Liverpool

Liverpool est une ville et un arrondissement métropolitain du Merseyside , en Angleterre. Avec une population de 498 042 habitants en 2019, c’est le dixième plus grand district anglais en termes de population [ ^{9] [10]} et sa zone métropolitaine est la cinquième du Royaume-Uni avec une population de 2,24 millions d’habitants. ^[11]

Liverpool
Ville et arrondissement métropolitain
En haut : Pier Head et le Mersey Ferry Au milieu : St George’s Hall , la cathédrale métropolitaine et la cathédrale anglicane En bas : le quartier géorgien et le Prince’s Dock
Blason
Surnom(s) : L’arrière- cour de Dublin [1] Dublin Est [2] Deuxième capitale de l’ Irlande [3] La capitale mondiale de la pop [4] Le monde dans une seule ville [5]
Devise(s) : Deus Nobis Haec Otia Fecit (“Dieu nous a accordé cette facilité”) [6]
Emplacement dans le Merseyside
Liverpool Emplacement en Angleterre Liverpool Emplacement au Royaume-Uni Liverpool Localisation en Europe Afficher la carte de l’AngleterreAfficher la carte du Royaume-UniAfficher la carte de l’EuropeAfficher tout
Coordonnées : 53°24′27′′N 02°59′31′′O / 53.40750°N 2.99194°W / 53.40750; -2.99194Coordinates: 53°24′27′′N 02°59′31′′W / 53.40750°N 2.99194°W / 53.40750; -2.99194
Etat souverain	Royaume-Uni
Pays	Angleterre
Région	Angleterre du Nord-Ouest
Région de la ville	Liverpool
Comté métropolitain et cérémoniel	Merseyside
Comté historique	Lancashire
Fondé	1207
Statut de la ville	1880
Siège administratif	Mairie de Liverpool
Gouvernement
• Taper	Arrondissement métropolitain
• Corps	Conseil municipal de Liverpool
• Direction	Maire et Cabinet
• Exécutif	Travail
• Maire	Joanne Anderson
• Lord-maire	Marie Rasmussen
• Directeur général	Tony Reeves
Région
• Ville	43,2 milles carrés (111,8 km 2 )
• Urbain	77,1 milles carrés (199,6 km 2 )
• Rang	203e
Élévation	230 pi (70 m)
Population (est. mi-2019)
• Ville	498 042
• Rang	10e
• Densité	4 424/km 2 )
• Urbain	864 122 ( 6e )
• Densité urbaine	11 210/mille carré (4 329/km 2 )
• Métro	2 241 000 ( 5ème )
• Origine ethnique (recensement de 2011) [7]	Groupes ethniques 88.8% White 84.8% White British 1.4% White Irish 2.6% Other White 2.5% Mixed 0.7% Black Caribbean and White 0.7% Black African and White 0.5% South Asian and White 0.6% Other Mixed 4.1% Asian or Asian British 1.1% Indian 0.4% Pakistani 0.2% Bangladeshi 1.7% Chinese 0.7% Other Asian 2.6% Black or Black British 0.3% Black Caribbean 1.8% Black African 0.5% Other Black 1.8% Other 1.2% Arab 0.6% Any other ethnic group
Démonymes	Scouser de Liverpudlian
Fuseau horaire	UTC+0 ( Méridien de Greenwich )
• Été ( DST )	UTC+1 ( heure d’été britannique )
Zone de code postal	L
Indicatif téléphonique	0151
Norme ISO 3166	GB-LIV
Code SSG	E08000012
Code NUTS 3	UKD72
Code ONS	00BY
Grille de référence du système d’exploitation	SJ3490
Autoroutes	M62
Les grandes gares	Liverpool Central ( B ) Liverpool Lime Street ( A/D ) Liverpool Moorfields ( D ) Liverpool James Street ( E )
Aéroports internationaux	Liverpool John Lennon ( LPL )
PIB	51,5 milliards de livres [8]
– Par habitant	25 143 £ [8]
Conseillers	90
députés	Maria Eagle (travailliste) Kim Johnson (travailliste) Dan Carden (travailliste) Paula Barker (travailliste) Ian Byrne (travailliste)
Site Internet	www .liverpool .gov .uk
Ancien site du patrimoine mondial de l’UNESCO
Nom officiel	Liverpool – Ville marchande maritime
Critère	Culturel : (ii), (iii), (iv)
Désigné	2004 (18e session )
Numéro de référence.	1150
Région	Europe et Amérique du Nord
Radié	2021 (44e session )

Situé sur le côté est de l’ estuaire de la Mersey , Liverpool se situait historiquement dans l’ancienne centaine de West Derby dans le comté de Lancashire . ^{[12] [13]} Il est devenu un arrondissement en 1207 , une ville en 1880 et un arrondissement de comté indépendant du Conseil du comté de Lancashire nouvellement créé en 1889. Sa croissance en tant que port majeur a été parallèle à l’expansion de la ville à travers le Révolution industrielle . Outre les marchandises générales, le fret et les matières premières telles que le charbon et le coton, les marchands étaient impliqués dans la traite des esclaves.. Au 19e siècle, Liverpool était un important port de départ pour les émigrants anglais et irlandais vers l’Amérique du Nord . Il abritait également les lignes Cunard et White Star et était le port d’immatriculation des paquebots RMS Titanic , RMS Lusitania , RMS Queen Mary et RMS Olympic .

En 2019, Liverpool était la cinquième ville britannique la plus visitée. ^[14] Il est connu pour sa culture , son architecture et ses liaisons de transport . La ville est étroitement associée aux arts, en particulier à la musique ; la popularité des Beatles , largement considérés comme le groupe le plus influent de tous les temps , l’a amené à devenir une destination touristique. ^[15] Liverpool a continué à abriter de nombreux musiciens et maisons de disques notables – les musiciens de la ville ont sorti 56 singles à succès n ° 1 , plus que toute autre ville du monde. ^{[16] [17]}La ville a également une réputation de longue date pour la production d’innombrables acteurs et actrices , artistes , athlètes , comédiens , journalistes , romanciers et poètes . Liverpool a le deuxième plus grand nombre de galeries d’art, de musées nationaux, de bâtiments classés et de parcs classés au Royaume-Uni ; seule la capitale, Londres , en a plus. ^[18] L’ancienne Liverpool Maritime Mercantile City comprend Pier Head , Albert Dock et William Brown Street . ^[19]Dans le domaine du sport, la ville est surtout connue pour abriter les équipes de football de Premier League Liverpool FC et Everton FC , les matchs entre les deux rivaux étant connus sous le nom de derby du Merseyside . La course de chevaux Grand National annuelle a lieu à l’hippodrome d’Aintree .

Plusieurs zones du centre-ville de Liverpool ont obtenu le statut de site du patrimoine mondial de 2004 à 2021, et la vaste collection de parcs et d’espaces ouverts de la ville a été décrite comme la “plus importante du pays” par le registre anglais des parcs et jardins historiques d’intérêt historique spécial. . ^[20] Son statut de ville portuaire a historiquement attiré une population diversifiée d’un large éventail de cultures, principalement l’Irlande , la Norvège et le Pays de Galles . Il abrite également la plus ancienne communauté noire du Royaume-Uni et la plus ancienne communauté chinoise d’Europe.. Les natifs de Liverpool (et certains résidents de longue date) sont officiellement appelés “Liverpudlians” mais sont plus souvent appelés “Scousers” en référence à Scouse , un ragoût local rendu populaire par les marins de la ville, qui est aussi le nom le plus commun pour le accent et dialecte locaux . La ville a célébré son 800e anniversaire en 2007 et a été nommée Capitale européenne de la culture 2008 , qu’elle partageait avec la ville norvégienne de Stavanger , ^[21] et son statut de Capitale européenne de la culture a été crédité d’avoir lancé sa renaissance économique. ^[22]

Étymologie

Le nom vient du vieil anglais lifer , signifiant eau épaisse ou boueuse, et pōl , signifiant une piscine ou un ruisseau, et est enregistré pour la première fois vers 1190 sous le nom de Liuerpul . ^{[23] [24]} Selon le Cambridge Dictionary of English Place-Names , “La référence originale était à une piscine ou à un ruisseau de marée maintenant rempli dans lequel deux ruisseaux se drainaient”. ^[25] L’endroit apparaissant comme Leyrpole , dans un dossier juridique de 1418, peut également faire référence à Liverpool. ^[26] D’autres origines du nom ont été suggérées, en incluant “elverpool”, une référence au grand nombre d’ anguilles dans le Mersey . ^[27]L’adjectif “Liverpudlian” a été enregistré pour la première fois en 1833. ^[24]

Bien que l’origine en vieil anglais du nom Liverpool soit incontestable, des affirmations sont parfois faites selon lesquelles le nom Liverpool est d’origine galloise, mais celles-ci sont sans fondement. Le nom gallois de Liverpool est Lerpwl, d’une ancienne forme locale anglaise Leerpool. Il s’agit d’une réduction de la forme « Leverpool » avec la perte de l’intervocalique [v] (vu dans d’autres noms et mots anglais, par exemple Daventry (Northamptonshire) > Danetry, Never-do-well > Ne’er-do-well).

Au XIXe siècle, certaines publications galloises utilisaient le nom “Lle’r Pwll” (“(le) lieu (de) la piscine”), une réinterprétation de Lerpwl, probablement dans la conviction que “Lle’r Pwll” était l’original formulaire.

Un autre nom, qui est largement connu encore aujourd’hui, est Llynlleifiad, encore une fois une invention du XIXe siècle. “Llyn” est piscine, mais “lleifiad” n’a pas de sens évident. Le professeur G. Melville Richards (1910‐1973), un pionnier de la toponymie scientifique au Pays de Galles, dans « Place Names of North Wales », ^[28] ne tente pas de l’expliquer au-delà de noter que « lleifiad » est utilisé comme un équivalent gallois de “Le foie”.

Une forme dérivée d’un emprunt savant en gallois (*llaf) du latin lāma (bourbier, tourbière, fen) pour donner «lleifiad» est possible, mais non prouvée.

Histoire

Liverpool en 1680 , la plus ancienne image connue de Liverpool. Une carte des sept rues originales de Liverpool (du nord à gauche). Le quartier de Lime Street à Liverpool photographié d’en haut en 1946

Histoire ancienne

Les lettres patentes du roi Jean de 1207 annonçaient la fondation de l’arrondissement de Liverpool. ^[29] Au milieu du XVIe siècle, la population était encore d’environ 500 habitants. Le plan de rue original de Liverpool aurait été conçu par le roi Jean à peu près au même moment où il a obtenu une charte royale , ce qui en fait un arrondissement. Les sept rues d’origine étaient disposées en forme de H : Bank Street (aujourd’hui Water Street), Castle Street, Chapel Street, Dale Street, Juggler Street (aujourd’hui High Street), Moor Street (aujourd’hui Tithebarn Street) et Whiteacre Street (aujourd’hui Old rue Halle).

Au 17ème siècle, les progrès du commerce et de la croissance démographique étaient lents. Des batailles pour le contrôle de la ville ont été menées pendant la guerre civile anglaise , y compris ^un bref siège en 1644 ^. fait une paroisse par une loi du Parlement , bien que sans doute la législation de 1695 qui a réformé le conseil de Liverpool était plus importante pour son développement ultérieur. ^[32] Depuis l’époque romaine, la ville voisine de Chester sur la rivière Dee était le principal port de la région sur la mer d’Irlande. Cependant, alors que la Dee commençait à s’envaser, le commerce maritime depuis Chester devint de plus en plus difficile et se déplaça vers Liverpool sur la rivière Mersey voisine .

Alors que le commerce des Antilles , y compris le sucre, dépassait celui de l’Irlande et de l’Europe, et que la rivière Dee continuait de s’envaser, Liverpool a commencé à croître avec une rapidité croissante. Le premier quai humide commercial a été construit à Liverpool en 1715. ^{[33] [34]} Les bénéfices substantiels de la traite des esclaves et du tabac ont aidé la ville à prospérer et à se développer rapidement, bien que plusieurs hommes locaux éminents, dont William Rathbone , William Roscoe et Edward Rushton , étaient à la pointe du mouvement abolitionniste local . ^{[ citation nécessaire ]}

19ème siècle

Au début du XIXe siècle, un volume important de commerce transite par Liverpool et la construction de grands bâtiments reflète cette richesse. En 1830, Liverpool et Manchester sont devenues les premières villes à avoir une liaison ferroviaire interurbaine, via le Liverpool and Manchester Railway . La population a continué d’augmenter rapidement, en particulier pendant les années 1840 lorsque les migrants irlandais ont commencé à arriver par centaines de milliers à la suite de la Grande Famine .

Wikisource a un texte original lié à cet article : ‘Liverpool’, un poème de LEL

Dans son poème “Liverpool” (1832), qui célèbre le commerce mondial de la ville, Letitia Elizabeth Landon fait spécifiquement référence à l’ expédition Macgregor Laird sur le fleuve Niger, alors en cours. ^[35]

La Grande-Bretagne était un marché majeur pour le coton importé du Grand Sud des États-Unis, qui alimentait l’industrie textile du pays. Compte tenu de la place cruciale que le coton occupait dans l’économie de la ville, pendant la guerre de Sécession , Liverpool était, selon les mots de l’historien Sven Beckert , « l’endroit le plus pro-confédéré du monde en dehors de la Confédération elle-même ». ^[36]

Voyage inaugural du Liverpool and Manchester Railway en 1830, la toute première ligne de chemin de fer commerciale.

Pendant des périodes au cours du 19e siècle, la richesse de Liverpool a dépassé celle de Londres, ^[37] et la Custom House de Liverpool était le plus grand contributeur à l’ Échiquier britannique . ^[38] Liverpool était la seule ville britannique à avoir jamais son propre bureau de Whitehall . ^[39]

Au début du 19e siècle, Liverpool a joué un rôle majeur dans l’ industrie de la chasse au phoque en Antarctique , en reconnaissance de laquelle la plage de Liverpool dans les îles Shetland du Sud porte le nom de la ville. ^[40]

Lime Street, Liverpool , dans les années 1890, St.George’s Hall à gauche, Great North Western Hotel à droite, Walker Art Gallery et Sessions House en arrière-plan. Des statues du Prince Albert , de Disraeli , de la reine Victoria et de la colonne de Wellington au milieu.

Dès 1851, la ville était décrite comme “le New York de l’Europe”. ^[41] À la fin du 19e et au début du 20e siècle, Liverpool attirait des immigrants de toute l’Europe. Cela a abouti à la construction d’un large éventail d’édifices religieux dans la ville pour les nouveaux groupes ethniques et religieux, dont beaucoup sont encore utilisés aujourd’hui. La Deutsche Kirche Liverpool , l’église orthodoxe grecque de Saint-Nicolas , l’ église Gustav Adolf et la synagogue de Princes Road ont toutes été créées dans les années 1800 pour desservir respectivement les communautés allemande, grecque, nordique et juive en pleine croissance de Liverpool. L’une des plus anciennes églises de Liverpool, l’église catholique romaine Saint-Pierre, a servi la communauté polonaise dans ses dernières années en tant que lieu de culte.

20ième siècle

La période d’après-guerre après la Grande Guerre a été marquée par des troubles sociaux, alors que la société était aux prises avec les pertes massives de jeunes hommes et tentait d’intégrer les anciens combattants dans l’économie. Des organisations syndicales et des grèves ont eu lieu dans de nombreux endroits, y compris des grèves de la police à Londres parmi la police métropolitaine. De nombreux soldats et marins coloniaux d’Afrique et d’Inde, qui avaient servi avec le Royaume-Uni, se sont installés à Liverpool et dans d’autres villes portuaires. En juin 1919, ils furent attaqués par des Blancs lors d’émeutes raciales ; les résidents du port comprenaient des immigrants suédois, et les deux groupes devaient rivaliser avec les autochtones de Liverpool pour les emplois et le logement. Au cours de cette période, des émeutes raciales ont également eu lieu à Cardiff , Newport et Barry, et il y avait eu des incidents à Glasgow , South Shields , Londres , Hull et Salford . ^[42]

Liverpool était le port d’immatriculation du malheureux paquebot Titanic . Le navire a coulé lors de son voyage inaugural en avril 1912, faisant 1 517 morts (dont de nombreux Liverpudlians). Un mémorial aux héros de la salle des machines du Titanic est situé sur le front de mer de la ville.

La loi de 1919 sur le logement a entraîné la construction de logements sociaux de masse à Liverpool dans les années 1920 et 1930. Des milliers de familles ont été relocalisées du centre-ville vers de nouveaux lotissements de banlieue, en pensant que cela améliorerait leur niveau de vie, bien que cela soit largement subjectif. De nombreuses maisons privées ont également été construites à cette époque. Pendant la Grande Dépression du début des années 1930, le chômage a culminé à environ 30% dans la ville.

Liverpool était le site du premier aéroport provincial de Grande-Bretagne, opérationnel à partir de 1930. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’importance stratégique critique de Liverpool a été reconnue à la fois par Hitler et Churchill . La ville a été lourdement bombardée par les Allemands, subissant un éclair après celui de Londres. ^[43] La bataille cruciale de l’Atlantique a été planifiée, combattue et gagnée depuis Liverpool. ^[44]

La Luftwaffe a effectué 80 raids aériens sur le Merseyside , tuant 2 500 personnes et causant des dommages à près de la moitié des habitations de la zone métropolitaine. D’importantes reconstructions ont suivi la guerre, notamment d’immenses lotissements et le Seaforth Dock , le plus grand projet de quai en Grande-Bretagne. Une grande partie de la reconstruction immédiate du centre-ville a été profondément impopulaire. Il était aussi imparfait que la plupart des renouvellements ultérieurs de l’urbanisme dans les années 1950 et 1960. Les parties historiques de la ville qui avaient survécu aux bombardements allemands ont subi d’importantes destructions lors de la rénovation urbaine. Depuis 1952, Liverpool est jumelée avec Cologne , en Allemagne, une ville qui a également subi de violents bombardements aériens pendant la guerre.

Une importante communauté noire antillaise existe dans la ville depuis les deux premières décennies du XXe siècle. Comme la plupart des villes britanniques et des villes industrialisées, Liverpool est devenue le foyer d’un nombre important d’immigrants du Commonwealth , à partir de la Première Guerre mondiale avec des soldats coloniaux et des marins qui avaient servi dans la région. Davantage d’immigrants sont arrivés après la Seconde Guerre mondiale, s’installant principalement dans des quartiers plus anciens du centre-ville tels que Toxteth , où le logement était moins cher. La population noire de Liverpool a été enregistrée à 1,90% en 2011. ^[45]

La construction de logements publics de banlieue s’est développée après la Seconde Guerre mondiale. Certaines des zones les plus anciennes du centre-ville ont été réaménagées pour de nouvelles maisons.

Dans les années 1960, Liverpool était le centre du son ” Merseybeat “, qui est devenu synonyme des Beatles et des autres groupes de rock de Liverpudlian. Influencés par le rythme américain et le blues et la musique rock, ils ont également à leur tour fortement marqué la musique américaine pendant des années et ont connu une popularité internationale. Les Beatles sont devenus internationalement connus au début des années 1960 et ont joué ensemble pendant des années; ils étaient le groupe le plus réussi sur le plan commercial et le plus influent sur le plan musical de l’histoire populaire. Leur co-fondateur, chanteur et compositeur John Lennon a été tué à New York en 1980. L’aéroport de Liverpool a été renommé en son honneur en 2002, le premier aéroport britannique à être nommé en l’honneur d’un individu. ^{[46] [47]}

Auparavant partie du Lancashire et arrondissement de comté à partir de 1889, Liverpool est devenu en 1974 un arrondissement métropolitain au sein du comté métropolitain nouvellement créé de Merseyside .

À partir du milieu des années 1970, les quais et les industries manufacturières traditionnelles de Liverpool ont décliné en raison de la restructuration du transport maritime et de l’industrie lourde, entraînant des pertes massives d’emplois. L’avènement de la conteneurisation a rendu les quais de la ville largement obsolètes et les dockers ont été licenciés. Au début des années 1980, les taux de chômage à Liverpool étaient parmi les plus élevés du Royaume-Uni, ^[48] s’élevant à 17% en janvier 1982. C’était environ la moitié du niveau de chômage qui avait affecté la ville pendant la Grande Dépression 50 ans auparavant. ^[49]

À la fin du 20e siècle, l’économie de Liverpool a commencé à se redresser. Depuis le milieu des années 1990, la ville a connu des taux de croissance supérieurs à la moyenne nationale.

Mathew Street est l’une des nombreuses attractions touristiques liées aux Beatles et le lieu du plus grand festival annuel de musique gratuit d’Europe .

À la fin du 20e siècle, Liverpool se concentrait sur la régénération, un processus qui se poursuit aujourd’hui.

21e siècle

Pour célébrer le jubilé d’or d’Elizabeth II en 2002, l’association caritative de conservation Plantlife a organisé un concours pour choisir les fleurs du comté ; le houx de mer était le choix final de Liverpool.

