Porto-Ricains

Les Portoricains ( espagnol : Puertorriqueños ; ou boricuas ) sont les habitants de Porto Rico , les habitants et les citoyens du Commonwealth de Porto Rico et leurs descendants.

Porto-Ricains

Population totale
c. 9 millions de diaspora portoricaine : env. 6 millions [1] [2]
Régions avec des populations importantes
Porto Rico (2019)	3 193 694 [3]
États-Unis (2019)	5 828 706 [4]
Îles Vierges américaines (2010)	10 981 [5]
République dominicaine (2015)	6 083 [6]
Canada (2016)	3 405 [7]
Mexique (2000)	1 970 [8]
Vénézuela (2001)	528 [9]
Pays- Bas (2019)	241 [10]
Langues
Espagnol Anglais
La religion
catholicisme [11] protestantisme
Groupes ethniques apparentés
Africains Amérindiens Chinois corse Criollos Français Allemand irlandais italien juif maltais métis Mulâtres Espagnol Portugais

Aperçu

La culture commune à la plupart des Portoricains est qualifiée de culture occidentale largement dérivée des traditions de l’ Espagne , et plus précisément de l’Andalousie et des îles Canaries . Porto Rico a également reçu des immigrants d’autres régions d’Espagne telles que la Catalogne ainsi que d’autres pays européens tels que la France, l’Irlande, l’Italie et l’Allemagne. Porto Rico a également été influencé par la culture africaine , avec de nombreux Portoricains partiellement descendants d’Africains, bien que les Afro-portoricains d’ascendance africaine non mélangée ne soient qu’une minorité significative. Des traces (environ 10 à 15%) des aborigènes Taino sont également présentes chez les Portoricains d’aujourd’hui.indigènes qui habitaient l’île à l’époque des colonisateurs européens en 1493. ^{[12] [13]} Des études récentes en génétique des populations ont conclu que le pool génétique portoricain est en moyenne majoritairement européen, avec une importante Afrique sub-saharienne, nord-africaine Guanche , et substrat amérindien , les deux derniers provenant respectivement du peuple aborigène des îles Canaries et des habitants précolombiens Taíno de Porto Rico . ^{[14] [15] [16] [17]}

La population de Portoricains et de leurs descendants est estimée entre 8 et 10 millions dans le monde, la plupart vivant sur les îles de Porto Rico et sur le continent américain. Aux États-Unis, les Portoricains sont présents dans tous les États de l’Union, et les États comptant les plus grandes populations de Portoricains par rapport à la population nationale de Portoricains aux États-Unis dans leur ensemble sont les États de New York , Floride , New Jersey et Pennsylvanie , avec de grandes populations également dans le Massachusetts , le Connecticut , la Californie , l’ Illinois et le Texas . ^{[18] [19]}

Pour 2009, ^[20] les estimations de l’ American Community Survey donnent un total de 3 859 026 Portoricains classés comme Portoricains “natifs”. Cela donne également un total de 3 644 515 (91,9%) de la population née à Porto Rico et 201 310 (5,1%) née aux États-Unis. La population totale née hors de Porto Rico est de 322 773 (8,1%). Sur les 108 262 personnes nées à l’étranger hors des États-Unis (2,7 % des Portoricains), 92,9 % sont nées en Amérique latine, 3,8 % en Europe, 2,7 % en Asie, 0,2 % en Amérique du Nord et 0,1 % en Afrique et en Océanie . chaque. ^[21]

Nombre de Portoricains

Population (1765–1897)

Les populations pendant la domination espagnole de Porto Rico étaient:

Composition ethnique de Porto Rico 1765 – 1897
1765	Population	Pour cent	1802	Population	Pour cent	1897	Population	Pour cent
Autre (incl : Africain, Mulâtre , Indigène ) 1	22 274	49,6 %	Blanc	78 281	48,0 %	Blanc	573 187	64,3 %
Blanc	17 572	39,2 %	africain	16 414	10,0 %	africain	75 824	8,6 %
Africain 2	5 037	11,2 %	Mulâtre	55 164	33,8 %	Mixte	241 900	27,1 %
–	–	–	Autre Africain 2	13 333	8,2 %	–	–	–
–	–	–	–	–	–	–	–	–
Porto Rico	44 833	100,0 %	Porto Rico	163 192	100,0 %	Porto Rico	890 911	100,0 %
Recensement de 1765. (Premier recensement) [22] [23] Recensement de 1802. [23] [24] Recensement de 1897 [25] ^1 Indigène : peuple Taino, Aussi peuple Arawak. ^2 : Population esclave.

Populations actuelles et leur composition raciale

(Estimation du recensement du 1er juillet 2016) Composition raciale et ethnique à Porto Rico – Estimation du recensement de 2016 [26] Origine ethnique Blanc (2 825 100) 75,8 % Noir ou afro-américain (461 498) 12,4 % Asiatique (6 831) 0,2 % Deux courses ou plus (122 246) 3,3 % Amérindien (19 839) 0,5 % Hawaïen natif et autre insulaire du Pacifique (370) 0,1 % Autres races (289 905) 7,8 % Total : 3 411 307 [26] 100,0 %

Ascendance

Cet article est écrit comme une réflexion personnelle, un essai personnel ou un essai argumentatif qui énonce les sentiments personnels d’un éditeur de Wikipédia ou présente un argument original sur un sujet. ( Octobre 2019 ) Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (Learn how and when to remove this template message)

Foule rassemblée dans une rue de Porto Rico en 1939, photographiée par Robert Yarnall Richie

Les premiers habitants de Porto Rico sont les Taíno , qui appelaient l’île Borikén ; cependant, comme dans d’autres parties des Amériques, les autochtones ont rapidement diminué en nombre après l’arrivée des colons espagnols. Outre le métissage , l’impact négatif sur le nombre d’Amérindiens, en particulier à Porto Rico, était presque entièrement le résultat de maladies de l’Ancien Monde contre lesquelles les Amérindiens n’avaient aucune défense naturelle/corporelle, notamment la rougeole , la Varicelle , les oreillons , la grippe et même le rhume. En fait, on a estimé que la majorité de tous les habitants Amérindiens du Nouveau Monde sont morts en raison du contact et de la contamination par ces maladies de l’Ancien Monde, tandis que ceux qui ont survécu ont été encore réduits par les décès dus à la guerre entre eux et avec les Européens. ^{[ citation nécessaire ]}

Des milliers de colons espagnols ont également immigré à Porto Rico depuis les îles Canaries au cours des 18e et 19e siècles, à tel point que des villages et des villes portoricains entiers ont été fondés par des immigrants canariens, et leurs descendants formeront plus tard la majorité de la population de l’île. . ^{[ citation nécessaire ]}

