M’aimeras-tu demain

” Will You Love Me Tomorrow “, parfois connu sous le nom de ” Will You Still Love Me Tomorrow “, ^[1] est une chanson avec des paroles écrites par Gerry Goffin et une musique composée par Carole King . Il a été initialement enregistré en 1960 par les Shirelles , qui ont propulsé leur single au premier rang du palmarès Billboard Hot 100. La chanson est également remarquable pour être la première chanson d’un groupe de filles noires à atteindre le numéro un aux États-Unis. ^[2] Il a depuis été enregistré par de nombreux artistes au fil des ans, y compris une version de 1971 par le co-auteur Carole King.

“M’aimeras-tu demain”
Célibataire par les Shirelles
extrait de l’album Ce soir c’est la nuit
face B	” Garçons “
Publié	Novembre 1960 (États-Unis) 1961 (Royaume-Uni)
Enregistré	1960 Bell Sound Studios, New York, New York , États- Unis
Le genre	Populaire
Longueur	2 : 43
Étiqueter	Sceptre
Auteur(s) compositeur(s)	Gerry Goffin Carole King
Producteur(s)	Luther Dixon
La chronologie des célibataires de Shirelles
” Ce soir c’est la nuit ” (1960) ” M’aimeras-tu demain ” (1960) ” Dédié à Celui que j’aime ” (1961)

La version des Shirelle

Arrière-plan

En 1960 , le girl group américain The Shirelles sort la première version de la chanson sous le nom de Scepter single 1211, avec ” Boys ” sur la face B. Le premier pressage du single a été étiqueté simplement “Demain”, puis allongé plus tard. Lorsqu’on lui a présenté la chanson pour la première fois, la chanteuse principale Shirley Owens (plus tard connue sous le nom de Shirley Alston-Reeves) n’a pas voulu l’enregistrer, car elle pensait que c’était “trop ​​country”. Elle a cédé après l’ajout d’un arrangement de cordes. Cependant, Owens a rappelé sur l’émission de radio syndiquée de Jim Parsons, Shake Rattle Showtime , que certaines stations de radio avaient interdit le disque parce qu’elles avaient estimé que les paroles étaient trop sexuellement chargées.Formulaire AABA . ^[3]

Réception

En plus d’atteindre le n ° 1 aux États-Unis, la chanson a également atteint le n ° 2 du classement R&B et le n ° 4 au Royaume-Uni. ^[4] Il a atteint le n ° 3 en Nouvelle-Zélande. ^[5] Cette version de la chanson, avec les musiciens de session Paul Griffin au piano et Gary Chester à la batterie, a été classée en 2009 comme la 162e plus grande chanson de tous les temps, ainsi que la meilleure chanson de 1960, par Acclaimed Music . ^[6] Il a été classé au n ° 126 parmi la liste de Rolling Stone des 500 plus grandes chansons de tous les temps . Billboard a nommé la chanson n ° 3 sur sa liste des 100 plus grandes chansons de groupe de filles de tous les temps. ^[7]

La chanson est apparue plus tard sur les bandes originales de Stardust de Michael Apted , Dirty Dancing d’ Emile Ardolino et True Romance de Tony Scott . ^[8]

Historique des graphiques

Graphiques hebdomadaires Graphique (1960–61) Position de pointe Canada ( Hit Parade du CHUM ) [9] 2 Nouvelle-Zélande ( Lever Hit Parade ) [5] 3 Royaume-Uni [4] 4 Panneau d’affichage américain Hot 100 [10] 1 Billboard R&B américain 2 Top 100 des caisses américaines [11] 1

Graphiques de fin d’année Graphique (1961) Rang Panneau d’affichage américain Hot 100 [12] 20 Panneau d’affichage américain R&B [13] 14 Boîte d’argent comptant des USA [14] 3

Chansons de réponse

Bertell Dache, un chanteur de démo noir pour les paroliers du Brill Building, a enregistré une chanson de réponse intitulée “Not just Tomorrow, But Always”. ^[15] Il a été affirmé par certains historiens que Dache était un pseudonyme pour l’artiste d’enregistrement Epic Tony Orlando , ^{[ citation nécessaire ]} dont l’enregistrement de la chanson originale n’avait pas été publié car Don Kirshner pensait que les paroles n’étaient convaincantes que si elles étaient chantées par une femme. . Cependant, une publicité pour United Artists Records parue dans Billboard en 1961 comportait une photo du chanteur, qui indiquait que Dache n’était pas Tony Orlando. ^{[ citation nécessaire ]}

The Satintones , un des premiers groupes de Motown , a également enregistré une chanson de réponse intitulée “Tomorrow and Always”, qui utilisait la même mélodie que l’original mais négligeait initialement de créditer King et Goffin. Suite à une menace de litige, les pressages ultérieurs du dossier comprenaient un crédit approprié. Finalement, il a été retiré et remplacé par une chanson différente. Les versions des Satintones sont incluses dans le coffret The Complete Motown Singles, Volume 1 : 1959–1961 .

Version Carole King

Arrière-plan

En 1971, Carole King , qui a composé la musique de la chanson, a enregistré une version de “Will You Love Me Tomorrow” pour son deuxième album studio Tapestry , avec Joni Mitchell et James Taylor interprétant des voix de fond sur des canaux audio séparés. ^[16] La version de King de la chanson a été prise à un rythme considérablement plus lent. David Hepworth l’a analysé comme “moins comme les appels à la douceur de la part d’une vierge tremblante et plus comme une femme mature exigeant la parité dans une relation”. ^[16] Il a gagné une diffusion rock considérable axée sur l’album en raison du succès commercial à grande échelle de l’album.

