Spiegel . ^[80] Le terme a été d’abord utilisé publiquement en Allemagne de l’Est le 18 octobre par le dernier dirigeant communiste, Egon Krenz , dans un discours au Volkskammer lors de son élection au poste de secrétaire général. ^[81]

Voir également

• portail des années 1980
• portail des années 1990
• Portail de l’Allemagne de l’Est
• Portail Allemagne

• Troubles civils
• Abattez ce mur

Remarques

1. ^ Les demandes de congé n’étaient souvent pas approuvées et pouvaient prendre des années à être traitées. Faire la demande était risqué car les candidats étaient considérés comme des “ennemis de l’État” déloyaux. Il était courant que des personnes perdent leur emploi après avoir déposé une demande et soient harcelées par la Stasi. Les retraités étaient plus susceptibles de voir leurs demandes acceptées car l’État éviterait le fardeau du paiement de leurs pensions. ^{[24] [25]}
2. ↑ Le prix payé variait, mais il était en moyenne d’environ 40 000 Deutsche Marks par personne. C’était un moyen lucratif pour le gouvernement est-allemand d’obtenir des devises occidentales. ^[27]
3. ^ Entre 1963 et 1988, la Stasi a enregistré que 14 737 personnes ont été renvoyées en Allemagne de l’Est après des tentatives d’évasion infructueuses via les frontières d’autres pays du bloc soviétique. On ne sait pas combien d’Allemands de l’Est ont été abattus alors qu’ils tentaient de s’échapper vers l’ouest via ces frontières. Le dernier tué était un homme de 19 ans, abattu à la frontière bulgaro-turque en juillet 1989. ^[28]
4. ^ La plupart des régions de l’Allemagne de l’Est pourraient capter la télévision ouest-allemande. En théorie, le regarder était interdit, mais il était toléré car on ne pouvait pas l’empêcher. ^[48]
5. ^ Tous les militants pro-démocratie ne voulaient pas la réunification avec l’Allemagne de l’Ouest capitaliste. Beaucoup envisageaient un État séparé, de gauche mais véritablement démocratique. ^[59]