En 1791, les esclaves de Saint-Domingue ( Haïti ), se révoltent contre leurs maîtres français . De nombreux Français se sont enfuis à Porto Rico via l’actuelle République dominicaine et se sont installés sur la côte ouest de l’île, notamment à Mayagüez . Certains Portoricains sont d’ origine britannique , notamment des Écossais et des Anglais qui sont venus y résider aux XVIIe et XVIIIe siècles. ^{[ citation nécessaire ]}

Lorsque l’Espagne a relancé le décret royal des grâces de 1815 avec l’intention d’attirer des non-hispaniques à s’installer sur l’île, des milliers de Corses (bien que l’île soit française depuis 1768, la population parlait un dialecte italien similaire à l’italien toscan) au cours du 19ème siècle a immigré à Porto Rico, avec des immigrants allemands ainsi que des immigrants irlandais qui ont été touchés par la grande famine des années 1840 , ont immigré à Porto Rico. Ils ont été suivis par des vagues plus petites en provenance d’autres pays européens et de la Chine. ^{[ citation nécessaire ]}

Au début du XXe siècle , les Juifs ont commencé à s’installer à Porto Rico. Le premier grand groupe de Juifs à s’installer à Porto Rico était des réfugiés européens fuyant l’Europe occupée par l’Allemagne dans les années 1930 et 1940. Le deuxième afflux de Juifs sur l’île a eu lieu dans les années 1950, lorsque des milliers de Juifs cubains ont fui Cuba après l’arrivée au pouvoir de Fidel Castro . ^[27]

Ethnogenèse

La population indigène Taino a commencé à diminuer, avec l’arrivée des Espagnols au 16ème siècle, à cause de la maladie et des mariages mixtes. ^[28] De nombreux hommes espagnols ont pris des épouses Taino et ouest-africaines et, au cours des premiers siècles de la période coloniale espagnole, l’île était extrêmement métissée. “En 1530, il y avait 14 femmes indigènes mariées à des Espagnols, sans parler des Espagnols avec des concubines.” ^[29] Sous la domination espagnole, l’immigration massive a modifié la composition ethnique de l’île, à la suite du décret royal des grâces de 1815. Porto Rico est passé d’être aux deux tiers noir et mulâtre au début du XIXe siècle, à être presque 80% blanc au milieu du 20e siècle. Cela a été aggravé par des attitudes plus flexibles envers la race sous la domination espagnole, comme en témoigne leRegla del Sacar . ^{[30] [31] [32] [33] [34]} Sous la domination espagnole, Porto Rico avait des lois telles que Regla del Sacar ou Gracias al Sacar , qui permettaient aux personnes d’ascendance mixte de payer une redevance pour être classées comme blanches, ^{[ 35]} qui était à l’opposé de la « règle de la goutte unique » dans la société américaine après la guerre de Sécession. ^{[36] [37]}

Deux hommes sont assis au bord d’une route avec l’océan derrière eux à Porto Rico.

Des études ont montré que le mélange d’ascendance raciale du Portoricain moyen (indépendamment de l’identité raciale) est d’environ 64% européen, 21% africain et 15% natif Taino, avec une ascendance européenne plus forte du côté ouest de l’île et de l’ouest. L’ascendance africaine est la plus forte du côté est et les niveaux d’ascendance Taino (qui, selon certaines recherches, varient d’environ 5% à 35%) sont généralement les plus élevés dans le sud-ouest de l’île. ^{[38] [39] [40]}

Une étude d’un échantillon de 96 Portoricains blancs auto-identifiés en bonne santé et de Portoricains noirs auto-identifiés aux États-Unis a montré que, bien que tous portaient une contribution des 3 populations ancestrales (européenne, africaine et amérindienne), les proportions montraient des proportions significatives. variation. Selon les individus, bien que souvent en corrélation avec leur race auto-identifiée, l’ascendance africaine variait de moins de 10% à plus de 50%, tandis que l’ascendance européenne variait de moins de 20% à plus de 80%. L’ascendance amérindienne a montré moins de fluctuation, oscillant généralement entre 5% et 20% quelle que soit la race auto-identifiée. ^{[41] [42] [43]}

Race auto-identifiée

Blanc

Ramón Power y Giralt était un officier militaire et homme politique portoricain.

Lors du recensement de 1899 , un an après l’invasion et la prise de contrôle de l’île par les États-Unis, 61,8 % de la population étaient identifiés comme blancs . Lors du Recensement des États-Unis de 2010, le nombre total de Portoricains qui se sont identifiés comme blancs était de 75,8% ou 2 825 100 sur les 3 725 789 personnes vivant à Porto Rico. ^{[30] [44] [45]} contre 80,5 % ^[46] lors du recensement de 2000. ^[44]

L’ ascendance européenne des Portoricains provient principalement d’une source : les Espagnols (dont les Canariens , les Catalans , les Castillans , les Galiciens , les Asturiens , les Andalous et les Basques ).). L’influence culturelle canarienne à Porto Rico est l’une des composantes les plus importantes dans lesquelles de nombreux villages ont été fondés à partir de ces immigrants, qui ont commencé de 1493 à 1890 et au-delà. De nombreux Espagnols, en particulier des Canariens, ont choisi Porto Rico en raison de ses liens hispaniques et de sa relative proximité par rapport aux autres anciennes colonies espagnoles. Ils recherchaient la sécurité et la stabilité dans un environnement similaire à celui des îles Canaries et Porto Rico était le plus approprié. Cela a commencé comme un exil temporaire qui est devenu une réinstallation permanente et la dernière vague importante de migration espagnole ou européenne à Porto Rico. ^{[47] [48]}

D’autres sources de populations européennes sont les Corses , les Français , les Italiens , les Portugais (en particulier les Açoriens), les Grecs , les Allemands , les Irlandais , les Écossais , les Maltais , les Néerlandais , les Anglais et les Danois .

Le noir

Lors du Recensement des États-Unis de 2010 , 12,4 % des personnes se sont identifiées comme noires. ^[44] Les Africains ont été amenés par les conquistadors espagnols . ^{[ citation nécessaire ]} La grande majorité des Africains qui ont été amenés à Porto Rico l’ont fait à la suite de la traite des esclaves de nombreux groupes sur le continent africain, mais en particulier les Africains de l’Ouest , les Yoruba , ^[49] les Igbo , ^[49] et le peuple Kongo .

