Reine rouge ( De l’autre côté du miroir )

La reine rouge est un Personnage fictif et le principal antagoniste du roman fantastique de 1871 de Lewis Carroll , Through the Looking-Glass . Elle est souvent confondue avec la reine de cœur du livre précédent Alice’s Adventures in Wonderland (1865), bien que les deux soient très différentes.

reine Rouge
Personnage d’Alice
La Reine Rouge donnant la leçon à Alice. Art par John Tenniel .
Première impression	De l’autre côté du miroir
Créé par	Lewis Carroll
interprété par	Helena Bonham Carter ( Alice au pays des merveilles , Alice de l’autre côté du miroir ) Emma Rigby ( Il était une fois au pays des merveilles )
Informations dans l’univers
Le sexe	Femelle
Profession	Reine
Conjoint	Red King Will Scarlet ( Il était une fois seulement)
Nationalité	Terre de miroir

Aperçu

Avec un motif de Through the Looking-Glass étant une représentation du jeu d’ échecs , la reine rouge pourrait être considérée comme un antagoniste dans l’histoire car elle est la reine du côté opposé à Alice. Malgré cela, leur première rencontre est cordiale, la reine rouge expliquant les règles des échecs concernant la promotion – en particulier qu’Alice est capable de devenir une reine en commençant comme un pion et en atteignant la huitième case à l’extrémité opposée de l’échiquier. . En tant que reine du jeu d’échecs, la reine rouge est capable de se déplacer rapidement et sans effort.

Plus tard, au chapitre 9, la Reine Rouge apparaît avec la Reine Blanche , posant une série de questions typiques du Pays des Merveilles/Looking-Glass (“Diviser un pain par un couteau : quelle est la réponse à cela ?”), puis célébrant la promotion d’Alice de pion à reine. Lorsque cette célébration tourne mal, Alice se retourne contre la reine rouge, qu’elle « considère comme la cause de tous les méfaits », et la secoue jusqu’à ce que la reine se transforme en chaton de compagnie d’Alice . Ce faisant, Alice présente une fin de partie, s’éveillant du monde onirique du miroir , à la fois en réalisant son hallucination et en “prenant” symboliquement la Reine Rouge afin de mater le Roi Rouge .

Confusion avec la reine de cœur

La reine rouge est souvent confondue avec la reine de cœur du prédécesseur de l’histoire, Alice’s Adventures in Wonderland . Les deux partagent les caractéristiques d’être des reines strictes associées à la couleur rouge. Cependant, leurs personnalités sont très différentes. En effet, Carroll, de son vivant, a fait la distinction entre les deux reines en disant :

Je me suis imaginé la Reine de Cœur comme une sorte d’incarnation d’une passion ingouvernable – une Furie aveugle et sans but .
La Reine Rouge que j’ai décrite comme une Furie, mais d’un autre type ; sa passion doit être froide et calme – elle doit être formelle et stricte, mais pas méchante ; pédante au 10ème degré, l’essence concentrée de toutes les gouvernantes ! ^[1]

– Lewis Carroll dans “Alice sur scène”

Le film d’animation Alice au pays des merveilles de Walt Disney de 1951 perpétue la confusion de longue date entre la reine rouge et la reine de cœur. Dans le film, la reine de cœur livre plusieurs répliques de la reine rouge, notamment “tous les chemins d’ici m’appartiennent” qui, dans le cas de la reine rouge, a un double sens puisqu’en tant que pièce d’échecs, elle peut se déplacer dans n’importe quelle direction. .

Dans l’ adaptation cinématographique des livres d’Alice d’American McGee et de Tim Burton , les deux personnages sont combinés. La chanson ” White Rabbit ” de Jefferson Airplane contient les paroles “et la reine rouge s’en va avec sa tête”, malgré le fait que “avec sa tête !” car une ligne répétée est associée à la reine de cœur, pas à la reine rouge.