Références

1. ^ ^{un bcd Childs , David} (2014) La chute de la RDA . Abingdon : Routledge.
2. ^ ^{a b} Ce jour-là : 27 juin – le rideau de fer a été percé . Parlement européen, 26 juin 2009. Consulté le 8 août 2019
3. ^ ^{a b} Walker, Shaun (18 août 2019) Comment un pique-nique paneuropéen a fait tomber le rideau de fer sur Guardian Online . Récupéré le 20 août 2019
4. ^ “Geschichte der Bundesrepublik” . www.hdg.de (en allemand). Stiftung Deutsches Historisches Museum . Récupéré le 29 juin 2018 .
5. ^ Tomforde, Anna (19 octobre 1989) Les Allemands de l’Est évincent Honecker dans The Guardian . Récupéré le 4 août 2019
6. ^ ^{a b} Comment les gens ordinaires ont brisé la Stasi dans The Local.de , 4 décembre 2014. Récupéré le 25 juillet 2019
7. ^ Vilasi, Antonella Colonna (2015). L’histoire de la Stasi . Bloomington, Indiana : AuthorHouse . ISBN 9781504937054. Récupéré le 2 septembre 2019 .
8. ^ Illmer, Andreas (18 mars 2010) [1] sur DW.com . Récupéré le 8 août 1990
9. ^ ^{un bc Bromley} , Joyce E. (2017) Réunification allemande: Affaires inachevées . Abingdon-on-Thames : Routledge sur Google Livres. Récupéré le 8 août 2019.
10. ^ Kramer, Mark (2011) ( (décembre 2011) “Contemporary Issues in Historical Perspective: The Demise of the Soviet Bloc” . Dans The Journal of Modern History 83 (décembre 2011), pp. 788-854. Récupéré le 22 août 2019
11. ^ Mastny, Vojtech (1998) La non-invasion soviétique de la Pologne en 1980/81 et la fin de la guerre froide Archivé le 06/07/2017 à la Wayback Machine . Centre international Woodrow Wilson pour chercheurs (PDF) . Récupéré le 22 août 2019
12. ^ Nelsson, Richard (10 juillet 2019) La vision de Gorbatchev pour une «maison européenne commune» – archives, juillet 1989 . Récupéré le 22 août 2019
13. ^ Keller, Bill (26 octobre 1989) Gorbatchev, en Finlande, désavoue tout droit d’intervention régionale . dans le New York Times . Récupéré le 22 août 2019
14. ^ Alexander, Martin S. (1998) Connaissant vos amis : Intelligence Inside Alliances and Coalitions from 1914 to the Cold War . Londres : Frank Cass. Récupéré le 22 août 2019
15. ^ Musée RDA. Le magazine “Spoutnik” en tant qu’ambassadeur papier de l’URSS . Récupéré le 22 août 2019.
16. ^ Baylis, Thomas A. (1986) Expliquant la stratégie économique de la RDA dans l’organisation internationale , Vol. 40, n° 2, « Pouvoir, but et choix collectif : stratégie économique dans les États socialistes » (printemps 1986), pp. 381–420. Récupéré le 22 août 2019
17. ^ ^{a b c} Protzman, Ferdinand (15 mai 1989) ( East Germany Losing Its Edge in New York Times . Récupéré le 22 août 2019
18. ^ Bryer, Keith (11 novembre 2015) L’Allemagne de l’Est fournit une leçon idéologique sombre dans Business Report . Récupéré le 22 août 2019
19. ^ Der Bundespräsident. Le 25e anniversaire de la révolution pacifique , 9 octobre 2014. Récupéré le 22 août 2019
20. ^ Wahlfälschung 1989 Die Angst der SED vor tausend Nein-Stimmen , 9 mai 2019 dans LR en ligne. Récupéré le 23 août 2019
21. ^ Hawley, Charles (7 mai 2009) 99 pour cent pour les communistes : comment la fin de l’Allemagne de l’Est a commencé dans Spiegel Online International . Récupéré le 23 août 2019
22. ^ Bryant, Chris et Stefan Wagstyl, Stefan (9 mai 2009) Indignation lors d’un sondage qui a percé le mur de Berlin dans le Financial Times . Récupéré le 23 août 2019
23. ^ Mark Keck-Szajbel, Mark; Stola, Dariusz (11 mars 2015) “Traverser les frontières de l’amitié: mobilité à travers les frontières communistes” dans East European Politics and Societies and Cultures , Vol. 29, numéro 1, p. 92–95. Récupéré le 24 août 2015
24. ^ ^{un b} Wehr, Laura (14 décembre 2016) Vergessene Migrationsgeschichte/n? Die Ausreise aus der DDR in der Erinnerung von Übersiedler-Eltern und -Kindern sur le site Web de la Bundeszentrale für politische Bildung . Récupéré le 25 août 2019.
25. ^ Blask, Falk; Bindig, Belinda; Gelhausen, Franck (2009) Ich packe meinen Koffer. Eine ethnologische Spurensuche rund um OstWest-Ausreisende und Spätaussiedelnde . Berlin : Ringbuch Verlag
26. ^ Haines, Gavin (6 novembre 2014) Commerce d’êtres humains en Allemagne de l’Est sur BBC News Online . Récupéré le 30 juillet 2019
27. ^ Iken, Katja (24 octobre 2011) Häftlingsdeals mit der DDR Menschen gegen Maisladungen in Spiegel Online . Récupéré le 30 juillet 2019