Indigène

Les peuples autochtones constituent la troisième plus grande identité raciale parmi les Portoricains, représentant 0,5% de la population. ^[44] Bien que cette auto-identification puisse être de nature ethno-politique puisque les Tainos non mélangés n’existent plus en tant que population génétique distincte. Le mélange amérindien chez les Portoricains varie entre environ 5% et 35%, environ 15% étant la moyenne approximative ^{[50] [42] [43] [40]}

La population autochtone auto-identifiée de Porto Rico se compose donc principalement de personnes identifiées comme autochtones (souvent avec une ascendance autochtone prédominante, mais pas toujours) issues de la population génétiquement métisse d’ascendance mixte européenne et amérindienne, même lorsque la plupart des autres Portoricains de leur exact même mélange. s’identifierait soit comme métis, soit même comme blanc.

asiatique

Pour son recensement de 2010, le US Census Bureau a répertorié les groupes suivants pour constituer des « Asiatiques » : ^[51] Indiens d’Asie, Bangladais , Bhoutanais, Cambodgiens, Chinois , Philippins, Hmong , Indonésiens, Japonais , Coréens, Laotiens, Malaisiens , Népalais, Pakistanais , sri-lankais, taïwanais, thaï, vietnamien et autres asiatiques. Cependant, les plus grands groupes viennent de Chine et d’ Inde . Ces groupes représentaient 0,2 % de la population.

Autre

José Campeche est le premier artiste visuel portoricain connu .

Les personnes de « Une autre race seule » ou « Deux races ou plus » constituaient 11,1 % de la population lors du recensement de 2010 .

Bien que le Portoricain moyen soit métis, ^[52] peu s’identifient réellement comme multiraciaux (“deux races ou plus”); seulement 3,3 % l’ont fait lors du recensement de 2010. ^[26] Ils s’identifient plus souvent à leur héritage ou phénotype prédominant. La plupart ont une ascendance significative de deux ou plusieurs des populations sources fondatrices d’ Espagnols , d’ Africains et de Tainos , bien que l’ascendance espagnole soit prédominante dans la majorité de la population. ^[53] Selon le National Geographic Genographic Project , “l’individu portoricain moyen porte 12% d’ADN amérindien, 65% d’Eurasie occidentale (méditerranéenne, d’Europe du Nord et / ou du Moyen-Orient) et 20% d’ADN d’Afrique subsaharienne”. ^[54]

En termes génétiques, même beaucoup de ceux d’origine espagnole pure auraient une ascendance nord-africaine et, dans certains cas, ouest-africaine provenant de populations fondatrices, en particulier dans les îles Canaries. ^[55] Très peu de Portoricains noirs auto-identifiés sont d’ascendance africaine non mélangée, tandis qu’une population amérindienne génétiquement non mélangée à Porto Rico est techniquement éteinte malgré un minuscule segment de Portoricains Amérindiens auto-identifiés en raison d’une composante amérindienne mineure dans leur mélange ancestral. . Les données de recherche montrent que 60% des Portoricains portent des lignées maternelles d’origine amérindienne et que le Portoricain typique a entre 5% et 15% de mélange amérindien. ^[54]

Identité moderne

Panneau “Une famille portoricaine vit ici” sur un mur à San Juan

Le Porto Rico d’aujourd’hui en est venu à former certaines de ses propres coutumes sociales, sa matrice culturelle, ses traditions enracinées dans l’histoire et sa propre prononciation, son vocabulaire et ses expressions idiomatiques uniques dans la langue espagnole , connue sous le nom d’ espagnol portoricain . Même après la tentative d’assimilation de Porto Rico aux États-Unis au début du XXe siècle, la majorité des habitants de Porto Rico sont fiers de leur nationalité portoricaine, ^[56]quelle que soit l’origine raciale, ethnique, politique ou économique particulière de l’individu. De nombreux Portoricains sont consciemment conscients de la riche contribution de toutes les cultures représentées sur l’île. Cette diversité peut être vue dans le mode de vie quotidien de nombreux Portoricains, comme les profondes influences latines, africaines et taíno concernant la nourriture, la musique, la danse et l’architecture. ^[57]

Émigration

Pendant la période coloniale espagnole, il y avait une migration importante de Porto Rico vers Saint-Domingue (RD), Cuba, les îles Vierges et le Venezuela, et vice versa, car la migration entre colonies voisines, en particulier sous la même puissance européenne, était courante. Presque tous les Portoricains qui ont migré vers ces régions à cette époque, se sont assimilés et se sont mêlés aux populations locales. Au début de la domination américaine, de 1900 aux années 1940, l’économie portoricaine était petite et sous-développée, elle reposait fortement sur l’agriculture. À cette époque, les vagues de migration portoricaine se dirigeaient principalement vers la République dominicaine, les îles Vierges et des villes américaines telles que Boston, Philadelphie, Baltimore, Miami, la Nouvelle-Orléans et, surtout, la région métropolitaine entourant New York et le nord de Jersey. Plus de 5 000 Portoricains ont émigré à Hawaïde 1900 à 1901. ^{[58] [59] [60] [61]} La migration portoricaine vers le nord-est des États-Unis a commencé dès les années 1890, mais c’était un très, très petit flux à l’époque. Au cours des années 1940, le désir d’indépendance des Portoricains a lentement commencé à décliner tandis que le désir d’un État et la dépendance à l’égard des États-Unis ont commencé à augmenter, en raison de cela, davantage de Portoricains ont commencé à regarder les États-Unis plus favorablement et à tirer pleinement parti de leur citoyenneté américaine, d’énormes flux des Portoricains ont commencé à arriver aux États-Unis, en particulier dans les villes industrielles du Nord-Est et du Midwest, coïncidant avec une forte baisse du nombre de Portoricains émigrant vers d’autres pays et même d’autres régions des États-Unis comme Baltimore, la Nouvelle-Orléans et Hawaï. ^{[62] [63]}De 1940 à 1960, la population portoricaine aux États-Unis est passée de 69 967 à 892 513.

De nos jours, il y a environ 5,9 millions de Portoricains sur le continent américain. ^[4] De grandes concentrations peuvent être trouvées dans la région du Nord-Est et en Floride, dans les zones métropolitaines de New York , Orlando , Philadelphie , Miami , Chicago , Tampa et Boston ., entre autres. Bien que plus de 95% des Portoricains vivant en dehors de Porto Rico vivent aux États-Unis (États américains), il existe un nombre important et croissant de Portoricains, principalement de Porto Rico même, mais dans une moindre mesure des Portoricains des États-Unis. , vivant en dehors des 50 États et du territoire américain de Porto Rico. Les populations portoricaines dans d’autres pays sont très petites, pas assez grandes pour dominer certains quartiers et villes comme en Floride et dans le nord-est des États-Unis. Sans surprise, les voisins de Porto Rico ont les plus grandes communautés portoricaines en dehors de Porto Rico et du continent américain, à l’ouest de la République dominicaine avec 15 763 habitants et à l’est des îles Vierges américaines avec 10 981, 10,3% de la population du territoire, deuxième pourcentage le plus élevé de tous les États-Unis. État ou territoire, après Porto Rico (95.^{[64] [65]} Il y a un petit nombre de Portoricains dans d’autres pays comme le Canada, l’Espagne, le Mexique, le Royaume-Uni et d’autres pays d’Europe et des Caraïbes/Amérique latine.