Capitalisant sur la popularité des groupes de rock des années 1960, tels que les Beatles , ainsi que sur les galeries d’art, les musées et les monuments de classe mondiale de la ville, le tourisme est également devenu un facteur important dans l’économie de Liverpool.

En 2004, le promoteur immobilier Grosvenor a lancé le Paradise Project , un développement de 920 millions de livres sterling basé sur Paradise Street . Cela a produit les changements les plus importants dans le centre-ville de Liverpool depuis la reconstruction d’après-guerre. Rebaptisé “Liverpool ONE”, le centre a ouvert ses portes en mai 2008.

En 2007, la ville a célébré le 800e anniversaire de la fondation de l’arrondissement de Liverpool, pour lequel un certain nombre d’événements étaient prévus. Liverpool a été désignée capitale européenne de la culture pour 2008. Les principales célébrations, en septembre 2008, comprenaient l’érection de La Princesse , une grande araignée mécanique de 20 mètres de haut et pesant 37 tonnes, et représente les “huit pattes” de Liverpool : l’honneur, l’histoire, la musique, la Mersey, les ports, la gouvernance, le soleil et la culture. La Princesse a parcouru les rues de la ville pendant les festivités et a conclu en entrant dans le tunnel Queensway .

Dirigée par le développement de plusieurs milliards de livres de Liverpool ONE, la régénération s’est poursuivie jusqu’au début des années 2010. Certains des projets de réaménagement les plus importants comprennent de nouveaux bâtiments dans le quartier commercial , le King’s Dock , Mann Island , la passerelle de Lime Street , le triangle baltique , les RopeWalks et la passerelle Edge Lane . Tous les projets pourraient être éclipsés par le programme Liverpool Waters , qui, s’il est construit, coûtera environ 5,5 milliards de livres sterling et sera l’un des plus grands mégaprojets.dans l’histoire du Royaume-Uni. Liverpool Waters est un développement à usage mixte prévu pour contenir l’un des plus grands groupes de gratte-ciel d’Europe. Le projet a reçu un permis de construire en 2012, malgré l’opposition féroce de groupes tels que l’ UNESCO , qui affirmaient qu’il nuirait au statut de patrimoine mondial de Liverpool.

En juin 2014, le Premier ministre David Cameron a lancé le Festival international des affaires à Liverpool, le plus grand événement commercial au monde en 2014, ^[50] et le plus grand au Royaume-Uni depuis le Festival of Britain en 1951. ^[51] En juillet 2021, Liverpool a perdu son statut de patrimoine mondial, l’UNESCO citant les projets du stade Bramley-Moore Dock et des eaux de Liverpool comme n’étant pas conformes à un site du patrimoine mondial. ^{[52] [53]}

Inventions et innovations

La Liverpool School of Tropical Medicine , la première école de ce type au monde

Liverpool a été un centre d’invention et d’innovation. Les chemins de fer, les bateaux à vapeur transatlantiques, les tramways municipaux ^[54] et les trains électriques ^[55] ont tous été lancés à Liverpool comme modes de transport en commun. En 1829 et 1836, les premiers tunnels ferroviaires au monde furent construits sous Liverpool ( Wapping Tunnel ). De 1950 à 1951, le premier service régulier d’hélicoptères passagers au monde a fonctionné entre Liverpool et Cardiff . ^[56]

La première école pour aveugles , ^[57] Mechanics’ Institute , ^[58] High School for Girls, ^{[59] [60]} Council House, ^[61] et Juvenile Court ^[62] ont tous été fondés à Liverpool. Des organismes de bienfaisance tels que la RSPCA , ^[63] NSPCC , ^[64] Age Concern , ^[65] Relate et Citizen’s Advice Bureau ^[66] ont tous évolué à partir du travail dans la ville.

La première station de canot de sauvetage , bain public et lavoir, ^[67] loi sanitaire, ^[68] médecin hygiéniste ( William Henry Duncan ), infirmière de district, élimination des bidonvilles , ^[69] ambulance construite à cet effet, ^[70] X- diagnostic médical des rayons, ^[71] école de médecine tropicale ( Liverpool School of Tropical Medicine ), camion de pompier municipal motorisé, ^[72] repas scolaire gratuit, ^[73] centre de recherche sur le cancer, ^[74] et centre de recherche sur les zoonoses ^[75]tous originaires de Liverpool. Le premier prix Nobel britannique a été décerné en 1902 à Ronald Ross , professeur à la School of Tropical Medicine, la première école du genre au monde. ^[76] La chirurgie orthopédique a été lancée à Liverpool par Hugh Owen Thomas , ^[77] et les anesthésiques médicaux modernes par Thomas Cecil Gray .

Le premier réseau d’égouts intégré au monde a été construit à Liverpool par James Newlands , nommé en 1847 premier ingénieur d’arrondissement du Royaume-Uni. ^{[78] [79]} Liverpool a fondé aussi la première Association d’Underwriters du Royaume-Uni ^[80] et le premier Institut de Comptables . Les premiers dérivés financiers du monde occidental (contrats à terme sur coton) ont été négociés sur le Liverpool Cotton Exchange à la fin des années 1700. ^[81]

Dans le domaine des arts, Liverpool abritait la première bibliothèque de prêt ( The Lyceum ), la société athenaeum ( Liverpool Athenaeum ), le centre des arts ( Bluecoat Chambers ), ^[82] et le centre public de conservation de l’art ( National Conservation Center ). ^[83] Il abrite également le plus ancien orchestre classique du Royaume-Uni ( Royal Liverpool Philharmonic Orchestra ) ^[84] et un théâtre de répertoire ( Liverpool Playhouse ). ^[85]

Oriel Chambers , le premier bâtiment “moderne” au monde

En 1864, Peter Ellis a construit le premier immeuble de bureaux à ossature de fer et à murs-rideaux au monde, Oriel Chambers , qui était un prototype du gratte -ciel . Le premier grand magasin construit à cet effet au Royaume-Uni fut Compton House, achevé en 1867 pour le détaillant JR Jeffrey. ^[86] C’était le plus grand magasin du monde à l’époque. ^[87]

Entre 1862 et 1867, Liverpool a organisé un grand festival olympique annuel. Conçus par John Hulley et Charles Melly, ces jeux ont été les premiers à être entièrement amateurs et internationaux. ^{[88] [89]} Le programme de la première Olympiade moderne à Athènes en 1896 était presque identique à celui des Jeux olympiques de Liverpool. ^[90] En 1865, Hulley a co-fondé l’Association Olympique nationale à Liverpool, un précurseur de l’ Association Olympique britannique . Ses articles de fondation ont fourni le cadre de la Charte Internationale Olympique .

Sir Alfred Lewis Jones , un armateur, a introduit des bananes au Royaume-Uni via les quais de Liverpool en 1884. ^[91] Le Mersey Railway , ouvert en 1886, a incorporé le premier tunnel au monde sous un estuaire de marée ^[92] et le premier souterrain profond au monde gares (gare de Liverpool James Street ).

En 1889, l’ingénieur de l’arrondissement John Alexander Brodie a inventé le filet de but de football. Il a également été un pionnier dans l’utilisation de logements préfabriqués et a supervisé la construction du premier périphérique du Royaume-Uni ( A5058 ) et de l’autoroute interurbaine ( East Lancashire Road ), ainsi que du tunnel Queensway reliant Liverpool et Birkenhead . Décrit comme “la huitième merveille du monde” au moment de sa construction, il a été le plus long tunnel sous-marin du monde pendant 24 ans.

En 1897, les frères Lumière ont filmé Liverpool, ^[93] y compris ce que l’on pense être le premier travelling au monde , ^[94] tiré du Liverpool Overhead Railway , le premier chemin de fer électrifié surélevé au monde. Le chemin de fer aérien a été le premier chemin de fer au monde à utiliser des unités multiples électriques , à utiliser la signalisation automatique et à installer un escalier mécanique.

L’inventeur de Liverpool , Frank Hornby , était un visionnaire dans le développement et la fabrication de jouets, produisant trois des gammes de jouets les plus populaires du XXe siècle : Meccano , Hornby Model Railways et Dinky Toys . La British Interplanetary Society , fondée à Liverpool en 1933 par Phillip Ellaby Cleator, est la plus ancienne organisation au monde consacrée à la promotion des vols spatiaux. Son journal, le Journal of the British Interplanetary Society , est la publication astronautique la plus ancienne au monde. ^[95]

En 1999, Liverpool a été la première ville en dehors de Londres à se voir attribuer des plaques bleues par English Heritage en reconnaissance de la “contribution significative apportée par ses fils et filles dans tous les domaines de la vie”. ^[96]

Gouvernement

Aux fins du gouvernement local , la ville de Liverpool est classée comme un arrondissement métropolitain . L’arrondissement métropolitain est situé à la fois dans le comté de Merseyside et dans la région de Liverpool City . Chacune de ces zones géographiques est traitée comme une zone administrative avec différents niveaux de gouvernance locale s’appliquant à chacune.

Le conseil municipal de Liverpool est l’organe directeur uniquement de la ville de Liverpool et remplit les fonctions standard d’une autorité unitaire anglaise . L’ Autorité combinée de la région de la ville de Liverpool se réserve des pouvoirs stratégiques majeurs sur des éléments tels que le transport, le développement économique et la régénération de la ville ainsi que des 5 arrondissements environnants de la région de la ville de Liverpool. L’Autorité mixte a compétence sur les domaines qui ont été délégués par le gouvernement national et sont spécifiques à la zone locale. ^[97]

Néanmoins, il existe quelques exceptions à la gouvernance locale en dehors de ces deux structures. Liverpool a été administré par le Merseyside County Council entre 1974 et 1986 et certains aspects résiduels de l’organisation qui remontent à cette époque ont survécu. Lorsque le conseil de comté a été dissous en 1986, la plupart des fonctions civiques ont été transférées au conseil municipal de Liverpool. Cependant, plusieurs autorités telles que la police et les services d’incendie et de secours continuent d’être gérées à l’échelle du comté. Le comté de Merseyside continue donc d’exister en tant que zone administrative pour quelques services limités seulement, tandis que la capacité et la capacité de la Liverpool City Region Combined Authority évoluent avec le temps. ^[98]

La ville élit également quatre membres du Parlement (MP) au Parlement de Westminster .

Trois maires

La ville de Liverpool est gouvernée par trois maires distincts, chacun ayant ses propres fonctions et pouvoirs distincts. ^{[99] [100]}

Directement élu maire de Liverpool Le défunt hôtel de ville géorgien de Liverpool

Le maire de Liverpool est directement élu par le public tous les quatre ans pour diriger le conseil municipal de Liverpool . Le personnage est chargé de diriger les politiques du conseil municipal et nomme les membres du cabinet pour gérer les fonctions clés du conseil telles que l’éducation et le logement. Les 90 conseillers élus du conseil, qui représentent les communautés locales de toute la ville, sont chargés d’examiner les décisions du maire, d’établir le budget et le cadre politique de la ville. La responsabilité du maire est d’être une voix puissante pour la ville à l’échelle nationale et internationale, de diriger, de renforcer la confiance des investisseurs et d’orienter les ressources vers les priorités économiques. ^[101]Le maire échange également un dialogue direct avec les ministres du gouvernement et le Premier ministre par l’intermédiaire de son siège au Cabinet des maires. Les discussions incluent la pression sur les décideurs du gouvernement sur les questions locales ainsi que l’établissement de relations avec les autres maires directement élus en Angleterre et au Pays de Galles . ^[102] Le maire actuel est Joanne Anderson .

Lord Maire de Liverpool

Ce rôle est le plus ancien des trois maires et est principalement cérémoniel. Le lord-maire est choisi uniquement par les conseillers du conseil municipal de Liverpool, et non par le grand public, et remplit un mandat d’un an. Le lord-maire est considéré comme le « premier citoyen » et le représentant choisi de la ville. Ils représentent la ville lors de réceptions, en font la promotion dans le monde entier et assistent à des cérémonies religieuses. Ils ont également la tâche principale de présider les réunions plénières du conseil et peuvent choisir un certain nombre d’organismes de bienfaisance à soutenir tout au long de leur mandat. ^[103]

Maire du métro de la région de la ville de Liverpool

La ville de Liverpool est l’un des six districts constitutifs du gouvernement local de la région de la ville de Liverpool . Le maire du métro de la région de la ville de Liverpool est directement représenté tous les quatre ans par les résidents de ces six arrondissements et supervise la Liverpool City Region Combined Authority . L’Autorité mixte est l’organe administratif de premier plan pour la gouvernance locale de la région de la ville et est chargée de prendre des décisions stratégiques majeures sur des questions telles que le transport et l’investissement, le développement économique, l’emploi et les compétences, le tourisme, la culture, le logement et l’infrastructure physique. Le maire actuel de Metro est Steve Rotheram.

Conseil municipal et députés

Élections du conseil municipal de Liverpool

Pour les élections locales, la ville est divisée en 30 quartiers du conseil local, ^[104] qui, par ordre alphabétique, sont :

Croix d’Allerton et Hunts Anfield Belle Vallée Central Mur enfant Église Clubmoor Comté Cressington Croxte Everton Fazakerley Banque verte Kensington et Fairfield Kirkdale

Frêne noueux Colline Mossley Norris vert vieux cygne Picton Parc des Princes Bord de rivière Speke-Garston Saint-Michel Tuebrook et Stoneycroft Warbreck Wavertree Derby de l’Ouest Woolton If Arbre

Lors des élections locales de mai 2011 , le Parti travailliste a consolidé son contrôle sur le conseil municipal de Liverpool, après avoir repris le pouvoir pour la première fois en 12 ans, lors des précédentes élections de mai 2010 . ^[105] Le parti travailliste a remporté 11 sièges lors de l’élection, portant son total à 62 sièges, contre 22 détenus par les libéraux démocrates . Parmi les sièges restants, le Parti libéral en a remporté trois et le Parti vert deux. Le Parti conservateur , l’un des trois principaux partis politiques du Royaume-Uni, n’avait aucune représentation au conseil municipal de Liverpool. ^{[105] [106]}

En février 2008, le conseil municipal de Liverpool aurait été le conseil le moins performant du pays, ne recevant qu’une note d’une étoile (classée comme inadéquate). La principale cause de la mauvaise note a été attribuée à la mauvaise gestion par le conseil de l’argent des contribuables, y compris l’accumulation d’un manque à gagner de 20 millions de livres sterling sur le financement de la capitale de la culture. ^[107]

Alors que Liverpool pendant la majeure partie du XIXe et du début du XXe siècle était un bastion municipal du torysme, le soutien au parti conservateur a récemment été parmi les plus bas de toute la Grande-Bretagne, en particulier depuis les politiques économiques monétaristes du premier ministre Margaret Thatcher après son élection générale en 1979 . la victoire électorale a contribué à un chômage élevé dans la ville qui n’a pas commencé à baisser pendant de nombreuses années. ^[108] Liverpool est l’un des principaux bastions du parti travailliste ; cependant, la ville a également connu des moments difficiles sous les gouvernements travaillistes, en particulier pendant l’ hiver du mécontentement(fin 1978 et début 1979) lorsque Liverpool a subi des grèves du secteur public avec le reste du Royaume-Uni, mais a également subi le malheur particulièrement humiliant d’avoir des fossoyeurs en grève, laissant les morts sans sépulture. ^[109]

Circonscriptions parlementaires et députés

Liverpool a quatre circonscriptions parlementaires entièrement dans la ville, par lesquelles les députés sont élus pour représenter la ville à Westminster : Liverpool Riverside , Liverpool Walton , Liverpool Wavertree et Liverpool West Derby . ^[110] Lors des dernières élections générales , toutes ont été remportées par les travaillistes avec une représentation de Kim Johnson , Dan Carden , Paula Barker et Ian Byrne respectivement. ^[111] En raison de changements de limites avant les élections de 2010, le Liverpool GarstonLa circonscription a été fusionnée avec la majeure partie de Knowsley South pour former le siège transfrontalier de Garston et Halewood . Lors des élections de 2019 au maximum, ce siège a été remporté par Maria Eagle du Parti travailliste. ^[111]

Géographie

Environnement

Imagerie satellite montrant la baie de Liverpool, Liverpool et la région élargie du Merseyside

Liverpool a été décrite comme ayant “le cadre le plus splendide de toutes les villes anglaises”. ^[112] À 53°24′0′′N 2°59′0′′W (53,4, −2,98), 176 miles (283 kilomètres) au nord-ouest de Londres, située sur la baie de Liverpool de la mer d’Irlande, la ville de Liverpool est construite à travers une crête de collines de grès s’élevant jusqu’à une hauteur d’environ 230 pieds (70 m) au-dessus du niveau de la mer à Everton Hill, qui représente la limite sud de la plaine côtière du West Lancashire .  / 53.40000°N 2.98333°W / 53.40000; -2.98333

L’ estuaire de la Mersey sépare Liverpool de la péninsule de Wirral . Les limites de Liverpool sont adjacentes à Bootle , Crosby et Maghull dans le sud de Sefton au nord, et Kirkby , Huyton , Prescot et Halewood à Knowsley à l’est.

Climat

Liverpool connaît un climat maritime tempéré ( Köppen : Cfb ), comme la plupart des îles britanniques, avec des étés relativement doux, des hivers frais et des précipitations réparties assez uniformément tout au long de l’année. Des enregistrements de précipitations et de température sont conservés à Bidston depuis 1867, mais les enregistrements de pression atmosphérique remontent au moins à 1846. ^[113] Bidston a fermé ses portes en 2002, mais le Met Office possède également une station météo à Crosby . Depuis le début des enregistrements en 1867, les températures ont varié de -17,6 ° C (0,3 ° F) le 21 décembre 2010 à 34,5 ° C (94,1 ° F) le 2 août 1990, bien que l’aéroport de Liverpool ait enregistré une température de 35,0 ° C (95,0 ° F) F) le 19 juillet 2006. ^[114]

Le plus faible ensoleillement jamais enregistré était de 16,5 heures en décembre 1927, tandis que le maximum était de 314,5 heures en juillet 2013. ^{[115] [116]}

L’activité des tornades ou la formation de nuages ​​​​en entonnoir est très rare dans et autour de la région de Liverpool et les tornades qui se forment sont généralement faibles. Des tornades ou des nuages ​​​​en entonnoir récents dans le Merseyside ont été observés en 1998 et 2014. ^{[117] [118]}

Au cours de la période 1981-2010, Crosby a enregistré une moyenne de 32,8 jours de gel de l’air par an, ce qui est faible pour le Royaume-Uni. ^[119] La neige est assez commune pendant l’hiver bien que la neige lourde soit rare. La neige tombe généralement entre novembre et mars, mais peut parfois tomber plus tôt et plus tard. Ces derniers temps, la première chute de neige a eu lieu le 1er octobre 2008 ^[120] tandis que la dernière s’est produite le 15 mai 2012. ^[121] Bien qu’historiquement, la première chute de neige ait eu lieu le 10 septembre 1908 ^[122] et la dernière le 2 juin 1975. ^{[ 123]}

Les précipitations, bien que légères, sont assez courantes à Liverpool, le mois le plus humide jamais enregistré étant août 1956, qui a enregistré 221,2 mm (8,71 po) de pluie et le plus sec étant février 1932, avec 0,9 mm (0,035 po). ^[124] L’année la plus sèche jamais enregistrée a été 1991, avec 480,5 mm (18,92 po) de précipitations et la plus humide a été 1872, avec 1 159,9 mm (45,67 po). ^[125]

v t e Données climatiques pour Crosby , [a] altitude : 30 m (98 pi), normales de 1991 à 2020, [b] [c] extrêmes de 1867 à aujourd’hui [d]
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	15,1 (59,2)	18,9 (66,0)	21,2 (70,2)	24,6 (76,3)	28,2 (82,8)	30,7 (87,3)	34,3 (93,7)	34,5 (94,1)	30,4 (86,7)	25,9 (78,6)	18,7 (65,7)	15,8 (60,4)	34,5 (94,1)
Moyenne élevée °C (°F)	7,5 (45,5)	7,9 (46,2)	9,9 (49,8)	12,8 (55,0)	15,9 (60,6)	18,4 (65,1)	20,0 (68,0)	19,7 (67,5)	17,7 (63,9)	14,2 (57,6)	10,5 (50,9)	8,0 (46,4)	13,6 (56,5)
Moyenne quotidienne °C (°F)	5,2 (41,4)	5,3 (41,5)	6,9 (44,4)	9,2 (48,6)	12,1 (53,8)	14,9 (58,8)	16,7 (62,1)	16,6 (61,9)	14,5 (58,1)	11,4 (52,5)	8,1 (46,6)	5,6 (42,1)	10,5 (50,9)
Moyenne basse °C (°F)	2,8 (37,0)	2,7 (36,9)	3,9 (39,0)	5,6 (42,1)	8,3 (46,9)	11,3 (52,3)	13,5 (56,3)	13,5 (56,3)	11,2 (52,2)	8,5 (47,3)	5,7 (42,3)	3,1 (37,6)	7,5 (45,5)
Record bas °C (°F)	−13,1 (8,4)	−11,3 (11,7)	−7,2 (19,0)	−5,6 (21,9)	−1,7 (28,9)	3,4 (38,1)	6,6 (43,9)	3,1 (37,6)	1,7 (35,1)	−2,9 (26,8)	−7,5 (18,5)	−17,6 (0,3)	−17,6 (0,3)
Précipitations moyennes mm (pouces)	69,4 (2,73)	57,1 (2,25)	53,3 (2,10)	49,8 (1,96)	52,5 (2,07)	64,4 (2,54)	65,5 (2,58)	72,1 (2,84)	76,6 (3,02)	89,7 (3,53)	82,2 (3,24)	91,9 (3,62)	824,3 (32,45)
Jours de précipitations moyennes (≥ 1,0 mm)	13.8	11.5	11.3	10.0	9.8	10.4	11.0	12.2	11.8	14.4	15.5	15.4	146,9
Moyenne des jours de neige	6	5	4	2	0	0	0	0	0	0	1	4	22
Humidité relative moyenne (%)	85.1	83,5	80,7	77,9	76,6	78,9	79,0	80.1	81,9	84,6	85.1	85,6	80,8
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	56,0	70.3	105.1	154.2	207.0	191.5	197,0	175.2	132.7	97,3	65,8	46,8	1 499,1
Heures de clarté quotidiennes moyennes	8.2	9.9	11.9	14.1	15.9	16.9	16.4	14.7	12.7	10.5	8.6	7.6	12.3
Indice ultraviolet moyen	0	1	2	4	5	6	6	5	4	2	1	0	3
Source 1 : Met Office [126]
Source 2 : Centre national d’océanographie [127] WeatherAtlas [128] Archives CEDA [129]

1. ^ La station météo est située à 11 km du centre-ville de Liverpool.
2. ↑ Les heures d’ensoleillement ont été enregistrées à l’observatoire de Bidston entre 1971 et 2000.
3. ^ L’humidité a été enregistrée à l’observatoire de Bidston pour la période de 1975 à juin 2002. La période de juillet à septembre 1992 n’a aucun enregistrement, janvier à mai 2001 rapportant des données non fiables.
4. ↑ De 1867 à 2002, des extrêmes ont été enregistrés à l’observatoire de Bidston à Wirral. Depuis 2002, des extrêmes ont été enregistrés à Crosby, Sefton.

