Dans le « Dictionnaire historique de la langue française » on apprend que le mot « huitante » existe depuis le Moyen Âge (1140) et vient du mot latin « octoginta » http://bit.ly/12Kg0Zg – http://data.rero.ch/01-R005670270. Ce mot était utilisé par tous ainsi que le « septante » et le « nonante ».
D’abord, Pourquoi les Français ne disent pas 90 ?
Plusieurs explications concernent Louis XIV. Selon une première version, le Roi-Soleil ne supportait pas l’idée de quitter la soixantaine pour devenir septuagénaire. Sa mégalomanie lui aurait fait décider que l’on dirait dorénavant soixante-dix et non septante.
puis, Comment on dit 80 en Belgique ?
Si, octante est employé parfois en Belgique aux côtés de quatre-vingts. En revanche, huitante est inemployé hors de Suisse.
d’autre part Pourquoi on dit Quatre-vingt-dix et pas nonante ? Au Moyen-Age, les gens comptent par paquet de vingt : vingt–dix (30), deux vingt (40), deux vingt–dix (50), trois vingt (60), trois vingt–dix (70), quatre vingt (80), quatre vingt dix (90). L’origine de ce comptage remonterait aux Celtes, qui auraient influencé les Gaulois.
ensuite, Quel pays dit huitante ?
Adjectif numéral
(Suisse) Huit fois dix, 80. Note d’usage : Utilisé en Suisse, principalement dans les cantons de Vaud, du Valais et de Fribourg. Dans les autres cantons francophones, c’est plutôt la forme « quatre-vingts » qui est en usage.
Pourquoi les Français disent Quatre-vingt-dix ?
La racine du problème repose sur le système d´énumération, utilisé par les Français. En France il existe deux systèmes d´énumération. … Dès la fin du Moyen Âge il est supplanté par le système décimal (trente, quarante, cinquante, soixante), à l’exception de soixante–dix, quatre–vingts et quatre–vingt–dix.
Pourquoi on ne dit pas nonante ?
Pourquoi 70 se dit-il “soixante-dix” et non “septante”, 80 “quatre-vingt” et non pas “huitante” ? … A la fin du Moyen-Age, les langues évoluent et de nouveaux mots apparaissent dont trente, quarante, cinquante, soixante, septante, octante, nonante qui sont basés sur un comptage de dix en dix.
Pourquoi les Belges disent nonante ?
Leur physique parfois mafflu, leur affabilité un peu ahurie, leur accent lourd et traînant, qui fait forcément rire. Leur façon de parler aussi, archaïque, décalée et ridicule. Au lieu de « soixante-dix » et de « quatre-vingt-dix », les Belges disent « septante » et « nonante ».
Comment on dit 60 en Belgique ?
En Belgique, donc, on a décidé d’aller au plus simple et de privilégier l’emploi de «septante» et de «nonante». Les ouvrages de référence mentionnent que ces mots ont aussi eu leurs heures de gloire en France. «Septante», par exemple, a commencé à céder la place à «soixante-dix» dès le quinzième siècle.
Comment on dit 90 en Belgique ?
Si ces régionalismes ne sont aujourd’hui presque plus utilisés en France, mais qu’ils se maintiennent en Suisse et en Belgique, c’est en raison principalement de systèmes éducatifs autonomes et distincts (plus aucun petit Français n’apprend que 70 et 90 se disent septante et nonante, contrairement à ce qui se passe en …
Comment dire 80 au Québec ?
Il existe en français des mots pour exprimer les multiples de dix, pour les valeurs au-delà de 60 : septante (70), huitante/octante (80), et nonante (90).
Pourquoi ne Dit-on pas nonante en France ?
Au XVIIe siècle l’Académie française et les auteurs de dictionnaires ont adopté définitivement les formes soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix au lieu de septante, octante, nonante.
Comment on dit 90 en belge ?
Si ces régionalismes ne sont aujourd’hui presque plus utilisés en France, mais qu’ils se maintiennent en Suisse et en Belgique, c’est en raison principalement de systèmes éducatifs autonomes et distincts (plus aucun petit Français n’apprend que 70 et 90 se disent septante et nonante, contrairement à ce qui se passe en …
Qui a inventé Quatre-vingt ?
Quatre–vingts (80) provient probablement de l’ancien système vigésimal de numération (4×20) utilisé par les Vascons, premier peuple qui aurait colonisé l’Europe après la dernière glaciation il y a 20 000 ans, depuis l’actuel Pays Basque.
Comment Dit-on 80 en Suisse francophone ?
En Belgique comme en France, 80 se dit quatre-vingts ; tandis qu’en Suisse, si tout le monde comprend quatre-vingts, on préfère dans certains cantons la forme concurrente huitante.
Comment dire 88 en Suisse ?
Le mot « octante » est aujourd’hui sorti de l’usage au profit de « quatre-vingts » pour tous les francophones sauf dans les cantons suisses de Vaud, du Valais et de Fribourg où c’est la forme « huitante » qui est utilisée, contrairement à la région du Jura bernois et aux autres cantons romands où quatre-vingts est …
Ou Dit-on septante ?
Aujourd’hui, septante et nonante s’emploient en Suisse, mais aussi à Jersey, en Belgique et parfois dans les anciennes colonies belges – République démocratique du Congo, Rwanda, Burundi.
Comment on dit 99 en belge ?
Le nombre quatre-vingt-dix-neuf ou 99 comme il est écrit et prononcé dans les régions francophones de Belgique et de Suisse. Ce nombre suit nonante-huit (quatre-vingt-dix-huit) et précède cent. Exemple : Il possède nonante-neuf vaches.
Comment Dit-on 60 en Belgique ?
Soixante, septante, huitante, nonante…
Comment les Belges disent Bruxelles ?
Si la commune d’Ixelles, bien connue des expatriés fiscaux français, se prononce «Ikselles», ce n’est pas le cas de la ville de Bruxelles, qui elle se prononce «Brussel». C’est comme si les Belges parlaient de Parisse, ville lumière.
Comment les Belges disent 900 ?
Et au 18ème siècle, Voltaire emploiera parfois encore «septante» et «nonante». Aujourd’hui, septante et nonante s’emploient en Suisse, mais aussi à Jersey, en Belgique et parfois dans les anciennes colonies belges – République démocratique du Congo, Rwanda, Burundi.
Comment on dit 90 en Suisse ?
En bonne suisse, je dis septante (70) et nonante (90) dans ma vie de tous les jours – et même lorsque je parle à des Français si je ne me concentre pas!
Comment se dit 90 en Suisse ?
Le mot « octante » est aujourd’hui sorti de l’usage au profit de « quatre-vingts » pour tous les francophones sauf dans les cantons suisses de Vaud, du Valais et de Fribourg où c’est la forme « huitante » qui est utilisée, contrairement à la région du Jura bernois et aux autres cantons romands où quatre-vingts est …
Editors. 27