Langue

L’espagnol et l’anglais sont les langues officielles de tout le Commonwealth. Une loi de 1902 sur la langue anglaise uniquement a été abolie le 5 avril 1991. Puis, le 28 janvier 1993, l’Assemblée législative de Porto Rico a approuvé la loi numéro 1 faisant à nouveau de l’espagnol et de l’anglais les langues officielles de Porto Rico. ^{[52] [66]} Toutes les affaires officielles du tribunal de district américain pour le district de Porto Rico sont menées en anglais. Les langues officielles ^[67] de la branche exécutive du gouvernement de Porto Rico ^[68] sont l’espagnol et l’anglais, l’espagnol étant la langue principale. L’anglais est la langue principale de moins de 10% de la population.

L’espagnol portoricain est la langue dominante des affaires, de l’éducation et de la vie quotidienne sur l’île. ^[69] La mise à jour de 2015 du US Census Bureau fournit ce qui suit : ^[70] 94,1 % des adultes parlent espagnol, 5,8 % ne parlent que l’anglais et peu ou pas d’espagnol, 78,3 % ne parlent pas “très bien” l’anglais, 15,8 % sont entièrement bilingues en anglais et en espagnol, 0,1% parlent d’autres langues. ^[71]

L’instruction dans les écoles publiques de Porto Rico se déroule presque entièrement en espagnol. Il y a eu des programmes pilotes dans environ une douzaine des plus de 1 400 écoles publiques visant à dispenser un enseignement en anglais uniquement. Les objections du personnel enseignant sont courantes, peut-être parce que beaucoup d’entre eux ne maîtrisent pas parfaitement l’anglais. ^[72] L’anglais est enseigné comme langue seconde et est une matière obligatoire du primaire au lycée.

Abritant une importante communauté sourde , les chiffres réels sont inconnus en raison de l’indisponibilité des données sources. ^[73] Une estimation de 1986 place la population sourde portoricaine entre 8 000 et 40 000. ^[74] En raison de la colonisation en cours depuis le continent américain, la plus grande langue des signes américaine (ASL) supplante la langue des signes portoricaine locale (PRSL, également connue sous le nom de LSPR : Lenguaje de Señas Puertorriqueño ). ^[73] Bien que supposé être un dialecte ou une variante de l’ASL, on ignore actuellement le degré d’ intelligibilité mutuelle entre la langue des signes portoricaine ni s’il s’agit même d’une langue francosigncomme ASL. En effet, il y a une hésitation parmi les sourds portoricains à même mentionner LSPR après une éducation orale lourde de l’anglais, de l’espagnol et de l’anglais signé . ^{[73] [75]} Aujourd’hui, il y a beaucoup de contacts entre ASL, PRSL et l’espagnol signé . ^[73]

L’ espagnol de Porto Rico a évolué pour avoir de nombreuses particularités dans le vocabulaire et la syntaxe qui le différencient de l’espagnol parlé ailleurs. Alors que l’espagnol parlé dans toutes les provinces maritimes espagnoles ibériques, méditerranéennes et atlantiques a été introduit sur l’île au cours des siècles, l’influence régionale la plus profonde sur l’espagnol parlé à Porto Rico provient de celle parlée dans les îles Canaries actuelles. L’espagnol de Porto Rico comprend également des mots Taíno occasionnels , généralement dans le contexte de la végétation, des phénomènes naturels ou des instruments de musique primitifs. De même, des mots attribués principalement à des langues ouest-africaines ont été adoptés dans des contextes d’aliments, de musique ou de danses. ^[76]

La religion

Il existe de nombreuses croyances religieuses représentées dans l’île. La répartition religieuse à Porto Rico (en 2006) est donnée dans le tableau de droite. ^[77]

La religion	Adhérents	% de la population
Christian	3 752 544	97.00%
Non religieux/autre	76 598	1,98 %
Spirite	27 080	0,70 %
musulman	5 029	0,13 %
hindou	3 482	0,09 %
juif	2 708	0,07 %
bouddhiste	1 161	0,03 %

La majorité des Portoricains de l’île sont chrétiens . Les spirites ont un large public secondaire. Les musulmans , les hindous , les juifs et les bouddhistes ont également une petite présence. Le catholicisme romain est la principale dénomination chrétienne des Portoricains depuis l’arrivée des Espagnols au XVe siècle, mais la présence de dénominations protestantes , mormones , pentecôtistes et témoins de Jéhovah a augmenté sous la souveraineté des États-Unis, faisant de Porto Rico une ville interconfessionnelle. , communauté multi-religieuse. La religion afro-caribéenneLa santeria est également pratiquée.

En 1998, un reportage déclarait que “Puerto Rico [n’était] plus majoritairement catholique”. Le sondeur Pablo Ramos a écrit que la population était à 38% catholique romaine, 28% pentecôtiste et 18% étaient membres d’églises indépendantes. ^[78] Cependant, un article de l’ Associated Press en mars 2014 a déclaré que « plus de 70 % des [portoricains] s’identifient comme catholiques ». ^[79] Le CIA World Factbook rapporte que 85% de la population de Porto Rico s’identifie comme catholique romaine, tandis que 15% s’identifient comme protestants et autres. ^[80]

Statut politique et international

Les Portoricains sont devenus citoyens des États-Unis à la suite de l’adoption de la loi Jones-Shafroth de 1917. Étant donné que cette loi était le résultat de la législation du Congrès, et non le résultat d’un amendement à la Constitution des États-Unis , la citoyenneté américaine actuelle des Portoricains peuvent être révoqués par le Congrès, ^[81] car ils sont des citoyens statutaires , et non des citoyens du 14e amendement . ^[82]La loi Jones a établi que les Portoricains nés avant 1899 étaient considérés comme des citoyens naturalisés de Porto Rico et que toute personne née après 1898 était citoyenne américaine, à moins que le Portoricain n’exprime son intention de rester un sujet espagnol. Depuis 1948, le Congrès a décidé que tous les Portoricains, qu’ils soient nés aux États-Unis ou à Porto Rico, étaient naturellement des citoyens américains nés .