Humain

Banlieues et quartiers

Les banlieues et les quartiers de Liverpool comprennent :

• Aigburth
• Allerton
• Anfield
• Belle Vallée
• Broadgreen
• Mise en conserve
• Mur enfant
• quartier chinois
• Centre ville
• Clubmoor
• Croxte
• Dinglé
• Pigeonnier
• Colline du bord
• Everton
• Fairfield
• Fazakerley
• Garston
• Gateacre
• Gillmoss
• Grassendale
• Croix de chasse
• Kensington
• Kirkdale
• Frêne noueux
• Colline Mossley
• Pays-Bas
• Norris vert
• Oglet
• vieux cygne
• Parc Orrell
• Hameau Saint Michel
• Speke
• Stoneycroft
• Toxteth
• Tuebrook
• Vauxhall
• Walton
• Wavertree
• Derby de l’Ouest
• Woolton

Liverpool vert

En 2010, le conseil municipal de Liverpool et le Primary Care Trust ont chargé la Mersey Forest de mener à bien une «stratégie d’infrastructure verte» pour la ville. ^[130]

Ceinture verte

Liverpool est un élément urbain central d’une région de ceinture verte qui s’étend dans les comtés environnants plus larges, qui est en place pour réduire l’étalement urbain , empêcher les villes de l’agglomération de converger davantage, protéger l’identité des communautés périphériques, encourager la réutilisation des friches industrielles , et préserver la campagne environnante. Ceci est réalisé en limitant le développement inapproprié dans les zones désignées et en imposant des conditions plus strictes à la construction autorisée. ^[131]

En raison du fait qu’elle est déjà fortement bâtie, la ville contient des portions limitées de zone de ceinture verte protégée dans les zones vertes de l’arrondissement, à Fazakerley, Croxteth Hall et le parc national et Craven Wood, Woodfields Park et les terrains de golf à proximité de Netherley, de petites étendues vertes à l’est de la région de Speke près de l’école primaire St Ambrose, et le petit hameau d’Oglet et les environs au sud de l’aéroport de Liverpool. ^[132]

La ceinture verte a été élaborée pour la première fois en 1983 sous le conseil du comté de Merseyside ^[133] et la taille de la ville s’élève à 530 hectares (5,3 km ² ; 2,0 milles carrés). ^[134]

Démographie

Population

La ville

Lors du recensement britannique de 2011, la population enregistrée de Liverpool était de 466 415, soit une augmentation de 6,1% par rapport au chiffre de 439 473 enregistré lors du recensement de 2001. ^[135] La population de l’autorité locale centrale de Liverpool a atteint un sommet dans les années 1930 avec 846 101 enregistrés lors du recensement de 1931, avant la suburbanisation et l’établissement de nouvelles villes dans la région. ^[136] Comme dans de nombreuses villes britanniques, dont Londres et Manchester, le centre-ville couvert par la zone du conseil de Liverpool avait connu une croissance démographique négative depuis le recensement de 1931. Une grande partie de la perte de population était le résultat de programmes de réinstallation à grande échelle dans les zones voisines introduits au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, les villes satellites telles que Kirkby , Skelmersdale et Runcorn voyant une augmentation correspondante de leur population (Kirkby étant la plus rapide ville en expansion en Grande-Bretagne dans les années 1960). ^[137]

La population de Liverpool est plus jeune que celle de l’Angleterre dans son ensemble, avec 42,5 % de sa population âgée de moins de 30 ans, contre une moyenne anglaise de 37,7 %. ^[138] En juillet 2014 ^[update], 66 % de la population était en âge de travailler. ^[138]

Zone urbaine et métropolitaine

Liverpool est la plus grande autorité locale en termes de population, de PIB et de superficie du Merseyside. Liverpool est généralement regroupé avec la zone plus large du Merseyside dans le but de définir son empreinte métropolitaine, et il existe plusieurs méthodologies. Liverpool est défini comme une zone NUTS3 autonome par l’ONS à des fins statistiques et fait partie de la zone NUTS2 “Merseyside” avec East Merseyside (Knowsley, St Helens et Halton), Sefton et le Wirral. La population de cette zone était de 1 513 306 habitants selon les estimations de 2014.

La ” zone urbaine de Liverpool ” est un terme utilisé par l’ Office for National Statistics (ONS) pour désigner la zone urbaine autour de la ville à l’est de la rivière Mersey . La zone bâtie contiguë s’étend au-delà de la zone administrée par le conseil municipal de Liverpool dans les zones d’autorité locale adjacentes, en particulier des parties de Sefton et Knowsley . Selon la définition de l’ONS, la zone s’étend aussi loin à l’est que Haydock et St. Helens . Contrairement à la zone métropolitaine, la zone urbaine n’inclut pas le Wirral ou ses zones contiguës. ^[139] La population de cette région en 2011 était de 864 211.

La ” Liverpool City Region ” est un partenariat économique entre les autorités locales du Merseyside sous l’égide de la Liverpool City Region Combined Authority telle que définie par le Mersey Partnership. La zone couvre Merseyside et l’ arrondissement de Halton et a une population estimée entre 1 500 000 et 2 000 000 et. ^[140]

En 2006, ORATE (aujourd’hui ( Réseau européen d’observation pour le développement territorial et la cohésion ) a publié une étude définissant une «zone métropolitaine de Liverpool / Birkenhead» comme une zone urbaine fonctionnelle composée de zones urbaines contiguës, d’un bassin de main-d’œuvre et de «zones de déplacement vers le travail» de banlieue. L’analyse a regroupé le comté métropolitain de Merseyside avec l’arrondissement de Halton , Wigan dans le Grand Manchester, la ville de Chester ainsi qu’un certain nombre de villes du Lancashire et du Cheshire , y compris Ormskirk et Warrington , estimant que la zone métropolitaine polynucléaire a une population de 2 241 000 personnes. ^[141]

Liverpool et Manchester sont parfois considérés comme une grande zone métropolitaine polynucléaire, ^{[142] [143] [144]} ou mégalopole .

Origine ethnique

Porte de Chinatown, Chinatown, Liverpool

Selon les données du recensement de 2011, 84,8 % de la population de Liverpool était britannique blanche , 1,4 % irlandaise blanche , 2,6 % blanche autre, 4,1 % asiatique ou britannique asiatique (dont 1,1 % indienne britannique et 1,7 % chinoise britannique). ), 2,6 % de Noirs ou de Noirs britanniques (dont 1,8 % de Noirs africains) et 2,5 % de Métis . 1,8 % des répondants appartenaient à d’autres groupes ethniques. ^[7]

Selon une enquête de 2014, ^{[145] [146]} les dix noms de famille les plus populaires de Liverpool (Avec l’origine du nom de famille), suivis de leur population sont;

1. Jones (gallois) – 23 012 2. Smith (anglais) – 16 276 3. Williams (gallois) – 13 997 4. Davies (gallois) – 10 149 5. Hughes (gallois) – 9 787 6. Roberts (gallois) – 9 571 7. Taylor (anglais) – 8 219 8. Johnson (anglais/écossais) – 6 715 9. Brown (anglais/écossais) – 6 603 10. Murphy (Irlandais) – 6 495

Liverpool abrite la plus ancienne communauté noire de Grande-Bretagne , datant au moins des années 1730. Certains Liverpudlians peuvent retracer leur ascendance noire dans la ville depuis dix générations. ^[147] Les premiers colons noirs de la ville comprenaient des marins, des enfants de commerçants envoyés pour être éduqués et des esclaves libérés, puisque les esclaves entrant dans le pays après 1722 étaient considérés comme des hommes libres. ^[148] Depuis le XXe siècle, Liverpool est également connue pour ses grandes communautés afro-caribéennes , ^[7] ghanéennes , ^[149] et somaliennes ^[150] , formées d’immigrants d’origine africaine plus récents et de leurs générations suivantes.

La ville abrite également la plus ancienne communauté chinoise d’Europe ; les premiers habitants du quartier chinois de la ville sont arrivés comme marins au 19ème siècle. ^[151] La passerelle chinoise traditionnelle érigée dans le quartier chinois de Liverpool est la plus grande passerelle en dehors de la Chine. Liverpool a également une communauté philippine de longue date. Lita Roza , une chanteuse de Liverpool qui a été la première femme à obtenir un hit numéro un au Royaume-Uni, avait une ascendance philippine.

La ville est également connue pour sa grande population irlandaise et sa population galloise historiquement importante . ^[152] En 1813, 10 % de la population de Liverpool était galloise, ce qui fit que la ville devint connue comme « la capitale du nord du Pays de Galles ». ^[152] Après le début de la grande famine irlandaise au milieu du XIXe siècle, jusqu’à deux millions d’Irlandais se sont rendus à Liverpool en une décennie, et beaucoup sont ensuite partis pour les États-Unis. ^[153] En 1851, plus de 20 % de la population de Liverpool était irlandaise. ^[154] Lors du recensement de 2001, 1,17 % de la population était née au Pays de Galles et 0,75 % était née en République d’Irlande ., tandis que 0,54 pour cent sont nés en Irlande du Nord , ^[155] mais beaucoup plus de Liverpudlians sont d’ascendance galloise ou irlandaise ^[156] .

D’autres ethnies contemporaines incluent les communautés indiennes , ^[7] latino-américaines , ^[157] malaisiennes , ^[158] et yéménites ^[159] , qui comptent plusieurs milliers chacune.

La religion

Cathédrale métropolitaine du Christ-Roi de Liverpool

Les milliers de migrants et de marins passant par Liverpool ont abouti à une diversité religieuse qui est encore apparente aujourd’hui. Cela se reflète dans la collection tout aussi diversifiée d’édifices religieux, ^[160] dont deux cathédrales chrétiennes.

Liverpool est connue pour être la «ville la plus catholique» d’Angleterre, avec une population catholique beaucoup plus importante que dans d’autres parties de l’Angleterre. ^[161]

L’église paroissiale de Liverpool est l’anglicane Our Lady and St Nicholas , familièrement appelée “l’église des marins”, qui existe près du front de mer depuis 1257. Elle accueille régulièrement des messes catholiques. Parmi les autres églises notables, citons l’ église orthodoxe grecque de Saint-Nicolas (construite dans le style architectural néo-byzantin ) et l’ église Gustav Adolf (l’église des marins suédois, rappelant les styles nordiques).

La richesse de Liverpool en tant que ville portuaire a permis la construction de deux énormes cathédrales au XXe siècle. La cathédrale anglicane , qui a été conçue par Sir Giles Gilbert Scott et accueille le festival annuel de Liverpool Shakespeare , possède l’une des plus longues nefs , les plus grands orgues et les carillons de cloches les plus lourds et les plus hauts du monde. La cathédrale métropolitaine catholique romaine , sur le mont Pleasant à côté du parc scientifique de Liverpool , devait initialement être encore plus grande. De la conception originale de Sir Edwin Lutyens , seule la crypte a été achevée. La cathédrale a finalement été construite selon une conception plus simple par Sir Frederick Gibberd. Bien que ce soit à une échelle plus petite que la conception originale de Lutyens, il intègre toujours le plus grand panneau de vitraux au monde. La route qui relie les deux cathédrales s’appelle Hope Street , une coïncidence qui plaît aux croyants. La cathédrale est familièrement appelée “Paddy’s Wigwam” en raison de sa forme. ^{[162] [n° 1]}

La mosquée Al-Rahma dans le quartier Toxteth de Liverpool

Liverpool contient plusieurs synagogues, dont la synagogue de Princes Road , classée au grade I , est architecturalement la plus remarquable. Princes Road est largement considérée comme la plus magnifique des synagogues néo-mauresques de Grande-Bretagne et l’un des plus beaux bâtiments de Liverpool. ^[163] Liverpool a une communauté juive prospère avec deux autres synagogues orthodoxes, une dans le quartier Allerton de la ville et une seconde dans le quartier Childwall de la ville où réside une importante communauté juive . Une troisième synagogue orthodoxe dans la zone de Greenbank Park de L17 a récemment fermé et est une structure des années 1930 classée. Il y a aussi une Loubavitch Chabad Houseet une synagogue réformée. Liverpool a une communauté juive depuis le milieu du XVIIIe siècle. La population juive de Liverpool est d’environ 5 000 personnes. ^[164] Le Liverpool Talmudical College a existé de 1914 à 1990, lorsque ses classes ont déménagé à la synagogue Childwall.

Liverpool compte également une communauté hindoue , avec un Mandir sur Edge Lane , Edge Hill . Le temple Shri Radha Krishna de l’organisation culturelle hindoue de Liverpool s’y trouve. ^[165] Liverpool a également le Guru Nanak Sikh Gurdwara à Wavertree ^[166] et un centre bahá’í dans la même zone. ^[167]

La ville possédait la plus ancienne mosquée d’Angleterre, et peut-être du Royaume-Uni, fondée en 1887 par William Abdullah Quilliam , un avocat converti à l’islam , et installa le Liverpool Muslim Institute dans une maison mitoyenne sur West Derby Road. ^[168] Le bâtiment a été utilisé comme lieu de culte jusqu’en 1908, date à laquelle il a été vendu au conseil municipal et transformé en bureaux. ^[169] Des plans ont été acceptés pour reconvertir le bâtiment où se trouvait autrefois la mosquée en musée. ^[170] Il y a trois mosquées à Liverpool : la plus grande et principale, la mosquée Al-Rahma , dans le quartier Toxteth de la ville et une mosquée récemment ouverte dans leQuartier Mossley Hill de la ville. La troisième mosquée a également été ouverte récemment à Toxteth et se trouve sur la rue Granby .

Démonymie et identité

Les natifs de la ville de Liverpool sont appelés Liverpudlians, et familièrement “Scousers”, une référence à ” scouse “, une forme de ragoût. ^[171] Le mot « Scouse » est également devenu synonyme de l’ accent et du dialecte de Liverpool . De nombreuses personnes «s’identifient» comme Liverpudlians ou Scousers sans être nées ou vivre dans les limites de la ville de Liverpool. ^[172]

Économie

Immeubles d’appartements dans le nouveau quartier commercial de Liverpool

L’économie de Liverpool est l’une des plus importantes du Royaume-Uni, située au centre de l’une des deux principales économies du nord-ouest de l’Angleterre . ^[173] En 2006, la GVA de la ville était de 7 626 millions de livres sterling, fournissant un chiffre par habitant de 17 489 livres sterling, ce qui était supérieur à la moyenne du nord-ouest. ^[174] L’économie de Liverpool a connu une forte croissance depuis le milieu des années 1990, sa VAB augmentant de 71,8 % entre 1995 et 2006 et l’emploi augmentant de 12 % entre 1998 et 2006. ^[174] Le PIB par habitant était estimé à 32 121 $ en 2014, et le PIB total à 65,8 milliards de dollars. ^[175]

Comme une grande partie du reste du Royaume-Uni aujourd’hui, l’économie de Liverpool est dominée par les industries du secteur des services , à la fois publics et privés. En 2007, plus de 60% de tous les emplois de la ville se trouvaient dans les secteurs de l’administration publique, de l’éducation, de la santé, de la banque, de la finance et des assurances. ^[174] Au cours des dernières années, l’ économie du savoir de Liverpool a également connu une croissance significative avec la création du Liverpool Knowledge Quarter dans des secteurs tels que les médias et les sciences de la vie. ^[176] La riche base architecturale de Liverpool a également aidé la ville à devenir la deuxième ville la plus filmée du Royaume-Uni en dehors de Londres, ^[177] y compris le doublement pour Chicago, Londres, Moscou, New York, Paris et Rome.^{[178] [179]}

Liverpool One a contribué à faire de la ville l’une des cinq principales destinations de vente au détail au Royaume-Uni

Une autre composante importante de l’économie de Liverpool sont les secteurs du tourisme et des loisirs . Liverpool est la sixième ville britannique la plus visitée ^[180] et l’une des 100 villes les plus visitées au monde par les touristes internationaux. ^[181] En 2008, lors des célébrations de la Capitale européenne de la culture de la ville , les visiteurs d’une nuit ont apporté 188 millions de livres sterling à l’économie locale, ^[180] tandis que le tourisme dans son ensemble vaut environ 1,3 milliard de livres sterling par an à Liverpool. ^[179] Le nouveau terminal des paquebots de croisière de la ville , situé à proximité du Pier Head , fait également de Liverpool l’un des rares endroits au monde où les navires de croisière peuvent accoster en plein centre de la ville.^[182] D’autres développements récents à Liverpool, tels que l’ Echo Arena et Liverpool One , ont fait de Liverpool un important centre de loisirs, ce dernier aidant à hisser Liverpool parmi les cinq principales destinations de vente au détail au Royaume-Uni. ^[183]

Le Range Rover Evoque est fabriqué à l’usine Jaguar Land Rover de Halewood .

Historiquement, l’économie de Liverpool était centrée sur le port et la base manufacturière de la ville, bien qu’une plus petite proportion de l’emploi total provienne aujourd’hui du port. ^[174] Néanmoins, la ville reste l’un des ports les plus importants du Royaume-Uni, traitant plus de 32,2 millions de tonnes de fret en 2008. ^[184] Une nouvelle extension de plusieurs millions de livres au port de Liverpool, Liverpool2 , devrait être opérationnelle à partir de la fin de 2015, et devrait augmenter considérablement le volume de fret que Liverpool est capable de gérer. ^[185] Liverpool abrite également le siège britannique de nombreuses compagnies maritimes, dont la société japonaise NYK et la société danoise Maersk Line ., tandis que la société maritime Atlantic Container Line a récemment investi des sommes importantes dans l’expansion de ses opérations à Liverpool, avec un nouveau siège social actuellement en construction. ^{[186] [187] [188]} Les plans futurs de réaménagement du système de quai nord de la ville, dans un projet connu sous le nom de Liverpool Waters , pourraient voir 5,5 milliards de livres sterling investis dans la ville au cours des 50 prochaines années, créant 17 000 nouveaux emplois. ^[189]

La fabrication automobile a également lieu dans la ville à l’ usine Jaguar Land Rover Halewood où le modèle Range Rover Evoque est assemblé. En 2016, il a été rapporté que les Beatles contribuent 82 millions de livres sterling par an à l’économie de Liverpool et sont le résultat direct de 2 335 emplois. ^{[190] [191] [192] [193] [194]}

Repères et projets de développement récents

Les Trois Grâces de Liverpool, le Royal Liver Building , le Cunard Building et le Port of Liverpool Building au Pier Head

L’histoire de Liverpool signifie qu’il existe une variété considérable de styles architecturaux dans la ville, allant des bâtiments Tudor du XVIe siècle à l’architecture contemporaine moderne . ^[195] La majorité des bâtiments de la ville datent de la fin du XVIIIe siècle, période au cours de laquelle la ville est devenue l’une des principales puissances de l’ Empire britannique . ^[196] Il y a plus de 2 500 bâtiments classés à Liverpool, dont 27 sont classés Grade I ^[197] et 85 sont classés Grade II*. ^[198] La ville compte également un plus grand nombre de sculptures publiques que tout autre endroit au Royaume-Uni, à l’exception deWestminster ^[199] et plus de maisons géorgiennes que la ville de Bath . ^[200] Cette richesse architecturale a par la suite vu Liverpool décrite par English Heritage comme la plus belle ville victorienne d’Angleterre. ^[201]

La valeur de l’architecture et du design de Liverpool a été reconnue en 2004, lorsque plusieurs quartiers de la ville ont été déclarés site du patrimoine mondial de l’UNESCO . Connu sous le nom de Liverpool Maritime Mercantile City , les sites ont été ajoutés en reconnaissance du rôle de la ville dans le développement du commerce international et de la technologie d’amarrage . ^[202] Cependant, ce statut a été révoqué en juillet 2021, lorsque l’UNESCO a décidé que les développements récents et proposés, tels que le stade Bramley-Moore Dock et les projets Liverpool Waters , avaient entraîné une « grave détérioration » de l’importance de la zone. ^[203]

Bord de l’eau et quais

L’ Albert Dock contient la plus grande collection de bâtiments classés Grade I du Royaume-Uni, ainsi que l’attraction polyvalente la plus visitée en dehors de Londres.