La culture populaire

Alice au pays des merveilles (2010)

La reine rouge
Personnage d’Alice au pays des merveilles
Helena Bonham Carter dans le rôle de la reine rouge dans l’adaptation de Tim Burton en 2010
Créé par	Lewis Carroll et Tim Burton
interprété par	Helena Bonham Carter (adulte) Leilah de Meza (enfant)
Informations dans l’univers
Nom complet	Iracebeth de Crims
Famille	Roi Oleron (père) Reine Elsemere (mère) Mirana de Marmoréal (sœur)

Le film d’action en direct de 2010 Alice au pays des merveilles , conçu comme une suite du roman, présente Helena Bonham Carter dans le rôle de la reine rouge. ^[2] La tête de Bonham Carter a été augmentée numériquement de trois fois sa taille d’origine à l’écran. ^[3] Le personnage de Bonham Carter est une combinaison de la Reine Rouge, de la Duchesse et de la Reine de Cœur . ^[4] De la reine rouge originale, ce personnage n’a qu’une relation avec la reine blanche. Ici, la reine rouge est la sœur aînée de la reine blanche et est jalouse de sa sœur, que ses sujets aiment sincèrement.

D’après les illustrations originales de John Tenniel de la duchesse, elle obtient une tête massive proportionnelle à son corps et une suite de valets de pied grenouilles . La reine blanche théorise que la reine rouge du film a une Tumeur pressée contre son cerveau, expliquant à la fois sa grosse tête et son comportement dérangé.

La plupart de ses caractéristiques sont tirées de la reine de cœur, notamment :

• Une promptitude à la colère, dont la fameuse phrase « Qu’on lui coupe la tête ! Son prénom, Iracebeth, est un jeu sur le mot « irascible ». Dans le film, les douves de la reine sont pleines de têtes provenant de ses nombreuses décapitations. Carter a déclaré qu’elle avait basé sa performance sur sa fille en bas âge. ^[5]
• L’utilisation d’animaux comme objets inanimés. Outre les maillets flamants roses et les boules de croquet hérisson de l’original, cette reine les utilise également comme mobilier. ^[6]
• Se faire voler des tartes, bien que dans cette adaptation, ce soit un valet de pied grenouille affamé qui a volé les tartes plutôt que le valet de cœur. Ici, la reine est follement amoureuse du valet de cœur, qui dirige son armée, et a exécuté son mari le roi de peur qu’il ne la quitte.
• Emploi d’un valet de poisson et du Lapin Blanc .
• Des motifs de cœur dans tout son palais et un costume de style XVIe siècle associé à la carte à jouer de la reine de cœur et aux illustrations originales de John Tenniel pour la reine de cœur.

La mère irritable et snob du mari potentiel d’Alice, présentée comme un méchant correspondant dans le «monde réel» ressemble également à la reine de cœur lorsqu’elle fulmine à propos de ses jardiniers plantant des roses blanches au lieu de roses rouges.

Après que le Jabberwocky ait été tué par Alice, l’armée de la Reine Rouge arrête de se battre et de suivre ses ordres. La reine blanche bannit la reine rouge en Outreterre où personne ne doit lui dire un mot ou lui montrer la moindre gentillesse. Le valet de cœur est également banni et tente de tuer la reine rouge pour être contrecarré par le chapelier fou. Alors que la reine rouge et le valet de cœur sont emmenés en exil, la reine rouge crie à plusieurs reprises “Il a essayé de me tuer” tandis que le valet de cœur a supplié la reine blanche de le faire tuer.

Dans l’adaptation en jeu vidéo du film, elle joue un rôle mineur, apparaissant d’abord comme une simple illustration. Elle n’est vue en personne que vers la fin du jeu, jouant d’abord au croquet et décapitant les hérissons qu’elle utilise comme balles chaque fois qu’ils manquent leur cible dans son château, puis à nouveau avant et après la bataille avec le Jabberwocky.