Les Portoricains et les autres citoyens américains résidant à Porto Rico ne peuvent pas voter aux élections présidentielles, car il s’agit d’un droit réservé par la Constitution américaine aux États admis et au district de Columbia par le biais du système du collège électoral . Néanmoins, le Parti démocrate et le Parti républicain , bien qu’ils ne présentent pas de candidats à des fonctions publiques à Porto Rico, fournissent aux îles des délégations de vote de la taille de l’État lors de leurs conventions de nomination présidentielle. Les processus de sélection des délégués ont souvent abouti à la tenue de primaires présidentielles à Porto Rico. Les citoyens américains résidant à Porto Rico n’élisent pas de représentants ou de sénateurs américains. Cependant, Porto Rico est représenté à la Chambre des représentants par un représentant élu communément appelé le commissaire résident , qui a les mêmes devoirs et obligations qu’un représentant, à l’exception de pouvoir voter sur la disposition finale de la législation sur le Étage de la maison. Le commissaire résident est élu par les Portoricains pour un mandat de quatre ans et siège au comité du Congrès . Les Portoricains résidant dans les États américains ont tous les droits et privilèges des autres citoyens américains vivant dans les États.

En tant que citoyens américains statutaires, les Portoricains nés à Porto Rico peuvent s’enrôler dans l’ armée américaine et ont été inclus dans le projet obligatoire lorsqu’il a été en vigueur. Les Portoricains ont pleinement participé à toutes les guerres et conflits militaires américains depuis 1898, y compris la Première Guerre mondiale , la Seconde Guerre mondiale , la guerre de Corée , la guerre du Vietnam , la guerre du Golfe , la guerre en Afghanistan et la guerre en Irak .

Depuis 2007, le Département d’État de Porto Rico a élaboré un protocole pour délivrer des certificats de citoyenneté portoricaine aux Portoricains. Pour être éligibles, les candidats doivent être nés à Porto Rico; né en dehors de Porto Rico d’un parent né à Porto Rico; ou être citoyen américain avec au moins un an de résidence à Porto Rico. La citoyenneté est internationalement reconnue par l’Espagne, qui considère Porto Rico comme une nation ibéro-américaine. Par conséquent, les citoyens portoricains ont la possibilité de demander la citoyenneté espagnole après seulement deux ans de résidence en Espagne (au lieu des 10 ans standard).

Décolonisation et référendums sur le statut

Depuis 1953, l’ ONU se penche sur le statut politique de Porto Rico et sur la manière de l’aider à parvenir à « l’indépendance » ou à la « décolonisation ». En 1978, le Comité spécial a déterminé qu’une “relation coloniale” existait entre les États-Unis et Porto Rico. ^[83]

Le Comité spécial de l’ONU a souvent fait référence à Porto Rico en tant que nation dans ses rapports, car, au niveau international, le peuple de Porto Rico est souvent considéré comme une nation des Caraïbes avec sa propre identité nationale. ^{[84] [85] [86]} Plus récemment, dans un rapport de juin 2016, le Comité spécial a appelé les États-Unis à accélérer le processus pour permettre l’autodétermination à Porto Rico. Plus précisément, le groupe a appelé les États-Unis à accélérer un processus qui permettrait au peuple de Porto Rico d’exercer pleinement son droit à l’autodétermination et à l’indépendance. … permettre au peuple portoricain de prendre des décisions de manière souveraine et de répondre à ses besoins économiques et sociaux urgents, notamment le chômage, la marginalisation, l’insolvabilité et la pauvreté”. ^[87]

Porto Rico a organisé quatre référendums pour déterminer s’il devait conserver son statut de territoire ou passer à un autre statut tel que celui d’État. Le quatrième, le référendum sur le statut portoricain de 2012, a eu lieu le 6 novembre 2012. Le résultat a été une majorité de 54% des suffrages exprimés contre le maintien du statut politique territorial de l’île et en faveur d’un nouveau statut. Parmi les votes pour un nouveau statut, une majorité de 61,1% a choisi le statut d’État. ^{[88] [89] [90]} C’était de loin le référendum le plus réussi pour les défenseurs de l’État. Dans tous les référendums antérieurs, les votes pour la création d’un État ont été égalés presque également par des votes pour rester un territoire américain, le reste pour l’indépendance. Le soutien à la création d’un État américain a augmenté à chaque référendum populaire successif.^{[91] [92]}

Le cinquième référendum sur le statut portoricain de 2017 s’est tenu le 11 juin 2017 et proposait trois options : « État », « Indépendance/Association libre » et « Statut territorial actuel ». Avec 23% des électeurs inscrits qui ont voté, 97% ont voté pour la création d’un État. ^[93] Les avantages du statut d’État comprendraient 10 milliards de dollars supplémentaires par an en fonds fédéraux, le droit de voter aux élections présidentielles, des prestations de sécurité sociale et d’assurance-maladie plus élevées, et un droit pour ses agences gouvernementales et ses municipalités de déposer le bilan. Cette dernière est actuellement interdite. ^[94]

Même avec le vote des Portoricains pour la création d’un État, une action du Congrès des États-Unis serait nécessaire pour mettre en œuvre des changements au statut de Porto Rico en vertu de la clause territoriale de la Constitution des États-Unis . ^[94]

Voir également

• Portail des États-Unis

• Démographie de Porto Rico
• Histoire de Porto Rico
• Histoire des Portoricains
• Histoire des femmes à Porto Rico
• Liste des récipiendaires de la Médaille présidentielle des citoyens portoricains
• Liste des récipiendaires de la Médaille présidentielle portoricaine de la liberté
• Liste des Portoricains
• Liste des Portoricains aux États-Unis
• Histoire militaire de Porto Rico
• Nuyoricans
• Citoyenneté portoricaine
• Migration portoricaine à New York
• Référendum sur le statut de Porto Rico, 2017
• Portoricains aux États-Unis