En tant que port britannique majeur, les quais de Liverpool ont historiquement joué un rôle central dans le développement de la ville. Plusieurs grandes premières d’amarrage ont eu lieu dans la ville, notamment la construction du premier quai à flot fermé au monde (l’ ancien quai ) en 1715 et les toutes premières grues de levage hydrauliques . ^[204] Le quai le plus connu de Liverpool est le Royal Albert Dock, Liverpool , qui a été construit en 1846 et comprend aujourd’hui la plus grande collection de bâtiments classés Grade I de toute la Grande-Bretagne. ^[205] Construit sous la direction de Jesse Hartley, il était considéré comme l’un des quais les plus avancés au monde une fois achevé et est souvent attribué à avoir aidé la ville à devenir l’un des ports les plus importants au monde. L’Albert Dock abrite des restaurants, des bars, des boutiques, deux hôtels ainsi que le Merseyside Maritime Museum , l’International Slavery Museum , la Tate Liverpool et The Beatles Story . Au nord du centre-ville se trouve Stanley Dock , qui abrite le Stanley Dock Tobacco Warehouse , qui était au moment de sa construction en 1901, le plus grand bâtiment du monde en termes de superficie ^[206] et se présente aujourd’hui comme le plus grand bâtiment en briques du monde. . ^[207]

L’un des endroits les plus célèbres de Liverpool est le Pier Head , réputé pour le trio de bâtiments – le Royal Liver Building , le Cunard Building et le Port of Liverpool Building – qui s’y trouvent. Collectivement appelés les Trois Grâces , ces bâtiments témoignent de la grande richesse de la ville à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Construits dans une variété de styles architecturaux, ils sont reconnus comme étant le symbole de Liverpool maritime et sont considérés par beaucoup comme contribuant à l’un des fronts de mer les plus impressionnants au monde. ^{[208] [209] [210] [211]}

Bluecoat Chambers , le plus ancien bâtiment du centre-ville de Liverpool

Ces dernières années, plusieurs zones le long du front de mer de Liverpool ont subi un réaménagement important. Parmi les développements récents notables figurent le Musée de Liverpool , la construction de la Liverpool Arena et du BT Convention Center sur Kings Dock , Alexandra Tower et 1 Princes Dock sur Prince’s Dock et Liverpool Marina autour de Coburg et Brunswick Docks . La roue de Liverpool a ouvert ses portes le 25 mars 2010. ^{[212] [213]}

Cependant, les projets de réaménagement de certaines parties du Liverpool ont été entachés de controverse . En décembre 2016, une société nouvellement formée appelée North Point Global Ltd. a obtenu les droits de développer une partie des quais sous la bannière « New Chinatown ». Bien que fortement annoncé à Liverpool, à Hong Kong et dans les villes chinoises avec des publicités et des vidéos sur papier glacé, le développement du “New Chinatown” ne s’est pas concrétisé. ^[214] En janvier 2018, le Liverpool Echo et Asia Times ont révélé que le site restait sans aucune construction, North Point Global ainsi que son sous-traitant “Bilt” avaient tous deux déclaré faillite, et les petits investisseurs (principalement des couples de la classe moyenne) qui avaient déjà payé de l’argent pour les appartements y avaient perdu la plupart de leurs économies. ^[215] Cinq projets de développement similaires, ciblant principalement des citoyens chinois et basés à Hong Kong, ont été suspendus en raison de détournements financiers. ^[216]

Quartier commercial et quartier culturel

La rue Victoria comme de nombreuses rues du centre-ville est bordée de dizaines de bâtiments classés

La position historique de Liverpool en tant que l’un des ports de commerce les plus importants au monde a signifié qu’au fil du temps, de nombreux grands bâtiments ont été construits dans la ville en tant que sièges sociaux d’entreprises de transport maritime, de compagnies d’assurance, de banques et d’autres grandes entreprises. La grande richesse que cela a apportée a ensuite permis le développement de grands bâtiments civiques, qui ont été conçus pour permettre aux administrateurs locaux de «gérer la ville avec fierté». ^[217]

Le quartier commercial est centré sur les quartiers de Castle Street, Dale Street et Old Hall Street de la ville, de nombreuses routes de la région suivant toujours leur tracé médiéval . S’étant développé sur une période de trois siècles, le quartier est considéré comme l’un des sites architecturaux les plus importants de la ville, comme en témoigne son inclusion dans l’ancien site du patrimoine mondial de Liverpool. ^[218]

Le St George’s Hall néo-classique

Le bâtiment le plus ancien de la région est l’ hôtel de ville de Liverpool , classé Grade I , qui est situé en haut de Castle Street et date de 1754. Souvent considéré comme la plus belle pièce d’ architecture géorgienne de la ville , le bâtiment est connu comme l’un des plus extravagants. édifices municipaux décorés n’importe où en Grande-Bretagne. ^{[219] [220]} Également sur Castle Street se trouve le bâtiment de la Banque d’Angleterre classé Grade I , construit entre 1845 et 1848, comme l’une des trois seules succursales provinciales de la banque nationale. ^[219] Parmi les autres bâtiments de la région figurent les Tower Buildings , Albion House (l’ancienne White Star Line siège), les bâtiments municipaux et Oriel Chambers , ^[221] qui est considéré comme l’un des premiers bâtiments de style moderniste jamais construits. ^[222]

Bâtiments municipaux

La zone autour de William Brown Street est appelée le «quartier culturel» de la ville, en raison de la présence de nombreux bâtiments municipaux, notamment la bibliothèque William Brown , la Walker Art Gallery , les salles de lecture Picton et le World Museum Liverpool . La zone est dominée par l’architecture néo-classique , dont le plus important, St George’s Hall , ^[223] est largement considéré comme le meilleur exemple d’un bâtiment néo-classique partout en Europe. ^[224] Un bâtiment classé Grade I, il a été construit entre 1840 et 1855 pour remplir une variété de fonctions civiques dans la ville et ses portes sont inscrites avec ” SPQL” (latin senatus populusque Liverpudliensis ), signifiant “le sénat et le peuple de Liverpool”. William Brown Street abrite également de nombreux monuments et sculptures publics, notamment la colonne de Wellington et la fontaine Steble . De nombreux autres sont situés dans les environs, en particulier à St John’s Gardens , qui a été spécialement développé à cette fin. ^[225] La zone de la rue William Brown a été comparée à une reconstitution moderne du Forum romain . ^[226]

Autres monuments remarquables

Le manoir Speke Hall Tudor est l’un des plus anciens bâtiments de Liverpool La tour ouest est le plus haut bâtiment de la ville depuis son achèvement en 2008

Alors que la majorité de l’architecture de Liverpool date du milieu du XVIIIe siècle, plusieurs bâtiments sont antérieurs à cette époque. L’un des bâtiments les plus anciens qui subsistent est Speke Hall , un manoir Tudor situé dans le sud de la ville, qui a été achevé en 1598. ^[227] Le bâtiment est l’une des rares maisons Tudor à pans de bois restantes dans le nord de l’Angleterre et est particulièrement connu pour ses intérieurs victoriens , qui ont été ajoutés au milieu du XIXe siècle. ^[228] En plus de Speke Hall, de nombreux autres bâtiments les plus anciens de la ville sont également d’anciens manoirs, notamment Croxteth Hallet Woolton Hall , qui ont été achevés en 1702 et 1704 respectivement. ^[229] Le bâtiment le plus ancien du centre-ville est le Bluecoat Chambers , classé Grade I , ^[230] qui a été construit entre 1717 et 1718. Construit dans le style britannique Queen Anne, ^{[231] [232]} le bâtiment a été influencé en partie par le travail de Christopher Wren ^[233] et était à l’origine la maison de l’ école Bluecoat (qui a ensuite déménagé sur un site plus grand à Wavertree dans le sud de la ville). Depuis 1908, il fait office de centre des arts à Liverpool. ^[231]

La cathédrale de Liverpool est considérée comme l’un des plus grands édifices du XXe siècle et l’un des plus grands édifices religieux au monde.

Liverpool est connue pour avoir deux cathédrales, dont chacune s’impose sur le paysage qui l’entoure. ^[234] La cathédrale anglicane , qui a été construite entre 1904 et 1978, est la plus grande cathédrale de Grande-Bretagne ^[235] et la cinquième plus grande au monde . Conçu et construit dans un style gothique , il est considéré comme l’un des plus grands édifices à avoir été construits au cours du 20e siècle ^[236] et a été décrit par l’ancien poète officiel britannique , John Betjeman , comme « l’un des grands édifices du monde ». . ^[237] La ​​cathédrale métropolitaine catholique romainea été construite entre 1962 et 1967 et est connue comme l’une des premières cathédrales à briser la conception longitudinale traditionnelle. ^[238]

Ces dernières années, de nombreuses parties du centre-ville de Liverpool ont subi un réaménagement et une régénération importants après des années de déclin. Le plus grand de ces développements a été Liverpool One , qui a vu près d’un milliard de livres sterling investi dans le réaménagement de 42 acres (17 hectares) de terrain, offrant de nouveaux espaces de vente au détail, commerciaux, résidentiels et de loisirs. ^[239] Autour du nord du centre-ville, plusieurs nouveaux gratte-ciel ont également été construits, notamment les bâtiments primés RIBA Unity et la tour ouest , qui, à 140 m, est le plus haut bâtiment de Liverpool . De nombreux projets de réaménagement sont également en cours, notamment Central Village / Circus, ^[240]la porte d’entrée de Lime Street , ^[241] et le très ambitieux Liverpool Waters . ^[242]

Il existe de nombreux autres bâtiments remarquables à Liverpool, notamment l’ ancien terminal art déco de l’aéroport de Speke , le Victoria Building de l’ Université de Liverpool , (qui a inspiré le terme Red Brick University ) et l’ Adelphi Hotel , qui était en ce passé considéré comme l’un des meilleurs hôtels du monde. ^[243]

Parcs et jardins

Le registre national des parcs historiques du patrimoine anglais décrit les parcs victoriens du Merseyside comme étant collectivement « les plus importants du pays ». ^[244] La ville de Liverpool compte dix parcs et cimetières classés, dont deux de catégorie I et cinq de catégorie II*, plus que toute autre ville anglaise à l’exception de Londres. ^[245]

Le transport

L’entrée Wallasey du tunnel Kingsway . L’horizon de Liverpool est visible en arrière-plan

Le transport à Liverpool est principalement centré sur les réseaux routiers et ferroviaires de la ville, qui sont tous deux étendus et assurent des liaisons à travers le Royaume-Uni. Liverpool dispose d’un vaste réseau de transports publics locaux, géré par Merseytravel , et comprend des bus, des trains et des ferries. De plus, la ville possède également un aéroport international et un grand port, qui offrent tous deux des liaisons vers des destinations à l’extérieur du pays.

Voyages nationaux et internationaux

Liens routiers

En tant que grande ville, Liverpool a des liaisons routières directes avec de nombreuses autres régions d’Angleterre. A l’est, l’ autoroute M62 relie Liverpool à Hull et le long de la route fournit des liens vers plusieurs grandes villes, dont Manchester , Leeds et Bradford . La M62 fournit également une connexion aux autoroutes M6 et M1 , offrant des liaisons indirectes vers des zones plus éloignées, notamment Birmingham , Londres, Nottingham , Preston et Sheffield . ^[246] À l’ouest de la ville, les tunnels Kingsway et Queenswayrelier Liverpool à la péninsule de Wirral , y compris Birkenhead et Wallasey . La route A41 et l’autoroute M53 , qui commencent toutes deux à Birkenhead, relient le Cheshire et le Shropshire et via l’ A55 , le nord du Pays de Galles . ^[247] Au sud, Liverpool est relié à Widnes et Warrington via l’ A562 et de l’autre côté de la rivière Mersey à Runcorn , via les ponts Silver Jubilee et Mersey Gateway .

Gare de Liverpool Lime Street Liaisons ferroviaires

Liverpool est desservie par deux réseaux ferroviaires distincts. Le réseau ferroviaire local est géré et exploité par Merseyrail et fournit des liaisons dans tout le Merseyside et au-delà (voir Voyages locaux ci-dessous), tandis que le réseau national, qui est géré par Network Rail , fournit à Liverpool des liaisons vers les principales villes d’Angleterre. La principale gare principale de la ville est la gare de Lime Street , qui est le terminus de plusieurs lignes vers la ville, avec de nombreuses destinations, dont Londres (en 2 heures 8 minutes avec les trains Pendolino ), Birmingham , Newcastle upon Tyne , Manchester, Preston , Leeds ,Scarborough , Sheffield , Nottingham et Norwich . Au sud de la ville, Liverpool South Parkway assure une liaison avec l’aéroport de la ville.

Port

Le port de Liverpool est l’un des plus grands ports de Grande-Bretagne, offrant des services de ferry pour passagers à travers la mer d’Irlande vers Belfast , Dublin et l’ île de Man . Les services sont fournis par plusieurs compagnies, dont la Isle of Man Steam Packet Company , P&O Ferries et Stena Line . En 2007, un nouveau terminal de croisière a été ouvert à Liverpool, situé le long du Pier Head dans le centre-ville. Novembre 2016 a vu l’ouverture officielle de Liverpool2 , une extension du port qui permet aux navires post-Panamax d’accoster à Liverpool. ^[248]

Leeds and Liverpool Canal rejoint le centre-ville de Liverpool via Liverpool Canal Link à Pier Head depuis 2009. ^[249]

Le terminal de croisière de Liverpool dans le centre-ville propose des croisières passagers longue distance, Fred. Olsen Cruise Lines MS Black Watch et Cruise & Maritime Voyages MS Magellan utilisent le terminal pour partir vers l’Islande , la France , l’Espagne et la Norvège . ^[250]

Aéroport Aérogare de l’aéroport John Lennon de Liverpool

L’aéroport John Lennon de Liverpool , situé au sud de la ville, offre à Liverpool des liaisons aériennes directes à travers le Royaume-Uni et l’Europe. En 2008, l’aéroport a accueilli plus de 5,3 millions de passagers ^[251] et propose aujourd’hui des services vers 68 destinations, ^[252] dont Berlin, Rome, Milan, Paris, Barcelone et Zürich. L’aéroport est principalement desservi par des compagnies aériennes à bas prix , notamment Ryanair et Easyjet , bien qu’il propose des services d’affrètement supplémentaires en été.

Voyages locaux

Les trains Le réseau Merseyrail comporte de vastes sections souterraines dans le centre-ville. Liverpool Central est la station de métro la plus fréquentée du Royaume-Uni en dehors de Londres

de LiverpoolLe réseau ferroviaire local est l’un des plus fréquentés et des plus étendus du pays. Le réseau se compose de trois lignes : la Northern Line , qui dessert Southport , Ormskirk , Kirkby et Hunts Cross ; la ligne Wirral , qui traverse le tunnel ferroviaire de la Mersey et a des embranchements vers New Brighton , West Kirby , Chester et Ellesmere Port ; et la City Line , qui commence à Lime Street , offrant des liens vers St Helens , Wigan , Preston, Warrington et Manchester .

Le réseau est majoritairement électrique. L’électrification de la City Line a été achevée en 2015. Les deux lignes exploitées par Merseyrail sont les réseaux de banlieue urbains britanniques les plus fréquentés en dehors de Londres, couvrant 75 miles (120 kilomètres) de voies, avec une moyenne de 110 000 trajets de passagers par jour de semaine. ^{[253] [254]} Les services sont exploités par la franchise Merseyrail et gérés par Merseytravel . Les services locaux sur la City Line sont exploités par Northern plutôt que par Merseyrail, bien que la ligne elle-même fasse toujours partie du réseau Merseyrail. Dans le centre-ville, la majorité du réseau est souterrain, avec quatre stations du centre-ville et plus de 6+1 ⁄ 2 miles (10,5 kilomètres) de tunnels. ^[253]

Les autobus Le MV Royal Iris of the Mersey est l’un des trois ferries qui assurent des services transversaux entre Liverpool et le Wirral

Les services de bus locaux à l’intérieur et autour de Liverpool sont gérés par Merseytravel ^[255] et sont gérés par plusieurs sociétés différentes, dont Arriva et Stagecoach . Les deux terminus principaux pour les bus locaux sont la gare routière Queen Square (située près de la gare de Lime Street ) pour les services au nord et à l’est de la ville, et la gare routière Liverpool One (située près de l’ Albert Dock ) pour les services au sud et à l’est. Les services transversaux vers le Wirral utilisent des points de terminus en bordure de route dans Castle Street et Sir Thomas Street. Un service de bus de nuitopère également le samedi en fournissant des services depuis le centre-ville à travers Liverpool et Merseyside. ^[256] City Sights ^[257] et City Explorer par les autocars Maghull offrent un service de bus touristique . National Express fonctionne également. ^{[258] [259]}

Traversier Mersey

Le service de traversier de Liverpool, connu sous le nom de Mersey Ferry , est géré et exploité par Merseytravel , avec des services opérant entre Pier Head à Liverpool et Woodside à Birkenhead et Seacombe à Wallasey . Les services fonctionnent à des intervalles allant de 20 minutes aux heures de pointe à toutes les heures en milieu de journée et pendant les week-ends. ^[260] Bien qu’il reste un lien de transport important entre la ville et la péninsule de Wirral, le ferry de Mersey est devenu une attraction touristique de plus en plus populaire dans la ville, les croisières River Explorer de jour offrant aux passagers un aperçu historique de laRivière Mersey et ses environs. ^[261]

Vélo

En mai 2014, le programme de location CityBike a été lancé dans la ville. Le programme donne accès à plus de 1 000 vélos stationnés dans plus de 140 stations d’accueil à travers la ville. ^[262] La route cyclable nationale 56 , la route cyclable nationale 62 et la route cyclable nationale 810 traversent Liverpool.

Culture

Comme dans d’autres grandes villes, Liverpool est un centre culturel important au Royaume-Uni, incorporant la musique, les arts du spectacle, les musées et les galeries d’art, la littérature et la vie nocturne, entre autres. En 2008, le patrimoine culturel de la ville a été célébré avec la ville détenant le titre de Capitale européenne de la culture , période au cours de laquelle un large éventail de célébrations culturelles ont eu lieu dans la ville, notamment Go Superlambananas! et La Princesse . Liverpool a également organisé le plus grand événement musical et poétique d’Europe, l’ Eisteddfod national gallois , à trois reprises, bien qu’il soit en Angleterre, en 1884, 1900 et 1929.

Musique

La statue des Beatles dans leur ville natale de Liverpool. Le groupe est le plus prospère sur le plan commercial et acclamé par la critique Le groupe est le groupe de musique populaire ^[263]

Liverpool est internationalement connue pour sa musique et est reconnue par Guinness World Records comme la capitale mondiale de la pop . ^[264] Les musiciens de la ville ont produit 56 singles n ° 1, plus que toute autre ville au monde. ^{[16] [17]} Tant le groupe masculin le plus réussi que le groupe féminin de l’histoire de la musique mondiale ont tous deux contenu des membres de Liverpudlian. Liverpool est surtout connu comme le berceau des Beatles et, dans les années 1960, il était à l’avant-garde du mouvement Beat Music , qui conduirait finalement à l’ invasion britannique . De nombreux musiciens notables de l’époque sont originaires de la ville, notammentBilly J. Kramer , Cilla Black , Gerry and the Pacemakers et The Searchers . L’influence des musiciens de Liverpool, couplée à d’autres exploits culturels de l’époque, comme les poètes de Liverpool , pousse le poète américain Allen Ginsberg Frankie Goes to Hollywood , Frankie Vaughan , Anathema , Ladytron ,proclamer que la ville était “le centre de la conscience de l’univers humain”. ^[265] D’autres musiciens de Liverpool incluent Billy Fury , A Flock of Seagulls , Echo & the Bunnymen , The Zutons , Cast , Atomic Kitten et Rebecca Ferguson . Le single ” There She Goes ” de The La’s en 1990 a été décrit par Rolling Stone comme une ” pièce fondatrice de la fondation de Britpop “. ^[266]

Salle philharmonique , siège du Royal Liverpool Philharmonic

La ville abrite également le plus ancien orchestre symphonique professionnel du Royaume-Uni, le Royal Liverpool Philharmonic Orchestra , basé dans le Philharmonic Hall . ^[267] Le chef d’orchestre en chef de l’orchestre est Vasily Petrenko . ^[268] Sir Edward Elgar a dédié son Pomp and Circumstance March No. 1 à la Liverpool Orchestral Society, et la pièce a eu sa première représentation dans la ville en 1901. ^[269] Parmi les curiosités de Liverpool, l’émigré autrichien Fritz Spiegl est remarquable. Il est non seulement devenu un expert mondial de l’étymologie de Scouse, mais a composé la musique de Z-cars et du thème Radio 4 UK .