Dans la suite du film de 2010, la Reine Rouge revient en tant qu’antagoniste principal et Bonham Carter reprend son rôle. Dans le film, la Reine Rouge vit actuellement dans un château fait de végétation et d’autres choses en Outreterre où elle est toujours exilée. La Reine Rouge est l’intérêt amoureux du Temps et des deux alliés : s’il lui donne la puissante chronosphère et tue Alice, elle lui donnera son amour et ils régneront sur l’univers. Quand Alice vole la chronosphère pour sauver Tarrant, la Reine Rouge ordonne au Temps de la retrouver et de la tuer. Le véritable passé de la Reine Rouge est découvert lorsqu’Alice voyage dans le temps : enfant, elle était continuellement harcelée par sa sœur et ses parents la traitaient comme si elle n’était rien et sa sœur était leur préférée ; un jour la Reine Rouge fut accusée de manger des tartes alors que c’était sa sœur qui en mangeait. Pendant le fiasco de la tarte, la reine rouge tomberait et écraserait sa tête dans l’horloge d’un grand-père où sa tête se dilate, la transformant en une personne folle et haineuse. Le jour du couronnement, la Reine Rouge croyait que Tarrant riait de sa grosse tête. Lorsque son père dit que sa sœur deviendra la reine d’Underland, elle jure une horrible vengeance sur Tarrant. Pendant l’apogée, les deux reines sont ramenées dans le temps où les reines témoins de l’événement acidulé provoquent un paradoxe. Une fois que le pays des merveilles a été sauvé de la destruction, la reine blanche s’excuse d’avoir menti au sujet des tartes et les deux sœurs se réconcilient. Lorsque son père dit que sa sœur deviendra la reine d’Underland, elle jure une horrible vengeance sur Tarrant. Pendant l’apogée, les deux reines sont ramenées dans le temps où les reines témoins de l’événement acidulé provoquent un paradoxe. Une fois que le pays des merveilles a été sauvé de la destruction, la reine blanche s’excuse d’avoir menti au sujet des tartes et les deux sœurs se réconcilient. Lorsque son père dit que sa sœur deviendra la reine d’Underland, elle jure une horrible vengeance sur Tarrant. Pendant l’apogée, les deux reines sont ramenées dans le temps où les reines témoins de l’événement acidulé provoquent un paradoxe. Une fois que le pays des merveilles a été sauvé de la destruction, la reine blanche s’excuse d’avoir menti au sujet des tartes et les deux sœurs se réconcilient.

Il était une fois au pays des merveilles

La Reine Rouge apparaît dans Once Upon a Time in Wonderland (un spin-off de Once Upon a Time ) interprété par Emma Rigby . C’est un personnage distinct de la reine de cœur ( Barbara Hershey ), qui était sa tutrice en magie. Comme la reine de cœur et le chapelier fou , la reine rouge est une émigrée au pays des merveilles depuis la forêt enchantée, ayant été à l’origine une jeune femme nommée Anastasia, dont Will Scarlet (le valet de cœur ) était amoureux. La Reine Rouge figurait comme l’un des principaux antagonistes de la série, aux côtés de Jafar .

Coeurs de Pandore

Deux personnages du manga / anime Pandora Hearts sont basés sur la reine rouge, Alice et Lacie , bien que Lacie ait plus en commun avec la reine rouge qu’Alice, qui a également des liens avec la reine de cœur .

Alice et Alice d’American McGee : le retour de la folie

La reine rouge est combinée avec la reine de cœur dans le premier jeu, American McGee’s Alice . Les noms sont utilisés de manière interchangeable. Cependant, dans le deuxième jeu, Alice : Madness Returns , ils sont à nouveau séparés et le joueur rencontre la reine de cœur sous sa forme originale ; la reine rouge est vue au tout début du jeu comme un flash-back des souvenirs d’Alice de l’époque où la reine rouge régnait souveraine au pays des merveilles.

Bandes dessinées DC

Dans le troisième volume de Shazam! , la reine rouge est venue des Wozenderlands et est membre de la Monster Society of Evil . Elle faisait partie de ses membres emprisonnés dans le donjon de l’éternité dans les Monsterlands jusqu’à ce que Mister Mind indique au docteur Sivana comment les libérer. ^[7] Alors que Shazam combat un CC Batson contrôlé par Mister Mind, Red Queen et Scapegoat demandent à Mister Mind quand ils auront un tour. Mister Mind déclare qu’ils auront leur chance une fois que les Magiclands seront unis. ^[8]Alors que la Monster Society of Evil continue son combat avec la famille Shazam, Scapegoat a fait remarquer à Red Queen que Black Adam était censé faire partie du groupe alors que Red Queen déclare que Black Adam a refusé de suivre Mister Mind tout en ayant l’intention de se venger d’Alice. et Dorothée Gale . Quand le bouc émissaire mentionne ses plans pour se venger du maire Krunket, Superboy-Primeplante le combat où il utilise ses poings pour empaler le bouc émissaire alors qu’il déclare à Red Queen qu’il va d’abord jouer avant de devenir sérieux. Lorsque Shazam bat Mister Mind, l’énergie magique qui en résulte assomme la reine rouge et le reste de la Monster Society of Evil. La Monster Society of Evil aurait été renvoyée au pénitencier de Rock Falls où la famille Shazam a construit une section spéciale pour contenir les menaces magiques. ^[9]

Venez loin

La reine rouge est interprétée par Anna Chancellor dans le film Come Away de 2020 . Cette version de la reine rouge est représentée comme l’homologue imaginaire d’Eleanor Morrow, la tante maternelle d’Alice et la sœur aînée de la mère d’Alice, Rose ( Angelina Jolie ), dont l’homologue imaginaire est la reine de cœur.