Références

1. ^ “Le Nevada et l’Idaho sont les États à la croissance la plus rapide de la nation” . Bureau du recensement des États-Unis . 19 décembre 2018. Archivé de l’original le 20 décembre 2018 . Consulté le 30 décembre 2018 .
2. ^ “Changement démographique cumulé: 1er avril 2010 au 1er juillet 2017 pour Porto Rico” . Bureau du recensement des États-Unis . 1er juillet 2017 . Consulté le 13 janvier 2020 .
3. ^ “B03002 ORIGINE HISPANIQUE OU LATINO PAR RACE – Porto Rico – 2019 American Community Survey 1-Year Estimates” . Bureau du recensement des États-Unis . 1 juillet 2019 . Consulté le 4 février 2021 .
4. ^ ^{un b} “B03001 ORIGINE HISPANIQUE OU LATINO PAR ORIGINE SPÉCIFIQUE – États-Unis – 2019 American Community Survey 1-Year Estimates” . Bureau du recensement des États-Unis . 1 juillet 2019 . Consulté le 4 février 2021 .
5. ^ Kossler, Bill (5 février 2013). “Le recensement américain montre le VI vieillissant, de plus en plus hispanique” . Source Saint-Thomas . Archivé de l’original le 10 février 2013 . Consulté le 12 novembre 2013 .
6. ^ El panorama de la migración en República Dominicana: Cuadro 2.4. Los Haitianos fils du principal groupe d’immigrants
7. ^ “Recensement du Canada de 2016 : Tableaux thématiques” . 2.statcan.ca. 2 avril 2011. Archivé de l’original le 22 avril 2018 . Consulté le 20 mai 2016 .
8. ^ Los extranjeros en México Archivé le 14/02/2007 à la Wayback Machine
9. ^ Estadísticas Venezuela
10. ^ “Bevolking; geslacht, leeftijd, generatie en migratieachtergrond” . Centraal Bureau voor de Statistiek (en néerlandais). 1er janvier 2019. Archivé de l’original le 7 mai 2022 . Consulté le 19 avril 2022 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
11. ^ “Les principales découvertes sur Porto Rico” . 29 mars 2017.
12. ^ [Puerto Rico est un creuset de cultures – Taíno (indigène), espagnole, africaine et nord-américaine. Comment l’ADN ancien peut aider à refondre l’histoire coloniale : Les habitants de Porto Rico précolonial n’ont pas complètement disparu – une nouvelle étude montre que les habitants de l’île portent encore des morceaux de leur ADN. ] L’Atlantique. Ed Yong. 18 septembre 2019. Récupéré le 3 octobre 2021.
13. ^ Indigène Porto Rico: les preuves ADN bouleversent l’histoire établie: les preuves ADN montrent que la plupart des Portoricains sont un mélange de Taino (indien), d’espagnol et d’africain selon les études du Dr Juan Martinez-Cruzado. Rick Kearns Mis à jour : 13 septembre 2018. Original : 6 septembre 2017. Récupéré le 3 octobre 2021.
14. ^ “La Communauté” DOCUMENTALES GRATUITES “UN ESTUDIO DEL GENOMA Taino Y GUANCHE. ADN ou ADN. Primera parte” . 6 février 2010. Archivé de l’original le 6 février 2010.
15. ^ “Votre Ascendance Régionale : Populations de Référence” . Le projet Genographic . Archivé de l’original le 27 février 2017 . Consulté le 26 octobre 2014 .
16. ^ Tang, Hua; Choudhry, Shweta ; Mei, Rui ; Morgan, Martin; Rodríguez-Clintron, William; González Burchard, Esteban; Risch, Neil (1er août 2007). “Sélection génétique récente dans le mélange ancestral des Portoricains” . Le Journal américain de génétique humaine . 81 (3): 626–633. doi : 10.1086/520769 . PMC 1950843 . PMID 17701908 .
17. ^ Via, Marc; Gignoux, Christopher R.; Roth, Lindsey; Fejerman, Laura; Galander, Josué ; Choudhry, Shweta ; Toro-Labrador, Gladys ; Viera-Vera, Jorge; Oleksyk, Taras K.; Beckman, Kenneth; Ziv, Elad ; Risch, Neil; González Burchard, Esteban; Nartínez-Cruzado, Juan Carlos (2011). “L’histoire a façonné la distribution géographique du mélange génomique sur l’île de Porto Rico” . PLOS ONE . 6 (1) : e16513. Bibcode : 2011PLoSO…616513V . doi : 10.1371/journal.pone.0016513 . PMC 3031579 . PMID 21304981 .
18. ^ “Recensement de 2010” . Collège Medgar Evers. Archivé de l’original le 11 juin 2010 . Consulté le 13 avril 2010 .
19. ^ US Census Bureau: Table QT-P10 Hispanic or Latino by Type: 2010 ^{[ lien mort ]} Récupéré le 25 mars 2012 – sélectionnez l’état dans le menu déroulant
20. ^ [1] Archivé le 10 février 2020 sur archive.today
21. ^ [2] Archivé le 6 juin 2011 à la Wayback Machine
22. ^ Une histoire de la population de l’Amérique du Nord Archivée le 3 février 2017 à la Wayback Machine Par Michael R. Haines, Richard H. Steckel
23. ^ ^{a b} HISTORIA DE PUERTO RICO Archivé le 4 mars 2016 à la Wayback Machine Page 17.
24. ^ Un compte rendu de l’état actuel de l’île de Porto Rico Archivé le 25 février 2017 à la Wayback Machine Par George D. Flinter (Page: 206)
25. ^ Rapport sur le recensement de Porto Rico, 1899 Archivé le 16 juillet 2017, au recensement de la Wayback Machine de “Porto Rico” (ancienne orthographe) Page 57.
26. ^ ^{un bc “les Faits Rapides} ” . Recensement américain . Département du Commerce. 2016. Archivé de l’original le 6 février 2017 . Consulté le 21 février 2017 .
27. ^ “Visite virtuelle de l’histoire juive de Porto Rico” . Bibliothèque virtuelle juive . Archivé de l’original le 26 décembre 2015 . Consulté le 23 juillet 2015 .
28. ^ Documenter le mythe de l’extinction de Taino. Dr Lynne Guitar. KACIKE: Journal d’histoire et d’anthropologie amérindiennes des Caraïbes. Archivé le 27 juin 2009 à la Wayback Machine Récupéré le 23 mai 2010.
29. ^ Santullano, Luis A. (10 mars 2019). “El jíbaro”. Mirada al Caribe (en espagnol). Vol. 54. Collège de Mexico. p. 79–82. doi : 10.2307/j.ctvbcd2vs.13 . JSTOR j.ctvbcd2vs.13 .
30. ^ ^{un b} “l’Histoire de Porto Rico sur la race” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 7 février 2012 . Consulté le 28 novembre 2018 .
31. ^ “Représentation de l’identité raciale chez les Portoricains et sur le continent américain” . Archivé de l’original le 12 décembre 2012.
32. ^ CIA World Factbook Récupéré le 8 juin 2009.
33. ^ 2010.census.gov Archivé le 5 juillet 2011 à la Wayback Machine
34. ^ Démographie historique de Porto Rico Archivée le 03/03/2016 à la Wayback Machine Récupérée le 10 novembre 2011.
35. ^ Alford, Natasha S. (9 février 2020). “Pourquoi certains Portoricains noirs choisissent” Blanc “dans le recensement” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 23 juillet 2021 .
36. ^ Falcón dans Falcón, Haslip-Viera et Matos-Rodríguez 2004 : Ch. 6
37. ^ Kinsbruner, Jay (22 février 1996). Pas de sang pur: les personnes libres de couleur et les préjugés raciaux à Porto Rico au XIXe siècle . Duke University Press. ISBN 978-0822318422– via Google Livres.
38. ^ “Cartographier l’héritage portoricain avec la broche et la génomique” . Sciences en direct . Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Consulté le 26 octobre 2014 .
39. ^ “Cerca del 40% de los puertorriqueños con genes europeos descienden de Canarias” . 19 juillet 2017.
40. ^ ^{un b} Via, Marc; Gignoux, Christopher R.; Roth, Lindsay A.; et coll. (janvier 2011). “L’histoire a façonné la distribution géographique du mélange génomique sur l’île de Porto Rico” . PLOS ONE . 6 (1) : e16513. Bibcode : 2011PLoSO…616513V . doi : 10.1371/journal.pone.0016513 . PMC 3031579 . PMID 21304981 .
41. ^ “Comment Porto Rico est devenu blanc” (PDF) . SSC WISC Edu . L’universite de Wisconsin-Madison. 7 février 2006. Archivé de l’original (PDF) le 23 novembre 2017 . Consulté le 22 février 2018 .
42. ^ ^{un b} “Votre Ascendance Régionale : les Populations de Référence” . Archivé de l’original le 27 février 2017 . Consulté le 26 octobre 2014 .
43. ^ ^{un b} González Burchard, E; Borrell, LN; Choudhry, S; et coll. (Décembre 2005). « Populations latino-américaines : une opportunité unique pour l’étude de la race, de la génétique et de l’environnement social dans la recherche épidémiologique » . Suis J Santé publique . 95 (12): 2161–8. doi : 10.2105/AJPH.2005.068668 . PMC 1449501 . PMID 16257940 .
44. ^ ^{un bcd ” 2010.census.gov} ” . Archivé de l’original le 6 juillet 2011.
45. ^ [3] Archivé le 28 juin 2012 à la Wayback Machine
46. ^ “Le Factbook mondial” . Cia.gov . Consulté le 23 juillet 2015 .
47. ^ “MANUEL MORA MORALES: Canarios en Puerto Rico. CANARIAS EMIGRACIÓN” . Youtube. 20 janvier 2008. Archivé de l’original le 2 janvier 2016 . Consulté le 23 juillet 2015 .
48. ^ “L’espagnol des îles Canaries” . Personal.psu.edu. Archivé de l’original le 24 septembre 2015 . Consulté le 23 juillet 2015 .
49. ^ ^{un b} Lipski, John M. (2005). Une histoire de la langue afro-hispanique : cinq siècles, cinq continents . milieu du deuxième paragraphe sous « Africains à Porto Rico » : par Cambridge University Press. p. 115. ISBN 978-0-521-82265-7. Archivé de l’original le 2 janvier 2016 . Consulté le 26 décembre 2015 .