Le Mathew Street Festival est un festival de rue annuel qui est l’un des événements musicaux les plus importants du calendrier de Liverpool. Il s’agit du plus grand événement musical gratuit d’Europe et a lieu tous les mois d’août. ^[270] D’autres festivals bien établis dans la ville incluent Africa Oyé et Brazilica qui sont respectivement les plus grands festivals de musique africains et brésiliens gratuits du Royaume-Uni. ^{[271] [272]} Le festival de musique de danse Creamfields a été créé par la marque de clubbing Cream basée à Liverpool qui a commencé sa vie comme un événement hebdomadaire à la discothèque Nation. Il existe de nombreuses salles de concert dans toute la ville, mais l’ Echo Arenaest de loin le plus grand. Ouverte en 2008, l’arène de 11 000 places a accueilli les MTV Europe Music Awards la même année et a depuis accueilli des artistes de renommée mondiale tels que Andrea Bocelli , Beyoncé , Elton John , Kanye West , Kasabian , The Killers , Lady Gaga , Oasis . , Rose , Rihanna , UB40 .

Arts visuels

La rue William Brown , également connue sous le nom de quartier culturel, était un site du patrimoine mondial composé du musée mondial , de la bibliothèque centrale , de la salle de lecture Picton et de la galerie d’art Walker .

Liverpool compte plus de galeries et de musées nationaux que n’importe quelle autre ville du Royaume-Uni à l’exception de Londres. ^[18] Musées nationaux Liverpool est la seule collection nationale anglaise basée entièrement à l’extérieur de Londres. ^[273] La galerie Tate Liverpool abrite la collection d’art moderne de la Tate dans le nord de l’Angleterre et était, jusqu’à l’ouverture de la Tate Modern , le plus grand espace d’exposition dédié à l’art moderne au Royaume-Uni. Le centre FACT accueille des expositions multimédias itinérantes, tandis que la Walker Art Gallery abrite l’une des collections permanentes d’ art préraphaélite les plus impressionnantes au monde. ^[274] Maison Sudleycontient une autre grande collection d’art d’avant le XXe siècle. ^[275] Le bâtiment Victoria de l’Université de Liverpool a été rouvert en tant que galerie d’art publique et musée pour exposer les œuvres d’art et les collections historiques de l’Université, qui comprennent la plus grande exposition d’art d’ Audubon en dehors des États-Unis. ^[276] Un certain nombre d’artistes sont également venus de la ville, dont le peintre George Stubbs , né à Liverpool en 1724.

Le festival des arts de la Biennale de Liverpool se déroule de la mi-septembre à la fin novembre et comprend trois sections principales; l’International, les indépendants et les nouveaux contemporains, bien que les événements marginaux soient programmés pour coïncider. ^[277] C’est pendant le festival de 2004 que l’œuvre de Yoko Ono “Ma mère est belle” a provoqué une large protestation du public lorsque des photographies du pubis d’une femme nue ont été exposées dans la principale rue commerçante.

Nelson Monument à Exchange Flags. L’autre héros britannique des guerres napoléoniennes est commémoré dans la colonne de Wellington

Littérature

Felicia Hemans (née Browne) est née à Dale Street, Liverpool, en 1793, bien qu’elle ait ensuite déménagé à Flintshire, au Pays de Galles. Felicia est née à Liverpool, petite-fille du consul vénitien de cette ville. L’entreprise de son père a rapidement amené la famille dans le Denbighshire , dans le nord du Pays de Galles, où elle a passé sa jeunesse. Ils ont élu domicile près d’Abergele et de St. Asaph ( Flintshire ), et il est clair qu’elle en est venue à se considérer comme galloise par adoption, se référant plus tard au Pays de Galles comme “Terre de mon enfance, ma maison et mes morts”. Ses premiers poèmes, dédiés à la , qui correspondit brièvement avec elle. ^[278] prince de Galles , sont publiés à Liverpool en 1808, alors qu’elle n’a que quatorze ans, suscitant l’intérêt de Percy Bysshe Shelley .

Un certain nombre d’auteurs notables ont visité Liverpool, notamment Daniel Defoe , Washington Irving , Thomas De Quincey , Herman Melville , Nathaniel Hawthorne , Charles Dickens , Gerard Manley Hopkins et Hugh Walpole . Daniel Defoe , après avoir visité la ville, l’a décrite comme “l’une des merveilles de la Grande-Bretagne dans son ‘Tour à travers l’Angleterre et le Pays de Galles'”. ^[279]

Le roman Redburn d’ Herman Melville traite du premier voyage en mer de Wellingborough Redburn, 19 ans, entre New York et Liverpool en 1839. En grande partie autobiographiques, les sections centrales du livre se déroulent à Liverpool et décrivent les errances du jeune marchand et ses réflexions. ^[278] Hawthorne était en poste à Liverpool en tant que consul des États-Unis entre 1853 et 1856. ^[280] Charles Dickens a visité la ville à de nombreuses reprises pour donner des lectures publiques. ^[281] Hopkins a servi comme prêtre à l’église St Francis Xavier, Langdale St., Liverpool, entre 1879 et 81. ^[282] Bien qu’il ne soit pas connu pour avoir jamais visité Liverpool, Jung a eu un rêve célèbre de la ville qu’il a analysé dans l’une de ses œuvres. ^[283]

De tous les poètes liés à Liverpool, le plus grand est peut-être Constantin P. Cavafy , une icône culturelle grecque du XXe siècle, bien qu’il soit né à Alexandrie. Issu d’une famille aisée, son père avait des intérêts commerciaux en Égypte, à Londres et à Liverpool. Après la mort de son père, la mère de Cavafy l’a amené en 1872 à l’âge de neuf ans à Liverpool, où il a passé une partie de son enfance à faire ses études. Il a d’abord vécu à Balmoral Road, puis lorsque l’entreprise familiale a fait faillite, il a vécu dans des conditions plus modestes à Huskisson Street. Après la mort de son père en 1870, Cavafy et sa famille s’installent quelque temps à Liverpool. En 1876, sa famille fait face à des problèmes financiers en raison de la longue dépression de 1873, donc, en 1877, ils doivent retourner à Alexandrie. ^[278]

Son Benny , un roman racontant l’histoire tragique des gamins des rues de Liverpool dans les années 1870, écrit par le prédicateur méthodiste Silas K. Hocking , fut un best-seller et le premier livre à se vendre à un million d’exemplaires du vivant de l’auteur. ^[284] L’auteur prolifique de romans d’aventure, Harold Edward Bindloss (1866–1945), est né à Liverpool.

L’écrivain, docker et activiste politique George Garrett est né à Secombe , sur la péninsule de Wirral en 1896 et a été élevé dans le sud de Liverpool, autour de Park Road, fils d’une féroce mère catholique irlandaise de Liverpool et d’un débardeur ‘Orange’ fidèle. père. Dans les années 1920 et 1930, son organisation au sein des comités de vigilance des marins, les manifestations de chômeurs et les marches de la faim de Liverpool sont devenues une partie d’une force culturelle plus large. Il a pris la parole lors de réunions de réconciliation à Liverpool sectaire et a aidé à fonder le Unity Theatre dans les années 1930 dans le cadre du Front populaire contre la montée du fascisme, en particulier ses échos dans la guerre civile espagnole . Garret est mort en 1966.^[285]

Le romancier et dramaturge James Hanley (1897-1985) est né à Kirkdale , Liverpool, en 1897 (et non à Dublin , ni en 1901 comme il le sous-entend généralement) dans une famille ouvrière. ^[286] Hanley a grandi près des quais et une grande partie de ses premiers écrits concerne les marins. The Furys (1935) est le premier d’une série de cinq romans vaguement autobiographiques sur la vie ouvrière à Liverpool. Le frère de James Hanley, le romancier Gerald Hanley (1916-1992) est également né à Liverpool (et non dans le comté de Cork , en Irlande, comme il le prétendait). ^[287] S’il a publié un certain nombre de romans, il a également écrit des pièces radiophoniquespour la BBC ainsi que certains scénarios de films, notamment The Blue Max (1966). ^[288] Il était aussi un de plusieurs scénaristes pour une vie de Gandhi (1964). ^[289] Le romancier Beryl Bainbridge (1932–2010) est né à Liverpool et a grandi à proximité de Formby . Elle était principalement connue pour ses œuvres de fiction psychologique , souvent situées parmi les classes populaires anglaises. Bainbridge a remporté le prix Whitbread Awards du meilleur roman en 1977 et 1996 et a été nominé cinq fois pour le Booker Prize . Les tempsjournal nommé Bainbridge parmi leur liste des « 50 plus grands écrivains britanniques depuis 1945 ». ^[290]

JG Farrell est né à Liverpool en 1935 mais est parti au déclenchement de la guerre en 1939. ^[291] Romancier d’origine irlandaise, Farrell s’est fait connaître pour sa fiction historique, notamment sa trilogie Empire ( Troubles , The Siege of Krishnapur et The Singapore Grip ), traitant des conséquences politiques et humaines de la domination coloniale britannique. Cependant, sa carrière s’est terminée lorsqu’il s’est noyé en Irlande en 1979 à l’âge de 44 ans.

Helen Forrester était le pseudonyme de June Bhatia (née Huband) (1919-2011), ^{[292] [293]} qui était connue pour ses livres sur sa petite enfance à Liverpool pendant la Grande Dépression , y compris Twopence to Cross the Mersey (1974 ), ainsi que plusieurs œuvres de fiction. Au cours de la fin des années 1960, la ville est devenue bien connue pour les poètes de Liverpool , qui comprennent Roger McGough et feu Adrian Henri . Une anthologie de poèmes, The Mersey Sound , écrite par Henri, McGough et Brian Patten , s’est bien vendue depuis sa première publication en 1967.

Liverpool a produit plusieurs écrivains réputés de fiction d’horreur, souvent situés dans le Merseyside – Ramsey Campbell , Clive Barker et Peter Atkins parmi eux. Une collection de fiction d’horreur de Liverpudlian, Spook City a été édité par un expatrié de Liverpool, Angus Mackenzie, et présenté par Doug Bradley, également de Liverpool. ^[294] Bradley est célèbre pour avoir interprété Pinhead, la création de Barker, dans la série de films Hellraiser .

Arts performants

L’ Empire Theatre possède le plus grand auditorium à deux niveaux du Royaume-Uni

Liverpool a également une longue histoire des arts de la scène, reflétée dans plusieurs festivals de théâtre annuels tels que le Liverpool Shakespeare Festival , qui a lieu chaque été dans la cathédrale de Liverpool et dans les jardins historiques adjacents de St James ; le Everyword Festival de la nouvelle écriture théâtrale, le seul du genre dans le pays ; ^[295] Physical Fest, un festival international de théâtre physique ; ^[296] les festivals annuels organisés par le département d’art dramatique de l’ Université John Moores de Liverpool et le Liverpool Institute for Performing Arts ; et d’autres festivals par le grand nombre de théâtres de la ville, tels que l’ Empire , Epstein ,Everyman , ^{[297] [298]} Playhouse , ^{[299] [300]} Royal Court et Unity theatres.

Parmi les acteurs et actrices notables de Liverpool figurent Arthur Askey , Tom Baker , Kim Cattrall , Jodie Comer , Stephen Graham , Rex Harrison , Jason Isaacs , Tina Malone , les frères McGann ( Joe , Mark , Paul et Stephen ), David Morrissey , Elizabeth Morton . , Peter Serafinowicz , Elisabeth Sladen , Alison Steadman et Rita Tushingham. Des acteurs et actrices d’ailleurs dans le monde ont des liens étroits avec la ville, comme l’acteur canadien Mike Myers (dont les parents étaient tous deux de Liverpool) et l’actrice américaine Halle Berry (dont la mère était de Liverpool).

Vie nocturne

Liverpool a une vie nocturne florissante et variée, la majorité des bars, pubs, discothèques, salles de concert et clubs de comédie de la ville étant situés dans un certain nombre de quartiers distincts. Un sondage TripAdvisor de 2011 a désigné Liverpool comme ayant la meilleure vie nocturne de toutes les villes du Royaume-Uni, devant Manchester , Leeds et même Londres. ^[301] Concert Square , la place Saint-Pierre et les rues adjacentes Seel, Duke et Hardman abritent certaines des discothèques les plus grandes et les plus célèbres de Liverpool, notamment Alma de Cuba , Blue Angel , Korova , The Krazyhouse (maintenant Electrik Warehouse), The Magnet , Nation (foyer desCream et Medication, l’événement étudiant hebdomadaire le plus important et le plus ancien du Royaume-Uni), Popworld ainsi que de nombreux autres petits établissements et chaînes de bars. Une autre destination de vie nocturne populaire dans le centre-ville est Mathew Street et le quartier gay , situé à proximité du quartier commercial de la ville, ce quartier est célèbre pour le Cavern Club aux côtés de nombreux bars gays, dont Garlands et G-Bar. L’ Albert Dock et Lark Lane à Aigburth contiennent également une abondance de bars et de lieux de nuit. ^{[ citation nécessaire ]}

Éducation

Bâtiment Victoria de l’ Université de Liverpool

À Liverpool, l’enseignement primaire et secondaire est disponible sous diverses formes soutenues par l’État, notamment laïque, de l’ Église d’Angleterre , juive et catholique romaine. L’éducation islamique est disponible au niveau primaire, mais il n’y a pas d’enseignement secondaire. L’une des premières écoles importantes de Liverpool était la Liverpool Blue Coat School ; fondée en 1708 en tant qu’école caritative.

La Liverpool Blue Coat School est l’école la plus performante de la ville avec 100% 5 ou plus de notes A * -C au GCSE, ce qui se traduit par les 30 meilleurs résultats GCSE du pays et un score moyen par élève de 1087,4 en A / AS niveaux. ^[302] D’autres écoles notables incluent le Liverpool College fondé en 1840 , l’école Merchant Taylors fondée en 1620. ^[303] Une autre des écoles supérieures notables de Liverpool est le St. Edward’s College situé dans le quartier West Derby de la ville. Lycées historiques, tels que le Liverpool Institute High School et le Liverpool Collegiate School- tous deux fermés dans les années 1980 – sont encore connus comme des centres d’excellence académique. Le Bellerive Catholic College est l’école non sélective la plus performante de la ville, sur la base des résultats du GCSE en 2007.

Bâtiment James Parsons de l’ Université John Moores de Liverpool

Liverpool compte trois universités : l’ université de Liverpool , l’ université John Moores de Liverpool et l’université Hope de Liverpool . Edge Hill University , fondée en tant que collège de formation des enseignants dans le quartier Edge Hill de Liverpool, est maintenant située à Ormskirk dans le sud-ouest du Lancashire. Liverpool abrite également le Liverpool Institute for Performing Arts (LIPA).

L’ Université de Liverpool a été créée en 1881 sous le nom de University College Liverpool. En 1884, il est devenu une partie de l’Université fédérale de Victoria . À la suite d’une charte royale et d’une loi du Parlement en 1903, elle est devenue une université indépendante, l’Université de Liverpool, avec le droit de conférer ses propres diplômes. C’était la première université à offrir des diplômes en biochimie, architecture, design civique, sciences vétérinaires, océanographie et sciences sociales.

Centre des arts du Liverpool Community College

L’Université Liverpool Hope , qui a été formée par la fusion de trois collèges, dont le premier a été fondé en 1844, a obtenu le statut d’université en 2005. C’est la seule université œcuménique en Europe. ^[304] Il est situé des deux côtés de l’avenue Taggart à Childwall et possède un deuxième campus au centre-ville (le Cornerstone).

La Liverpool School of Tropical Medicine , fondée pour résoudre certains des problèmes créés par le commerce, continue aujourd’hui en tant qu’école de troisième cycle affiliée à l’ Université de Liverpool et abrite un référentiel anti-venin.

L’Université John Moores de Liverpool était auparavant une école polytechnique et a obtenu son statut en 1992. Elle est nommée en l’honneur de Sir John Moores , l’un des fondateurs du groupe de football et de vente au détail Littlewoods , qui était un bienfaiteur majeur. L’institution était auparavant détenue et gérée par le conseil municipal de Liverpool. Il fait remonter sa lignée au Liverpool Mechanics Institute , ouvert en 1823, ce qui en fait par cette mesure la troisième plus ancienne université d’Angleterre.

La ville compte un collège d’enseignement supérieur, le Liverpool Community College, dans le centre-ville. Le conseil municipal de Liverpool exploite Burton Manor , un collège résidentiel d’ enseignement pour adultes situé à proximité de Burton , sur la péninsule de Wirral .

Il existe deux écoles juives à Liverpool, toutes deux appartenant à la King David Foundation. King David School, Liverpool est le lycée et l’école primaire King David. Il y a aussi un jardin d’enfants King David, présenté dans le centre communautaire de Harold House. Ces écoles sont toutes gérées par la King David Foundation située à Harold House à Childwall; commodément à côté de la synagogue Childwall .

sport

Football

Le derby du Merseyside est le match de football entre les deux plus grands clubs de la ville, Liverpool en rouge et Everton en bleu.

Liverpool est l’une des villes de football les plus prospères d’Angleterre et abrite deux équipes de Premier League de premier plan . L’Everton FC a été fondé en 1878 et joue à Goodison Park et le Liverpool FC a été fondé en 1892 et joue à Anfield . Entre eux, les clubs ont remporté 28 titres de première division anglaise, 12 titres de FA Cup , 10 titres de Coupe de la Ligue , 6 titres de Coupe d’Europe , 1 titre de Coupe du monde des clubs de la FIFA , 1 titre de Coupe d’Europe des vainqueurs de coupe , 3 titres de Coupe UEFA et 24 Boucliers de charité FA .

Les deux clubs disputent le derby du Merseyside , surnommé le « derby amical ». Malgré son nom, le match est connu pour sa vive rivalité, ayant vu plus d’expulsions dans ce match que tout autre. Contrairement à de nombreux autres derbies, il n’est pas rare que les familles de la ville comptent des supporters des deux clubs. ^[305] Le Liverpool FC est le club anglais et britannique avec le plus de titres de Coupe d’Europe avec six, le dernier en 2019 .

Anfield , domicile du Liverpool FC

Liverpool joue à Anfield depuis 1892, lorsque le club a été formé pour occuper le stade après le départ d’Everton en raison d’un différend avec leur propriétaire. Liverpool y joue toujours 125 ans plus tard, bien que le terrain ait été entièrement reconstruit depuis les années 1970. Le Spion Kop (reconstruit en tant que stand toutes places en 1994-1995) était la partie la plus célèbre du terrain, gagnant le statut de culte à travers le monde en raison des chansons et des célébrations des nombreux fans qui se sont rassemblés sur ses terrasses. Anfield est classé comme un stade d’élite 4 étoiles de l’UEFAavec une capacité de 54 000 spectateurs dans le confort et est un point de repère distinctif dans une zone remplie de bâtiments plus petits et plus anciens. Le club de Liverpool possède également un centre de formation pour les jeunes de plusieurs millions de livres appelé The Academy.

Goodison Park , domicile de l’ Everton FC

Après avoir quitté Anfield en 1892, Everton a déménagé à Goodison Park de l’autre côté du parc Stanley . Le terrain a été ouvert le 24 août 1892, par Lord Kinnaird et Frederick Wall de la FA mais les premières foules à assister au terrain ont vu une courte réunion d’athlétisme suivi d’une sélection de musique et d’un feu d’artifice. Le premier match d’Everton a eu lieu le 2 septembre 1892 lorsqu’ils ont battu Bolton 4–2. Il a maintenant la capacité d’un peu moins de 40 000 spectateurs tous assis, mais la dernière extension a eu lieu en 1994 lorsqu’une nouvelle tribune de but a donné au stade une capacité de toutes les places. La tribune principale date des années 1970, tandis que les deux autres tribunes sont des structures rénovées d’avant la Seconde Guerre mondiale.

