Lutin
Un gobelin est une petite créature grotesque et monstrueuse qui apparaît dans le folklore de plusieurs cultures européennes. Attestés pour la première fois dans des histoires du Moyen Âge , on leur attribue des capacités, des tempéraments et des apparences contradictoires selon l’histoire et le pays d’origine, allant des esprits domestiques espiègles aux voleurs malveillants et bestiaux. [1] [2] Ils ont souvent des capacités magiques similaires à celles d’une fée ou d’un démon , telles que la capacité de se métamorphoser . [2]
ÉtymologieLes orthographes alternatives incluent gobblin , gobeline , gobling , goblyn , goblino et gobbelin . Le terme goblette a été utilisé pour désigner les femmes gobelins. [3] [4] Le gobelin anglais est enregistré pour la première fois au XIVe siècle et provient probablement d’un * gobelin anglo-normand non attesté , [5] similaire au vieux gobelin français , déjà attesté vers 1195 dans la Guerre sainte d’Ambroise de Normandie , et au latin médiéval gobelinus dans Orderic Vitalis avant 1141, [6] [7] qui était le nom d’un démon ou d’un démon hantant le pays autour d’ Évreux , en Normandie. Il peut être lié à la fois au kobold allemand et au latin médiéval cabalus – ou * gobalus , lui-même du grec κόβαλος ( kobalos ), “voyou”, “valet”, “lutin”, “gobelin”. [6] L’allemand Kobold contient la racine germanique kov- (moyen allemand Kobe “refuge, cavité”, “creux dans un rocher”, cadran. Anse anglaise “creux dans un rocher”, anglais “récréation abritée sur une côte”, vieux norrois kofi “cabane, cabanon” ) qui signifie à l’origine un “creux dans la terre”. [8] [9] Le mot est probablement lié à Dial. Gobe normand “creux dans une falaise”, avec suffixe simple -lin ou double suffixe -el-in (cf. Gosselin , [11] Étancelin , [12] etc.) [13] Alternativement, il peut s’agir d’un diminutif ou d’un autre dérivé du Nom propre français Gobel , plus souvent Gobeau , [14] [15] formes diminutives Gobelet, Goblin, Goblot , mais leur signification est probablement “quelqu’un qui vend des gobelets ou des gobelets ou des tasses” . [16] De plus, ces noms propres ne sont pas originaires de Normandie, où le mot gobelin, gobelinus apparaît pour la première fois dans les documents anciens. Le coblyn gallois , un type de heurtoir , dérive du vieux gobelin français via le gobelin anglais . [17] [18] Gobelins dans le folklore Folklore européen
Créatures ressemblant à des gobelins dans d’autres cultures
De nombreuses créatures lagyt asiatiques ont été comparées ou traduites par des gobelins. Quelques exemples pour ceux-ci :
D’autres gobelins avaient été identifiés avec des créatures d’une autre culture :
Gobelins dans la fictionHistoires folkloriques rassemblées
Fiction moderne Les gobelinoïdes sont une catégorie de créatures légendaires humanoïdes liées au gobelin. Le terme a été popularisé dans le jeu de rôle fantastique Dungeons & Dragons , [24] dans lequel les gobelins et les créatures apparentées sont un incontournable des rencontres aléatoires . Les gobelinoïdes sont généralement des ennemis barbares des diverses races humaines et ” demi-humaines ” . Même si les gobelinoïdes dans la fiction fantastique moderne sont dérivés des orcs de JRR Tolkien , dans sa Terre du Milieu, “orc” et “gobelin” étaient des noms pour la même race de créatures. Les principaux types de gobelinoïdes dans Dungeons & Dragonssont des gobelins, des gobelins et des hobgobelins ; ces créatures sont aussi des figures de la mythologie, à côté des gobelins ordinaires. Dans la série de livres Harry Potter et l’univers partagé dans lequel se déroulent ses adaptations cinématographiques , les gobelins sont dépeints comme des humanoïdes étranges, mais civilisés, qui servent souvent de banquiers ou d’artisans. Ces représentations de gobelins ont été assimilées par les critiques à des caricatures antisémites . [25] Le gobelin vert est un super- vilain bien connu , l’un des ennemis jurés de Spider-Man , qui possède diverses capacités, notamment une endurance, une durabilité, une agilité, des réflexes et une force surhumaine améliorés en raison de l’ingestion d’une substance connue sous le nom de “formule gobeline”. Il est apparu dans divers médias liés à Spider-Man , tels que des bandes dessinées, des séries télévisées, des jeux vidéo et des films, notamment Spider-Man (2002) et Spider-Man: No Way Home (2021) en tant que Norman Osborn et Spider-Man. 3 (2007) et The Amazing Spider-Man 2 (2014) en tant que Harry Osborn . Dans les premières traductions anglaises, les Schtroumpfs étaient appelés gobelins. [26] Noms de lieux liés aux gobelins
Voir également
Références
Lectures complémentaires
|