50. ^ “Comment Porto Rico est devenu blanc” (PDF) . SSC WISC Edu . L’universite de Wisconsin-Madison. 7 février 2006. Archivé de l’original (PDF) le 23 novembre 2017 . Consulté le 22 février 2018 .
51. ^ “Explorez les données de recensement” . Archivé de l’original le 4 avril 2019 . Consulté le 16 décembre 2011 .
52. ^ ^{un b} Rivera, Melvin Gonzalez (3 août 2015). “Espagnol et anglais à Porto Rico” . Academia.edu . Archivé de l’original le 18 novembre 2019 . Consulté le 18 novembre 2019 .
53. ^ Données du recensement de 2010 – Recensement de 2010 : Résultats du recensement de 2010, Porto Rico. Département américain du commerce. Bureau du recensement. Consulté le 1er juillet 2013.
54. ^ ^{un b} “Les Résultats d’ADN de Projet Genographic Révèlent des Détails d’Histoire portoricaine” . Salle de presse de la National Geographic Society . 25 juillet 2014. Archivé de l’original le 24 mars 2020 . Consulté le 24 mars 2020 .
55. ^ Fregel R, Pestano J, Arnay M, Cabrera VM, Larruga JM, González AM (octobre 2009). “La colonisation aborigène maternelle de La Palma (îles Canaries)” . Journal européen de génétique humaine . 17 (10) : 1314–1324. doi : 10.1038/ejhg.2009.46 . PMC 2986650 . PMID 19337312 .
56. ^ “Explorez tous les pays” . cia.gov . CIA . Consulté le 26 février 2021 .
57. ^ “Reconnecter le circuit de l’identité portoricaine à travers la musique” . NPR.org . 2 novembre 2014. Archivé de l’original le 8 janvier 2019 . Consulté le 4 juin 2020 .
58. ^ “Histoire des Portoricains aux États-Unis – DEUXIÈME PARTIE” . Centro de Estudios Puertorriqueños . 23 août 2021 . Consulté le 4 septembre 2021 .
59. ^ “Migration portoricaine avant la Seconde Guerre mondiale” . Collège Lehman . Consulté le 4 septembre 2021 .
60. ^ https://centropr.hunter.cuny.edu/sites/default/files/edu/VSK%20Teaching%20Guide%20Part%202.pdf ^{[ URL nue PDF ]}
61. ^ Wright, Michée (2016). “Construire une occupation: ouvriers portoricains en République dominicaine, 1916–1924” . Travail . 13 (3-4) : 83-103. doi : 10.1215/15476715-3595964 . S2CID 156241283 .
62. ^ [ https://www.americansall.org/sites/default/files/resources/pdf/ethnic-and-cultural/9.9_Puerto_Ricans_Immigrants_and_Migrants.pdf} ^{[ lien mort permanent ]}
63. ^ Thomas, Lorrin (2015). “Portoricains aux États-Unis”. Encyclopédie de recherche d’Oxford d’histoire américaine . doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.32 . ISBN 978-0-19-932917-5.
64. ^ “Copie archivée” . stthomassource.com . Archivé de l’original le 10 février 2013 . Consulté le 13 janvier 2022 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
65. ^ “L’économie dominicaine attire les Portoricains en crise” . Affaires caribéennes . 25 janvier 2016 . Consulté le 4 septembre 2021 .
66. ^ Le statut des langues à Porto Rico. Archivé le 10 octobre 2017 à la Wayback Machine Muniz-Arguelles, Luis. Université de Porto Rico. 1986. Page 466. Consulté le 4 décembre 2012.
67. ^ “Langue officielle”, Concise Oxford Companion to the English Language , Ed. Tom McArthur, Oxford University Press, 1998.
68. ^ Pueblo c. Tribunal Supérieur, 92 DPR 596 (1965). Traduction tirée du texte anglais, 92 PRR 580 (1965), p. 588-589. Voir aussi LOPEZ-BARALT NEGRON, « Pueblo v. Tribunal Superior : Espanol : Idioma del procesojudiciaire », 36 Revista Juridica de la Universidad de Puerto Rico. 396 (1967), et VIENTOS-GASTON, “Informe del Procurador General sobre el idioma,” 36 Rev. Col. Ab. (PR) 843 (1975).
69. ^ “Estimations démographiques annuelles du recensement américain 2007” . Factfinder.census.gov. Archivé de l’original le 16 mai 2013 . Consulté le 18 avril 2014 .
70. ^ “Puerto Rico 2011-2015 American Community Survey 5-Year Estimates” . Recensement américain . Département du Commerce. 2016. Archivé de l’original le 27 décembre 1996 . Consulté le 19 février 2017 .
71. ^ “Explorez les données de recensement” .
72. ^ Le gouverneur de Porto Rico, Luis Fortuño, propose un plan pour que les écoles publiques de l’île enseignent en anglais au lieu d’espagnol. Archivé le 31 août 2012 à la Wayback Machine Danica Coto. Voix Latino de Huffington. 05/08/12 (8 mai 2012). Consulté le 4 décembre 2012.
73. ^ ^{un bcd Quiñones , Frances} Michelle (mai 2021). Langue des signes portoricaine : langue créole ou dialecte en voie de disparition ? (Maître des arts). Université du nord-est de l’Illinois. ProQuest 2529375168 . Consulté le 24 janvier 2022 .
74. ^ Langue des signes portoricaine à Ethnologue (18e éd., 2015) (abonnement requis)
75. ^ Torres, Andrés (2009). “Portoricain et sourd: une vue de la frontière” . Journal du Centre . XXI (2): 85-107. ISSN 1538-6279 . Consulté le 25 janvier 2022 .
76. ^ “Politique d’éducation linguistique à Porto Rico” . Études sur les politiques linguistiques éducatives . Association internationale pour l’étude des politiques linguistiques éducatives. 2013. Archivé de l’original le 22 février 2017 . Consulté le 21 février 2017 .
77. ^ Religions Récupéré le 9 juin 2009. Archivé le 2 novembre 2014 à la Wayback Machine
78. ^ The San Juan Star, dimanche 12 avril 1998 : “L’étude reflète un nombre croissant de fidèles”.
79. ^ Presse associée (12 mars 2014). “Les responsables de l’Église catholique et de Porto Rico sont en désaccord dans l’élargissement de l’enquête sur les abus sexuels” . Nouvelles de FOX . Fox News. Archivé de l’original le 18 février 2017 . Consulté le 17 février 2017 .
80. ^ “Puerto Rico – Les gens et la société” . Bibliothèque de la CIA . CIA. 2015 . Consulté le 17 février 2017 . Catholiques Romains 85%, Protestants et autres 15%
81. ^ Rapport du groupe de travail du président sur le statut de Porto Rico. Archivé le 25/09/2007 à la Wayback Machine La Maison Blanche. Washington, DC Annexe E. Décembre 2005. Consulté le 17 mai 2012.
82. ^ Pensée Latino/a : Culture, Politique et Société. Archivé le 2 janvier 2016 à la Wayback Machine Francisco H. Vazquez. Page 372. Lanham, Maryland : Rowman Littlefield Publishers. 2009. Consulté le 25 mai 2012.
83. ^ Lopez, Ana M. (2014). “Puerto Rico aux Nations Unies” . Le Congrès nord-américain sur l’Amérique latine . Le Congrès nord-américain sur l’Amérique latine. Archivé de l’original le 22 février 2017 . Consulté le 21 février 2017 .
84. ^ Nations Unies. Assemblée générale. Commission spéciale sur la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (1971). Rapport du Comité spécial sur la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux . Vol. 23. Publications des Nations Unies. p. 10–11 . ISBN 978-92-1-810211-9.
85. ^ XIVe Conférence ministérielle du Mouvement des nations non alignées. Durban, Afrique du Sud, 2004. Voir pages 14–15. Archivé le 31/07/2009 à la Wayback Machine
86. ^ Nations Unies. Assemblée générale. Commission spéciale sur la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (1971). Rapport du Comité spécial sur la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux . Vol. 23. Publications des Nations Unies. p. 10–11 . ISBN 978-92-1-810211-9.
87. ^ “Le Comité spécial sur la décolonisation approuve le texte appelant le gouvernement des États-Unis à accélérer le processus d’autodétermination de Porto Rico” . Les Nations Unies. 20 juin 2016. Archivé de l’original le 11 février 2017 . Consulté le 21 février 2017 .
88. ^ “Puerto Rico vote pour le statut d’État américain lors d’un référendum non contraignant” . Nouvelles de CBS. 7 novembre 2012. Archivé de l’original le 4 novembre 2013 . Consulté le 8 novembre 2012 .
89. ^ “Événement CEE” . Archivé de l’original le 7 novembre 2012 . Consulté le 8 novembre 2012 .
90. ^ “Le vote de Porto Rico pourrait changer les liens avec les États-Unis” San Francisco Chronicle . Presse associée. 4 novembre 2012. Archivé de l’original le 25 mai 2017 . Consulté le 8 novembre 2012 .
91. ^ “Une introduction au débat sur le statut de Porto Rico” . Laissez Porto Rico décider. Archivé de l’original le 16 février 2012 . Consulté le 29 mars 2012 .
92. ^ Les Portoricains favorisent le statut d’État pour la première fois Archivé le 3 novembre 2013 à la Wayback Machine , CNN, 7 novembre 2012
93. ^ Robles, Frances (11 juin 2017). “23% des Portoricains votent lors d’un référendum, 97% d’entre eux pour un État” . New York Times . New York. Archivé de l’original le 13 août 2017 . Consulté le 12 août 2017 .
94. ^ ^{un b} Coto, Danica (3 février 2017). “Le gouvernement de Porto Rico approuve le référendum en quête d’un État” . Poste de Washington . CC. Archivé de l’original le 4 février 2017 . Consulté le 17 février 2017 .