Everton est actuellement en train de déménager, avec un déménagement de stade évoqué dès 1996. ^[306] En 2003, le club a été contraint d’abandonner les plans d’un stade de 55 000 places à King’s Dock en raison de contraintes financières, ^[307] en outre, des déménagements proposés à Kirkby (comprenant une partie de Destination Kirkby , déplaçant le stade juste au-delà des limites du conseil de Liverpool dans Kirkby ) et Walton Hall Park ont ​​également été mis au rebut. Le dernier plan est un déménagement vers le quai Bramley-Moore à proximité sur le front de mer de Liverpool, avec un projet lancé en août 2021. ^[308]

Ligue de rugby

La ligue de rugby est un sport en développement à Liverpool, avec de nombreux partenaires communautaires aidant l’instance dirigeante du sport (RFL) à offrir des opportunités de participation. Il s’agit notamment de clubs professionnels bien établis dans les villes voisines de St. Helens et Widnes . La ville a une scène de ligue de rugby étudiante florissante; L’Université de Liverpool a participé au premier match universitaire en 1968 et les autres universités ont participé régulièrement au concours BUSA.

Aujourd’hui, il existe un certain nombre de clubs non professionnels dans la ville, dont Liverpool Buccaneers , qui en 2006 a remporté la finale régionale de la Rugby League Conference et en 2008 a été élevé à la division nationale de la Rugby League Conference . Deux clubs juniors, Liverpool Lions (basé à Croxteth ) et Liverpool Storm (basé à Childwall ), ont été créés en 2008. Ils concourront dans les ligues juniors NWC en 2009. La ligue de rugby est revenue plus récemment à Huyton-with-Roby. sous la forme des Huyton Bulldogs ARLFC Huyton Bulldogs participent actuellement à la RL Merit League, et leur terrain d’attache est au Jubilee Playing Fields, Twig Lane, Huyton.

Un certain nombre d’ écoles secondaires du Merseyside participent maintenant à la première ligue du mérite et 2008 est la première année où les écoles du Merseyside se sont qualifiées pour le tournoi des écoles championnes du RFL. Les écoles primaires participent à des festivals de tag depuis quelques années et la Coupe du monde de tag annuelle est l’un des événements majeurs du calendrier des compétitions des écoles de Liverpool.

Boxe

La boxe est massivement populaire à Liverpool. La ville a un fier héritage et une histoire dans le sport et abrite environ 22 clubs de boxe amateur, qui sont responsables de la production de nombreux boxeurs à succès, tels que Nel Tarleton , Alan Rudkin , John Conteh , Andy Holligan , Liam Smith , Paul Hodkinson , Tony Bellew et Robin Ried . La ville possède également un contingent amateur toujours fort, mis en évidence par le fait que Liverpool est la ville la plus représentée dans l’ équipe de boxe britannique, ainsi qu’aux Jeux olympiques de Londres de 2012 , les combattants amateurs les plus notables de Liverpool incluent;George Turpin , Tony Willis , Robin Reid et David Price qui ont tous remporté des médailles aux Jeux Olympiques . Les événements de boxe sont généralement organisés à l’ Echo Arena et à Liverpool Olympia dans la ville, bien que l’ancien domicile de la boxe de Liverpool soit le célèbre stade de Liverpool .

Course de chevaux

Le comte de Derby se tient à l’hippodrome d’Aintree ; siège du Grand National

Aintree abrite la plus célèbre course d’obstacles au monde, le John Smith’s Grand National, qui a lieu chaque année début avril. La réunion de course attire des propriétaires de chevaux/jockeys du monde entier pour concourir sur le parcours exigeant de 4 miles (6,5 kilomètres) et de 30 clôtures. Il y a eu de nombreux moments mémorables du Grand National, par exemple, l’outsider 100/1 Foinavon en 1967, le dominant Red Rum and Ginger McCain des années 1970 et Mon Mome (100/1) qui a remporté la réunion de 2009. En 2010, le National est devenu la première course de chevaux à être télévisée en haute définition au Royaume-Uni.

Le golf

Le Royal Liverpool Golf Club , situé dans la ville voisine de Hoylake sur la péninsule de Wirral, a accueilli l’Open Championship à plusieurs reprises, le plus récemment en 2014 . Il a également accueilli la Walker Cup en 1983.

Le club de golf royal de Liverpool, Hoylake

Les courses de lévriers

Liverpool contenait autrefois quatre pistes de lévriers, le Seaforth Greyhound Stadium (1933–1965), le Breck Park Stadium (1927–1948), le Stanley Greyhound Stadium (1927–1961) et le White City Stadium (1932–1973). Breck Park a également accueilli des combats de boxe et Stanley et Seaforth ont accueilli le circuit moto .

Athlétisme

Le Wavertree Sports Park abrite le club d’athlétisme Liverpool Harriers, qui a produit des athlètes tels que Curtis Robb , Allyn Condon (le seul athlète britannique à avoir participé aux Jeux olympiques d’été et d’hiver) et Katarina Johnson-Thompson ; La Grande-Bretagne était représentée par Johnson-Thompson aux Jeux olympiques de Londres en 2012 dans l’heptathlon féminin, et elle allait remporter la médaille d’or aux Championnats du monde de 2019 , donnant à Liverpool sa première médaille d’or et battant le record britannique dans le processus.

Gymnastique

En août 2012, la gymnaste de Liverpool Beth Tweddle a remporté une médaille de bronze olympique à Londres 2012 aux barres asymétriques lors de ses troisièmes Jeux olympiques , devenant ainsi la gymnaste britannique la plus décorée de l’histoire. Park Road Gymnastics Center offre un entraînement de haut niveau.

Nager

Liverpool a produit plusieurs nageurs qui ont représenté leur nation lors de championnats majeurs tels que les Jeux Olympiques . Le plus notable d’entre eux est Steve Parry qui a remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques d’Athènes en 2004 au 200 m papillon. D’autres incluent Herbert Nickel Haresnape, Margaret Kelly , Shellagh Ratcliffe et Austin Rawlinson. Il y a un centre aquatique construit à cet effet au Wavertree Sports Park , qui a ouvert ses portes en 2008. Le club de natation de la ville de Liverpool a été champion de la Ligue nationale de Speedo 8 sur les 11 dernières années.

Criquet

La ville est la plaque tournante du Liverpool and District Cricket Competition , une ECB Premier League . ^[309] Sefton Park et Liverpool sont les membres fondateurs de la ligue basés dans la ville, les clubs Wavertree, Alder et Old Xaverians ayant rejoint la ligue plus récemment. ^[310] Liverpool joue l’hôte du Lancashire County Cricket Club en tant que hors-sol la plupart des saisons, y compris six des huit matchs du championnat du comté à domicile lors de la campagne victorieuse du titre du Lancashire en 2011 ^{[311 ]} tandis qu’Old Trafford a été rénové. ^{[313] [314]}

Tennis

Depuis 2014 , le Liverpool Cricket Club a accueilli ^[315] le tournoi de tennis annuel Tradition-ICAP Liverpool International , qui a vu des stars du tennis telles que Novak Djokovic , David Ferrer , Mardy Fish , Laura Robson et Caroline Wozniacki . Auparavant, cela avait eu lieu au Calderstones Park , situé à Allerton dans le sud de la ville. Le programme de développement du tennis de Liverpool au Wavertree Tennis Center est l’un des plus importants du Royaume-Uni.

Basketball

The M&S Bank Arena hosts numerous sporting events and was formerly the home of British Basketball League team, the Mersey Tigers

Professional basketball came to the city in 2007 with the entry of Everton Tigers, now known as Mersey Tigers, into the elite British Basketball League. The club was originally associated with Everton F.C., and was part of the Toxteth Tigers youth development programme, which reached over 1,500 young people every year.^[316] The Tigers began to play in Britain’s top league for the 2007–08 season, playing at the Greenbank Sports Academy before moving into the newly completed Echo Arena during that season. After the 2009–10 season, Everton F.C. withdrew funding from the Tigers, who then changed their name to Mersey Tigers. Their closest professional rivals are the Cheshire Jets , basé à 29 km à Chester .

Base-ball

Liverpool est l’une des trois villes qui accueillent encore le sport traditionnel du baseball britannique et accueille le match international annuel Angleterre-Pays de Galles tous les deux ans, en alternance avec Cardiff et Newport . Les chevaux de Troie de Liverpool sont le plus ancien club de baseball existant au Royaume-Uni.

Vélo

La course cycliste du Tour de Grande-Bretagne 2014 a débuté à Liverpool le 7 septembre, utilisant un circuit du centre-ville pour parcourir 130 km (80,8 mi) de course. ^[317] Le Tour de Grande-Bretagne a pris neuf étapes et s’est terminé à Londres le 14 septembre.

Autre

A 2016 study of UK fitness centres found that, of the top 20 UK urban areas, Liverpool had the highest number of leisure and sports centres per capita, with 4.3 centres per 100,000 of the city population.^[318]

Media

The city has one daily newspaper: the Echo, published by the Trinity Mirror group. The Liverpool Daily Post was also published until 2013. The UK’s first online only weekly newspaper called Southport Reporter (Southport and Mersey Reporter), is also one of the many other news outlets that cover the city. The independent media organisation The Post^[319] also covers Liverpool, while Nerve magazine publishes articles and reviews of cultural events.

LOCAL TV Liverpool is a local television station serving Liverpool City Region and surrounding areas. The station is owned and operated by Made Television Ltd and forms part of a group of eight local TV stations. It broadcasts from studios and offices in Liverpool.

Radio City Tower, home to Radio City and a number of subsidiary stations

The ITV region which covers Liverpool is ITV Granada. In 2006, the Television company opened a new newsroom in the Royal Liver Building. Granada’s regional news broadcasts were produced at the Albert Dock News Centre during the 1980s and 1990s.^[320] The BBC also opened a new newsroom on Hanover Street in 2006.

ITV’s daily magazine programme This Morning was broadcast from studios at Albert Dock until 1996, when production was moved to London. Granada’s short-lived shopping channel “Shop!” was also produced in Liverpool until it was cancelled in 2002.^[321]

Liverpool is the home of the TV production company Lime Pictures, formerly Mersey Television, which produced the now-defunct soap operas Brookside and Grange Hill. It also produces the soap opera Hollyoaks, which was formerly filmed in Chester and began on Channel 4 in 1995. All three series were/are largely filmed in the Childwall area of Liverpool.

Radio stations include BBC Radio Merseyside, Liverpool Live Radio,^[322] Melodic Distraction,^[323] Capital Liverpool (owned by Global), Radio City, Greatest Hits Liverpool and Radio City Talk. The last three are owned by Bauer and located in Radio City Tower which, along with the two cathedrals, dominates the city’s skyline.

Liverpool has also featured in films;^[324] see List of films set in Liverpool for some of them. In films the city has “doubled” for London, Paris, New York, Chicago, Moscow, Dublin, Venice and Berlin.^[37][325]

Notable people Quotes about Liverpool

This section is a candidate to be copied to Wikiquote using the Transwiki process.

• “Lyrpole, alias Lyverpoole, a pavid towne, hath but a chapel … The king hath a castelet there, and the Earl of Darbe hath a stone howse there. Irisch merchants cum much thither, as to a good haven … At Lyrpole is smaul custom payed, that causith marchantes to resorte thither. Good marchandis at Lyrpole, and much Irish yarrn that Manchester men do buy there …” – John Leland, Itinerary, c. 1536–1539^[326]
• “Liverpoole is one of the wonders of Britain … In a word, there is no town in England, London excepted, that can equal [it] for the fineness of the streets, and the beauty of the buildings.” – Daniel Defoe, A tour thro’ the Whole Island of Great Britain, 1721–1726
• “[O]ne of the neatest, best towns I have seen in England.” – John Wesley. Journal, 1755
• “I have not come here to be insulted by a set of wretches, every brick in whose infernal town is cemented with an African’s blood.” – George Frederick Cooke (1756–1812), an actor responding to being hissed at when he came onstage drunk during a visit to Liverpool^[327]
• “That immense City which stands like another Venice upon the water … where there are riches overflowing and every thing which can delight a man who wishes to see the prosperity of a great community and a great empire … This quondam village, now fit to be the proud capital of any empire in the world, has started up like an enchanted palace even in the memory of living men.” – Thomas Erskine, 1st Baron Erskine, 1791
• “I have heard of the greatness of Liverpool, but the reality far surpasses my expectation.” – Prince Albert, speech, 1846
• “Liverpool … has become a wonder of the world. It is the New York of Europe, a world city rather than merely British provincial.” – Illustrated London News, 15 May 1886
• “The dream represented my situation at the time. I can still see the greyish-yellow raincoats, glistening with the wetness of the rain. Everything was extremely unpleasant, black and opaque – just as I felt then. But I had a vision of unearthly beauty, and that is why I was able to live at all. Liverpool is the “pool of life.” The “liver,” according to an old view, is the seat of life, that which makes to live.” – C. G. Jung, Memories, Dreams, Reflections, 1928
• “The centre is imposing, dignified and darkish, like a city in a rather gloomy Victorian novel … We had now arrived in the heart of the big city, and as usual it was almost a heart of darkness. But it looked like a big city, there was no denying that. Here, emphatically, was the English seaport second only to London. The very weight of stone emphasised that fact. And even if the sun never seems to properly rise over it, I like a big city to proclaim itself a big city at once…” – J. B. Priestley, English Journey, 1934
• “If Liverpool can get into top gear again, there is no limit to the city’s potential. The scale and resilience of the buildings and people is amazing – it is a world city, far more so than London and Manchester. It doesn’t feel like anywhere else in Lancashire: comparisons always end up overseas – Dublin, or Boston, or Hamburg. The city is tremendous, and so, right up to the First World War, were the abilities of the architects who built over it. The centre is humane and convenient to walk around in, but never loses its scale. And, in spite of the bombings and the carelessness, it is still full of superb buildings. Fifty years ago it must have outdone anything in England.” – Ian Nairn, Britain’s Changing Towns, 1967

International links

Twin cities

Liverpool is twinned^[328] with:

• Surabaya, Indonesia (2017)
• Birmingham, Alabama, United States (2015)
• Cologne, Germany (1952)
• Dublin, Ireland (1997)
• Johor Bahru, Malaysia
• Medan, Indonesia
• Penang, Malaysia
• Rio de Janeiro, Brazil (2003)
• Shanghai, China (1999)

Friendship links

Liverpool has friendship links (without formal constitution)^[329] with the following cities:

• Givenchy-lès-la-Bassée, Pas-de-Calais, France
• Halifax, Nova Scotia, Canada
• Havana, La Habana, Cuba
• La Plata, Buenos Aires Province, Argentina
• Memphis, Tennessee, US
• Minamitane, Kagoshima Prefecture, Japan
• Naples, Campania, Italy
• New Orleans, Louisiana, US
• Odessa, Odessa Oblast, Ukraine
• Ponsacco, Tuscany, Italy
• Râmnicu Vâlcea, Vâlcea County, Romania
• Valparaíso, Valparaíso Province, Chile
• Guadalajara, Jalisco, Mexico

Consulates

The first overseas consulate of the United States was opened in Liverpool in 1790, and it remained operational for almost two centuries.^[330] Today, a large number of consulates are located in the city serving Chile, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Iceland, Italy, Netherlands, Norway, Romania, Sweden and Thailand. Tunisian & Ivory Coast Consulates are located in the neighbouring Metropolitan Borough of Sefton

Freedom of the City

The following people and military units have received the Freedom of the City of Liverpool.

This list is incomplete; you can help by adding missing items. (November 2019)

Individuals

• List of Freemen of the City of Liverpool.

Military units

• Duke of Lancaster’s Regiment: 14 September 2008.^[331]
• War Widows Association (Merseyside Branch): 1 December 2014.^[332]
• 208 (3rd West Lancashire) Battery 103rd (Lancashire Artillery Volunteers) Regiment Royal Artillery: 14 October 2017.^[333]
• 8th Engineer Brigade, RE: 11 December 2020.^{[334][335][336]}

Organisations and Groups

• The Pain Relief Foundation: 3 March 2010.^[337]
• The Whitechapel Centre: 5 October 2016.^[338]
• The Parachute Regiment Association (Liverpool Branch): 24 October 2021.^[339]
• The Royal Signals Association (Liverpool Branch): 26 November 2021.^[340]

See also

• Liverpool portal
• North West England portal

• 1911 Liverpool general transport strike
• 2008 European Amateur Boxing Championships
• Atlantic history
• Big Dig (Liverpool)
• Healthcare in Liverpool
• History of slavery
• International Garden Festival
• List of films and television shows set in Liverpool
• List of hotels in Liverpool
• Magistrates Courts, Liverpool
• Triangular trade
• Williamson Tunnels
• Category: Culture in Liverpool
• Liver bird

Notes

1. ^ The term may have its origins in religious and racial sectarianism, which, while now largely disappeared, was once notoriously virulent in Liverpool.