La chanson est devenue une caractéristique des émissions en direct de King. Taylor a recréé son rôle lors de leur tournée conjointe Troubadour Reunion Tour de 2010.

Dans le 2013 Broadway Beautiful: The Carole King Musical , la chanson est présentée quatre fois dans la partie: une fois pendant son écriture, une fois pendant que King en enregistrait une démo, puis avec les Shirelles l’interprétant, puis King la chantant et la jouant plus tard pendant une période particulièrement mauvaise dans son mariage avec Goffin. Aucune autre chanson n’est présentée aussi fréquemment dans la comédie musicale.

Personnel

• Carole King – piano, chant

Musiciens supplémentaires

• Danny “Kootch” Kortchmar – guitare acoustique
• Russ Kunkel – batterie
• Charles “Charlie” Larkey – guitare basse
• Joni Mitchell – chœurs
• James Taylor – guitare acoustique, choeurs

Autres versions

• Les Four Seasons ont atteint le numéro 15 de Cash Box et le numéro 24 du Billboard Hot 100 avec la chanson en 1968.
• Linda Ronstadt a sorti une version de son album de 1970 , Silk Purse . Il a atteint le numéro 98 dans Cash Box et (Bubbled Under to) le numéro 111 dans Billboard .
• La version de Roberta Flack a atteint le numéro 76 du Billboard Hot 100 en 1972 sous le nom de “Will You Still Love Me Tomorrow”.
• Melanie Safka a atteint la 82e place du Billboard Hot 100 en 1973 et a atteint le top 40 au Royaume-Uni en 1974 .
• Smokey Robinson a enregistré une version de tempête silencieuse pour son album de 1973 , Smokey . Cette version a ensuite été échantillonnée par le musicien Kanye West pour sa chanson ” Devil in a New Dress ” sur son album de 2010 My Beautiful Dark Twisted Fantasy .
• Morningside Drive a sorti une version dance de la chanson en 1975, qui a atteint la 33e place du Billboard Hot 100.
• Une version de cette chanson rappelant une production “wall of sound” de Phil Spector était un incontournable des concerts du Michael Stanley Band au milieu des années 1970 et est apparue sur l’album live du groupe “Stagepass” en 1977.
• Dana Valery a enregistré une version dance qui a atteint le numéro 95 du Billboard Hot 100 en 1976 .
• Dave Mason a eu un numéro 39 sur le Billboard Hot 100 en 1978 avec son remake. C’était son dernier hit dans le top 40 de ce classement.
• Dionne Warwick a enregistré sa version pour son album de 1983, How Many Times Can We Say Goodbye , qui présentait les Shirelles originales au chant invité.
• Leslie Grace a sorti une version bachata en 2012 qui est devenue son premier single. Sa version a culminé au numéro un du palmarès Billboard Tropical Songs et au numéro un du palmarès Latin Airplay , devenant ainsi la plus jeune artiste féminine à le faire. ^[17] Elle a également publié une version de danse pour son album éponyme, Leslie Grace .

Voir également

• Liste des singles numéro un Hot 100 de 1961 (États-Unis)
• Liste des chansons latines numéro un du Billboard en 2012

Références

1. ^ Chilton, Martin (20 juin 2014). “Gerry Goffin : 10 grandes chansons” . Télégraphe quotidien . Consulté le 16 janvier 2020 . Parmi les musiciens qui ont enregistré la chanson, qui s’appelle parfois Will You Still Love me Tomorrow[…]
2. ^ Bronson, Fred (1992). Le Billboard Book des hits numéro un . New York : Billboard Books. ISBN 978-0823076772.
3. ^ Covach, John (2005). “Forme dans la musique rock: une introduction”. Dans Stein, Deborah (éd.). Engager la musique : essais d’analyse musicale . New York : Oxford University Press . p. 70. ISBN 0-19-517010-5.
4. ^ ^{un b} “la Compagnie de Cartes Officielle” . Officialcharts.com . 15 février 1961 . Consulté le 24 mars 2020 .
5. ^ ^{a b} Saveur de Nouvelle-Zélande, 6 avril 1961
6. ^ “Les 3000 meilleures chansons de musique acclamées” . Acclaimedmusic.net . 27 mai 2009.
7. ^ “100 plus grandes chansons de groupe de filles de tous les temps: les choix des critiques” . Panneau d’affichage . Consulté le 11 juillet 2017 .
8. ^ “La vraie romance (1993)” . IMDb . Consulté le 7 décembre 2019 .
9. ^ “Affichage des articles – RPM – Bibliothèque et Archives Canada” . Collectionscanada.gc.ca . 30 janvier 1961 . Consulté le 24 mars 2020 .
10. ^ Les meilleurs singles pop de Joel Whitburn 1955–1990 – ISBN 0-89820-089-X
11. ^ Cash Box Top 100 des célibataires, 4 février 1961
12. ^ Musicoutfitters.com
13. ^ “Les 100 meilleurs singles R&B de 1961 – RYM/Sonemic” .
14. ^ Tableaux de fin d’année Cash Box: Top 100 Pop Singles, 30 décembre 1961
15. ^ “M’aimeras-tu demain par The Shirelles Songfacts” . Songfacts.com . Consulté le 26 septembre 2016 .
16. ^ ^{un b} Hepworth, David (2016). Jamais un moment d’ennui : 1971 – L’année où la roche a explosé . New York : Henry Holt et compagnie. p. 25–26. ISBN 9781627793995.
17. ^ Ramirez, Rauly (16 octobre 2012). “Leslie Grace la plus jeune femme au sommet du tableau de diffusion latine” . Panneau d’affichage . Médias mondiaux Prometheus . Consulté le 21 octobre 2012 .

Liens externes

• Carole King – M’aimeras-tu demain ? (BBC In Concert, 10 février 1971) sur YouTube