Lectures complémentaires

• “Adiós, Borinquen querida”: La diaspora portoricaine, son histoire et ses contributions , par Edna Acosta-Belen, et al. (Albany, New York : Centre d’études latino-américaines et caribéennes, SUNY-Albany, 2000)
• Boricua Hawaiiana: Portoricains d’Hawaï – Réflexions du passé et miroirs du futur , par Blase Camacho Souza (Honolulu: Puerto Rican Heritage Society of Hawaii, 1982)
• Littérature Boricua: Une histoire littéraire de la diaspora portoricaine , par Lisa Sénchez González (New York: New York University Press, 2001)
• Boricua Pop: Portoricains et la latinisation de la culture américaine , par Frances Negrón-Muntaner (New York : New York University Press, 2004)
• Yo soy Boricua dans « United States of Banana » , de Giannina Braschi (AmazonCrossing, 2011)
• Boricuas: Écrits portoricains influents , de Roberto Santiago (New York: One World, 1995)
• Boricuas in Gotham: Puerto Ricans in the Making of Modern New York City , édité par Gabriel Haslip-Viera, Angelo Falcón et Félix Matos Rodríguez (Princeton: Markus Wiener Publishers, 2004)
• Taino-tribe.org , étude ADN PR Taíno

Liens externes

• Médias liés au peuple portoricain sur Wikimedia Commons