28. ^ ^{un b} Sontheimer, Michael; Supp, Barbara (4 juillet 2008) “Les victimes oubliées de la guerre froide: venger les Allemands de l’Est tués en Bulgarie” dans Spiegel Online International . Récupéré le 24 août 2019
29. ^ Jeszenszky, Géza (7 décembre 2009) La Hongrie et la réunification de l’Allemagne . Site de Radio Free Europe / Radio Liberty . Récupéré le 24 août 2019
30. ^ Les espoirs des réfugiés est-allemands (8 août 1989) sur le site Web de l’histoire allemande en documents et images (GHDI). Récupéré le 25 août 2019
31. ^ ^{un bcd Nelsson , Richard} , et al. (12 juin 2019) Couper le rideau de fer : quand la Hongrie a ouvert sa frontière autrichienne – archives, 1989 dans Guardian Online . Récupéré le 24 août 2019
32. ^ Andreas Rödder: Deutschland einig Vaterland – Die Geschichte der Wiedervereinigung (2009), p 72.
33. ↑ Miklós Németh dans Entretien avec Peter Bognar, Grenzöffnung 1989 : « Es gab keinen Protest aus Moskau » (Allemand – Ouverture de la frontière en 1989 : Il n’y a pas eu de protestation de Moscou), dans : Die Presse 18 août 2014.
34. ^ Miklós Németh dans Interview, Télévision autrichienne – ORF “Reportage”, 25 juin 2019
35. ^ Hilde Szabo: Die Berliner Mauer beginn im Burgenland zu bröckeln (Le mur de Berlin a commencé à s’effondrer dans le Burgenland – allemand), dans Wiener Zeitung 16 août 1999; Otmar Lahodynsky : Paneuropäisches Picknick : Die Generalprobe für den Mauerfall (Pique-nique paneuropéen : la répétition générale de la chute du mur de Berlin – allemand), in : Profil 9 août 2014.
36. ^ Ludwig Greven “Und dann ging das Tor auf”, dans Die Zeit, 19 août 2014.
37. ↑ Thomas Roser : DDR-Massenflucht : Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (Allemand – Exode massif de la RDA : Un pique-nique nettoie le monde) dans : Die Presse 16 août 2018.
38. ^ ^{a b} “Der 19. Août 1989 war ein Test für Gorbatschows” (allemand – 19 août 1989 était un test pour Gorbatchev), dans: FAZ 19 août 2009.
39. ^ Michael Frank: Paneuropäisches Picknick – Mit dem Picknickkorb in die Freiheit (allemand: pique-nique paneuropéen – Avec le panier de pique-nique vers la liberté), dans: Süddeutsche Zeitung 17 mai 2010.
40. ↑ Thomas Roser : DDR-Massenflucht : Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (Allemand – Exode massif de la RDA : Un pique-nique nettoie le monde) dans : Die Presse 16 août 2018.
41. ↑ Walter Momper (maire au pouvoir à Berlin en 1989) s’attendait à ce que le mur de Berlin s’ouvre : « Nous nous attendions à ce qu’un jour la tempête traverse la frontière par derrière, en fait, puisqu’Otto von Habsburg et l’Union paneuropéenne avaient le pouvoir -Pique-nique européen à la frontière entre la Hongrie et l’Autriche le 19 août 1989 à Sopron. Des centaines d’entre eux sont venus. C’était stupide que des gens de la RDA traversent la frontière via la Hongrie et l’Autriche. s’il y avait un passage frontalier directement avec eux. ” Dans : Entretien avec Walter Momper, 9.11.2019
42. ^ ^{a b} Schmemann, Serge (11 septembre 1989) La Hongrie permet à 7000 Allemands de l’Est d’émigrer vers l’Ouest dans le New York Times . Récupéré le 24 août 2019
43. ^ États parties à la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et au Protocole de 1967 (PDF) sur le site Web du HCR . Récupéré le 25 août 2019
44. ^ ^{a b} Wood, Tanya (2 octobre 2009) Le train historique des réfugiés est-allemands roule à nouveau sur DW.com . Récupéré le 25 août 2019
45. ^ ^{un b} Schmemann, Serge (le 20 septembre 1989) les Formes d’opposition en Allemagne de l’Est dans New York Times . Récupéré le 25 août 2019
46. ^ van der Vat, Dan (19 septembre 2010) Bärbel Bohley Obituary in Guardian Online . Récupéré le 25 août 2019
47. ^ Dale, Gareth (2006) Protestation populaire en Allemagne de l’Est , p148. Londres / New York : Routledge. Récupéré le 25 août 2019
48. ^ Schaum, Marlis (7 janvier 2009) Télévision ouest-allemande: l’ennemi de classe dans la pièce principale sur DW.com . Récupéré le 26 août 2019
49. ^ ^{a b c} Fong, Diana (3 juin 2009) Les manifestations pro-démocratiques de la Chine ont suscité l’espoir et la peur en Allemagne de l’Est sur DW.com . Récupéré le 26 août 2019