References

Footnotes

1. ^ “The Feis Liverpool”. Visit Liverpool. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 20 December 2020.
2. ^ “What is the most Irish city in England?”. IrishCentral.com. 29 June 2020.
3. ^ O’Connor, Brian. “Long-standing love affair: Irish eyes riveted on Liverpool’s title quest”. The Irish Times.
4. ^ “It’s official – Liverpool rocks!”. Retrieved 31 October 2020.
5. ^ “Is Liverpool still the world in one city?”. Retrieved 1 May 2010.
6. ^ Jones, Catherine (8 April 2007). “City has birthday new look for coat of arms”. Liverpool Echo. Retrieved 8 November 2017.
7. ^ ^{a b c d} UK Census (2011). “Local Area Report – Liverpool Local Authority (1946157104)”. Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 10 March 2018.
8. ^ ^{a b} “Global city GDP 2014”. Brookings Institution. Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 18 November 2014.
9. ^ The mid-2019 est. population for Liverpool was 498,042 according to the Office for National Statistics ( “Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland, Mid-2019”. Office for National Statistics. 6 May 2020. Retrieved 6 May 2020.).
10. ^ “Labour Market Profile – Liverpool”. nomisweb.co.uk. Original Source: Office for National Statistics. 29 June 2018. Retrieved 29 June 2018.
11. ^ “British urban pattern: population data” (PDF). ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions. European Spatial Planning Observation Network. March 2007. p. 119. Retrieved 4 April 2021.
12. ^ University of Portsmouth. “Administrative Unit West Derby Hundred”. visionofbritain.org.uk. Archived from the original on 23 May 2016.
13. ^ William Farrer & J. Brownbill (1907). “A History of the County of Lancaster: Volume 3”.
14. ^ “Cities and towns in the United Kingdom (UK) ranked by international visits in 2019”. Statista. Retrieved 7 November 2020.
15. ^ Hasted, Nick (2017). You Really Got Me: The Story of The Kinks. Omnibus Press. p. 425.
16. ^ ^{a b} “Liverpool bids to be UNESCO City of Music”. Liverpool Echo. 16 November 2009. Retrieved 9 March 2010.
17. ^ ^{a b} “City bids for UNESCO music title”. Liverpool City Council. 16 November 2009. Retrieved 9 March 2010.
18. ^ ^{a b} “Visit Liverpool”. Retrieved 16 April 2009.
19. ^ “Liverpool – Maritime Mercantile City”. UK Local Authority World Heritage Forum. Archived from the original on 23 April 2008. Retrieved 9 October 2008.
20. ^ “Dr. Peter Brown, chair, Merseyside Civic Society” (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 September 2013. Retrieved 25 January 2009.
21. ^ “Report on the Nominations from the UK and Norway for the European Capital of Culture 2008” (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 August 2008. Retrieved 11 July 2008.
22. ^ “Liverpool, European Capital of Culture: 2008 – 2018”.
23. ^ Hanks, Patrick; Hodges, Flavia; Mills, David; Room, Adrian (2002). The Oxford Names Companion. Oxford: the University Press. p. 1110. ISBN 978-0198605614.
24. ^ ^{a b} Harper, Douglas. “Liverpool”. The Online Etymology Dictionary.
25. ^ The Cambridge Dictionary of English Place-Names, ed. by Victor Watts (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), s.v. Liverpool.
26. ^ “Plea Rolls of the Court of Common Pleas”. National Archives. Retrieved 25 November 2015. Third entry, the home of John Stanle, the defendant, in a plea of debt.
27. ^ Crowley, Tony (2013). Scouse: A Social and Cultural History. Liverpool: Oxford University Press. ISBN 9781781389089. Retrieved 15 June 2014.
28. ^ Richards, G. Melville (1953). “Place-Names of North Wales”. A Scientific Survey of Merseyside. British Association. pp. 242–250.
29. ^ Picton, J.A. (1875). Memorials of Liverpool. Vol. 1. Historical (2nd ed.). London: Longmans, Green & Co. pp. 11–12. OCLC 10476612.
30. ^ “The York March, 1644”. bcw-project.org. Retrieved 1 May 2022.
31. ^ “Liverpool’s Slavery History Trail”. Lodging-World.com. 16 August 2017. Archived from the original on 17 August 2017. Retrieved 16 August 2017.
32. ^ Power, Michael (1999). “Creating a Port: Liverpool 1695–1715” (PDF). Transactions of the Historical Society of Lancashire and Cheshire. 149: 51–71. Archived from the original (PDF) on 31 August 2019. Retrieved 31 August 2019.
33. ^ “The Lost Dock of Liverpool”. Channel 4: Time Team, 21 April 2008. Retrieved 2 June 2008.
34. ^ “Liverpool Dock System”. New York Times, 2 January 1898. 2 January 1898. Retrieved 2 June 2008. Note: “pdf” reader needed to see full article
35. ^ Cope, Jonas (May 2012). “The Dissolution of Character in Late Romantic British Literature 1816–1837” (PDF). MOspace Institutional Repository. Dr. Noah Heringman, Dissertation Supervisor. p. 115. Retrieved 4 April 2021.
36. ^ Beckert, Sven (2014). Empire of Cotton: a Global History. New York: Knopf.
37. ^ ^{a b} Ten facts about Liverpool The Daily Telegraph, 4 June 2003
38. ^ Hatton, Brian (28 March 2011). “Shifted tideways: Liverpool’s changing fortunes”. The Architectural Review. Retrieved 21 November 2015.
39. ^ Henderson, W.O. (1933). The Liverpool office in London. Economica xiii. London School of Economics. pp. 473–479.
40. ^ Liverpool Beach. SCAR Composite Gazetteer of Antarctica.
41. ^ The Bankers’ Magazine. v.11. London: Groombridge & Sons. 1851.
42. ^ Dr Laura Tabili, “Review of Jacqueline Jenkinson, Black 1919: Riots, Racism and Resistance in Imperial Britain, Liverpool, Liverpool University Press, 2009, ISBN 9781846312007″, Reviews in History website, accessed 13 April 2016
43. ^ “Spirit of the Blitz : Liverpool in the Second World War”. Liverpool Museums. 2003. Archived from the original on 6 June 2010. Retrieved 13 September 2010.
44. ^ “Merseyside Maritime Museum, Sheet No. 4: Battle of the Atlantic”. Liverpoolmuseums.org.uk. 3 September 1939. Retrieved 4 October 2012.
45. ^ “The ethnic population of England and Wales broken down by local authority”. The Guardian. 18 May 2011. Archived from the original on 23 July 2021.
46. ^ “Recent History and Current Developments”. Friends of Liverpool Airport. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 10 February 2013.
47. ^ “Airports Named For Celebrities”. Airport Parking Market. Archived from the original on 15 July 2019. Retrieved 10 July 2015.
48. ^ “A History of Liverpool”. Localhistories.org. Retrieved 13 December 2011.
49. ^ “Number of people unemployed at three-million mark in Britain”. The Leader-Post (Google News Archive). 28 January 1982. Retrieved 21 November 2015.
50. ^ “Archived copy”. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 5 May 2014.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
51. ^ Liverpool Echo, David Cameron’s speech
52. ^ Liverpool stripped of Unesco World Heritage status BBC News 21 July 2021
53. ^ Josh Halliday (21 July 2021). “Unesco strips Liverpool of its world heritage status”. The Guardian. Retrieved 21 July 2021.
54. ^ “Victoria and Albert Museum. London”. Vam.ac.uk. 1 June 2005. Archived from the original on 16 March 2010. Retrieved 3 August 2010.
55. ^ “Suburban Electric Railway Association, Coventry”. Emus.co.uk. Retrieved 3 August 2010.
56. ^ Bagwell, Philip Sidney (2006). Transport in Britain 1750–2000. Continuum International Publishing Group. ISBN 978-1-85285-590-1.
57. ^ “Royal School for the Blind, Liverpool”. Rsblind.org.uk. 12 March 1999. Retrieved 3 August 2010.
58. ^ Speeches of Henry, Lord Brougham, Vol. II, 1841, Lea and Blanchard, Philadelphia
59. ^ Bisson, Frederick (1884). Our schools and colleges. London: Simpkin, Marshall.
60. ^ “Charles Dickens, speech, 26 Feb, 1844”. Dickens.classicauthors.net. Archived from the original on 4 July 2010. Retrieved 3 August 2010.
61. ^ “The Scottie Press”. The Scottie Press. Archived from the original on 3 March 2010. Retrieved 3 August 2010.
62. ^ Adler, N (1925). “The work of Juvenile Courts”. Journal of Comparative Legislation and International Law. Third Series, Vol.7, No.4. 7 (4): 217–227. JSTOR 753176.
63. ^ Garner, Robert (1993). Animals, politics, and morality. Manchester: University Press. ISBN 978-0-7190-3575-3.
64. ^ Hendrick, Harry (2005). Child welfare and social policy – an essential reader. The Policy Press. ISBN 978-1-86134-566-0.
65. ^ Derren Hayes. “communitycare.co.uk”. communitycare.co.uk. Archived from the original on 18 August 2009. Retrieved 3 August 2010.
66. ^ Jackie Rand (1 May 2009). “BBC Politics Show, 1 May 2009”. BBC News. Retrieved 3 August 2010.
67. ^ Wohl, Anthony S. (1984). Endangered Lives: Public Health in Victorian Britain. Taylor & Francis. ISBN 978-0-416-37950-1.
68. ^ Brockington, C. F (1948). “The First M.O.H”. Br Med J. 1 (4545): 298. doi:10.1136/bmj.1.4545.298-a. PMC 2092966.
69. ^ Dennis, Richard (1986). English Industrial Cities of the Nineteenth Century: A Social Geography. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-33839-4.
70. ^ “Liverpool Medical Institution”. Lmi.org.uk. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 3 August 2010.
71. ^ Peltier, Leonard F. (1990). Fractures: a history and iconography of their treatment. Norman Publishing. ISBN 978-0-930405-16-8.
72. ^ Wallington, Neil (2008). One Hundred Years of the British Fire Engine. Jeremy Mills Publishing. ISBN 978-1-906600-30-3.
73. ^ “National Museums, Liverpool”. Liverpoolmuseums.org.uk. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 3 August 2010.
74. ^ BBC News 12 May 1998
75. ^ Liverpool University press release, 22 February 2006
76. ^ “Liverpool School of Tropical Medicine”. Liv.ac.uk. Archived from the original on 31 August 2009. Retrieved 3 August 2010.
77. ^ Lord Cohen of Birkenhead (10 April 1965). “Liverpool’s Contributions to Medicine”. BMJ. 1 (5440): 945–948. doi:10.1136/bmj.1.5440.945. PMC 2165718. PMID 14260621.
78. ^ Girling, Richard (2011). Rubbish!: Dirt on Our Hands And Crisis Ahead. London: Random House. ISBN 9781446436943.
79. ^ Geher, Robert (2012). Complexity and Public Policy: A New Approach to 21st Century Politics, Policy And Society. Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 9780415556620.
80. ^ 125 years of the International Union of Marine Insurance. Verlag Versicherungswirtsch. 1999. ISBN 9783884877760. Retrieved 14 July 2009.
81. ^ Alexander, Carol; Sheedy, Elizabeth (2007). The Professional Risk Managers’ Guide to Financial Markets. McGraw Hill Professional. ISBN 978-0-07-154648-5. Retrieved 14 July 2009.
82. ^ “BBC news, 13 May 2008”. BBC News. 13 May 2008. Retrieved 3 August 2010.
83. ^ “Culture 24”. Culture 24. 26 November 2006. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 3 August 2010.
84. ^ Henley, Darren; McKernan, Vincent (2009), The Original Liverpool Sound: The Royal Liverpool Philharmonic Society, Liverpool: Liverpool University Press, p. 68, ISBN 978-1-84631-224-3
85. ^ Hartnoll, Phyllis; Found, Peter (1996), The Concise Oxford Companion to the Theatre (2nd ed.), Oxford: Oxford University Press, doi:10.1093/acref/9780192825742.001.0001, ISBN 978-0-19-282574-2
86. ^ Pevsner Architectural Guides: Liverpool, Joseph Sharples, 2004, Yale University Press
87. ^ Black’s Guide to Liverpool and Birkenhead, 1871, Adam and Charles Black, Edinburgh
88. ^ George R. Matthews (2005). America’s First Olympics: The St. Louis Games of 1904 University of Missouri Press ISBN 978-0-8262-1588-8
89. ^ Ingomar Weiler (2004). “The predecessors of the Olympic movement, and Pierre de Coubertin”, European Review, Vol. 12, No. 3, Cambridge University Press
90. ^ Craig Reedie, Jim Parry, Vassil Girginov (2005). The Olympic Games Explained: A Student Guide to the Evolution of the Modern Olympic Games, Routledge ISBN 978-0-415-34604-7
91. ^ Read, J. Gordon (23 September 2004). “Jones, Sir Alfred Lewis (1845–1909), shipping entrepreneur and colonial magnate”. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/34222. (Subscription or UK public library membership required.)
92. ^ “Disused Stations: Liverpool Central Low Level Station”. Disused-stations.org.uk. Retrieved 18 January 2018.
93. ^ Liverpool Scenes 1896/1897 YouTube
94. ^ Liverpool City Council News, 14 October 2008
95. ^ “Reaching for the Stars”, History Today, Volume: 63 Issue: 1 2013
96. ^ BBC News, 26 May 1999
97. ^ “Liverpool devolution deal”. Gov.uk. Retrieved 18 June 2021.
98. ^ “Liverpool City Region explained and how it’s different to Merseyside”. Liverpool Echo. 28 December 2020. Retrieved 18 June 2021.
99. ^ Tyrrell, Nick (23 December 2018). “Why does Liverpool have THREE mayors? And what do they all do?”. The Liverpool Echo. Liverpool. Retrieved 13 June 2021.
100. ^ Thorp, Liam (16 May 2021). “Why Liverpool has so many mayors and what they all do”. The Liverpool Echo. Liverpool. Retrieved 13 June 2021.
101. ^ “The role of mayor”. May 2012. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 7 May 2012.
102. ^ Niven, Rosie (27 April 2012). “Cabinet of mayors proves controversial offer to local authorities”. The Guardian. London. Retrieved 7 May 2012.
103. ^ “Role of the Lord Mayor”. May 2012. Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 7 May 2012.
104. ^ “Ward Profiles”. Liverpool City Council. Archived from the original on 1 March 2006. Retrieved 3 July 2008.
105. ^ ^{a b} “Liverpool Liberal Democrats being wiped out in Local Government elections 2011”. Liverpool Echo. Retrieved 6 May 2011.
106. ^ “England Council Elections: Liverpool”. BBC News. Retrieved 6 May 2011.
107. ^ Coligan, Nick (7 February 2008). “Official: Liverpool city council is worst – yes, the WORST – in the country”. Liverpool Echo. Retrieved 23 September 2008.
108. ^ “The real legacy of Margaret Thatcher is a nation divided”. Liverpool Echo. 21 July 2008. Retrieved 5 August 2011.
109. ^ Wilenius, Paul (5 March 2004). “Enemies within: Thatcher and the unions”. BBC News.
110. ^ “Liverpool Members of Parliament”. Liverpool City Council. Archived from the original on 7 September 2008. Retrieved 3 July 2008.
111. ^ ^{a b} “Merseyside bucks national trend with Labour wins”. 13 December 2019. Retrieved 22 December 2019.
112. ^ The Buildings of England – Lancashire: Liverpool and the Southwest By Richard Pollard, Nikolaus Pevsner, Yale University Press, 2006, p243
113. ^ “Historical weather data for Bidston Observatory”. Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 7 March 2019.
114. ^ “Climate Liverpool Airport (Year 2006) – Climate data (33233)”. En.tutiempo.net. Retrieved 7 March 2019.
115. ^ “Bidston Observatory recorded hours of sunshine” (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 July 2011. Retrieved 7 March 2019.
116. ^ “Liverpool Monthly Climate Averages”. WorldWeatherOnline.com. Retrieved 12 June 2019.
117. ^ “Climate Liverpool Airport (Year 1998) – Climate data (33233)”. En.tutiempo.net. Retrieved 7 March 2019.
118. ^ Georgia Morgan (8 October 2014). “Official: Tornado spotted on M53 motorway in Wirral”. Liverpool Echo.
119. ^ “Crosby climate information”. Met Office. 1 May 2014. Retrieved 7 March 2019.
120. ^ “Climate Liverpool Airport (October 2008) – Climate data (33233)”. En.tutiempo.net. Retrieved 7 March 2019.
121. ^ “Climate Liverpool Airport (May 2012) – Climate data (33233)”. En.tutiempo.net. Retrieved 7 March 2019.
122. ^ “Monthly Weather Report of the Official Meteorological Office”. www.digital.nmla.metoffice.gov.uk. Retrieved 10 June 2021.
123. ^ S.L, Tutiempo Network. “Climate LIVERPOOL AIRPORT (June 1975) – Climate data (33230)”. www.tutiempo.net. Retrieved 12 June 2019.
124. ^ “Bidston Observatory recorded hours of rainfall (mm)” (PDF). 9 July 2011. Archived from the original (PDF) on 9 July 2011. Retrieved 12 June 2019.
125. ^ “TYRain_1677-1859_A_pt1”. Met Office. Retrieved 25 September 2020.
126. ^ “Crosby 1991–2020 Averages”. Met Office. Retrieved 17 December 2021.
127. ^ “Historical weather data for Bidston Observatory”. NOC. Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 9 April 2019.
128. ^ “Monthly weather forecast and Climate – Liverpool, United Kingdom”. Weather Atlas. Retrieved 24 September 2019.
129. ^ “MIDAS Open: UK daily temperature data, v202007”. Retrieved 24 June 2021.
130. ^ Liverpool Green Infrastructure Strategy – ginw.co.uk/liverpool
131. ^ “The Draft Liverpool Local Plan September 2016” (PDF). liverpool.gov.uk.
132. ^ “Liverpool City Council – Draft Liverpool Local Plan – 12 Green Infrastructure”. consult.liverpool.gov.uk.^{[permanent dead link]}
133. ^ “Knowsley and Sefton Green Belt Study Nov 2012” (PDF). www.knowsley.gov.uk.
134. ^ “Green belt statistics – GOV.UK”. www.gov.uk.
135. ^ “2011 Census: Liverpool Summary” (PDF). Liverpool City Council. Archived from the original (PDF) on 5 February 2016. Retrieved 16 December 2015.
136. ^ “Liverpool District: Total Population”. A Vision of Britain through Time. University of Portsmouth. Retrieved 26 November 2015.
137. ^ Ravetz, Alison (2001). Council housing and culture (New ed.). London [u.a.]: Routledge. ISBN 978-0-415-23945-5.
138. ^ ^{a b} UK Census (2011). “Local Area Report – Liverpool Local Authority (1946157104)”. Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 23 February 2018.
     UK Census (2011). “Local Area Report – England Country (2092957699)”. Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 23 February 2018.
139. ^ “Liverpool Urban Area”. Office for National Statistics. Retrieved 30 June 2008.
140. ^ “Liverpool City Region: Development Programme Report 2006” (PDF). Liverpool: The Mersey Partnership. 2006. p. 10. Archived from the original (PDF) on 18 July 2011. Retrieved 13 July 2010.
141. ^ “British urban pattern: population data” (PDF). ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions. European Spatial Planning Observation Network. March 2007. p. 119. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 14 May 2012.
142. ^ “Shrinking cities and growing regions – emerging trends of new rural-urban relationships in the UK and Germany (Manchester eScholar – The University of Manchester)”. Escholar.manchester.ac.uk. July 2005. Retrieved 7 November 2012.
143. ^ “World Gazetteer: United Kingdom – largest cities (per geographical entity)”. Archive.is. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 5 February 2015.
144. ^ Wainwright, Martin (23 October 2006). “Seeking peace and quiet? Here’s where to find it”. The Guardian. London.
145. ^ Gibbons, Lottie (20 March 2020). “100 most common surnames in Merseyside and how many have them”. liverpoolecho. Retrieved 5 June 2020.
146. ^ “The 100 most common surnames in Merseyside – are you on the list?”. Wirral Globe. Retrieved 5 June 2020.
147. ^ Costello, Ray (2001). Black Liverpool: The Early History of Britain’s Oldest Black Community 1730–1918. Liverpool: Picton Press. ISBN 978-1-873245-07-1.
148. ^ McIntyre-Brown, Arabella; Woodland, Guy (2001). Liverpool: The First 1,000 Years. Liverpool: Garlic Press. p. 57. ISBN 978-1-904099-00-0.
149. ^ “Ghana Mapping Exercise” (PDF). International Organization for Migration. Archived from the original (PDF) on 4 March 2012. Retrieved 13 September 2012.
150. ^ “Liverpool City Council/Liverpool PCT Equality Impact Assessment Template”. The National Archives. Archived from the original on 8 April 2010. Retrieved 16 November 2021.
151. ^ “Culture and Ethnicity Differences in Liverpool – Chinese Community”. Chambré Hardman Trust. Archived from the original on 24 July 2009. Retrieved 6 August 2008.
152. ^ ^{a b} “Culture and Ethnicity Differences in Liverpool – European Communities”. Chambré Hardman Trust. Archived from the original on 10 January 2009. Retrieved 6 August 2008.
153. ^ “Coast Walk: Stage 5 – Steam Packet Company”. BBC. Retrieved 6 August 2008.
154. ^ “Leaving from Liverpool”. National Museums Liverpool. Archived from the original on 7 October 2008. Retrieved 6 August 2008.
155. ^ “Neighbourhood Statistics: Country of Birth”. Office for National Statistics. Archived from the original on 24 December 2012. Retrieved 24 August 2008.
156. ^ Bounds, Andy (19 March 2020). “Liverpool holds fast to its Irish identity through Brexit and beyond”. Financial Times. Retrieved 1 June 2020.
157. ^ “Liverpool’s Latin quarter – just around the corner”. Liverpool.com. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 13 September 2012.
158. ^ “Malaysia Mapping Exercise” (PDF). International Organization for Migration. Archived from the original (PDF) on 4 March 2012. Retrieved 13 September 2012.
159. ^ “Islam and Britain”. BBC. Retrieved 13 September 2012.
160. ^ “Church, Mosque, Synagogue”. Liverpool Street Gallery. 2 December 2007. Archived from the original on 18 November 2009. Retrieved 15 April 2010.
161. ^ West, Ed. “Why does England not have sectarianism like Scotland and Northern Ireland? It’s the demography, stupid”. The Telegraph. Archived from the original on 24 April 2011. Retrieved 15 September 2014.
162. ^ “Cathedral celebrates anniversary”. BBC News.
163. ^ Sharples, Joseph, Pevsner Architectural Guide to Liverpool, Yale University Press, 2004, p249
164. ^ “Liverpool Jewry Today”. Retrieved 13 January 2013.
165. ^ “Shri Radha Krishna Temple – (Hindu Cultural Organisation, Liverpool)”. Hcoliverpool.com. Archived from the original on 7 February 2011. Retrieved 5 August 2011.
166. ^ Wellington Ave (1 January 1970). “Google Maps – Guru Nanak Gurdwara & Sikh Community Centre, Wellington Avenue, Liverpool, Merseyside, L15 0EJ”. Retrieved 5 August 2011.
167. ^ “Liverpool Baha’is Online – Liverpool Baha’i Centre and Community”. Users.globalnet.co.uk. 14 April 1950. Retrieved 5 August 2011.
168. ^ Islam In British Stone Archived 30 May 2012 at the Wayback Machine website
169. ^ Lousie Sardais. “Architectural Heritage – The ‘little mosque'”. BBC. Retrieved 24 January 2009.
170. ^ Lousie Sardais. “Architectural Heritage – The ‘little mosque'”. BBC. Retrieved 24 January 2009.
171. ^ Chris Roberts, Heavy Words Lightly Thrown: The Reason Behind Rhyme, Thorndike Press, 2006 ( ISBN 0-7862-8517-6)
172. ^ Boland, Philip (2010). “Sonic Geography, Place and Race in the Formation of Local Identity: Liverpool and Scousers”. Geografiska Annaler: Series B, Human Geography. 92 (1): 1–22. doi:10.1111/j.1468-0467.2010.00330.x. ISSN 0435-3684. JSTOR 40835383. S2CID 144896001.
173. ^ “Economic Data”. Liverpool Vision. Archived from the original on 8 March 2010. Retrieved 24 February 2010.
174. ^ ^{a b c d} “Liverpool Economic Briefing – March 2009” (PDF). Liverpool City Council. March 2009. Archived from the original (PDF) on 4 December 2010. Retrieved 24 February 2010.
175. ^ “Global Metro Monitor”. The Brookings Institution. 30 November 2001. Retrieved 12 November 2015.
176. ^ “Business sectors and services”. Liverpool City Council. 8 October 2009. Archived from the original on 16 May 2010. Retrieved 24 February 2010.
177. ^ “Liverpool City Region Film and TV”. Visit Liverpool. Retrieved 4 March 2010.
178. ^ “Locations, crew and facilities databases”. Liverpool City Council. 12 January 2010. Archived from the original on 19 June 2010. Retrieved 4 March 2010.
179. ^ ^{a b} “Host City: Liverpool”. England 2018. Archived from the original on 16 February 2010. Retrieved 4 March 2010.
180. ^ ^{a b} “Birmingham overtakes Glasgow in top 10 most-visited” (PDF). Office for National Statistics. Archived from the original (PDF) on 30 December 2009. Retrieved 3 March 2010.
181. ^ “Top 150 City Destinations: London Leads the Way”. Euromonitor International. 11 October 2007. Archived from the original on 9 February 2010. Retrieved 3 March 2010.
182. ^ “City of Liverpool Cruise Terminal”. Liverpool City Council. 10 December 2010. Archived from the original on 28 January 2010. Retrieved 4 March 2010.
183. ^ “UK recession tour: Liverpool’s retail therapy pays off”. The Daily Telegraph. London. 15 June 2009. Archived from the original on 16 February 2010. Retrieved 4 March 2010.
184. ^ “Provisional Port Statistics 2008”. Department for Transport. 14 May 2009. Archived from the original on 26 July 2009. Retrieved 4 March 2010.
185. ^ “Fast Facts”. Peel Ports. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 21 November 2015.
186. ^ “Japanese shipping line NYK doubling its city operation”. Liverpool Echo. 16 February 2010. Retrieved 24 February 2010.
187. ^ “Liverpool wins London HQ as Maersk relocates to city”. Liverpool Echo. 4 February 2009. Retrieved 24 February 2010.
188. ^ Gleeson, Bill (17 June 2014). “Shipping giant ACL to build new head office in Liverpool”. Liverpool Echo. Retrieved 21 November 2015.
189. ^ “People power to decide fate of new £5.5bn waterfront”. Liverpool Echo. 7 March 2007. Retrieved 4 March 2010.
190. ^ “The Beatles ‘add £82m a year to Liverpool economy'”. BBC News. 8 February 2016. Retrieved 8 October 2021.
191. ^ “The Beatles are contributing £82 Million every year to the Liverpool economy”. Newsweek. 8 February 2016. Retrieved 8 October 2021.
192. ^ “The Beatles Add £82 Million To Liverpool’s Economy Annually”. Contactmusic.com. 8 February 2016. Retrieved 8 October 2021.
193. ^ “Beatles Liverpool Report”. issuu. Retrieved 8 October 2021.
194. ^ Jones, Catherine (8 February 2016). “Why the Beatles are worth £82m a year to Liverpool”. Liverpool Echo. Retrieved 8 October 2021.
195. ^ Hughes 1999, p. 10
196. ^ Hughes 1999, p. 11
197. ^ “Grade I listing for synagogue”. BBC. 3 March 2008. Retrieved 11 July 2009.
198. ^ “Listed buildings”. Liverpool City Council. Archived from the original on 17 October 2008. Retrieved 21 September 2008.
199. ^ “Historic Britain: Liverpool”. HistoricBritain.com. Retrieved 13 July 2009.
200. ^ “Merseyside Facts”. The Mersey Partnership. 2009. Archived from the original on 19 September 2007. Retrieved 13 July 2009.
201. ^ “Heritage map for changing city”. BBC News. 19 March 2002. Retrieved 11 July 2009.
202. ^ “Liverpool – Maritime Mercantile City”. Retrieved 26 May 2008.
203. ^ “Liverpool stripped of Unesco World Heritage status”, BBC News, 21 July 2021. Retrieved 21 July 2021
204. ^ Jones, Ron (2004). Albert Dock, Liverpool. R.J. Associates Ltd. p. 46.
205. ^ Helen Carter (7 March 2003). “Glory of Greece, grandeur of Rome … and docks of Liverpool”. Guardian Unlimited. London. Retrieved 27 March 2007.
206. ^ Nicholls 2005, p. 38
207. ^ “Trading Places: A History of Liverpool Docks (Stanley Dock)”. Liverpool Museums. Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 12 April 2008.
208. ^ Liverpool City Council 2005, p. 49
209. ^ Moscardini 2008, p. 10
210. ^ Nicholls 2005, p. 11
211. ^ Sharples 2004, p. 67
212. ^ Stewart, Gary (1 October 2012). “Will Liverpool get its very own London Eye?”. Liverpool Echo. (Trinity Mirror). Archived from the original on 13 October 2012. Retrieved 24 July 2016.
213. ^ Miles, Tina (11 March 2010). “Liverpool Echo wheel of Liverpool – get VIP tickets for launch day”. Liverpool Echo. (Trinity Mirror). Retrieved 24 July 2016.
214. ^ Cook, Richard (31 August 2017). “How Liverpool’s ‘New Chinatown’ became black hole for Asian money”. Asia Times. Retrieved 16 March 2018.
215. ^ Houghton, Alistair (21 January 2018). “New Chinatown site is a ‘disgrace’ with rats and litter say furious residents”. Liverpool Echo. Archived from the original on 16 March 2018. Retrieved 16 March 2018.
216. ^ “Promises v reality: how the schemes were sold – and what they look like now”. The Guardian. 12 March 2018. Retrieved 16 March 2018.
217. ^ Hughes 1999
218. ^ Liverpool City Council 2005, p. 73
219. ^ ^{a b} Liverpool City Council 2005, p. 74
220. ^ Sharples 2004, p. 48
221. ^ Manchester School of Architecture video YouTube
222. ^ “Oriel Chambers”. Liverpool Architectural Society. Archived from the original on 22 September 2008. Retrieved 14 July 2009.
223. ^ Manchester School of Architecture video YouTube
224. ^ Liverpool City Council 2005, p. 87
225. ^ Liverpool City Council 2005, p. 93
226. ^ “People’s Palaces: The Golden Age of Civic Architecture – BBC Four”. BBC. Retrieved 18 January 2018.
227. ^ Hughes 1999, p. 20
228. ^ Cousens, Belinda Cousins (2006). Speke Hall. National Trust. p. 5.
229. ^ Hughes 1999, p. 22
230. ^ Manchester School of Architecture video YouTube
231. ^ ^{a b} Liverpool City Council 2005, p. 97
232. ^ Hughes 1999, p. 23
233. ^ Sharples 2004, p. 7
234. ^ “The Cathedrals of Britain: Liverpool’s Cathedrals”. BBC. Retrieved 15 July 2009.
235. ^ Brooks, John; Crampton, Malcolm (2007). Liverpool Cathedral. Jarold Publishing. p. 2.
236. ^ Sharples 2004, p. 83
237. ^ “Liverpool Cathedral”. VisitLiverpool.com. Retrieved 15 July 2009.
238. ^ Sharples 2004, p. 73
239. ^ “Key Facts”. Grosvenor Group. Archived from the original on 11 June 2009. Retrieved 14 June 2009.
240. ^ Sharp, Laura (12 May 2009). “Liverpool Central Village regeneration plan approved”. Liverpool Echo. Retrieved 15 July 2009.
241. ^ “Lime Street Gateway, Liverpool”. English Partnerships. 15 October 2008. Archived from the original on 28 February 2009. Retrieved 15 July 2009.
242. ^ “Peel unveil £5.5 billion investment plans”. Peel Holdings. 6 March 2007. Archived from the original on 9 October 2007. Retrieved 15 July 2009.
243. ^ Coslett, Paul (20 June 2008). “Once Upon a Time at the Adelphi”. BBC. Retrieved 15 July 2009.
244. ^ “President:: The Rt Hon the Earl of Derby” (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 September 2013. Retrieved 3 August 2010.
245. ^ Liverpool City Council News, 23 February 2009
246. ^ “Motorway Database M62”. cdrd.co.uk. Retrieved 7 February 2008.
247. ^ “Motorway Database A55”. cdrd.co.uk. Retrieved 7 February 2008.
248. ^ “Liverpool’s new £400m container terminal opens”. BBC News. 4 November 2016. Retrieved 4 November 2016.
249. ^ “Liverpool Canal Link | Canal & River Trust”. canalrivertrust.org.uk.
250. ^ Davis, Laura (7 January 2019). “Cruises you can get from Liverpool in 2019”. liverpoolecho.
251. ^ “UK Airport Statistics: 2008 – annual”. Civil Aviation Authority. Retrieved 15 July 2009.
252. ^ “Airlines & Tour Operators”. Liverpool John Lennon Airport. Retrieved 23 July 2009.
253. ^ ^{a b} “Who are Merseyrail”. Merseyrail. Archived from the original on 26 June 2009. Retrieved 23 July 2009.
254. ^ “Merseyrail reports record levels of performance” (PDF). Merseyrail. Archived from the original (PDF) on 5 March 2016. Retrieved 7 October 2018.
255. ^ “Bus Information”. Merseytravel. Archived from the original on 13 July 2009. Retrieved 23 July 2009.
256. ^ “Night Bus Network”. Merseytravel. Archived from the original on 2 August 2009. Retrieved 23 July 2009.
257. ^ “Liverpool City Sights”. Liverpool City Sights. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 15 January 2022.
258. ^ “Sightseeing in Liverpool Tour, Hop On Hop Off Bus | Liverpool City Tours”. Liverpool City Explorer.
259. ^ “Sightseeing & Tours – Visit Liverpool”. www.visitliverpool.com.
260. ^ “Complete Timetable”. Mersey Ferries. Archived from the original on 22 July 2009. Retrieved 28 July 2009.
261. ^ “River Explorer Cruises”. Mersey Ferries. Archived from the original on 23 July 2010. Retrieved 28 July 2009.
262. ^ “New plans for Citybike scheme – Liverpool Express”. Liverpool Express. 28 July 2017. Retrieved 7 October 2018.
263. ^ 100 Greatest Artists Of All Time: The Beatles (No.1) Archived 15 November 2012 at the Wayback Machine. Rolling Stone. Retrieved 29 March 2018
264. ^ “Liverpool Rocks”. VisitLiverpool.com. Retrieved 9 March 2010.
265. ^ Hickling, Alfred (21 February 2007). “‘It’s like San Francisco – with greyer weather'”. The Guardian. London. Retrieved 9 March 2010.
266. ^ “40 Greatest One-Album Wonders: 13. The La’s, ‘The La’s’ (1990)”. Rolling Stone. 12 June 2019.
267. ^ “The Orchestra”. Liverpool Philharmonic. Archived from the original on 17 January 2010. Retrieved 10 March 2010.
268. ^ “Royal Liverpool Philharmonic Orchestra”. Liverpool Philharmonic. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 10 March 2010.
269. ^ “Elgar – His Music : Pomp and Circumstance – Introduction”. Elgar.org. Archived from the original on 18 January 2018. Retrieved 18 January 2018.
270. ^ “Liverpool Mathew Street Festival success ‘amazing'”. BBC News. 25 August 2012. Retrieved 29 August 2012.
271. ^ “Africa Oyé the UK’s largest free celebration of African music and culture”. Africa Oyé. Archived from the original on 23 August 2012. Retrieved 29 August 2012.
272. ^ “Brazilica samba festival in Liverpool this weekend”. Click. Archived from the original on 2 January 2013. Retrieved 29 August 2012.
273. ^ “Museums and galleries”. Culture.gov.uk. Retrieved 18 January 2018.
274. ^ The Pre-Raphaelite Collections Archived 9 September 2012 at the Wayback Machine Culture24 website
275. ^ “National Museums Liverpool”. Retrieved 23 April 2007.
276. ^ “John James Audubon – Victoria Gallery and Museum – University of Liverpool”. Retrieved 5 September 2010.
277. ^ “Liverpool Biennial”. Retrieved 23 April 2007.
278. ^ ^{a b c} “Inspidered”. Inspidered.wordpress.com. 9 August 2012. Retrieved 7 November 2012.
279. ^ “WordPress.com”. Inspidered.wordpress.com. Retrieved 7 November 2012.
280. ^ Philip James McFarland, Hawthorne in Concord. (New York, NY : Grove Press, 2004), p.186
281. ^ “Liverpool and Charles Dickens”. BeatlesLiverpoolandMore. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 7 November 2012.
282. ^ “Gerard Manley Hopkins black plaque in Liverpool”. Openplaques.org. Archived from the original on 10 April 2014. Retrieved 7 November 2012.
283. ^ “Memories, Dreams, Reflections (1961)”. Vintage Books. 1963. Retrieved 3 August 2010.
284. ^ Her Benny Archived 22 November 2012 at the Wayback Machine Bluecoat Press
285. ^ Michael Murphy, “Introduction” to The Collected George Garrett. (Nottingham: Trent Editions, 1999).
286. ^ An important biographical source is Chris Gostick’s “Extra Material on James Hanley’s Boy“, in the OneWorld Classics edition of Boy (2007), pp. 181–4.
287. ^ Chris Gostick, “Extra Material on James Hanley’s Boy” from the OneWorld Classics edition of Boy (2007).
288. ^ Irishwriters online.
289. ^ The Times, 29 November 1982; pg. 11; see also “Gandhi’s Life As A Film”, The Times 16 December 1964; pg. 7.
290. ^ “The 50 greatest British writers since 1945”. The Times. 5 January 2008. Retrieved 19 February 2010.
291. ^ Ralph Crane, “A Man from Elsewhere: The Liminal Presence of Liverpool in the Fiction of J. G. Farrell”. Writing Liverpool:Essays and Interviews. (Liverpool: University of Liverpool Press, 2007), pp.88–9.
292. ^ “June BHATIA Obituary”. Edmonton Journal. 27 November 2011. Retrieved 30 November 2011.
293. ^ Bradley, Kate (2 December 2011). “Helen Forrester obituary”. The Guardian. London: Guardian News and Media Limited. Retrieved 9 December 2011.
294. ^ Mackenzie, A. (2009), Spook City, PS Publishing, ISBN 978-1-84863-025-3
295. ^ “Everyman and Playhouse Theatre, Liverpool – 2010”. Everymanplayhouse.com. Archived from the original on 12 July 2010. Retrieved 3 August 2010.
296. ^ “Tmesis Theatre Company – Physical Fest ’05”. Tmesistheatre.com. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 3 August 2010.
297. ^ Catherine Jones (24 July 2009). “£28m Liverpool Everyman theatre redevelopment gets green light with £12.8m grant”. Liverpool Echo. Retrieved 3 August 2010.
298. ^ Youngs, Paul (28 February 2014). “Liverpool Everyman reopens after £27m redevelopment”. BBC News.
299. ^ “Everyman and Playhouse Theatre”. Retrieved 23 April 2007.
300. ^ “Unity Theatre Liverpool”. Retrieved 23 April 2007.
301. ^ “Liverpool and Manchester beat London in nightlife top 10 list/”. Metro.co.uk. 3 November 2011. Retrieved 20 December 2012.
302. ^ “Secondary schools in Liverpool”. BBC News. Retrieved 10 January 2008.
303. ^ “Liverpool College”. Retrieved 23 April 2007.
304. ^ Hodges, Lucy (28 June 2007). “Liverpool Hope – Europe’s only ecumenical university – is resisting the urge to expand”. The Independent. London. Archived from the original on 11 June 2009. Retrieved 8 February 2011.
305. ^ “Everton vs. Liverpool FC”. Footballderbies.com. 6 October 2006. Archived from the original on 2 May 2013. Retrieved 22 April 2013.
306. ^ “ToffeeWeb – Kings Dock – Old Debate”.
307. ^ “Everton fail in King’s Dock bid”. 11 April 2003.
308. ^ “Everton Breaks Ground on New Stadium”.
309. ^ “ECB Premier Leagues”. England and Wales Cricket Board. Archived from the original on 20 December 2014. Retrieved 12 December 2014.
310. ^ “Clubs”. The Liverpool & District Cricket Competition. Retrieved 21 November 2015.
311. ^ “LV County Championship 2011”. Cricket Archive. Retrieved 21 November 2015.
312. ^ “Lancashire win County Championship Division One title”. BBC Sport. 15 September 2011. Retrieved 21 November 2015.
313. ^ “Lancashire under the spotlight”. Manchester Evening News. 2 June 2011. Archived from the original on 16 August 2011. Retrieved 27 July 2011.
314. ^ “Let There Be Lights”. LCCC. Archived from the original on 9 August 2011. Retrieved 6 July 2011.
315. ^ “Liverpool International Tennis Tournament 2014”. Liverpool Tennis. Retrieved 21 November 2015.
316. ^ “Liverpool Toxteth Tigers website”. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 2 May 2008.
317. ^ Cycling Weekly (31 March 2014). “Tour of Britain 2014 route revealed”. Cycling Weekly. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 27 July 2014.
318. ^ “Which City is the Fitness Capital of the UK?”. treated.com. Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 16 September 2016.
319. ^ Sharman, David (15 March 2022). “Editors urge tech giants to give more backing to ‘tiny upstarts'”. holdthefrontpage.co.uk. Retrieved 5 April 2022.
320. ^ “ITV North West News”. TV Ark. 9 September 2006. Archived from the original on 13 October 2006.
321. ^ Gibson, Owen (14 March 2002). “Shop! to close”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 4 January 2020.
322. ^ “Liverpool Live Radio”. Liverpool Live Radio.
323. ^ Olufemi, Tope (2 September 2021). “Liverpool’s Melodic Distraction has Launched its own Venue”. Mixmag. Retrieved 5 April 2022.
324. ^ Movie City: Liverpool Archived 13 January 2010 at the Wayback Machine Film in Focus, 10 November 2009
325. ^ City fights to preserve star quality The Guardian, 8 November 1999
326. ^ The Itinerary of John Leland the Antiquary: Published from the Original MS. in the Bodleian, p. 47
327. ^ “Time Team | Archaeology | Channel 4 | Tony Robinson”. Channel 4. 21 April 2008. Retrieved 15 April 2010.
328. ^ “Liverpool’s twin cities”. Liverpoolecho.co.uk. 4 January 2012. Retrieved 10 July 2015.
329. ^ “Twinning and friendship links”. Retrieved 10 July 2015.
330. ^ “U.S. consulate eagle lands in Liverpool Archived 27 September 2017 at the Wayback Machine”, Discover Britain, circa Dec 2013, accessed 21 January 2017. Gives opening date as 1790 and closure as “after the Second World War”.
331. ^ Schofield, Ben (15 September 2008). “Regiment marches to salute Freedom of City”. Liverpool Daily Post. Archived from the original on 20 April 2013.
332. ^ Brennan, Christopher (1 December 2014). “War Widows Association given Freedom of the City in honour from Lord Mayor”.
333. ^ “Army Battery awarded Freedom of Liverpool”. ITV News. 16 October 2017. Retrieved 5 June 2020.
334. ^ “Covid-19: Army test centre troops receive Freedom of Liverpool”. BBC News. 11 December 2020.
335. ^ Tyrrell, Nick (11 December 2020). “Army troops to get Freedom of City for mass testing support”. Liverpool Echo.
336. ^ Knuckey, James (11 December 2020). “Soldiers Given Freedom Of Liverpool After Mass COVID Testing Pilot”. Forces Network.
337. ^ “Freedom of the City”. The Pain Relief Foundation. 28 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
338. ^ Thomas, Joe (5 October 2016). “Homeless charity the Whitechapel Centre handed Freedom of the City”. Liverpool Echo. Retrieved 20 October 2020.
339. ^ “Liverpool’s Parachute Regimental Association will receive the Freedom of the City this weekend”. The Guide Liverpool. 22 October 2021. Retrieved 8 November 2021.
340. ^ “Liverpool’s Royal Signals Association will receive the Freedom of the City this weekend”. The Guide Liverpool. 26 November 2021. Retrieved 21 December 2021.

