Mikhaïl Naimy

Mikha’il Nu’ayma ( arabe : ميخائيل نعيمة , ALA-LC : Mīkhāʼīl Nuʻaymah ; nom légal américain : Michael Joseph Naimy ), mieux connu en anglais sous son pseudonyme Mikhail Naimy (17 octobre 1889 – 28 février 1988), était un poète, romancier et philosophe libanais grec orthodoxe ^{[1] [2] , célèbre pour ses écrits spirituels, notamment} Le Livre de Mirdad . Il est largement reconnu comme l’une des figures les plus importantes de la littérature arabe moderne et l’un des écrivains spirituels les plus importants du XXe siècle.

Mikhaïl Naimy
Nom natif	ميخائيل نعيمة
Née	( 1889-10-17 )17 octobre 1889 Baskinta , Metn , Mont Liban Mutasarrifate , Syrie ottomane
Décédés	28 février 1988 (1988-02-28)(98 ans) Beyrouth , Liban
Profession	Écrivain
Nationalité	libanais et américain
Le genre	Poésie
Mouvement littéraire	Mahjar
Œuvres remarquables	Le Livre de Mirdad

En 1920, Naimy a reformé la New York Pen League , avec ses fondateurs originaux Nasib Arida et Abd al-Masih Haddad , et d’autres personnalités littéraires mahjari telles que Kahlil Gibran .

Biographie

Naimy a terminé ses études élémentaires à l’ école Baskinta , a étudié à l’Institut des enseignants russes de Nazareth et au Séminaire théologique de Poltava , empire russe. Il a déménagé aux États-Unis en 1911, rejoignant ses deux frères aînés à Walla Walla, Washington , où ils possédaient un magasin de meubles. Il a ensuite déménagé à Seattle pour étudier à l’ Université de Washington , obtenant des diplômes en droit et en arts libéraux. Après avoir obtenu son diplôme en 1916, il s’installe à New York et, en 1918, il est enrôlé dans l’armée américaine.

Quatre membres de la Pen League en 1920. De gauche à droite : Nasib Arida , Kahlil Gibran , Abd al-Masih Haddad et Na’ima

Après la guerre, Naimy retourna un temps à Walla Walla, où il commença sa carrière d’écrivain en 1919. Il écrivit de la poésie en russe, en arabe et en anglais. ^[3] Il est ensuite retourné à New York, où il s’est joint à Khalil Gibran et à huit autres écrivains pour former un mouvement pour la renaissance de la littérature arabe, la New York Pen League . Gibran en était le président et Naimy le secrétaire. En 1932, après avoir vécu aux États-Unis pendant 21 ans, Naimy est retourné à Baskinta, où il a vécu pour le reste de sa vie. Il meurt d’une pneumonie à l’âge de 98 ans le 28 février 1988 à Beyrouth .

Le mystique Osho avait ceci à dire à propos du Livre de Mirdad : “Il y a des millions de livres dans le monde mais Le Livre de Mirdad se démarque bien au-dessus de tout livre existant”.

Œuvres choisies

Œuvres arabes

Poésie

• Hams al-jufūn , 1928.

Drame

• Al-ʾābāʾ wa-l-banūn , 1918.

Histoires courtes

• Kan mā Kan , 1932;
• ʾAkābir , 1953 ;
• ʾAbū Baṭṭa , 1957.

Des romans Mausolée de Mikhail Naïmy

• Mudhakkirāt al-ʾArqaš [ ar ] , 1948 (trad. de l’auteur Les Mémoires d’une âme vagabonde; ou, le visage piqué , 1952).

Autobiographie

• Sabʿūn : ḥikāyat ʿumr , 1959-1960.

Critique et biographie

• Al-Ghirbal , 1923;
• Jibrān Khalīl Jibrān , 1936 (trad. de l’auteur Kahlil Gibran: A Biography , 1950).

Travaux anglais

• Le Livre de Mirdad , Beyrouth, 1948.

Essais critiques sur Na’ima

(extrait de la base de données MLA , mars 2008)

1. Abbé, Suzanne. “Distribution de la longueur des mots en lettres arabes.” Journal of Quantitative Linguistics 2000 août; 7 (2): 121-27.
2. Bell, Gregory J. Théosophie , Romantisme et amour dans la poésie de Mikhail Naimy. Dissertation Abstracts International, Section A : Les sciences humaines et sociales, mai 2002 ; 62 (11): 3804. Université de Pennsylvanie, 2001.
3. Poète arabe à New York. Il circolo di Gibran , introduzione e traduzione di F. Medici, prefazione di A. Salem, Palomar, Bari 2009.
4. Boullata, Issa J. “Mikhail Naimy: Poète de la vision méditative.” Journal de littérature arabe 1993 juillet ; 24 (2): 173-84.
5. El-Barouki, Foazi. “Comment les écrivains arabes émigrés en Amérique ont gardé leurs racines culturelles.” Dialogue sur l’enseignement des langues 1997 ; 12 (1-2) : 31-36.
6. Najjar, Nada. “Mikhael Naimy (1889-1988).” Aljadid: Une revue et un dossier de la culture et des arts arabes 2000 Summer ; 6 (32): 27.
7. Nijland, Cornelis. “Motifs et thèmes religieux dans la poésie mahjar nord-américaine.” Représentations du divin dans la poésie arabe. Éd. Gert Borg et Ed De Moor. Amsterdam, Pays-Bas : Rodopi ; 2001. pp. 161–81

Voir également

• Liste des écrivains arabo-américains
• Liban#Arts et littérature
• Ligue des stylos de New York

Références

1. ^ Raheb, Mitri; Lamport, Mark A. (2020-12-15). Le manuel Rowman & Littlefield du christianisme au Moyen-Orient . Rowman et Littlefield. ISBN 978-1-5381-2418-5.
2. ^ Naimy, Nadeem N. (1967). Mikhail Naimy : une introduction . Université américaine de Beyrouth. ISBN 978-0-8156-6028-6.
3. ^ Ostle, RC (1992). Badawi, Muhammad (éd.). Littérature arabe moderne . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 100.

Lectures complémentaires

• En ligneBell, Gregory J. (2021). “Nuʿayma, Mīkhāʾīl” . Dans Fleet, Kate; Kramer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John ; Rowson, Everett (éd.). Encyclopédie de l’Islam, TROIS . Brill en ligne. ISSN 1873-9830 .

• Portail de la littérature

Liens externes

• Citations liées à Mikhail Naimy sur Wikiquote
• Médias liés à Mikhail Naimy sur Wikimedia Commons