50. ^ ^{a b c} Comment ‘Gorbi’ a gâché la fête du 40e anniversaire de l’Allemagne de l’Est sur Spiegel Online International , 7 octobre 2009. Récupéré le 25 août 2019
51. ^ Schmemann, Serge (9 octobre 1989) Manifestant contre la tempête des forces de sécurité en Allemagne de l’Est dans le New York Times . Récupéré le 27 août 2019
52. ^ ^{a b} Schlegel, Matthias (28 octobre 2009) Le début de la fin de l’Allemagne de l’Est dans Der Tagesspiegel . Récupéré le 26 août 2019
53. ^ ^{un bc Curry} , Andrew (le 9 octobre 2009) Nous Sommes le Peuple ‘Une Révolution Pacifique à Leipzig dans Spiegel Online . Récupéré le 20 août 2019
54. ^ ^{a bc Tomforde} , Anna (19 octobre 1989) Les Allemands de l’Est évincent Honecker dans The Guardian . Récupéré le 27 août 2019
55. ^ Raßloff, Steffen (27 octobre 2012) Besetzung Stasi-Bezirksverwaltung 1989. Die Angst überwunden. Denkmale à Erfurt (69): Mit der Besetzung der ersten Stasi-Bezirksverwaltung gab Erfurt am 4. Dezember 1989 ein DDR-weites Signal. Beitrag der Serie Denkmale à Erfurt aus der Thüringer Allgemeine sur www.efurt-web.de . Récupéré le 27 août 2019
56. ^ ^{un bcd Sator , Klaus} (2 octobre 2014) Die Montagsdemonstrationen in der DDR 1989/90 . Deutscher Bundestag. Wissenschaftliche Dienste. Récupéré le 27 août 2019
57. ^ Lohmann, Susanne (1994) “La dynamique des cascades d’information: les manifestations du lundi à Leipzig, Allemagne de l’Est, 1989–91” dans World Politics , Volume 47, Numéro 1, octobre 1994, pp. 42–101
58. ^ Kramsch, Claire (1993) – Étude des langues étrangères – 295 pages Contexte et culture dans l’enseignement des langues , p 258. Oxford: Oxford University Press
59. ^ Torpey, John (1995) “La révolution avortée continue: les militants des droits civiques est-allemands depuis l’unification” dans Theory and Society Vol. 24, n° 1 (février 1995), p. 105–134
60. ^ Feffer, John (29 juillet 2014) Les manifestations du lundi dans HuffPost . Récupéré le 27 août 2019
61. ^ Childs, David; Popplewell, Richard (2016) The Stasi: The East German Intelligence and Security Service , p. 202. Berlin : Springer. Récupéré le 28 août 2019
62. ^ Leber, Sebastian (4 novembre 2014) Aufstand auf dem Berliner Alexanderplatz in Der Tagesspiegel . Récupéré le 28 août 1990
63. ^ Weinke, Annette (2018). Droit, histoire et justice: débattre des crimes d’État allemands au long du XXe siècle . New York/Oxford : Livres Berghahn. p. 193. ISBN 978-1-7892-0105-5. Récupéré le 31 août 2019 .
64. ^ Koehler (1999), page 142.
65. ^ ^{un b} Koehler (1999), page 143.
66. ^ Koehler (1999), La Stasi : L’histoire inédite de la police secrète est-allemande , pages 142-143.
67. ^ Fondateur (2003), Stasiland , page 62.
68. ^ Fondateur (2003), Stasiland , pages 63–64.
69. ^ ^{un b} Peterson (2002), page 209.
70. ^ Starcevi, Nesha (8 novembre 1989) Le gouvernement est-allemand démissionne, les marches pro-réforme continuent dans AP News . Récupéré le 30 août 2019.
71. ^ Schmemann, Serge (8 novembre 1989) Le cabinet de l’Allemagne de l’Est démissionne, s’incline devant la protestation et la fuite en masse dans le New York Times . Récupéré le 29 août 2019
72. ^ ^{a b} “Clamor in Europe; Egon Krenz’s 46 Days as East Berlin Party Chief” dans New York Times , 4 décembre 1989. Récupéré le 28 août 2019
73. ^ Orlow, Dietrich (2016) Une histoire de l’Allemagne moderne : 1871 à aujourd’hui . Londres : Routledge. Récupéré le 30 août 2019
74. ^ ^{un b} Schmemann. Serge (10 novembre 1989) Clameur à l’Est ; L’Allemagne de l’Est ouvre la frontière à l’ouest pour la migration ou les voyages ; Croix de milliers dans le New York Times . Récupéré le 31 août 2019
75. ^ Le gaffeur du mur de Berlin Guenter Schabowski meurt à 86 ans sur BBC News , 1er novembre 2015. Récupéré le 30 août 2019
76. ^ Paterson, Tony (7 novembre 2014) Chute du mur de Berlin : Le garde qui a ouvert la porte – et a marqué l’histoire dans The Independent . Récupéré le 31 août 2019
77. ^ Relations Est-Ouest entre échange minimum et argent de bienvenue sur le site Web du DDR Museum . Récupéré le 31 août 2019.
78. ^ “Rapport sur l’état de la nation dans l’Allemagne divisée” par Helmut Kohl
79. ^ “Pour Notre Terre” . Récupéré le 28 novembre 2017 .
80. ^ “Le Spiegel 42/1989” .
81. ^ ZDF , Die 50 Tage des Egon Krenz ( Les 50 jours d’Egon Krenz ), 2016

Wikimedia Commons a des médias liés à la révolution pacifique .