Bibliography

• Hughes, Quentin (1999). Liverpool: City of Architecture. Bluecoat Press. ISBN 978-1-872568-21-8.
• Liverpool City Council (2005). Maritime Mercantile City: Liverpool. Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-006-5.
• Moscardini, Anthony (2008). Liverpool City Centre: Architecture and Heritage. Bluecoat Press. ISBN 978-1-904438-64-9.
• Nicholls, Robert (2005). Curiosities of Merseyside. Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3984-3.
• Sharples, Joseph (2004). Pevsner Architectural Guides: Liverpool. Yale University Press. ISBN 978-0-300-10258-1.

Further reading

• Burke, Tom (1910). Catholic History of Liverpool. Clack Press. ISBN 978-1408642504.
• Liverpool, Dixon Scott, 1907
• A History of Liverpool, Ramsay Muir, 1907
• Bygone Liverpool, Ramsay Muir, 1913
• Bygone Liverpool, David Clensy, 2008. ISBN 978-1-4357-0897-6
• Liverpool 800, John Belchem, 2006. ISBN 978-1-84631-035-5
• Beatle Pete, Time Traveller, Mallory Curley, 2005.
• Chinese Liverpudlians, Maria Lin Wong, 1989. ISBN 978-1-871201-03-1
• Writing Liverpool: Essays and Interviews, edited by Michael Murphy and Rees Jones, 2007. ISBN 978-1-84631-073-7
• Jenkinson, Jacqueline, Black 1919: Riots, Racism and Resistance in Imperial Britain (Liverpool: Liverpool University Press, 2009)
• May, Roy and Cohen, Robin, ‘The Interaction between Race and Colonialism: A Case Study of the Liverpool Race Riots of 1919′, Race and Class XVI.2 (1974), pp. 111–26

External links

Wikimedia Commons a des médias liés à Liverpool .

Wikiquote a des citations liées à Liverpool .

Wikinews a des nouvelles liées à: Liverpool

Wikivoyage a un guide de voyage pour Liverpool .

• Un résumé de la région de la ville de Liverpool
• Liverpool illustré
• Conseil municipal de Liverpool
• Site officiel de Liverpool Capitale Européenne de la Culture
• Site officiel du tourisme de Liverpool