Mens-moi ( Buffy contre les vampires )

” Lie to Me ” est le septième épisode de la deuxième saison de Buffy contre les vampires . Il a été diffusé à l’origine le 3 novembre 1997.

« Mentez-moi »
Épisode Buffy contre les vampires
Épisode n°	saison 2 épisode 7
Dirigé par	Joss Whedon
Écrit par	Joss Whedon
Code de fabrication	5V07
Date de diffusion originale	3 novembre 1997 ( 1997-11-03 )
Apparitions d’invités
Robia LaMorte dans le rôle de Jenny Calendar James Marsters comme Spike Juliette Landau comme Drusilla Jason Behr dans le rôle de Billy “Ford” Fordham Jarrad Paul comme Diego Julia Lee comme Chanterelle Will Rothhaar comme James
Chronologie des épisodes
← Précédent ” Halloween “ Suivant → ” L’âge des ténèbres “
Buffy contre les vampires (saison 2)
Liste des épisodes

Parcelle

Dans une cour de récréation vide la nuit, Drusilla tente d’amener un jeune garçon à devenir un vampire jusqu’à ce qu’Angel intervienne et renvoie le garçon à la maison. Angel tente alors de persuader Drusilla de quitter Sunnydale avec Spike , prévenant que cela finira mal pour tout le monde ; Drusilla refuse, disant que ce n’est “que le début”. Buffy regarde la rencontre depuis un toit, clairement perturbée.

Alors que Buffy parle avec Willow et Alex dans le couloir de l’école de l’incident le lendemain, son ami Ford (Billy Fordham), avec qui elle a fréquenté l’école à Los Angeles, la surprend, expliquant qu’il a été transféré à Sunnydale High.terminer sa dernière année. Au Bronze, Ford divertit Willow et Alex avec des histoires embarrassantes sur Buffy. Buffy présente Angel à Ford, dont Angel se méfie. Dans l’allée derrière le Bronze, Ford voit Buffy tuer un vampire ; il révèle qu’il sait déjà qu’elle est la Tueuse, ayant découvert peu de temps avant qu’elle ne soit expulsée de leur école précédente. Angel se présente dans la chambre de Willow pour demander de l’aide pour retrouver Ford sur Internet. Willow découvre rapidement que Ford n’est pas réellement enregistré à Sunnydale High.

La nuit suivante, Buffy et Ford voient deux vampires courir sur le campus. Hors de vue de Buffy, Ford tient un pieu dans le cœur d’une femme vampire blonde et menace de la tuer à moins qu’elle ne fasse ce qu’il veut. Lorsque Buffy retrouve Ford, il prétend avoir tué le vampire. Pendant ce temps, Alex, Willow et Angel visitent le Sunset Club, la seule adresse que Willow ait trouvée pour Ford. Les clients romancent et sympathisent avec les vampires, qu’ils appellent “les solitaires”, à la grande dérision d’Angel.

Buffy retourne à la bibliothèque et rencontre Giles et Jenny Calendar . Buffy voit une photo de Drusilla parmi les recherches de Giles. Giles explique qu’elle était l’amante de Spike, soi-disant tuée par une foule en colère à Prague , mais Buffy lui dit qu’elle est toujours en vie et qu’elle l’a vue avec Angel. Bientôt, la vampire blonde sort en trombe du bureau de Giles avec un livre. Buffy la reconnaît comme le vampire que Ford a dit qu’il avait tué. Ford s’approche d’un Spike réticent et demande à devenir un vampire, proposant de leur donner le Slayer en retour.

Plus tard dans la nuit, Angel vient chez Buffy pour lui parler du club de Ford. Alors que Buffy est bouleversée que ses amis soient allés derrière son dos pour découvrir Ford, elle professe son amour pour Angel mais dit qu’elle ne sait pas si elle peut lui faire confiance et lui demande de lui dire la vérité sur Drusilla. Angel admet à une Buffy stupéfaite qu’il avait été obsédé par Drusilla, une fois une douce jeune femme, et l’a torturée et tuée sa famille jusqu’à ce qu’il l’ait engendrée; la transformant en un démon fou.

Buffy se rend au Sunset Club où Ford explique qu’il comptait sur Buffy pour comprendre son plan. Buffy le supplie de laisser partir les autres membres du club. Ford l’interrompt pour lui dire qu’il a un cancer du cerveau et qu’il mourra dans les six mois; devenir un vampire est le seul moyen d’éviter la mort. Il lui avoue alors que les autres personnes ne seront pas changées.

Quelques minutes après le coucher du soleil, les vampires arrivent et commencent immédiatement à se nourrir. Ford attaque Buffy, mais elle l’assomme. Buffy domine Drusilla et menace de la tuer. Spike ordonne immédiatement aux vampires d’arrêter de se nourrir. Buffy demande qu’ils laissent partir tout le monde, ce que Spike accepte. Les anciens adorateurs de vampires s’enfuient et Buffy les suit. Ford est toujours inconscient sur le sol alors que Buffy ferme la porte, enfermant tous les vampires à l’intérieur avec lui. Ford se réveille et, puisqu’il a tenu sa part du marché en attirant le Slayer, exige que Spike tienne sa part du marché et le produise. Ignorant cette dernière défaite, Spike le fait.

Quelques nuits plus tard, Buffy et Giles attendent sur la tombe de Ford. Le vampire de Ford émerge et Buffy joue son ancien ami, avant de se demander tristement si la vie pour elle en tant que tueuse devient un jour plus facile.

Réception

“Lie to Me” avait une audience de 3,4 millions de foyers lors de sa diffusion originale. ^[1]

Continuité

• Xander fait référence à son oncle Rory étant un taxidermiste. Ceci est corroboré par Rory soulignant une tête d’animal mal empaillée au mariage d’Alex et Anya.

Références

1. ^ “Les évaluations Nielsen pour la deuxième saison de Buffy” . Archivé de l’original le 23 août 2006 . Consulté le 7 juin 2013 .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à Lie to Me .

• “Lie to Me” sur IMDb