Resident Evil

Dans la série de jeux vidéo et de films Resident Evil , la reine rouge est un système informatique conscient de soi créé pour surveiller et protéger Umbrella Corporation, une organisation dédiée à la destruction de presque toute la race humaine comme méthode de lutte contre l’effondrement écologique. Son avatar holographique est inspiré d’Alicia, la jeune fille du fondateur original de la société.

Usages adaptatifs en dehors des arts

Dans la science

• L’ hypothèse de la Reine Rouge est une hypothèse évolutive tirée de la race de la Reine Rouge dans Through the Looking-Glass . ^[dix]
• L’écrivain scientifique Matt Ridley a popularisé le terme “la reine rouge” en relation avec la sélection sexuelle (voir Evolution du sexe pour plus de détails).

Dans les affaires

• Le « marketing Red Queen » est défini comme la pratique commerciale consistant à lancer de nouveaux produits afin de remplacer les lancements ratés du passé alors que les ventes globales d’une marque peuvent rester statiques ou que la croissance n’est pas totalement progressive (Donald Kay Riker, 2009). ^[11]

Références

1. ^ Gardner, Martin ; Lewis Caroll (1998). L’Alice annotée . Maison au hasard . p. 206. ISBN 978-0-517-18920-7.
2. ^ Kit, Borys (24 octobre 2008). “Crispin Glover rejoint Alice au pays des merveilles ” . Le journaliste hollywoodien . Nielsen Business Media . Archivé de l’original le 25 octobre 2008 . Consulté le 25 octobre 2008 .
3. ^ Topel, Fred (19 décembre 2008). “Alan Rickman parle d’Alice au pays des merveilles” . Crushable.com] . Consulté le 21 février 2010 .
4. ^ “Les habitants de ‘Alice au pays des merveilles’ ” . USA Today . Gannett Company . 23 juin 2009 . Récupéré le 9 janvier 2010 .
5. ^ Lois, Roz (5 mars 2010). “Film : Johnny Depp sur la magie, la folie et The Wiggles” . Courrier de Birmingham . Miroir Trinity Midlands Limited . Consulté le 7 mars 2010 .
6. ^ Salisbury, Mark (mars 2010). “Alice au pays des merveilles : La curieuse qui fera hurler les enfants… Son vrai nom est Raisie”. Film total . Publications futures .
7. ^ Shazam ! Vol. 3 #11. DC Comics.
8. ^ Shazam ! Vol. 3 #13. DC Comics.
9. ^ Shazam ! Vol. 3 #14. DC Comics.
10. ^ “Le principe de la reine rouge” . Principia Cybernetica Web. 1993.
11. ^ Nouvelles des produits OTC, 24 avril 2009

Lectures complémentaires

• Bell, G. (1982). Le chef-d’œuvre de la nature : l’évolution et la génétique de la sexualité . University of California Press , Berkeley, 378 p.
• Lewis Caroll . 1960 (réimprimé). The Annotated Alice: Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass , illustré par J. Tenniel, avec une introduction et des notes de M. Gardner. La New American Library, New York, 345 pp. À travers le miroir et ce qu’Alice y a trouvé . Lib.virginia.edu
• Dawkins, R. & Krebs, JR (1979). Courses aux armements entre et au sein des espèces. Actes de la Royal Society de Londres, B 205, 489–511.
• Francis Heylighen (2000) : “The Red Queen Principle”, dans : F. Heylighen, C. Joslyn et V. Turchin (éditeurs) : Principia Cybernetica Web (Principia Cybernetica, Bruxelles), Pespmc1.vub.ac.be
• Pearson, Paul N. (2001) Hypothèse de la reine rouge Encyclopédie des sciences de la vie , Els.net
• Ridley, M. (1995) La reine rouge: le sexe et l’évolution de la nature humaine , Penguin Books, ISBN 0-14-024548-0
• Leigh Van Valen . (1973). “Une nouvelle loi évolutive”. Théorie de l’évolution 1 : 1—30.
• Vermeij, GJ (1987). Évolution et escalade : Une histoire écologique de la vie . Princeton University Press , Princeton, NJ.